看名家之筆,如何用文字創造靈魂與思想;
建構出一個美麗、多元的世界--《匆匆》
朱自清〈匆匆〉──寫文如寫詩的朱自清,以充滿韻律的方式寫出「時間流逝的匆匆」。
梁實秋〈雅舍〉──所有人皆聽過的《雅舍小品》,究竟梁實秋所住的「雅舍」長什麼樣子呢?
林語堂〈秋天的況味〉──自古作家皆愛歌頌秋天,此篇幽默大師林語堂輕輕的描寫自己最愛的「秋天」的滋味。
林良〈小太陽〉──公認的「好爸爸」、「好先生」林良,當年是怎麼在家中迎接生命中的第一個「小太陽」的呢?
★ 為什麼文字可以譜奏出音樂?
「燕子去了,有再來的時候;楊柳枯了,有再青的時候;桃花謝了,有再開的時候。但是聰明的,你告訴我,我們的日子為什麼一去不復返呢?」
如詩如畫的句子,以抑揚頓挫的方式呈現;細膩的像是溫婉的小調,又磅礡的像是華麗的歌劇;讓文字幻化為音符,隨著作者的思想歌唱。
★ 為什麼文字可以醞釀出溫度?
「小太陽不怕天上雲朵的遮掩,小太陽能透過雨絲,透過尿布的迷魂陣,透過愁苦靈魂堅硬的外殼,暖烘烘照射著我們的心。」
作者將直率的情感投射在簡明的字句中,以「小太陽」為圓心,句句環繞,如同父母的雙手環抱著嬰兒,讓讀者充分感受到純潔的愛的溫度。
★ 為什麼文字可以描繪出畫面?
「雅舍最宜月夜——地勢較高,得月較先。看山頭吐月,紅盤乍湧,一霎間,清光四射,天空皎潔,四野無聲,微聞犬吠,坐客無不悄然!」
作者靈活運用修辭,讓文字充滿動態,在讀者眼前建構出一個豐富的畫面。色彩、光影、視角的鋪陳,讀者彷彿與作者一起親臨了當時美麗的月夜。
★ 為什麼文字可以薰調出氣息?
「或如一本用過二十年而尚未破爛的字典,或是一張用了半世的書桌,或如看見街上一塊熏黑了老氣橫秋的招牌,或是看見書法大家蒼勁雄深的筆跡,都令人有相同的快樂。」
四個不同的意象,勾勒出四個不同的場景,但異中求同,卻又層層疊疊堆砌出一股熏熟的況味,讓讀者彷彿嗅到了那一股溫和而純熟的古老氣息。
繪者:袁樹機
來自香港的畫家袁樹基,曾獲第一屆「中華區最佳創作插畫獎」之優秀獎。《匆匆》為其在台出版的第一本繪本作品。全書中以溫和質樸的色調,呈現出四篇散文溫暖的筆觸與和煦的心境;並以多元的視角變換,帶領讀者進入四位散文大家的真實生活,讓遙遠的時代不再是閱讀的距離。
早期任職於O&M、DYR及Bozell等廣告公司,1992年成立Workstation插畫工作室,為廣告及雜誌創作插畫,並致力於個人創作。其中有以環保為題材的水彩作品,系列作品包括源自對事物深刻感覺的《記憶生活》、表達面對科技年代的矛盾心情的《數碼青蛙》。近期新作則包括繪本《活出無限空間》、《視覺容戲》及以地區個性為題的《地像》系列。 |
最精采的繪本預告片
《匆匆》──給國小高年級的家長與老師
我常常在想,現代家長對孩子的期望到底是什麼。
是希望孩子當個全能小博士,還是只希望他快快樂樂、無憂無慮?是希望他多才多藝,還是只希望他樂觀開朗、無所畏懼?現代父母總是矛盾的,一方面「知道」孩子的童年時光不該被課業才藝占滿,但一方面又被時代的洪流捲入其中難以抽身。「快樂學習、適性發展」,唱高調哪個人不會?但是當眼下全世界的小朋友都已經把〈琵琶行〉倒背如流了,我家小孩還整天在那邊滾來滾去也不太對勁,是吧?
我常常在想,現代家長對閱讀的期待到底是什麼。
「腹有詩書氣自華」這亙古不變的道理,我們總是說有氣質的人「一定很愛看書吧?」,總是說很愛看書的人「好有氣質啊!」。到了孩子身上,喜愛閱讀這件是本身倒像個名牌似的,一句「我家小孩很愛看書!」彷彿瞬間高人一等,「我在忙的時候他都自己拿書來看。」噢老天爺彷彿瞬間射出數道聖光該受人膜拜。但說真的,在這一片鼓勵閱讀的聲浪中,有幾個清醒的人還記得閱讀背後的意義呢?
《匆匆》這本書的出版,是我們努力思考這兩個問題後得出的答案。我們想打破一個迷思,覺得必須打破一個迷思:
「我的孩子大了,繪本對他來說
太 幼 稚。」
1. 如果你不要你的孩子只會死板板的背書,如果你不要你的孩子只為了獎勵而閱讀,繪本絕對不是你該正眼不瞧的選擇。有誰說過,繪畫與文學是魚與熊掌、不可得兼嗎?為什麼喊著「全腦開發」,卻又在能選擇時把藝術想像一腳踢開呢?
2. 我看到有人說:「朱自清、林語堂、梁實秋、林良,我一個也不認識!」身為旁觀者的你大可以翻個白眼說:「太誇張了吧!」但想想,如果那是你的孩子呢?這可不是翻個白眼可以帶過的東西了。清高一點說吧,這樣他失去了一點人生的高度和價值,也失去了打開世界的門最珍貴的鑰匙──通俗一點說吧,這樣他考不上高中。但為什麼那個人會一個名家也不認識呢?難道他真沒讀過?不是的,正是因為他跟全台灣的小孩一樣,「他死背過」,原本就沒興趣又死背過的孩子,一旦脫離──立刻遺忘。
「燕子去了,有再來的時候;楊柳枯了,有再青的時候;桃花謝了,有再開的時候。但是,聰明的,你告訴我,我們的日子為什麼一去不復返呢?」是不是很美麗的句子?就一分鐘,跳脫升學啊、考試啊,這是不是很美麗的句子?是不是很值得和我們的孩子分享呢?別鑽研他的文法他的構句,別在意他的修辭他的平仄,只要跟孩子說:「看看文章,再看看插圖吧!是不是很美呢?」
聰明的,你告訴我,這樣長大的孩子,能不美麗嗎?
經典名家繪本 延伸閱讀
|
《落花生》
在聲光雜亂的時代,為孩子獻上一個沉穩溫和的世界
魯迅/許地山/林海音/琦君
《落花生》一書中精選四篇現代散文代表作,將豐富的情感、回憶與希望寄託在生活中不同的小事物上;畫家用一幅幅插畫,凝結一個個時空,為孩子與名家搭起一座溝通的橋梁。
|
|
《你是人間的四月天》
簡單而卓越、經時代考驗而流傳不朽的詩作
林徽因/徐志摩/顧城/北島/劉半農/鄭愁予/楊喚 /余光中/劉大白/胡適
八十年前,林徽因用美麗的詩灌溉孩子的成長,現在我們以這些美麗的文字與插圖,豐富現代孩子的生活。
|
|