 拙者馬英九
昔日台灣萬人迷光芒已不再...
當他在2008年第一次當選時，台灣總統馬英九給台灣人民提出了一份極高的願景：台灣經濟將會開啟新的篇章。他承諾將會與大陸簽訂一份革新的協議，以幫助台灣擺脫邊緣化的局面，在那個時候，馬英九的形象是一個超脫於國民黨裙帶關係、內部鬥爭的清廉官僚。他與他的前任陳水扁形成了鮮明對比：陳水扁是一位旗幟鮮明的台獨份子，之後又因貪污腐敗入獄。
五年過去了，儘管十個月前他再次當選，一切卻已經改變；根據TVBS的民意調查中心，公眾對馬英九的滿意度已經驟然下降破紀錄到只剩下13%。這個國家似乎達成了一個共識：馬英九是個無能的拙者。
一般民眾並沒有發現他們的生活水準得到了提高，十年來的工資水平幾乎陷入停滯。與中國大陸綑綁（包括一個自由貿易協定）所帶來最明顯的後果，就是洪水般從大陸流入的地產投機熱錢。台北邊緣工薪階級的居住區，其房價上升到了平均年薪的四十倍（平均年新約為15400美元）。貧困線嚇得家庭數量飛躍般增長，以致於工會活動者憤怒地向總統辦公室投擲雞蛋。
出口佔台灣GDP的70%，所以台灣的許多問題其實可以歸結為全球發達地區的普遍頹境。當然馬英九的領導也需指責。在急需強硬措施的當下，他無法為台灣指出一條更光明的未來。更糟的是，他頻繁地與反對者和媒體批判糾纏，這顯然是一種無決斷力的表現。
公眾的怒火最早在六月就顯示出了苗頭，那時馬英九提高了政府補貼電力的價格。即使台灣的國有電力企業已經損失了幾十億，還是極少台灣人能理解他的這一作法。面對民眾的激憤，馬英九推遲了本應於12月開始的第二輪漲價計畫，計畫被推遲至明年。
民眾同樣對國家退休金計畫憂心忡忡。台灣的退休金可能將會在二十年內破產。馬英九無法立刻提高保險金的繳納金額，因為短期內這實在不得人心。每當馬英九試圖吸引台灣政治中的中立人群時，往往又會得罪國民黨的核心選民。民眾抱怨退休公務員、老師和退伍軍人是特權群眾，於是他的內閣頒佈了一項削減年終獎金的計畫（金額相當於三千萬美元），影響人數達38萬人。問題在於，退伍老兵們是國民黨最忠實的擁護族群。近來街上爆發了抗議，威脅除非取消這項削減計畫，不然就不會給國民黨投票。與此同時，馬英九的清廉形象還進一步被內閣秘書長的瀆職案所玷污。
國民黨的表面裂紋也開始龜裂。最近連勝文，一位脫穎而出的政客，批評了馬英九的經濟政策，他說在這樣一個蕭條的時代，任何在辦公室裡的政治人物最多也就是個「高級乞丐」──暗示台灣就是個乞討度日的國家。
下一次選舉將會是四年後。但可能成為總統的政治明星們可能不會馬上試圖取代，甚至超越馬英九。畢竟誰也不想擔起國家經濟問題的責任。沒有任何政治顯示馬英九的主要政策將會改變（或者他們應該改變），但他的信譽確實在江河日下。
【本文譯自《THE ECONOMIST》NOV17-23/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 |
