¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
¦nø¥»®æªL³ø
 
2011/02/16 ²Ä6´Á ­q¾\¡þ°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡ýª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y

µ¹«Ä¤l³Ì¦nªº¤å¾Ç¸g¨å
  ¾\Ū¤O´Nµ¥©ó«ä¦Ò¤O¡B¾Ç²ß¤O¡B³Ð³y¤O¡A¬O©Ò¦³¯à¤Oªº°ò¦¡A¯Ê¥F¾\Ū¤O¾ã­Ó°ê¤O´N·|¤U­°¡C¬Oªº¡A«Ä¤l¤@©w­n¾\Ū¡A¦ý°ÝÃD¬O¡G­nŪ¤°»ò¦n¡H
  ¡u¸g¨å¡v¡A¦b¤j­^¦Ê¬ìªº¸ÑÄÀ¤¤´N¬O¡u²³æ¦Ó¨ô¶V¡B¸g±o°_®É¥N¦ÒÅç¦Ó¬y¶Ç¤£¦´ªº¡v¡C§Ú­Ì¬°«Ä¤l¿ï¥Xªº¤å¾Ç¸g¨å¡A´N¹³¬O¸g¹L´X»õ¦~ªºÀ£¤O»P·Å«×«á§Î¦¨ªºµ²´¹¡A¬O¤å¾Ç¤¤ªºÆp¥Û¡AÂ\µÛÆp¥Û¤£Åª¡A¥hŪ´¶³qªººÒ¡A´N®ö¶O¤F«C¬K¡C¦ÓÆp¥Û­n­n¸g¹L¿i«G¡B¤Á³Î¡A­ì¥Û¬O¤£·|°{«Gªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁܽÐÀu¨qªºµe®a¡Aø»sºë¬üªº´¡µe¡A±N¸g¨å°µ¦¨Ã¸¥»¦¡ªºª©¥»¡AÅý«Ä¤l¯à°÷¤F¸Ñ¡B±µÄ²¡A¨É¨ü³o¨Ç¤å¾ÇªºÆp¥Û¡C
¦Ó³z¹LµZ¿i¡B¤Á³Î¡B³]­pªº¤å¾Ç¸g¨å¡A´N¬O±q¤p°ö¾i«Ä¤l¾\Ū¯à¤Oªº³Ì¦nªº¤u¨ã¡C

½s¿è¤p»y
¥»´Á¯Á¤Þ
¡i¬Ý¹Ï»¡¬G¨Æ¡j
  ½s¿è·s·§©À¾\Ū·s¼h¦¸¡ã¥Õ¸Ü¤å¾Ç+ø¥»¡m¸¨ªá¥Í¡n
¡i¥»´Á¥D¥´¬P¡j
  ²³¯«Ãd·Rªº¤Ñ¤~¡ã»{¤Ñ¤~§@®a¤ýº¸¼w
¡iø¥»¤j¬ÝªO¡j
 

¡¹¡mÀ¸¦b¤£¨¥¤¤¡n¡ãºaÀò2011¥xÆW¥Xª©³]­pª÷ºÐ¼ú¤J³òªÖ©w¡C
¡¹®æªL¥DÃD®M®Ñ¼ö¾P¤¤¡C


¥»´Á¯Á¤Þ
¬Ý¹Ï»¡¬G¨Æ
 

¦b³oÁn¥úÂø¶Ãªº®É¥N ¬°«Ä¤l½u¤W¨Ì­Ó¨Ií¡B·Å©Mªº¥@¬É
¥Õ¸Ü¤å¾Ç³Ì¨ã¥Nªíªº¦W®a¦W§@¡m¸¨ªá¥Í¡n

¡q¸¨ªá¥Í¡r¢w¢wªñ¦Ê¦~¨Ó³Ì¨üÅwªïªº´²¤å¦W½g¤§¤@¡F³\¦a¤s¡A¥xÆW¶m¤g¤å¾Ç¥ýÅX¡A°õµÛ©ó·R»P´¼¼zªº¶Ç¹F¡C¥þ¤å¥H®a¤H¶¡²M·sªº¹ï¸Ü¡A±a¥X¸¨ªá¥Íªº¾ë¹êµLµØªº°Ê¤H¯S½è¡C

¡@§Ú­Ì®aªº«Î«á¦³¥b¯a»Ø¦a¡C¥À¿Ë»¡¡G¡uÅý¥¦¯î¿¾µÛ©Ç¥i±¤¡A¬JµM§A­Ì¨º»ò·R¦Yªá¥Í¡A´NÅP¨Ó°µªá¥Í¶é½}¡C¡v§Ú­Ì©n§Ì´X­Ó³£«Ü³ßÅw¡A¢w¢w¶RºØªº¶RºØ¡A°Ê¤gªº°Ê¤g¡AÄé¶éªºÄé¶é¡F¹L¤£¤F´X­Ó¤ë¡A©~µM¦¬Ã¬¤F¡I

¶ý¶ý»¡¡G¡u¤µ±ß§Ú­Ì¥i¥H°µ¤@­Ó¦¬Ã¬¸`¡A¤]½Ð§A­Ì¤÷¿Ë¨Ó¹Á¹Á§Ú­Ìªº·sªá¥Í¡A¦p¦ó¡H¡v§Ú­Ì³£µªÀ³¤F¡C¥À¿Ë§âªá¥Í°µ¦n¦¨¦n´X¼Ë­¹«~¡AÁÙ§hªþ³o¶°·|­n¦b¶é¸Ìªº­T«FÁ|¦æ¡C
¨º±ß¤Wªº¤Ñ¦â¤£¤j¦n¡A¥i¬O¯R¯R¤]¨ì¤F¡A¹ê¦b«ÜÃø±o¡I¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A­Ì·R¦Yªá¥Í¶Ü¡H¡v
§Ú­Ì³£ª§µÛµªÀ³¡G¡u·R¡I¡v
¡u½Ö¯à§âªá¥Íªº¦n³B»¡¥X¨Ó¡H¡v
©j©j»¡¡G¡uªá¥Íªº®ð¨ý«Ü¬ü¡C¡v
­ô­ô»¡¡G¡uªá¥Í¥i¥H»sªo¡C¡v
§Ú»¡¡G¡uµL½×¦óµ¥¤H³£¥i¥H¥Î½â»ù¶R¥¦¨Ó¦Y¡F³£³ßÅw¦Y¥¦¡C³o´N¬O¥¦ªº¦n³B¡C¡v
¤÷¿Ë»¡¡G¡uªá¥Íªº¥Î³B©TµM«Ü¦h¡A¦ý¦³¤@¼Ë¬O«Ü¥i¶Qªº¡C³o¤p¤pªº¨§¤£¹³¨º¦n¬ÝªºÄ«ªG¡B®ç¤l¡B¥Ûºh¡A§â¥¦­ÌªºªG¹êÄa¦bªK¤W¡AÂA¬õ¹àºñªºÃC¦â¡A¥O¤H¤@±æ¦Óµo¥Í¸r¼}ªº¤ß¡F¥¦¥u§âªG¤l®I¦b¦a¤U¡Aµ¥¨ì¦¨¼ô¡A¤~®e¤H§â¥¦«õ¥X¨Ó¡C§A­Ì°¸µM¬Ý¨£¤@´Êªá¥Í·æÁYªºªø¦b¦a¤W¡A¤£¯à¥ß¨è¿ë¥X¥¦¦³¨S¦³ªG¹ê¡A¥²±oµ¥¨ì§A±µÄ²¥¦¡A¤~¯àª¾¹D¡C¡v

¡m¸¨ªá¥Í¡n¤@®Ñ¤¤ºë¿ï¥|½g²{¥N´²¤å¥Nªí§@¡A¾|¨³¡B³\¦a¤s¡BªL®ü­µ¡Bµa§g¥|¤j´²¤å¦W®a¡A±NÂ×´Iªº±¡·P¡B¦^¾Ð»P§Æ±æ±H°U¦b¥Í¬¡¤¤¤£¦Pªº¤p¨Æª«¤W¡Fµe®a¥Î¤@´T´T´¡µe¡A¾®µ²¤@­Ó­Ó®ÉªÅ¡A¥Hø¥»§Î¦¡»P´²¤å¶°·§©À¡A³z¹L¹Ï¹³¾\Ūªº»²§U¡AÅý¸g¨å¤å¾Ç¾y¤O·P¬V¡B¼vÅT«Ä¤l¡A¬°¤÷¥À»P«Ä¤l³Ð³y¤@ºØ·s§Î¦¡ªº¾\Ū¼Ò¦¡¤Î¦¨ªø¾i¥÷¡A ¬°«Ä¤l»P¦W®a·f°_¤@®y·¾³qªº¾ô±ç¡C

¡q¬î©]¡r¢w¢w¾|¨³¡A¥Õ¸Ü·s¤å¾Ç³þ°ò¤H¡F¥þ¤å±NªÀ·|¼g¹êºë¯«Âà¤Æ¬°¤j¦ÛµM­·´º¡A¶é¤¤ªá¤ì»P©]ªÅªº¬P¬P¬Û¬M¡A¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¹³¬O¤@­º¬üÄR¦Ó²`¨Iªº¸Öºq¡C

¦b§Úªº«á¶é¡A¥i¥H¬Ý¨£Àð¥~¦³¨â®è¾ð¡A¤@®è¬O´Ç¾ð¡AÁÙ¦³¤@®è¤]¬O´Ç¾ð¡C

³o¤W­±ªº©]ªº¤ÑªÅ¡A©_©Ç¦Ó°ª¡A§Ú¥Í¥­¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº©_©Ç¦Ó°ªªº¤ÑªÅ¡C¥L¥é¦ò­nÂ÷¶}¤H ¶¡¦Ó¥h¡A¨Ï¤H­Ì¥õ­±¤£¦A¬Ý¨£¡CµM¦Ó²{¦b«o«D±`¤§ÂÅ¡A°{°{¦a¯wµÛ´X¤Q­Ó¬P¬Pªº²´¡A§N²´¡C¥Lªº¤f¨¤¤W²{¥X·L¯º¡A¦ü¥G¦Û¥H¬°¤j¦³²`·N¡A¦Ó±NÁcÁ÷Åx¦b§Úªº¶éùتº³¥ªá¯ó¤W¡C
§Ú¤£ª¾¹D¨º¨Çªá¯ó¯u¥s¤°»ò¦W¦r¡A¤H­Ì¥s¥L­Ì¤°»ò¦W¦r¡C


¦W®aªº´²¤å¡A¬O«Ä¤l´£ª@»y¨¥¯à¤Oªº±¶®|¡A»y¨¥¥Í¬¡¤Æ¦ÓÀu¬ü°Ê¤H¡A²[·N¤ºÀľë¹ê¦ý¯u¼°¸ÛÀµ¡A­×Ã㶮½o¡B¤åªk¦hÅÜ¡Aµ²ºc«p¹ê¡B¼h¼h±À¶i¡A¬O¶}±Ò¾\Ū¤Oªº³Ì¨Î°ò¦¡A»y¨¥¹B¥Îªº³Ì¨Î¨å½d¡C

¡m¸¨ªá¥Í¡nºë¿ï¥|½g²{¥N´²¤å¥Nªí§@¡A¾|¨³¡B³\¦a¤s¡BªL®ü­µ¡Bµa§g¥|¤j´²¤å¦W®a¡A±NÂ×´Iªº±¡·P¡B¦^¾Ð»P§Æ±æ±H°U¦b¥Í¬¡¤¤¤£¦Pªº¤p¨Æª«¤W¡Fµe®a¥Î¤@´T´T´¡µe¡A¾®µ²¤@­Ó­Ó®ÉªÅ¡A¬°«Ä¤l»P¦W®a·f°_¤@®y·¾³qªº¾ô±ç¡C

øªÌ¡G³¯±Ò©v
  ¨Ó¦Û­»´äªº³¯±Ò©v¡A¬O²Ä¤@©¡¤¤µØ°Ï³Ì¨Î³Ð§@´¡µe¼ú©u­x¡A¤]´¿©óCg-ForumÁ|¿ìªº”Mini Concept Art Contest”¤¤Àò±o¡uµû¼f±ÀÂËÀu²§§@«~¡v¡A¨Ã©ó¡uCorel³Ð·N³]­p¤jÁÉ¡vÀò¼ú¡C³¯±Ò©vªºµe­·¦h¤¸¡A³ßÅw¹Á¸Õ¤£¦Pªºªí²{¤âªk¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A¥L°t¦X¦W®a´²¤å¡A¥H¨IÀRªº¦â½Õ¥R¤À®i²{¤F¥Á°êªì¦~ªº®É¥N·P¡Aµe­±¤¤Ä­§t±¡·P¡A¼g¹ê¤¤·tÂé_¤Û¡AÁôÂæb¨C¤@­Óµe­±­I«áªº¤p²Ó¸`¡A±a»âŪªÌ¬ï¶V®ÉªÅ¡A¶i¤J¤@­Ó¸g¨åªº¥@¬É¡C

©µ¦ù¾\Ū±ÀÂË

 
¬Ý¹Ï»¡¬G¨Æ
¥»´Á¥D¥´¬P
 

                                             
²³¯«Ãd·Rªº¤Ñ¤~¡A¼g¤U¤H¥@¶¡³Ì²`¨èªº±¡·P ¡ã ¤Ñ¤~§@®a¤ýº¸¼w


  ·Rº¸ÄõÄy¤å¾Ç®a¤ýº¸¼w(0854~1900)µu¼Èªº¤@¥Í¦h¤~¦hÃÀ¡A¤÷¿Ë¬OµÛ¦Wªº¥~¬ìÂå¥Í¡C¥Lªº¥À¿Ë´¿¬°«C¦~·Rº¸ÄõÄÒ¼gº´°Ê©Êªº´²¤å©M¼Ò¥éªº¸Öºq¡C¤ýº¸¼w¹ï¤å¾Çªº¿³½ì¡A¤]³\¬O¨ü¨ì¥À¿Ëªº¼ç²¾Àq¤Æ¡C

  ¤Q¤E·³®É¡A¤ýº¸¼wÀò±o¼ú¾Çª÷¶i¤J¤û¬z¤j¾Ç¡A²`¨üù´µª÷(John Ruskin)ªº¬ü³NÆ[ÂI¤Î¨Ø¯S(Walter Pater)°ß¬ü¥D¸qªº¼vÅT¡A¦¨¬°¬ü¾Ç¹B°Êªº»â¾É¤Hª«¡C¥L¹ï¬üªº¥D±i¤£½×¦ó®É³£¬O©^¦æ¤£®¯¡C¦b¦çµÛ¤W¡A¥L·¥«×¸Ø±iªºª`­«¥´§ê¡A¦³¤H¬Æ¦Ü§Î®e¥L¬O©_¸Ë²§ªA¡F¦b¤å¾Ç¤W¡A¥L¹B¥ÎÂ׬üªºÃãĦ¡AµØÄRªº­×Ãã¡A´I©ó­µ¼Ö©ÊªºÃã¥y¡Aµ´§®ªº·Q¹³¡A¬°¥Lªº§@«~¸Ë¹¢¯]¥É¡C

¤ýº¸¼w¬O¤@¦ì¦h¤~¦hÃÀªº¤å¾Ç®a¡A¥LªºµØÄRÃã·J»P­×Ãã¡A¥H¤Î±a¦³­µ¼Ö©Êªº´y¼g­·®æ¡A³£´À¥Lªº§@«~¼W¥[¤F°Ê¤Hµe­±¡CŪ¥Lªºµ£¸Ü¡A§Ï©»¿Ë¨­¸g¾ú¤F¥Lªº®É¥N¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨£¤FÄݩ󨺭Ӧ~¥Nªº¯«¯µ¶Ç»¡¡C¤£¶È§@«~·¥¨üª§Ä³¡A¥Í¬¡¤W¤]¦³»á¨ü«Dij¤§³B¡C¦ý¦P®É¥Nªº¤H³£©Ó»{¥L¤~®ðÁa¾î¡A¤×¨ä¬O¥Lªº»y¨¥¾÷´¼¡A¯dµ¹«á¤HµL¼Æºëªöªº§®¥y¡A¥O¤HÃø§Ñ¡C

Áa¨Ï¼g§@­·®æ¦p¦¹°Ê¤H¡A¤ýº¸¼wªº§@«~¤¤¡A¯u¥¿¥O¤H°Ê®eªºÀ³¸Ó¬O¥L¦r¸Ì¦æ¶¡ªº´lÁô¡B¦P±¡¤§¤ß¡C¡u§Ö¼Ö¤ý¤l¡v¤¤¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F®ø«Ú§O¤Hªº¤£©¯¤~¬O³Ì°ª¶Q¡B¤]³ÌÅý¤H¥õ±æªº±¡¾Þ¡F¦b¡u¦~»´ªº°ê¤ý¡v¸Ì¡A§Ú­Ì¯à¾Ç·|¿ë§O¯u¥¿ªº¬á¶Q»P§Cµ¥¡A¤]¾Ç±o¤F¤£¯à§â¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§O¤H¨­¤Wªº¹D²z¡C

¤Ñ¤~§@®a¤ýº¸¼w¡A¥Î²Ó½oªºµ§¼gºÉ¤H¥@¶¡ªº¬üÄR»PÁà´c¡A¤]³ê¿ô§Ú­Ì¨IºÎ¤w¤[ªº¤ßÆF¡C

¤ýº¸¼w¥Xª©¹Lµ£¸Ü¶°(¥]¬A¡m§Ö¼Ö¤ý¤l¡n¡B¡m©]ÆN¡nµ¥)¡Bµu½g¤p»¡(¥]¬A¡m§¢¯Sºûº¸«°³ùªº°­¡nµ¥)¡B¸Ö¶°¡B¤p»¡¡m®æ¹pªºµe¹³¡n©M­Y¤zµû½×¡A¦Ó¥LÁÙ¦³¥t¤@¶µ°¶¤jªº¦¨´N¡GÀ¸¼@¡C¥Lªº¦W¼@¦p¡m¤£¥i¨àÀ¸¡n¡B¡m·Å¤Ò¤Hªº®°¤l¡nµ¥¡A³£¬O§ïÅܶDzÎÀ¸¼@Æ[©ÀªºªÀ·|¿Ø¨ë³ß¼@¡C

¡u¦b­^¤å¥@¬É¤¤¡A§ä¤£¥X¥ô¦óµ£¸Ü¯à¸ò¤ýº¸¼w¼gªºµ£¸Ü¬Û¤ñ¡C¥Lªº¤å¦r«D±`¥©§®¡F ¬G¨Æ¨ÌµÛ¤@ºØµ}¦³ªº¡BÂ×´Iªº·Q¹³µo®i¡A¤¤¶¡³e¬ïµÛ·L§®ªº­õ¾Ç¡C¡v¢w¢wR. H. Á©Ժ¸¼w¡C

¬O¤£¬O¬ï¤W¤FµØÄRªº¦çªA´N¯à¨ü²³¤H´º¥õ¡H
¬O¤£¬Oű¦¨¤F»É¹³´N¤@©w¯à¸U¥j¬yªÚ¡H
¦b¥å¥j¬y¶Çªºµ£¸Ü¡m§Ö¼Ö¤ý¤l¡n¤¤¡A¤p¿P¤l±aµÛ§Ú­Ì¤@°_­¸µ¾¡A±a§Ú­Ì¬ÝºÉ¥@¶¡­WÃø¡A Åý§Ú­Ì¨£ÃÒ¾ë¹êµLµØªº°ª¶Q±¡¾Þ¡C
¦Ó¦b¡m¦~»´ªº°ê¤ý¡n¤¤¡A°ª©|»P¨õ½â¤¬¬Û©Ô§è¼²À»¡A¦ÒÅçµÛ°ê¤ýªº»ù­ÈÆ[¡A¤]±a»â§Ú­Ì¬Ý¨£µØÄR­I«áªº¦½¤ô¡BÀu¶®­I«áªº¯T¯V¡C ¤Ñ¤~§@®a¤ýº¸¼w¡A¥ÎµØÄR²Ó½oªºµ§Ä²¡A·f°tµ´§®ªº·Q¹³ ³ê°_§Ú­Ì¨IºÎ¤w¤[ªº¤ßÆF¡A ±a§Ú­Ì­«·s¿Å¶q¥@¬É¤W¯u¹êªº³h½a»P´I¦³¡C

¡u¤W«Ò´X¥G±N©Ò¦³ªF¦è³£½çµ¹¤F§Ú¡C
§Ú¦³¤Ñ¤~¡B¦WÁn¡BªÀ·|¦a¦ì¡B¤~®ð¡A¨Ã«i©ó¬D¾Ôª¾ÃÑ¡C
§ÚÅýÃÀ³N¦¨¬°¤@ºØ­õ¾Ç¡AÅý­õ¾Ç¦¨¬°¤@ºØÃÀ³N¡C¡v¢w¢w¤ýº¸¼w¡mº»¤¤®Ñ¡n

¡q¤½¥Dªº¥Í¤é¡r¸Ìªº¤p¸G¤HÁà­®µL¤ñ¡A«o®iÅS¤Fªº¯u¸Ûªº¬üÄR¡F¦a¦ì¨õ·L¡A¦ý¤£§[©ó¤À¨É¦Û¤vªº¤@¤Á¡C¡q©]ÆN»Pª´ºÀ¡r¼g¥X¡u¥I¥X¡v»P¡u±o¨ì¡vªº¨±°j¡B ¡u­n¨D¡v©M¡u©^Äm¡vªºµL¸Ñ¡AÅý¤HÆg¹Ä¦~»´¾Ç¥Íªº¤ß·N¡A¤]±{±¤³Qª«½è¿Å¶qªº¯u±¡¡C¤ýº¸¼w¥Î³Ì²Ó¿°ªºµ§Ä²´y¼g¥@¶¡³Ì½ÆÂøªº±¡·P¡CÆg¹|¨ä¤¤ªºÃ¨¨g¡A¤]·t¿ØÁô§tªº¶Â·t¡C¥Lªº§@«~¤¤¦³²`Â꺷N²[¡A¤]¦³´Ý»Åªº¯u¬Û¡AÅý§Ú­Ì¬y³s§Ñªð¡A¤]Åý§Ú­ÌÅfµM¯«¶Ë¡C

 
¥»´Á¥D¥´¬P
ø¥»¤j¬ÝªO
 
 
¡E 2011¦~®æªL¹Ï®Ñ¥Ø¿ý¤U¸ü
¡E 2011ª÷ºÐ¼ú--¥xÆW¥Xª©³]­p¤j¼ú~ À¸¦b¤£¨¥¤¤Àò¤J³òªÖ©w
¡E ®æªLÄY¿ï¢°¢µ®M¥DÃD®M®Ñ¡Aµ¹«Ä¤l³Ì»ô³Æªº¾\Ū­p¹º
 
ø¥»¤j¬ÝªO
 
  °T®§¤½§i  
 
¡E¤j²M²±¥@¡A¬°¦óµLªkªø¤[¡H
¥HªZ¤O¨ú±o¤Ñ¤Uªº²M§Ê¦b¤JÃö¤§ªì¡A¤´µM°g«HªZ¤O¡A¥ø¹Ï¥H±jÅvºû«ù¨ä¹ïº~±Úªº²Îªv¡C¤@¤è­±¨î©wªk«ß¡A±j­¢º~±Ú©Ó»{º¡¬w§«U¡BªA±qº¡¬w¶Q±Úªº²Îªv¡C

¡E¦n¦nªw·Å¬u·x­Ó¨­
­º¥ý¡A¦b¤J¯D¥H«e¡A¬°¤F±N¨­Åé¤WªºÅ¼¦Ã¥h°£¡A¤@©w­n¥ý¡u²O´ö¡v¡]´N¬O¡u²O¯D¡vªº·N«ä¡^¡C¨S¦³¡u²O´ö¡v¬O¤£¥i¥H¶i¤J¯D¦Àªº¡C

 
 
°T®§¤½§i
 
®æªLø¥»ºô ®æªL¾\Ū³ø ©BÂPºµ¦@Ūºô
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
§K¶O¹q¤l³ø | ÀH¨­¦æ¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job