|
〈母親的教誨〉
金庸《射鵰英雄傳》第三十八回〈錦囊密令〉：
成吉思汗道：「帶他母親來。」兩名親兵押著李萍從帳後出來。
郭靖叫道：「媽！」走上兩步，刀斧手舉刀攔住。成吉思汗道：「若能依我之言，你母子俱享尊榮，否則先將你母親一刀兩段，這可是你害的。你害死母親，先做不孝之人。」
郭靖望著母親，就欲出口答應，但想起母親平日教誨，又想起西域各國為蒙古征服後百姓家破人亡的慘狀，委實左右為難。
李萍忽道：「大汗，只怕這孩子一時想不明白，待我勸勸他如何？」成吉思汗大喜，連說：「好，你快勸他。」李萍走上前去，拉著郭靖臂膀，走到金帳的角落，兩人一齊坐下。
李萍將兒子摟在懷裏，輕輕說道：「二十年前，我在臨安府牛家村，身上有了你這孩子。一天大雪，丘處機丘道長與你爹結識，贈了兩把短劍，一把給你爹，一把給你楊叔父。」一面說，一面從郭靖懷中取出那柄短劍，指著柄上「郭靖」兩字，說道：「丘道長給你取名郭靖，給楊叔父的孩子取名楊康，你可知是甚麼意思？」郭靖道：「丘道長是叫我們不可忘了靖康之恥。」
李萍道：「是啊。楊家那孩子認賊作父，只可惜楊叔父一世豪傑，身後子孫卻玷污了他的英名。」嘆了口氣，又道：「想我當年忍辱蒙垢，在北國苦寒之地將你養大，所為何來？難道為的是要養大一個賣國奸賊，好叫你父在黃泉之下痛心疾首麼？」郭靖叫了聲：「媽！」眼淚從面頰上流了下來。
李萍說的是漢語，成吉思汗與拖雷、諸將都不知她語中之意，但見郭靖流淚，只道李萍貪生怕死，已將兒子說動，均各暗喜。
李萍又道：「人生百年，轉眼即過，生死又有甚麼大不了？只要一生行事無愧於心，也就不枉了在這人世走一遭。倘若別人負了我們，也不必念他過惡。你記著我的話罷！」她凝目向郭靖望了良久，神色極是溫柔，說道：「兒子，你好好照顧自己！」說著舉起短劍割斷他手上繩索，不待郭靖轉身，便即轉過劍尖，刺入自己胸膛。
郭靖雙手脫縛，急來搶奪，但那短劍鋒銳異常，早已直沒至柄。
小試身手
《射鵰英雄傳》裡引用多首古典詩詞，下列原書中所引之詩句，哪首沒有提及戰爭所帶來的浩劫？
(A)水自潺湲日自斜，盡無雞犬有鳴鴉。千村萬落如寒食，不見人煙空見花。
(B)經年塵土滿征衣，特特尋芳上翠微。好山好水看不足，馬蹄催趁月明歸。
(C)兵火有餘燼，貧村纔數家。無人爭曉渡，殘月下寒沙。
(D)小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉。幾處敗垣圍故井，向來一一是人家。
答案：(B)
題解：出自南宋名將岳飛的〈池州翠微亭〉，是一首記遊詩。
(A)出自唐末詩人韓偓的〈自沙縣抵龍溪縣，值泉州軍過後，村落皆空，因有一絕〉。「盡無雞犬有鳴鴉」和「不見人煙空見花」描寫戰爭浩劫。
(C)出自中唐詩人錢起的〈江行無題〉之四十三。「兵火有餘燼」和「無人爭曉渡」描寫戰爭情況。
(D)出自南宋詩人戴復古的〈淮村兵後〉。「幾處敗垣圍故井，向來一一是人家」可見戰爭浩劫。
徵文贈書
李萍身為一個江南女子，在苦寒大漠將郭靖撫養成人，帶給郭靖的影響根深蒂固。請描述一個長輩教導給你，影響你最深的觀念，題目可自訂。
贈書：擇優（5名）贈送遠流出版《射鵰英雄傳（四）─世紀新修版》
字數：300∼500字（5月22日截稿）
郵寄：22161 新北市汐止區大同路一段369號4樓 好讀周報收
電郵：readersclub@udngroup.com（附姓名、學校班級、電話、地址）
文章將刊於好讀周報、遠流出版金庸相關網站、電子報。
|
