無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
好繪本格林報
 
2011/02/16 第6期 訂閱/退訂看歷史報份∣直接訂閱
編輯小語

給孩子最好的文學經典
  閱讀力就等於思考力、學習力、創造力,是所有能力的基礎,缺乏閱讀力整個國力就會下降。是的,孩子一定要閱讀,但問題是:要讀什麼好?
  「經典」,在大英百科的解釋中就是「簡單而卓越、經得起時代考驗而流傳不朽的」。我們為孩子選出的文學經典,就像是經過幾億年的壓力與溫度後形成的結晶,是文學中的鑽石,擺著鑽石不讀,去讀普通的碳,就浪費了青春。而鑽石要要經過磨亮、切割,原石是不會閃亮的,所以我們邀請優秀的畫家,繪製精美的插畫,將經典做成繪本式的版本,讓孩子能夠了解、接觸,享受這些文學的鑽石。
而透過琢磨、切割、設計的文學經典,就是從小培養孩子閱讀能力的最好的工具。

編輯小語
本期索引
【看圖說故事】
  編輯新概念閱讀新層次~白話文學+繪本《落花生》
【本期主打星】
  眾神寵愛的天才~認天才作家王爾德
【繪本大看板】
 

★《戲在不言中》~榮獲2011台灣出版設計金碟獎入圍肯定。
★格林主題套書熱銷中。


本期索引
看圖說故事
 

在這聲光雜亂的時代 為孩子線上依個沉穩、溫和的世界
白話文學最具代表的名家名作《落花生》

〈落花生〉──近百年來最受歡迎的散文名篇之一;許地山,台灣鄉土文學先驅,執著於愛與智慧的傳達。全文以家人間清新的對話,帶出落花生的樸實無華的動人特質。

 我們家的屋後有半畝隙地。母親說:「讓它荒蕪著怪可惜,既然你們那麼愛吃花生,就闢來做花生園罷。」我們姊弟幾個都很喜歡,──買種的買種,動土的動土,灌園的灌園;過不了幾個月,居然收穫了!

媽媽說:「今晚我們可以做一個收穫節,也請你們父親來嘗嘗我們的新花生,如何?」我們都答應了。母親把花生做好成好幾樣食品,還吩附這集會要在園裡的茅亭舉行。
那晚上的天色不大好,可是爹爹也到了,實在很難得!父親說:「你們愛吃花生嗎?」
我們都爭著答應:「愛!」
「誰能把花生的好處說出來?」
姐姐說:「花生的氣味很美。」
哥哥說:「花生可以製油。」
我說:「無論何等人都可以用賤價買它來吃;都喜歡吃它。這就是它的好處。」
父親說:「花生的用處固然很多,但有一樣是很可貴的。這小小的豆不像那好看的蘋果、桃子、石榴,把它們的果實懸在枝上,鮮紅嫩綠的顏色,令人一望而發生羨慕的心;它只把果子埋在地下,等到成熟,才容人把它挖出來。你們偶然看見一棵花生瑟縮的長在地上,不能立刻辨出它有沒有果實,必得等到你接觸它,才能知道。」

《落花生》一書中精選四篇現代散文代表作,魯迅、許地山、林海音、琦君四大散文名家,將豐富的情感、回憶與希望寄託在生活中不同的小事物上;畫家用一幅幅插畫,凝結一個個時空,以繪本形式與散文集概念,透過圖像閱讀的輔助,讓經典文學魅力感染、影響孩子,為父母與孩子創造一種新形式的閱讀模式及成長養份, 為孩子與名家搭起一座溝通的橋梁。

〈秋夜〉──魯迅,白話新文學奠基人;全文將社會寫實精神轉化為大自然風景,園中花木與夜空的星星相映,如夢似幻,像是一首美麗而深沉的詩歌。

在我的後園,可以看見牆外有兩株樹,一株是棗樹,還有一株也是棗樹。

這上面的夜的天空,奇怪而高,我生平沒有見過這樣的奇怪而高的天空。他仿佛要離開人 間而去,使人們仰面不再看見。然而現在卻非常之藍,閃閃地眨著幾十個星星的眼,冷眼。他的口角上現出微笑,似乎自以為大有深意,而將繁霜灑在我的園裏的野花草上。
我不知道那些花草真叫什麼名字,人們叫他們什麼名字。


名家的散文,是孩子提昇語言能力的捷徑,語言生活化而優美動人,涵意內斂樸實但真摯誠懇,修辭雅緻、文法多變,結構厚實、層層推進,是開啟閱讀力的最佳基礎,語言運用的最佳典範。

《落花生》精選四篇現代散文代表作,魯迅、許地山、林海音、琦君四大散文名家,將豐富的情感、回憶與希望寄託在生活中不同的小事物上;畫家用一幅幅插畫,凝結一個個時空,為孩子與名家搭起一座溝通的橋梁。

繪者:陳啟宗
  來自香港的陳啟宗,是第一屆中華區最佳創作插畫獎季軍,也曾於Cg-Forum舉辦的”Mini Concept Art Contest”中獲得「評審推薦優異作品」,並於「Corel創意設計大賽」獲獎。陳啟宗的畫風多元,喜歡嘗試不同的表現手法。在本書中,他配合名家散文,以沉靜的色調充分展現了民國初年的時代感,畫面中蘊含情感,寫實中暗藏奇幻,隱藏在每一個畫面背後的小細節,帶領讀者穿越時空,進入一個經典的世界。

延伸閱讀推薦

 
看圖說故事
本期主打星
 

                                             
眾神寵愛的天才,寫下人世間最深刻的情感 ~ 天才作家王爾德


  愛爾蘭籍文學家王爾德(0854~1900)短暫的一生多才多藝,父親是著名的外科醫生。他的母親曾為青年愛爾蘭黨寫煽動性的散文和模仿的詩歌。王爾德對文學的興趣,也許是受到母親的潛移默化。

  十九歲時,王爾德獲得獎學金進入牛津大學,深受羅斯金(John Ruskin)的美術觀點及佩特(Walter Pater)唯美主義的影響,成為美學運動的領導人物。他對美的主張不論何時都是奉行不悖。在衣著上,他極度誇張的注重打扮,有人甚至形容他是奇裝異服;在文學上,他運用豐美的辭藻,華麗的修辭,富於音樂性的辭句,絕妙的想像,為他的作品裝飾珠玉。

王爾德是一位多才多藝的文學家,他的華麗辭彙與修辭,以及帶有音樂性的描寫風格,都替他的作品增加了動人畫面。讀他的童話,彷彿親身經歷了他的時代,親耳聽見了屬於那個年代的神秘傳說。不僅作品極受爭議,生活上也有頗受非議之處。但同時代的人都承認他才氣縱橫,尤其是他的語言機智,留給後人無數精采的妙句,令人難忘。

縱使寫作風格如此動人,王爾德的作品中,真正令人動容的應該是他字裡行間的惻隱、同情之心。「快樂王子」中,我們明白了消弭別人的不幸才是最高貴、也最讓人仰望的情操;在「年輕的國王」裡,我們能學會辨別真正的矜貴與低等,也學得了不能把自己的快樂建築在別人身上的道理。

天才作家王爾德,用細緻的筆寫盡人世間的美麗與醜惡,也喚醒我們沉睡已久的心靈。

王爾德出版過童話集(包括《快樂王子》、《夜鷹》等)、短篇小說(包括《坎特維爾城堡的鬼》等)、詩集、小說《格雷的畫像》和若干評論,而他還有另一項偉大的成就:戲劇。他的名劇如《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》等,都是改變傳統戲劇觀念的社會諷刺喜劇。

「在英文世界中,找不出任何童話能跟王爾德寫的童話相比。他的文字非常巧妙; 故事依著一種稀有的、豐富的想像發展,中間貫穿著微妙的哲學。」──R. H. 謝拉爾德。

是不是穿上了華麗的衣服就能受眾人景仰?
是不是鑄成了銅像就一定能萬古流芳?
在亙古流傳的童話《快樂王子》中,小燕子帶著我們一起飛翔,帶我們看盡世間苦難, 讓我們見證樸實無華的高貴情操。
而在《年輕的國王》中,高尚與卑賤互相拉扯撞擊,考驗著國王的價值觀,也帶領我們看見華麗背後的汗水、優雅背後的狼狽。 天才作家王爾德,用華麗細緻的筆觸,搭配絕妙的想像 喚起我們沉睡已久的心靈, 帶我們重新衡量世界上真實的貧窮與富有。

「上帝幾乎將所有東西都賜給了我。
我有天才、名聲、社會地位、才氣,並勇於挑戰知識。
我讓藝術成為一種哲學,讓哲學成為一種藝術。」──王爾德《獄中書》

〈公主的生日〉裡的小矮人醜陋無比,卻展露了的真誠的美麗;地位卑微,但不吝於分享自己的一切。〈夜鷹與玫瑰〉寫出「付出」與「得到」的迂迴、 「要求」和「奉獻」的無解,讓人讚嘆年輕學生的心意,也惋惜被物質衡量的真情。王爾德用最細膩的筆觸描寫世間最複雜的情感。讚頌其中的癡狂,也暗諷隱含的黑暗。他的作品中有深藏的意涵,也有殘酷的真相,讓我們流連忘返,也讓我們黯然神傷。

 
本期主打星
繪本大看板
 
 
2011年格林圖書目錄下載
2011金碟獎--台灣出版設計大獎~ 戲在不言中獲入圍肯定
格林嚴選16套主題套書,給孩子最齊備的閱讀計劃
 
繪本大看板
 
  訊息公告  
 
大清盛世,為何無法長久?
以武力取得天下的清廷在入關之初,仍然迷信武力,企圖以強權維持其對漢族的統治。一方面制定法律,強迫漢族承認滿洲禮俗、服從滿洲貴族的統治。

好好泡溫泉暖個身
首先,在入浴以前,為了將身體上的髒污去除,一定要先「淋湯」(就是「淋浴」的意思)。沒有「淋湯」是不可以進入浴池的。

 
 
訊息公告
 
格林繪本網 格林閱讀報 咕嚕熊共讀網
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job