 年度風雲人物：歐巴馬
歐巴馬能當八年總統，反映出那些價值，也讓那些價值有發聲機會，更確立了這場轉變，而我認為這對美國是好的...
兩年前，共和黨人喜歡說，歐巴馬唯一做對的一件難事是在初選打敗希拉蕊，從選舉的角度來看，這話有幾分真實。2012年，共和黨希望把歐巴馬形塑為一個能激勵人心但不能勝任總統職位的人，可是現在，我們已經看出願望與現實的差別、宣傳形象與眼前坐在橢圓形辦公室裡這位男人的差別。他拿到的選票比四年前少了四百萬票，少拿下兩個州，不過他在總數一億兩千九百萬張選票當中，以五百萬張選票的差距獲勝，震驚兩黨的專家，而且要不是紐約和紐澤西有很多人因為珊蒂颶風而無法出門投票，他大概還可以贏更多。
許多選情艱困的地方，他贏得輕鬆：維吉尼亞州贏了四個百分點，科羅拉多州五個百分點，愛荷華和新罕布夏贏了六個百分點。他整合了俄亥俄州複雜的政治生態，拿下原為共和黨鐵票的佛羅里達州古巴裔選民，也拿下對手陣營副手Paul Ryan的家鄉威斯康辛州（歐巴馬對後面這兩個數據特別感興趣）。一月二十日宣示就職時，他將是七十五年來首位兩次拿下過半普選選票的民主黨人，美國歷史上只有另外五個人做到這件事。
背後原因有很多，不過最大的一個原因是，美國的人口結構在改變，而歐巴馬有能力從中受惠。他的名字印在選票上時，下一代美國（一個更年輕、更多元化的美國）出現在投票所。2008年，美國歷史上首度出現黑人投票率與白人相當，拉丁裔的投票率也破紀錄，2012年這種情況再度上演，甚至在選情不緊繃的州也是如此（歐巴馬陣營在這些地方的組織比較不足）。當少數族裔出來投票，代表年輕人也出來了，因為下一代美國遠比上一代更多元。當這一切都發生，歐巴馬就贏了。他拿下拉丁裔七成一的選票，黑人九成三的選票，亞洲裔七成三的選票，三十歲以下族群六成的選票。
最後這個數字是歐巴馬最津津樂道的。談到這次選戰時，他喜歡提到美國所經歷的世代轉變（例如在同性婚姻議題上），他歸因於自己年輕時那股樂觀主義，他自己也常常在加長轎車或飛機上跟競選團隊成員講樂觀。「道德世界的軌跡雖然漫長，但終究是朝向正義這一方」，這是繡在他橢圓形辦公室地毯上的一句話，也是馬丁路德金恩博士在阿拉巴馬州遊行時講過的話，歐巴馬相信這句話，也相信他不只是這場轉變當中一個角色，他說：「我真的認為，我能當八年總統，反映出那些價值，也讓那些價值有發聲機會，更確立了這場轉變，而我認為這對這個國家是好的。」
【本文譯自《TIME》DEC31-JAN07/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 |
