【文/簡克駥】

還記得第一次看見《超級瑪利歐》，是在台北親戚的家中。小小的紅衣大鬍子，跑跳在一個個繽紛的場景裡，穿過藍天的平原進入幽暗的地底、越過炙熱的岩漿闖入邪惡的城堡，所有滿足當時冒險想像的畫面，幾乎都可以在這個遊戲裡看到。在那個掌上電玩僅僅是固定畫面不斷重複的時代，《超級瑪利歐》華麗的視覺表現與多樣的變化，直接了當地觸摸到了內心深處渴望奇幻的浪漫部位。

簡單的兩個按鍵，就讓每個孩子親身體驗了迪士尼卡通般的傳奇冒險。這樣單純而有趣的感受，讓《超級瑪利歐》立刻成了值得付出一切追求的最佳獎賞。於是，在默默地用功念書與苦苦的哀求父母後，這個具有打開夢想國度能力的盒子，終於靜靜地躺在家中電視機的旁邊。

如同瑪利歐創造者宮本茂所說的一般，那個年代的遊戲，似乎總有某種讓人願意在「終於成功了」的滿足感、以及「差一點點、再來一次」的不甘心情之間，不斷反覆嘗試的魅力。

只要握著控制器，每個假日的午後便都可以是一場場拯救公主的冒險之旅。而在《超級瑪利歐》的蘑菇奇幻世界之後，這次為了打倒百年復活一次的 吸血鬼德古拉，充滿殭屍與狼人的《惡魔城》出現在電視的畫面之上。雖然同樣是越過各種陷阱前進的遊戲方式，但《惡魔城》裡荒廢的修道院、哥德式城堡與壯麗的風琴樂曲等表現，讓整個遊戲的過程多了些好萊塢式的故事性與使命感。雖然《惡魔城》與《超級瑪利歐》的遊戲裡沒有任何一句台詞，但遊戲創作者卻可以利用畫面上的圖形，向玩家們述說著英雄打敗魔王的點點滴滴。

這種橫向過關式的電視遊戲，在電腦工業剛起步的當時，可說是一種創舉，創作者們想辦法利用背景設計、敵人位置安排以及音樂的編撰，讓玩家在每個精心設計的細節上，感受到英雄的心境與直接的樂趣。而後，為了能增加更多內心糾葛與陰謀詭計的情節描述，設計者開始在遊戲的每個段落之間，加入一些電影運鏡與台詞，讓故事能擁有更多的深度，《忍者龍劍傳》便是第一款加入這個設計的遊戲。

兩個忍者在月夜之下對峙，雖然只能看見眼睛，但濃厚的殺氣與決心，藉著臉部的特寫鏡頭鮮明地傳達出來，隨著音樂逐漸高漲，兩個忍者一躍而起，揮出了關鍵的一劍。空氣彷彿凝結了一秒後，其中一位忍者倒下了，畫面下方緩緩地浮現字幕，「那一夜，父親在跟不知名忍者的決鬥中落敗了．．．」，充滿震撼的故事開頭，究竟是誰殺了主角的父親？又是為了甚麼？層層的謎團讓玩家更深入地走進了主角的世界，成功的開創了遊戲中加入電影運鏡的表現方式。除此之外，也有廠商承襲了歐美文字遊戲的傳統，利用漫畫式的對話框格表現，推出了角色扮演以及解謎遊戲，讓玩家的整個遊戲過程，就像是親自參與小說寫作或電影演出一般，隨著主角的心境起伏。在《薩爾達傳說》的冒險中，玩家隨著綠衣服的林克，在幽暗的迷宮裡，解開一個個致命的謎題。來到了《勇者鬥惡龍》的奇幻世界，面對著毀滅世界的魔王，主角與同伴們互相扶持與犧牲的動人情節。

而在《太空戰士》的中古城堡裡，強大的敵人與層層的陰謀讓人幾乎喘不過氣來。每個故事都充滿了細膩的心境與未知的冒險，讓人急著想要知道結局而不斷的將遊戲進行下去。而親身參與這個世界的一切、自己彷彿就是主角的深入情緒，是電影漫畫所不能提供的樂趣與感懷，也是電視遊戲所具備的無比魅力。無論是哪一種類型的遊戲，由於受限於當時有限的科技，因此每個創作者都努力在可能的範圍中，細心地安排每一個場景。

就這麼，在一場場的冒險之中，２０幾年的歲月流逝了。當電影的電腦動畫已經進展到了幾乎無法分辨真假的時代，電視遊戲也跟著出現了改變。從單純的橫向過關、變成了３Ｄ立體的廝殺。從細膩刻劃的電影運鏡、變成了不輸給真實電影的電腦動畫。刺激感官的動作畫面，取代了象徵式的微小動作，複雜而龐大的故事，成了每個遊戲的主軸與賣點。但對於老玩家來說，不知為何地，似乎有些甚麼東西，消失在這個高度進步的技術之中了。

就好像如今每個電影上的超級英雄，都必須要有人性的黑暗與弱點，才能夠被稱得上是經典巨片一般，如今的遊戲，如果沒有了浩大的場面與各種難解的術語，似乎就無法吸引玩家的目光。然而，是否有人思考過，當拿掉了這些人性的弱點與黑暗，這些電影英雄帶給了人們甚麼故事？當拿掉了華麗的視覺與複雜的操作，這些遊戲又帶給人們甚麼樂趣與回憶？當一切都逐漸成為了定型的規矩，那最初簡單而渴望冒險的心情，也逐漸地被淹沒在可預期的麻痺心態之中了。

前一段時間，任天堂推出了一個廣告。一位男性從裝滿遊戲的盒子中，拿出了《超級瑪利歐》的卡匣，在對著卡匣用力吹掉灰塵後，插進了遊戲主機並按下了電源。電視上馬上出現了熟悉的瑪利歐標題，男子滿足地坐下，拿起了控制器、進入了屬於他那簡單而直接的冒險之中。

科技的進步帶來了更多的感官衝擊與繁複情感， 遊戲產業也不斷地進步，如今，《太空戰士》也已經像是科幻電影一般，有著超越想像的亮眼畫面，《超級瑪利歐》也從平面的世界，走進了３Ｄ的立體冒險之中。但偶爾、或許真的是偶爾，我不知為何地，會懷念起那簡單而直接的悸動，就像是站在一片森林前的那種悸動。

【更多內容請見《新鮮日本》0710新鮮日本電子雜誌】

【文/《新鮮日本》副主編 永持裕紀】

飛驒群山巒巒，美濃清流潺潺。富有「飛山濃水」之稱的岐阜縣位於本州島的中部，地理上劃分為北部山嶽地帶的「飛驒地區」和南部平原地帶的「美濃地區」。

「飛驒地區」以被譽為「飛驒的小京都」的高山市為中心，至今仍保留著具有江戶風情的傳統文化和工藝。世界遺產合掌村，是白川鄉最具盛名的觀光勝地。此外，春秋兩季舉行的傳統花車遊行「高山祭」熱鬧非凡。

「美濃地區」是戰國時代的將軍─織田信長的領地，更是連接本州島東西向的交通樞紐。位於美濃東部的惠那市明智町，從明治時代到大正時代，養蠶業一度繁榮，如今保有大正時代建築物的主題樂園「日本大正村」吸引眾多遊客前往。炎炎夏日，邀上三五好友，在綠谷清溪中展開一場詩意之旅。

其之一：飛驒小京都「高山」

岐阜縣北部地區古代被稱為「飛驒國」，其中心便是高山市。豐富的森林資源和養蠶業使其一度繁榮，曾是德川幕府的直轄領地。步入高山市內，古街星羅棋佈，溫泉氤氳靄靄，彷彿穿越到了江戶時代。

從古時官員的行政區域「高山陣屋」到市中心的「古街」，１９世紀前的街景留存至今。細木「格子窗」在街道兩旁連成一排，猶如棋盤。屋簷下的古式引水道可聽見消暑的潺潺流水聲。帶有「格子窗」的房屋是日本代表性建築之一，在京都也隨處可見。而如果想要漫步老街的話，傍晚為最佳時分。此時，店舖陸續打烊，遊客也漸漸踏上歸途，正是愜意散步的好時光。

「高山的一天，從早市開始」。距離「古街」較近的早市路上，每天上午都聚集著販賣高山美味食材的攤販。竹籃中堆滿了食材，手寫的價格牌後，堆疊著新鮮蔬菜。飛驒的傳統醬菜，高冷地區的蔬菜，精美的手工藝品，絢麗的鮮花，高山的早市可謂琳瑯滿目熱鬧非凡。有些攤位還提供試吃。逛早市當然要在薄霧朦朧的清晨，既可置身於熱鬧的氣氛，又可遠眺北方山脈。

高山美饌

高山拉麵

說到「蕎麥」一般指日本蕎麥麵。而在高山市，說「蕎麥」指的卻是拉麵，可見拉麵在該地的受歡迎程度。高山市人喜愛拉麵的歷史有７０年之久。在除夕夜，以拉麵代替蕎麥麵的家庭不在少數。

其中，飛驒中華拉麵廣具盛名，其最大的特點是用柴魚和昆布熬煮成的高湯，和醬油一起放在大鍋裡熬製湯底。柔和溫順的味道， 與細麵完美結合。最後必須加上當地產的「飛驒蔥」，否則就不能稱作「高山拉麵」。

飛驒牛肉

飛驒山麓飼養的牛隻，肉質嫩滑鮮美。一些高級餐廳會使用「飛驒牛」烹製成牛排和壽喜燒，價格昂貴，但高山市內也有很多平民餐廳提供以牛肉串烤，以及用牛肉取代章魚製成的「牛肉小丸子」，一個是１００日圓起跳。

奧飛驒火龍果

火龍果原産於中南美洲，在中國大陸南部、台灣及東南亞等亞熱帶地區多有種植。自２００７年，高山地區也開始種植火龍果。雖然冬天氣溫會降到零下１５度，但作為著名的溫泉鄉，一年四季都有７０度的溫泉從地底噴湧而出。利用當地的地熱，建造溫室，培育火龍果。現在，「奧飛驒火龍果」一個要價３０００日圓左右，是東京百貨公司的熱銷特產。

奧飛驒溫泉鄉

「奥飛驒溫泉鄉」以高山市區為起點，向東北方延綿１０公里。以平湯溫泉、福地溫泉、新穗高溫泉、栃尾溫泉、新平湯溫泉為主。溫泉的湧出量，頗具規模，全國名列前矛。此外，秋天楓葉滿山遍谷，不少遊客前來，一邊欣賞楓葉，一邊恣意地享受露天溫泉。

平湯溫泉是奧飛驒溫泉鄉中最古老的溫泉，位於乘鞍岳山麓。相傳武田信玄攻入飛驒時，看到白色老猿在溫泉旁治療傷肢，平泉溫泉從此為世人所知。江戶時代北陸的諸侯，常以此地為旅途中的驛站，在此休憩。福地溫泉被譽為「天皇泉」，相傳平安時代，村上天皇曾在此地療養。新穗高溫泉村位於奧飛驒溫泉鄉最內部，整個村落充滿了原始氣息。

圍繞在標高三千多公尺的群山之中，新穗高溫泉村所帶來最直接的感受，便是那獨特的寧靜氣息。在一片靜謐之中，體會著露天溫泉所帶來之溫潤，在與三五親友的日式晚餐盛宴後，溪水潺潺的微小聲響流入耳畔、輕柔而有規律，疲憊的身軀逐漸進入夢鄉。新穗高溫泉村用著溫和的面容，帶給旅人一種深入內心的休息。

除了靜謐的景色外，奧飛驒溫泉鄉相對低廉的價格，更是吸引遊客的地方。在多達４０多家的溫泉旅館裡，平均僅需花費１萬日圓（約合新台幣３０００元）左右，便可以盡情享受周到的服務和誘人的美食。由於奧飛驒溫泉鄉的溫泉湧出量較多，因此附近也有著相當多的公共露天溫泉，即便沒有時間在此停留一晚，也能夠以２００至３００日圓之價格，在公共露天溫泉裡放鬆身心。

【更多內容請見《新鮮日本》0710新鮮日本電子雜誌】

《新鮮日本》換上新面孔、雙週刊全新改版！全新編排、全新連載、全新風格。《新鮮日本》雙週刊，以更多的版面、更深入的內容，帶您從未曾有過的角度重新認識日本。《新鮮日本》新鮮味，切勿錯過。

不論是關心日本經濟、好奇於日本文化、或是希望前往日本探究竟的讀者，《新鮮日本》都將提供您一段充滿知性與樂趣的閱讀時光，並竭力為各位讀者提供最新鮮、最深入的「大和風情」。

如果您對本期的封面故事或任何的專題有興趣、並希望獲得進一步的解答，歡迎您寄信至《新鮮日本》編輯部信箱xxrb@asahi.com，或前往我們 的臉書https://www.facebook.com/JP.asahi。

訂閱新鮮日本電子雜誌