¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2016/01/14 ²Ä295´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ¤H¤ß·R¡AµL»ùÄ_
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï »P¨­ÂߨêӧV¤O
·OÀÙ¯ß°Ê ²ö¤T¤ñ§J ²M³hªº´IªÌ
µJÂI±MÄæ ¤K¤Q·³ªº¦Û¦b
¤H¤ß·R¡AµL»ùÄ_
¦ì©ó«D¬wªº²ö¤T¤ñ§J­±¿n¬°»OÆWªº¤G¤Q¤G­¿¡A¦ý°ê¥Á¥­§¡©Ò±o¬O¤»¦Ê¤T¤Q¬ü¤¸¡A¥­§¡¨C¤H¨C¤Ñ¦¬¤J¤£¨ì¨â¤¸¬üª÷¡A¤H¥Á¥Í¬¡³h½a¡C­ì¥»µ¥«Ý§O¤HÀ°§Uªº¤ßºA¡A¦b·OÀÙ¤H±a°Ê¤UÂàÅܤߩÀ¡A¥Ñ¡u¤â¤ß¦V¤W¡v§ï¬°¡u¤â¤ß¦V¤U¡v¡A¥I¥X§U¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¤º¤ß¤ñ±q«e§ó§Ö¼Ö¡B§óª¾¨¬¡A­«·s©w¸q¡u´I¦³¡vªº¯u¸q¡C
»P¨­ÂߨêӧV¤O
¼¶¤å¡E¶ÀßN­õ¡B½²·ì梡@Äá¼v¡E¶ÀßN
ªá½¬

ªL¤ëµØ

²`Â㪺¤­©x¡A¦³µÛªü¬ü±Úªº¦å²Î¡A«o»¡µÛ¤@¤f¹D¦aªº»Ô«n»y¡A¦oªº¤H¥Í»Ú¹J¥Rº¡À¸¼@¤Æ¡A±q¤T¤Q¤­·³´N¶}©l»P­Wµhªº¯fÂ߬°¥î¡A¦p¤µ¦o¸ó¥X¥Í©RªºÃøÃö¡A¥H¤O¦æµÐÂĹD¬°²×¥Í§Ó¦V¢w¢w¦o¬Oªá½¬»ñªLÂíªºªL¤ëµØ®v©n¡C

®v©n²á°_¹L©¹¡A¤T·³³à¤÷¡A¤C·³®É´N±o¥´¤u¤À¾á®a­p¡C±B«á¡A¤V¤Ò¦]±Ä¥ÛÄq·N¥~¡A¨­¨ü­«¶Ë¡A®v©nÁÙ¥²¶··ÓÅU¤¤­·ÅõºÈªº±C±C¡B¤­¦W¦~¥®ªº«Ä¤l¡A¦]¦¹¤@¤ß¥u·QÁÈ¿ú¡A¬°¥Í¬¡©é©R¤u§@¡A«o©¿²¤¦Û¤vªº¨­Å馭¤w¤£³ô­t²ü¡A³°Äò¥X²{¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i¡B¤l®c¤º½¤²§¦ì¦Ó³y¦¨¦å±Yµ¥¯fª¬¡Aª½¨ì½T¶E¿©±w¬õ´³©Ê¯T½H¡A¯fªp¤@«×´c¤ÆÅý¦o´X¥GµLªk©Ó¨ü¡C

¤G¤Q´X¦~¹L¥h¡A®v©n¦^¾Ð¾i¯f¨º¬q´Á¶¡¡A·P®¦§Ó¤u±a¨ÓÃÒÄY¤W¤HÁ¿­zªº¡u¤Q¤G¦]½t¡v¿ý­µ±a¡A¨Ï¦o¹ï¯f­W¦³¦]½tµL±`Æ[¡A¨ÃµoÄ@¡G¡u§ÚÁÙ·Q­n°µ§Ó¤u§U¤H¡A­Y¯à±d´_¡A´NÅý§Úµhµh¹L¡Bµhµh°µ¡I¡v

Àô«O¦^¦¬¤j¤V¤Ò

¤ëµØ®v©n¬Oªá½¬»ñªLÂí²Ä¤@¦ì±a°ÊÀô«Oªº§Ó¤u¡A±q¤@­Ó¤H¼µµÛ¤j³Ê°µ¦^¦¬¤ÀÃþ¶}©l¡A¨ì´£¨Ñ¦í¦v«eªºªÅ¶¡§@¬°Àô«O¶°¤¤¦a¡A¤Q¦h¦~¨Ó±µ¤Þ³\¦hªÀ°Ï§Ó¤u¡Aª½¨ì¤G?¤@¤G¦~»ñªLÀô«O¯¸¦¨¥ß«á¤~·h¾E¡C

¦]®v©n¦­¦~ªº¤H¥Í¿i½m¡A¾á¥ô¹L¤ôªd²Ê¤u¡B¬ÝÅ@¤uµ¥³Ò¤O¤u§@¡A©Ò¥H·í°_§Ó¤u«á¡A¦o´N¹³«i²rªº¤j¤V¤Ò¡A®É±`¶}µÛ¤p³f¨®¨ì³B©b¨«¡A­þùئ³»Ý­n¦¬¨ú¦^¦¬ª«¡A¥u­n¤@³q¹q¸Ü¡AÁ`¬O¤£¬È¨¯³Ò¦a¨Ï©R¥²¹F¡A¦³®É¤H¤O¤£¨¬¡AÁÙ±o¤@¤H¥R·í¥q¾÷­Ý¸i¸j¡B·h¹B²Â­«¦^¦¬ª«¡C§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¬°¤FÁקK¶§¥úÃnÅΡA¦b¥þ¨­¥]ÂСA¶ÈÅSÂù²´¤§¤U¡A­n¦³¦h¤jªº·N§Ó¤O¤~¯à§Ô¨ü°©ÀY¡B¦Ù¦×¡BÃö¸`ÅܧΡB»øµwªº¼@¯Pµh·¡¡A¦ý®v©n«o¤@¬£²HµM¦a»¡¡G¡u¥X¨Ó°µÀô«O©Î·hªF¦èªº®É­Ô´N¨S¤°»ò·Pı¡A«Ü¯«©_§a¡I¡v

¤ëµØ®v©n¤À¨É¦o®É®ÉÃhµÛ¡u¤G¤ß¡v¡A½ñ¹ê«×¤é¡G¤@¬O¡uÄb®¬¡v¹L©¹µLª¾±þ¥Í¡A¥uÅUÁÈ¿ú«o©¿²¤¤F¦Û¤vªº°·±d¡Aª½¨ì»{ÃѦòªk«á¡A¤~¤F¸Ñ¥Í©RªºµL±`¡A¤£¯à¥u¨H·Ä¦b¥@¶¡°]¡AÀ³¸Ó­n§â´¤®É¶¡¿n·¥¦æµ½¡C¤G¬O¨C·í°µ§¹§Ó¤u«á¡A´N·|»P¦Û¤vªº¨­Åé¹ï¸Ü¡A¡u·P®¦¡v³o­Ó¹Ù¦ñÀ°¦£¡AÅý¦Û¤vÁÙ¯àÄ~Äò¬°¤H¸s¡B¬°¤j¦a¥I¥X¡C

·O¥ÀÃöÃh¤@®a¿Ë

»P¤ëµØ®v©n¬Û³Bªº³o¬q®É¶¡¡A§Ú­Ìµo²{¦o´N¹³¤@¦ì·O¥À¡A¥H¬X³n´d¼§ªº¤ß¨ÓÃöÃh¨­Ãä¤H¡C¥u­n¦³¾÷·|¡A´N·|³­¦P§Ó¤u­Ì°Ñ»PŪ®Ñ·|¦@­×¡A§â´¤¾÷·|¨V¨úªk¤ô¡A·ÓÅU©¼¦¹ªº¼z©R¡C®v©n´Á±æÀô«O§Ó¤u¡A°£¤F³yºÖ¤]­n­×¼z¡A¦b¤H¸s¤¤¤~¤£©ö¨ü¤H§Ú¬O«D¼vÅT¡A¤~·|§ó¦³´¼¼z¦a¥I¥X·R¤ß¡C

°µÀô«O¤§¾l¡A®v©n§Q¥Î¤j³¡¤Àªº®É¶¡¨«¤J¦U­Ó§ø¨½¡B³¡¸¨¡AÃöÃh³Xµø­Ó®×ªº¥Í¬¡°_©~¥H¤Î°·±dª¬ªp¡A¦³®É¹J¨ìªº¹ï¶H¤@Áy¾KÅHÅH¡Aº¡«Î¤l°s®ð¨R¤Ñ©Î¬OÀô¹Ò½Ã¥Í¤£¨Îµ¥¡A¦oÁ`¬O¥HÃö¤ß¬°Àu¥ý¡A¨S¦³µ·²@±»»óÃø­@ªº¯«±¡¡A¥u¦b¥G¯à§_µ¹¹ï¤è³Ì»Ý­nªºÀ°§U¡C®v©nÁÙ·|¾A®Éªº¹ªÀy¥L­Ì°µ§Ó¤u¡A·í­Ó¤â¤ß¦V¤Uªº¤H¡A¦¨¬°³h¤¤¤§´IªºµÐÂÄ¡C

»ñªL¤pÂí¡A«È®a±Ú¸s¬°¤j©v¡A¦bÀô«O¯¸ùØ¡A§Ú­Ì¤£®ÉÅ¥¨ì«È»y¡B»Ô»y¬Û¤¬¥æÂø¡A·P¨ü¨ì±Ú¸s¿Ä¦X¤§¬ü¡C³oùتºÀô«O§Ó¤u¡A´X¥G¨C¤@¦ì°µÀô«Oªº¦]½t³£»P¤ëµØ®v©n¦³Ãö¡A¥L­Ì³£³Q®v©n¬°¤H³B¥@¤§¯u¸Û©Ò·P°Ê¡A¦Ó®v©n¤S§êºtµÛ¤j®aªøªº¨¤¦â¡A±Òµo¤H¤H¤ß¤¤ªºµ½©À¡AÅýµ½©À´`Àô¡A¤@¥ÍµL¶q¡I

²ö¤T¤ñ§J ²M³hªº´IªÌ
¼¶¤å¡E¾G¶®ìÒ¡@Äá¼v¡E¿½Ä£µØ
³ß®®¡BÃø¹L¡BµL§U®É¡A²ö¤T¤ñ§J·OÀÙ§Ó¤uºq°Ûªí¹F±¡·P¡F

¥L­Ì¦Û³Ð¤@­º¹ï°Ûªººq¡Aºqµü²³æ¡G

¡u¦³¦h¤Ö¿ú§A¤~¥[¤J·OÀÙ¡H¡v

¡u§Ú­Ì¨S¦³¿ú¡A§Ú­Ì¥u¦³·R¡I¡v

¨â¤d¤T¦Ê¦ì§Ó¤u¡A¤E¦¨¥H¤W¨Ó¦Û·ÓÅU¤á¡A

¦U¦³¹L©¹¡A«o¬O¤ßÆF§¡´I¡C

³h½aªº¤H¦p¦óÀ°³h½aªº¤H¡H¥L­Ì°µ¨ì¤F¡C

¤G¡³¤@¤­¦~¤Q¤ë¤¤¦¯¡A¦b²ö¤T¤ñ§J­º³£°¨´¶¦«¥«ªº°¨Ä˼w¥§°Ï¡]Matendene¡^¦³¤@´T«Ü¬üªºµe­±¡G¬K®L¥æ±µ®É¸`ªº¶§¥ú¤j¦n¡A§¡¤Ã¦aÅx¦b©~¥Á¤@±i±i¶Â¥Ö½§ªºÁyÃe¡A¥L­Ì­±±a·L¯ºªº©Î©êÀ¦«Ä¡B©Î±a¸X¤l®u¦a§¤¦b¶À¨F¹M¥¬ªº¦a¤W¡A¨Ì·Ó°Û¦W±q¾ã»ôªº¶¤¥î¤¤¥X¦C¡A±µ¹LºÖ¼z§É¡]¦h¥\¯àºPÅ|§É¡^¸m©óÀY³»¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¶}©lÅwªY¹ª»Rªº¤S°Û¤S¸õ¡A®Ç¤H©MµÛÁn©çµÛ¤â¡A¥þ³õÅwÄË¡C

³o¤£¬O¹Å¦~µØ¬¡°Ê¡A¦Ó¬O²ö¤T¤ñ§J·OÀÙ§Ó¤u²Ä¤@¦¸°w¹ï¤ô±w¨ü¨a¤áµo©ñºÖ¼z§É¡C

¸ó¦~¤j¤ô¡A¤Q¤ë¥¼°h

¨C¦~¤Q¤G¤ë¨ì¹j¦~¤G¤ë¬O²ö¤T¤ñ§Jªº«B©u¡Aªñ´X¦~¼ö±a®ð±Û²r¯P¡A¯S§O¬O¤G¡³¤@¥|¦~©³¡B¤G¡³¤@¤­¦~ªì¡A±j­°«B³y¦¨²ö¤T¤ñ§J©M¾Fªñ°ê®a¶Ç¥XÄY­«¨a±¡¡A²ö¤T¤ñ§J¤¤¥_³¡ªº­«­n¹D¸ô»P¾ô±ç¨ü·l¡A¤¤³¡¬Æ¦Ü¦³¯Ê³ªº±¡ªp¡F¤ô±w¾É­P¤@¦Ê¤­¤Q¤E¤H¦º¤`¡A¨ü¼vÅT¤H¼Æ¶W¹L¤Q¤­¸U¤H¡C

«n³¡¨a±¡ÁöµM¸û¤p¡A¤]³y¦¨¦Ê¦h¤á©~¥ÁµL®a¥iÂk¡F¦b°¨Ä˼w¥§°Ï»â¨úºÖ¼z§Éªº¤­¤Q¤@¤á©~¥Á¡A­ì©~©Ò¦a¶Õ§Câp¡A±j­°«B«á¦]¬°·í¦a¯Ê¥F¦a¤U±Æ¤ô³]¬I¡A«B¤ô¨Ó¤£¤Î±Æ¥X¡Aµu®É¶¡¤º»PÁT¤ô¡Bªd¤ôÅÍ©M¦b¤@°_¡Aº©©µ¦Ü®a®a¤á¤á¡A¤ô²`¬Æ¦Ü»\¹L©Ð«Îªº¥|¤À¤§¤T¡A¥L­Ì³Q­¢·h¾E¨ì¶ZÂ÷¦í®a¤@¦Ê¤½¤Ø¥ª¥k¦a¶Õ¸û°ª³B¡C

¤Q¦h­Ó¤ë¹L¤F¡A¨a°Ï¤´Â¿n¤ô¥¼°h¡C¨Ó¦Û»OÆW¡B©w©~²ö°ê«n³¡ªº·OÀÙ§Ó¤u½²©§ÀMµL©`¦a»¡¡G¡u³o¨Ç¤ô¥u¯àµ¥«Ý»]µo¡A¦ý¤]·|¦¨¬°¯f´C°Aªº·Å§É¡C¡v

¾E²¾¦Ü¤µ¡A¦í©Ò¤´Â¨S¦³¤ô¹q¡A»Ý¨B¦æ¤Q¦h¤ÀÄÁªº¸ôµ{¨ú¤ô¡F¦Ó¨ú§÷¦ÛĪ¸«¡BÅK¥Ö©M¶ì½¦¥¬«÷«÷¸É¸É·f«Ø¦Ó¦¨ªº¡u·s®a¡v¡A¥u¯à«j±j¾B­·¾×«B¡C

©~¥Á·æ²ú®R¡E¯Q¹Ï¡]Selina Uthue¡^©M¤T­Ó«Ä¤lÀ½¦b¤T©W¤jªº«Î¤l¡A¨C±ß¥ð®§¸g±`´£¤ß¦QÁx¡G¡u±ß¤W­·¤j¡A®É®É¾á¤ß«Î³»·|³Q§j¨«¡A§Ú­Ì³£§¤µÛºÎ¡A¤£´±½ö¤U¡C¡v°¸»D¾F©~µo¥Í³Q¿ÂÃÆ«r¶Ë©Î³Q³D«r¦ºªº·N¥~¡A§ó²K¤@¼h¾á¼~¡C

¾Fªñ°¨´¶¦«¥«ªº¤u·~¤j«°°¨¦h©Ô¥«¡]Matola¡^¡A¤]¬O¦¹¦¸¤ô¨aªº¨ü¨a°Ï¡A¤j¤ô­¢¨Ï¥Á²³Â÷¶}®a¶é¦í¶iÁ{®É¦¬®e©Ò¡A¤G¡³¤@¤­¦~¥|¤ë¦b¥«¬F©²ªº¦w±Æ¤U¡A¤C¤Q¤á©~¥ÁÁÓÂà¦A¾E²¾¦Ü¼}«¢©Ô¯÷¡]Mohalaz¡^©w©~¡A³oùØ»P°¨Ä˼w¥§¦P¬O·OÀÙªø´ÁÃöÃhªº¤ô¨a¨ü¨aªÀ°Ï¡C

­©ªø¸Ê²ú¡E¯QÂÄ¥d¡]Juliao Ussaca¡^©M¥ý¥Íªüº¸¨©¦«¡EÄõ¥[¡]Alberto Langa¡^¨C¦~¤ô¨a²T©È¤F¡A´Á¬ß¦b¼}«¢©Ô¯÷©w©~»\¤@¶¡¦Û¤vªº®a¡F¨â¤H¨ü¹µ¦b¹A³õ¤u§@¡AµM¦Ó¹A¦£¦³¨ä©u¸`©Ê¡A¦¬¤J«Ü¤£Ã­©w¡A©Ò±o´X¥G¥Î¨ÓÁʶR¤@¶ô¬ù²ö¹ô¤Q¤­¤¸ªº¤ôªd¿jÀY¡AµM¦Ó¶ZÂ÷¶ê¹Ú»»»»µL´Á¡A¥­®É¸`¬Ùªº³ÜªM¼ö¿}¤ô´Nºâ¦Y¹L¤@À\¡C

Áp¦X°ê¥@¬É»È¦æ¡]World Bank¡^²Î­p¡A¤G¡³¤@¥|¦~²ö¤T¤ñ§J°ê¥Á¥­§¡©Ò±o¬O¤»¦Ê¤T¤Q¬ü¤¸¡A¥­§¡¨C¤H¨C¤Ñ¦¬¤J¤£¨ì¨â¤¸¬üª÷¡A¬Û·í©ó¤@¦Ê¤¸²ö¹ô¡]¤»¤Q¤¸·s»O¹ô¡^¡A¤j·§¥u°÷¶R²~¦H½èªºªo©M¤T¶ôÄÑ¥]¡C¤G¡³¤@¤­¦~¤U¥b¦~¡A´X¥G±`¥Îªº¥Á¥Íª«¸ê³£½Õº¦¡A§ó¤Þ°_¤@°}«èÁn¸ü¹D¡C

§ó¦hªº¤H¥Í¬¡¤ô·Ç¦b¥­§¡­È¤§¤U¡A¦³ªº¤@½ú¤l¥õ¿à¾ß¬B©U§£¤sªº¦^¦¬ª«ºû¥Í¡A¦³ªº¾aµÛ½æ¤@ªM¤@¤¸²ö¹ôªº¦B¤ô©Î¤@¥]¤T¤¸²ö¹ôªºªá¥Íµ¥¤p¥Í·N«j±jïM¤f¡A°ò¥»ªº¦Y»P¦í³£¬O§xÃø¡C

¨a°Ï°¨Ä˼w¥§©M¼}«¢©Ô¯÷¦ÛµM¤£¬O«°¥«ùذߤG¥Í¬¡§xµ~ªºªÀ°Ï¡A¦ý¤j¤ô±a¨Óªº¨aÃø©M·l¥¢¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬O³·¤W¥[Á÷¡C

©Óŧ³h½a¡A¥»©Ê¯Â¨}

¤@¤E¤C¤­¦~¡A²ö¤T¤ñ§J²æÂ÷¸²µå¤úªø¹F¥|¦Ê¤C¤Q¦~ªº´Þ¥Á²Îªv¡A¿W¥ß¨â¦~«áÀH§Y³´¤J¤F¤Q¤»¦~ªº¤º¾Ô¡A¶W¹L¦Ê¸U¤H¦º¤`¡A¥|¦¨¥ª¥kªº¤H¤f¥~²¾¡A­«³Ð²ö¤T¤ñ§Jªº¸gÀÙ©M°ò¦«Ø³]¡F¹A¦a¯î¼o¡A§ó³y¦¨¤j³W¼ÒªºÄȯî¡C

¦Ó¤µ¡A¤º¾Ô¤wµ²§ô¤G¤Q¤G¦~¡A²ö¤T¤ñ§J¦]Ä­§tÂ×´IªºÄq²£©M¤ÑµM®ð¡Aªñ¦~¨Ó¸gÀÙµo®i§Ö³t¡CµM¦Ó³o¨Ç´é¶iªº°]´I©l²×»P©³¼h¤H¥ÁµL½t¡A¦Ê¦~©Óŧ¤U¨Óªº³h½a¡B¯e¯f©M¤åª¼¡A¤~¬O¥L­Ì¨C¤Ñ³£¦b­±¹ïªºÃøÃD¡C

¡u¤­¦Ê¦h¦~ªº°ÊÀú¡A·U²`¤J¤F¸Ñ·Uı±o¤ßµh¡A³o¼Ëªº­I´º¤]¶¡±µ³y¦¨¤F²ö¤T¤ñ§J¤H¥Á²q§Ò¡B¶ú§ª¡B¤¬¤£«H¥ôªº©Ê®æ¡A¯Ê¥F¤¬§U»P¦X§@ªºÆ[©À¡C¡v½²©§ÀM¤G¡³¡³¤K¦~©w©~²ö¤T¤ñ§J«á¡A¶}©l¤F¸Ñ·í¦aªº¾ú¥v©M¤å¤Æ¡A¤G¡³¤@¤G¦~¦¨¬°·OÀÙ§Ó¤u¡AÀWÁc¦a¶iªÀ°Ï»P©~¥Á¤¬°Ê¡A¦o±q¸gÅ礤±o¥X¦p¬OÆ[¹î¡C

¡u¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¤ÓÁV¡B¤Ó½a¤F¡A¥i¥H²z¸Ñ¥L­Ì¥u·Q¨ì¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A¤£½×§Ú­ÌÂǥѤ°»ò¦]½t¶i¤JªÀ°Ï¡A³£·|§â´¤¾÷·|¤À¨É§Q¥L¡B¤¬§U¡B·P®¦µ¥µ¥ªº¤ßÆF°]´I¡C¡v

¥[¤J·OÀÙ§¡¶W¹L¨â¦~¥H¤Wªº§Ó¤u·F³¡ºû¦h²ú¨È?º¿¥§©_¡]Victoria Manhique¡^¡Bͺ¨©¥d?°¨©b¹F¡]Rebecca Mabunda¡^¡BÄ_©Ô?°¨½¬¦N¡]Paula Malendze¡^©M·æ¹pµ·¯S?ªü­¸¦h¡]Celeste Alfredo¡^¡A²§¤f¦PÁn¦aÂIÀY¸É¥R¹D¡G¡u¶i¨ì¤ô¨aªÀ°Ï¡A¬Ý¨ì¤j®a§¤µÛµ¥«ÝÀ°¦£¡A§Ú­Ì¤£·N¥~¡F§Ú­Ì¥H«e¤]¬O³o¼Ë¡Aı±o¦Û¤v«Ü½a¡A§O¤HÀ°§Ú­Ì¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v

·í¨ü¨a©~¥Á¬Ý¨ì¤@¸s§Ó¤uÀ°¦£¥´±½®a¶é¡B¼N´H°Ý·x¡A§K¤£¤F§x´b¦a°Ý¡G¡u§A­Ì¬O½Ö¡H¡v¡u±q­þùبӪº¡H¡v¡u¬°¤°»ò¯S¦a¨ÓÀ°§Ú­Ì¡H¡v

§Ó¤u¤@¤@¦^µª¥L­Ìªº¦n©_©MÃhºÃ¡A¨ÃÁܽХL­Ì¤@°_¨ÓÀ°§Uªþªñªº¾F©~¡A¦ý¦h¼Æ¤H¤´§Nºz¥H¹ï¡Aͺ¨©¥d¤ß¥­®ð©M¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£«j±j¡A¤§«á¨C¦¸¶iªÀ°Ï¨Ñ­¹¡B®a³X©MÁ|¿ì¡y·RÅx»¡©ú·|¡z®É¡A·|¤À¨É¤W¤H»¡ªº¡y¤j·R¡z¡AºCºCÅý¤j®a»{ÃÑ·OÀÙ©M§Ó¤u¡C¡v

¦í¦b°¨Ä˼w¥§¨a°Ïªþªñªº§Ó¤u¦w®Rº¿§Q¨È?°Ò¼w©Ô¯S¡]Ana Maria Mandlate¡^¤À¨É¦oªºµo²{¡G¡u§Ú­Ìª½±µÁ¿¦Û¤vªº¬G¨Æµ¹¥L­ÌÅ¥¡C§Ú­Ì¤@¼Ë¨S¦³¿ú¡A¦ý¬O¦b§U¤Hªº¹Lµ{¤¤¡Aı±o¦Û¤v«Ü©¯ºÖ¡F¥L­Ì¥h¥I¥X¥H«á¡A¤º¤ß¯uªº¤ñ±q«e§ó§Ö¼Ö¡A§óª¾¨¬¡C¡v

·æ²ú®Rªº¥ý¥Í¤ô¨a«á¥Í¯f¡A¨S¿ú´NÂå¡A©~¥Á¯É¯É¤pÃB®½´Ú¡AÅý¥L¥i¥H¶¶§Q¬Ý¯f¡F«á¨Ó¥L¤G«×¯f­«´NÂå¡A³o¦¸©~¥Á¨S¦³¿ú¤F¡A¥L­Ì¥D°Ê´M¨D­©ªø©M®Ñ°OªºÀ°¦£¡A¦A¦¸¨ó§U«×¹LÃøÃö¡C

¾¨ºÞ³Ì²×·æ²ú®Rªº¥ý¥Í¤´¯f³u¡A³o¨ÇÃö¤ß¦oÂIºw·P®¦¦b¤ß¡A¦]¦¹¼È§O¶Ëµh¿n·¥§ë¤J§Ó¤u¡A§Æ±æ¤]¯à¤ä«ù¥L¤H¡C

¦P¼Ë¬O§Ó¤uªº­©ªøªüº¿§Q±F¡E®æ¹pù¡]Americo Guerrugo¡^»¡¡G¡u¤ô¨a«á¡A«Ü¦h¹ÎÅé³£¦³¨Ó¤F¸Ñ§Ú­ÌªÀ°Ïªºª¬ªp¡A«o¥u¦³·OÀÙ±qÀY¨ì§À«ùÄòÃöÃh¡F©Ò¥H§Ú§i¶D§ø¥Á¡A§Ú­Ì¤]­nµo´§·Rªº¤O¶q¡A¾F©~¦³Ãø¡A¦³¿ú¥X¿ú¦³¤O¥X¤O¡C¡v

²{¦b°¨Ä˼w¥§©M¼}«¢©Ô¯÷ªºªÀ°Ï§Ó¤uÁ`¼Æ±µªñ¤K¤Q¦ì¡A¥­®É§ë¤J¦bªÀ°Ï¨Ñ­¹¡B·RÅx©M³Xµø¡A¥L­Ì·U¨«¤J¤H¸s¡A¯º®e´N·U¦h¡C

¦]¬°·O´d¡A¤@¤iªø¤j

¤@³õ¤Ñ¨a¤£¥uÅý§Ó¤u©M¨ü¨a¤á¨£ÃÒ¤F¤¬·R¦bªÀ°Ï´`Àôªº¥i¯à¡A¤]¨Ï§Ó¤u§ó¨ã³Æ§Ö³t°Ê­û¡B¤À¤u¦X§@¡B¬Û¤¬¸É¦ìµ¥±Ï¨a¸gÅç¡C

³o¦¸¤j«B¨Ï±o³\¦h¦í¦b¥«°Ïªº§Ó¤u®aùؤ]¯É¯É²T¤ô¡A¥L­Ì²³æ¦w¹y¦n®aùØ«á¡A¶}©l©¼¦¹Ápô¤F¸Ñ¦U¦a¨a±¡¡G¿W©~¦Ñ¤HºÎ¦b·Ãâuâuªº³¯»G§É¹Ô¤W¡A©t¿WµL¨Ì¡F¦æ°Ê¤£«K¡B¿W¦Û¼¾¾i¤»¤lªº°ü¤H¡A±æµÛ¿n¤ôº¡Áy·T®e¡F¦h¦ì·ÓÅU¤áªºÄª¸«©Ð¦]«B­Ë¶ò¡K¡K

§Ó¤u¨£ª¬©Z¨¥¡G¡u§Ú­Ì³£«Ü·QÀ°¦£¡A¦ý¬O¨S¦³¬ÛÃöªº¸gÅç¡A¤@®É¤§¶¡¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C¡v

²Ý¤é¡A§Ó¤u¬°¤F°Q½×°É¨a©M«æÃøµo©ñ¨Æ©y¡A¦b³°¸ô¥æ³q©Î°±Â\©Î¯Z¦¸ÁY´îªº±¡ªp¤U¡A¦U¦Ûªá¤W¤T¨ì¥|¤p®Éªº¥æ³q®É¶¡¡A°Ñ»P·F³¡·|ij¡C

·|ij¤W¡A½²©§ÀM¤£«æµÛ´£¨Ñ¤èªk¡A¦Ó¬O¤Þ¾É§Ó¤u¤À²Õ°Q½×¡A½Ð¥L­Ì³]¨­³B¦a«ä¦Ò¨ü¨a¥Á²³¦¹¨è³Ì»Ý­nªºÀ°§U¡C¤j®a¶°«ä¼s¯q±o¥X¡G¤À²Õ°É¨a¡B³Xµø¥´±½¡B­»¿n¨Ñ­¹¡A«Ø¥ß¥¼¨Óµo©ñºò«æ¥Í¬¡¥]ªº¦W³æµ¥¤èªk¡C¡uÂǥѳo¼Ë¸£¤O¿EÀú¡AÅý¥L­Ì·U¨Ó·U¦³²Õ´°Ê­ûªº¯à¤O¡F¥L­Ì¬Æ¦Ü²Ó¤ß¦aÄU¶Ò¤F¦çªA¡Bª«¸ê·Ç³Æ±aµ¹¥Á²³¡C¡v

«á¨Ó½²©§ÀM³­¦P§Ó¤u¶i¥X¨a°Ï¡A¼é·Ã¡B´c¯ä¡B¯f´C°A´F¥Íªº´c¦HÀô¹Ò¤£¶È¨Ï¦oªº®ð³Ý¯eµo§@¡A¬Æ¦Ü±o¤FºÄ¯e¡A¡u§N¨ì°©¤lùØ¡A»q±o«ÜºòÁÙ¬Oı±o¦n§N¡A¥þ¨­µê²æ¨S¦³¤O®ð¡A¦bÂå°|½ö¤F¦n´X¤Ñ¡A¥X°|¦^®aÁٻݭn¥ð®§´X­Ó¬P´Á¡C¡v

´X¦ì§Ó¤u¤]¦b°É¨a«á¥X²{¥Ö½§µoÄo¡B¤W¦R¤UÂm»PÀYµhªºª¬ªp¡A©Ò©¯´NÂå©M¥ð®§¹L«á³vº¥«ì´_¡F½²©§ÀM¦b¹¡¨ü¯e¯f¤§­W«á±`»¡¡G¡u·P®¦¦³¾÷·|­W¹L·í¦a¤Hªº­W¡A§ó¤£±Ë¨ü¨a¤á¥Í¬¡¦bªw¤ôªºÀô¹Ò¡C¡v

½²©§ÀM¥ð¾i´Á¶¡¡Aºû¦h§Q¨È©M´X¦ì·F³¡­Ì¦Û°Ê¦Ûµo¥B©¼¦¹«jÀy¡G¡uMAMA Dennis¡]©§ÀMªº­^¤å¦W¡^¥Í¯f¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à°÷¦A¨Ì¿à¦o¡A­nª½±µ¥h°µ¤£¯à©È¡C¡v

¥L­Ì¨«³XªÀ°Ï¡Aµo©ñ°A±b¡B²b¤ô¾¯©M¥Í¬¡¥]µ¥¥Á¥Í¥Î«~¡A©w´Á½Æ¬dÃöÃh¡A¶ÉÅ¥©~¥Áªº·T­W¡A¨Ã¤@¤@¯d¤U¼v¹³©M¤å¦r°O¿ý¡C´X¦ì¼_¼ôºô¸ôªº§Ó¤u¡A©w´Á¤À¨É±Ï¨aªº¶i«×»P»Ý¨D¦Ü²ö¤T¤ñ§J·OÀÙªºÁy®Ñ±M­¶¡A·P°Ê¤F·í¦a¹ê·~®a®½Ämª«¸ê©M·R¤ß¡A¤Þµoµ½ªº®ÄÀ³¡C

¤G¡³¤@¤­¦~¤­¤ë¡A§Ó¤u¦b¼}«¢©Ô¯÷Á|¿ì¦ò½Ï¤é¯D¦ò¨å§¡A²øÄYªº»ö¦¡©M°@¸Ûªº¯¬Ã«¦w©w¤F©~¥Áªº¤ßÆF¡A¡u§Ú­Ì¥þ®a¤Q­Ó¤H³£°Ñ¥[¡A¥þµ{·P¨ü¨ì³Q´L­«©Mº¡º¡ªº·R¡A¤º¤ß«Ü·P°Ê¡C¡v©~¥ÁÂĤZ´£¿Õ¡E§ü¤ñ¡]Zeferino Ceembi¡^ªí±¡¸Û¼°¦a»¡¡C

¼}«¢©Ô¯÷ªº¥«ªø¥d§Q´µ¦«¡E±F¨F¡]Calisto Cossa¡^»P©d¤l·RÄRµ·¡E±F¨F¡]Alice Cossa¡^¦@Á¸²±Á|¡A¥L­Ì»{¦P·OÀÙªº²z©À¡A¤]¤F¸Ñ§Ó¤u¬°¨a°Ï°µªº¤@¤Á¡AÄ@·N´£¨Ñ¤@¶ô¥­©Zªº°ª¦a°µ¬°·OÀÙ¿³«Ø¤j·R§ø¤§¥Î¡A´Á±æ¨ü¨a©~¥Á¥¼¨Ó¯à¦b¦¹¦w¨­¥ß©R¡C

ºÖ¼z§Éµo©ñ¨º¤Ñ¡A¤j®a³£©ú¥Õ¤@±i§ÉªºÀ°§U«Ü¦³­­¡A¤£¹L­««Ø®a¶éªº¸ô¤W¡A¥L­Ì±qµL»y°Ý»a¤Ñªº¨ü¨aªÌ¦¨¬°Åw³ßª¾¨¬ªº§Ó¤u¡A¹Lµ{¤¤ªº¤ßÆF³ß®®¤w«Dª«½è©Ò¯à¤ñÀÀ¡C

¨­¤ß¦w¹y¡A·OÀÙªº®a

¤G¡³¤@¤­¦~¤Q¤ë¤U¦¯ªº¶g¥½²M±á¡A¤@¦Ê¦ì§Ó¤u·F³¡§¤¦b±q­Ü®w©µ¦ù¥X¨Ó¡A¦A¥Ñ¶ì½¦´×¡B¤ìÀY¡BĪ¸«·f³]¦Ó¦¨ªºÂ²©öªÅ¶¡ùØÅ¥½Ò¡A±µµÛ²¾°Ê¨ì¤á¥~¡A¹Î§¤¦b¤j¤ù¨~ªG¾ð½®¤Uªº²M²D¦a¡A©¼¦¹¤À¨É½Ò«á¤ß±o¡F­»¿n§Ó¤u¥¿¦b²M¬~±q¤@®Ç¤j·R¹A³õ±Ä¦¬ªº«n¥Ê¸­¡B°ªÄRµæ¡A¥Î¤ì®ã¥Í¤õµN¶º·Ç³Æ±ßÀ\¡Aª¤·Ï¸Í¸Í´²µo¥X°}°}¶ºµæ­»¡C

¦ì©ó°¨«¢¶ð³\¡]Mahotas¡^¡B§Ó¤u¤f¤¤¡u·OÀÙªº®a¡v¡A¬O¥Ñ¦b²ö¤T¤ñ§J¸g°Óªº³¯¬Kµo¥ý¥Í¨ü·OÀÙ©M§Ó¤u·P°Ê«á¡A¤G¡³¤@¥|¦~®½Ãؤg¦a¨Ñ·OÀÙ¤§¥Î¡C

¬°¤Fªï±µ·s®a¡A§Ó¤u§ë¤J¤ß¤O¾ã¹y³o¶ôÂø¯óÂO¥Íªñ¥|¦~ªº¤g¦a¡A¤»¤Q¤C´Ê¨~ªG¾ð±x¼Æ¯d¤U¡A¨ÃÅý¤ô¨a©~¥Á°Ñ»P¥H¤u¥N»¬»s§@³òÀð©Ò»Ýªº¿j¶ô¡A¾ã¦a¶}¾Á¤j·R¹A³õ¡A·f«Ø´Z©Ò©M¦w³]¤ô¹q¡AÂ\©ñ³fÂdÀx¦s¥Õ¦Ìµ¥µo©ñªºª«¸ê¡C

¥­®É¦¹¦a¦h¥Î©ó§Ó¤u¶°·|¡B¤j«¬µo©ñ©ÎÁ|¿ì¤C¤ë¦N²»¤ë¡B¯D¦ò¸`¡B·³¥½¯¬ºÖµ¥¬¡°Ê¡F¤G¡³¤@¤­¦~§Ó¤u¨M©w¦b¦¹­º¿ì¨â¤Ñ¤@©]ªº¡u¥»¤g·F³¡¬ã²ßÀç¡v¡A¥L­Ì±q³õ¦a«e¸m¡B¾¹§÷·Ç³Æ¡B½Òµ{³]­p¡BÁ¿®v±Â½Ò¡B¥Í¬¡­»¿nµ¥²Ó¸`³£¿Ë¤O¿Ë¬°¡A´Á«Ýªºµ{«×¥i¨£¤@´³¡C

±q¤G¡³¤@¤G¦~¤K¤ë¶}©l¡A«n«D¼w¥»ªº°ê»Ú§Ó¤u¤p²Õ¤E«×¶}¨®«e©¹¤E¦Ê¤½¨½»·ªº²ö¤T¤ñ§J¡A»P­è°_¨B°µ·OÀÙªº½²©§ÀM©M¥»¦a§Ó¤u¤À¨É¯Ñ¯ÐªÀ°Ïªº¤è¦V»P¤èªk¡C²ö¤T¤ñ§Jªº¥»¦a§Ó¤u³v¦~¼Wªø¡A¤]¶}©l±a¶¤¨ì¥v¥ËÀÙÄõ¡B«n«D¬ù¿«¥§´µ³ù»P¼w¥»°Ñ¥[·í¦aªº¥»¤g§Ó¤uÀç¡C

¥[¤J·OÀÙ¤T¦~¡A°Ñ»P¦¹¦¸À綤½Òµ{³Wµeªº·æ¹pµ·¯S»¡¡G¡u¸ó°ê¾Ç²ßªº¦WÃB¦³­­¡A«Ü¦h¤H¨S¿ìªk°Ñ¥[¡A³o¨â¦~¦h¨Ó§Ú­Ì§l¨ú¤F¸gÅç¡A²{¦b²×©ó¥i¥H¿ì¦Û¤vªºÀ綤¡A§Æ±æÅý§ó¦h§Ó¤u²`¤J·OÀٺ믫¡C¡v½²©§ÀMªY¼¢¦a»¡¡A¨â¦~¦h¨Ó¡A§Ó¤u¨C¤Ñ¡B¨C¶g¦bªÀ°Ï¬¡°Ê©Ó¾á¤¤¦¨ªø³\¦h¡C

¤­¦ì§Ó¤u·F³¡¡A¯¸¦b»O«e¤À¨É¦Û¨­¬G¨Æ©M»â·|¢w¢wͺ¨©¥d©Mºû¦h²ú¨È¥DÁ¿¡u·OÀÙ¤Q§Ù¡v¡FÄ_©Ô½Í¡u¦]½tªG³ø¡v©M¡u­ì½Ì¡v¡F¦w®Rº¿ÄR¨È´£¨ì¡uÂà©À¡vªº¤O¶q¡F¹ï¯À­¹«Ü¦³·P¨üªº·æ¹pµ·¯S±À¼s¯ø¯Àªº¯q³B¡C¥L­ÌÁÙ½m²ß¦æ¦í§¤ª×ªº«Â»ö¡B¤À¨ÉªÀ°Ï­Ó®×¡BªY½à·OÀÙ¤jÂøg©M¦Ëµ©·³¤ë¼v¤ù¡A¦^²¶·OÀÙªº¨Ó®É¸ô¡C

¥O²³¤H·NµS¥¼ºÉªº½Òµ{¦b±ß¤W¤EÂI¥bµ²§ô¡A§Ó¤u­ì¥»­pµe·í±ß®u¦a¦ÓºÎ¡A¥¿¦nÁÙ¦³«Ýµo©ñªººÖ¼z§É¦s©ñ¦b³fÂd¤¤¡A±o¥H¼È­É¤@±J¡A§Ó¤u½T¹ê¦a¨Ìµn°O¯Á¨ú¡A¹j¤é¦A¾Ì¬ö¿ý½T»{ÂkÁÙ¡C

¥L­Ì¦b¨~ªG¾ð¤W¦w¸Ë©]·Ó¿O¡A¨Ã««±¾°A±b¡A¦b¾ð¤U®i¶}¤@±i±iºÖ¼z§É¾Q¤WÁ¡¥¬®Æ¡A¤@¶¡ÅS¤Ñ¼d©Ð´N¦¹©Þ¦a¦Ó°_¡A§Ó¤u½ö¦b§É¤W¯º¹D¡G¡u±q¥¼¦³¹LªºÅéÅç¡A¤U¦¸¤@©w­n¦h¿ì´X¤Ñ¡C¡v

»·³BÁôÁô¶Ç¨Óªþªñ¤p°s§a¦b¶g¥½©]³ÙÄÛÁa±¡ªºÅwÄËÁn¡A¬ðÅã¤F¡u·OÀÙªº®a¡vªº¹çÀR¡C²³¤HÀRª×¥H¬PªÅ¬°³Q¡A¦¬Ã¬¥R¹êªº¤@¤Ñ±a¨Ó¾ã©]¦n¯v¡C

ºqÁn§ç±¡¡A¥H·R¦@»ï

²ö¤T¤ñ§Jªº§Ó¤u¦b¤º¤ßı±oIJ°Ê¡B³ß®®¡BÃø¹L¡BµL§Uµ¥®É¨è¡A³£·|Âǵۺq°Ûªí¹F±¡·P¡AÀHµÛ¼I«GªººqÁn»P°Û©M¡A±H¤©¯¬Ã«¡B·PÁ©άè¨D¡C

¥­±`¤]¥h±Ð·|ªº¥L­Ì¡Aºq¦±ªº±Û«ß¤j¦h¨Ó¦Û±Ð·|ªº¦±¤l¡Aºqµü«h¬OÀHµÛ·í¤Uªº¨Æ¥ó©M±¡¹ÒÆF¬¡§ï½s¡A¥u»Ý´X¬íÄÁ¡A©¼¦¹´N¥i¥HÀq«´ªº¹F¦¨¦@ÃÑ¡A°Û¥X¦nÅ¥¤S´I¦³·N¸qªº¦±¤l¡C

¥L­Ì¦Û³Ð¤F¤@­º¹ï°Ûªººq¡Aºqµü«D±`²³æ¡G¡u¦³¦h¤Ö¿ú§A¤~¥[¤J·OÀÙ¡H¡v¡u§Ú­Ì¨S¦³¿ú¡A§Ú­Ì¥u¦³·R¡I¡v

´N¦p½²©§ÀM±`»¡¡G¡u±`±`·|·Q¡A³h½aªº¤H¦p¦ó¥hÀ°³h½aªº¤H¡H¦ý¬O¥L­Ì¯uªº°µ¨ì¤F¡C¡v¾¨ºÞ¥L­Ìªº¥Í¬¡²M³h¨Ì¡A¤@¸ô¤]±q¤G¡³¤@¤G¦~¨«¨ì¤G¡³¤@¤­¦~¡A¥BÁÙ·|Ä~Äò¥Î·R¨«¤U¥h¡C

¤K¤Q·³ªº¦Û¦b
¼¶¤å¡BÄá¼v¡E¾GÄR¬ü
¥H«e·RµoµÊ®ð¡A©Î¬O¥Í´e®ð¤£»¡¸Ü¡F

²{¦b»Dªk¡A­n°µ­ÓÅ¥¸Üªº¦n§Ì¤l¡A¸ò¤j®aµ²¦n½t¡C

·Q¤£¨ì©E¦ÑÁÙ¦³³o»ò¦h¦n¨Æ±¡¥i¥H°µ¡A¯u°ª¿³¡I

¦Ó¥B¤£¥²³Â·Ð¤l®]°Ú¡A¥L­Ì¤]«Ü©ñ¤ß¡I

¢w¢w³\§õ¥®ÄÑ

«B©]ªºµó¹D¤W¡A¤@¦ì³»µÛº¡ÀY¥Õ¾vªº¦Ñ¤H®a¡AÃMµÛ¤@»O»´«Kªº¹q°Ê¨®¡A¨­µÛ«K©yªº¶À¦â»´«K«B¦ç¡A±Mª`«e¦æ¡F¦o§Ï©»Á`¬O¿W¨Ó¿W©¹¡A¬Ý¦ü¤Q¤À¸¨¹æ¡C

¦ý¦b¦oªº¤º¤ß¡A«o¬O¥Rº¡¼ö±¡¡B¨Dª¾­Y´÷¡C¨C¤Ñ²M±á¡A¦oÃMµÛ³o»O¨®¥hÅ¥¸g¡Aµ²§ô«á¡A±ÀµÛ¨®¾ß¬B¦^¦¬ª«¡A¦A±À¦^®a¤ÀÃþ¡F¨C¶g¤­µL½×´¸«B¡A¦o·|¥h°Ñ¥[Ū®Ñ·|¡F¦b»O¤¤·OÀÙÂå°|¤]±`¬Ý¨ì¦o·íÂåÀø§Ó¤uªº¨­¼v¡A²Õ¶¤¦³§U©À©Î§i§O¦¡ªº»Ý­n¡A¦o¤]¤@©w¨ì¡C

¤K¤Q·³ªº³\§õ¥®ÄÑ©Mħ¥i¿Ë¦a¯º»¡¡G¡u¤W¤H¯u¦n¡I¹³§Ú­Ì³oºØ©t³æ¦Ñ¤H¡A¥L¤]Åý§Ú­Ì¦³¦n¨Æ¥i¥H°µ¡C³z¦­¨S¤°»ò¨®¡A§ÚÃM¨®¥h¹ü¤Æ¥«¤¤¥¿¸ô®Ñ°aÂȪk­»¡AÁöµM§Ú°O¤£¦í¡A¥i¬OÅ¥¤W¤H»¡ªk¡A¤ßùثܵΪA¡B«Ü½ñ¹ê¡A·Pı¤ñ¸û¦³´¼¼z¡C¥hŪ®Ñ·|¤]»{Ãѫܦh¸ò§Ú¤@¼Ë¦~¬ö¤jªº®v©n¡A¤À¨É¤W¤HªºªkÄ_¡A¤j®a¤¬¬Û¾Ç²ß°Õ¡I¡v

¦oª¾¨¬¦a»¡¡G¡u·Q¤£¨ì©E¦ÑÁÙ¦³³o»ò¦h¨Æ±¡¥i¥H°µ¡A¯u°ª¿³¡I¦Ó¥B¤£¥²³Â·Ð¤l®]°Ú¡I¥L­Ì¤]«Ü©ñ¤ß¡I¡v

½¥»\°h¤Æ¡A·Ó¼Ë¦æ

³\§õ¥®ÄѤG¡³¡³¥|¦~¨üÃÒ·OÀÙ©e­û¡Aªk¸¹¡u©úª´¡v¡F¨à¤l¡B¤k¨à¡B·@°ü¤]¦³¤T¦ì¤w¨üÃÒ¡A¥i»¡¬O·OÀÙ®a®x¡C

°µ·OÀÙ«e¡A¦o¨«¹M¦U®c¼q¡Aª½¨ì¹J¨£Àô«O§Ó¤u¶À±ö®v©n¡A¹ï¦o¸Ñ»¡·OÀ٨ơF¦Ó«á¦b·OÀÙ¤j®HÀô«O¯¸¡A¨£·OÀÙ¤H¤£©È¯ä¨ýÅs¤U¸y°µ¨Æ¡AµL¤À´I¦³©Î³h½a¡AÁ`¬O­±±a¯º®e¡A´N¦¹¶}©l¤F¦oªºÀô«O§Ó¤u¥Í²P¡C¤Q¾l¦~¨Ó·U°µ·UÅw³ß¡A§Y¨Ï½¥»\°h¤Æ¡A¦o¤´¬O±N§Ó¤u¬¡°Ê¦w±Æ±o«Ü¥R¹ê¡A¦o»¡¡G¡u­n°µ°_¨Ó§y¡A°µ¨ì³Ì«á¤@¤f®ð¤W¤£¨Ó¡A´N«ô«ô°Õ¡I¡v

¦o±À¨®ªuµó¾ß¬B¦^¦¬ª«¡A³s¤@¥uÄ_¯S²~¡B¾Tºä¥]¶¼®Æ³£¤£©ñ¹L¡A¦³¤H°Ý¦o¬O¤£¬O¥Í¬¡¹L¤£¥h¡A¦oÁ`¬O¯º¯º¦a»¡¡G¡u§Ú¦h¾ß¤@ÂI¡A¥i¥HÅý¤W¤H±Ï§ó¦h¤H¡C§Ú´N¬O¦³¿³½ì°µÀô«O¡A¥s§Ú¦b®aµ¥¦Y¶º¡A§Ú§¤¤£¦íªº¡I¡v

¦o¨«°_¸ô¨Ó¤@¶_¤@¶_ªº¡A¥ª¸}±µ¨ü¹L¤â³N¡A¥k¸}¤]·|¯kµh¡AÂå®v­n¦o¶Ô°µ´_°·¡A¦ý¬O¦o»¡¡G¡u°µ¦^¦¬ªº®É¶¡³£¤£°÷¤F¡I½¥»\µh°_¨Ó¡A´N¦Y¤îµhÃÄ¡Bµmµh¶K¥¬¶K¤@¶K´N¦n¤F¡F¦~¬ö¤]³o»ò¤j¤F¡A§O¦A¶}¤M¤F¡C¡v¤k¨à»¡¡A¥À¿Ëªº¨­±ÐÅý¦o«Üź¶Æ¡AÁöµM¦³ÂI±Ë¤£±o¡A¦ý¬O¬Ý¦o¥Í¬¡±o³o»ò¦Û¦bÅw³ß¡A´N¶¶µÛ¦o§a¡C

¦o¦b®a¤¤°|¤lÅP¥X¤@°Ï¡AÀx¦s¦^¦¬ª««~¡A¤«µM¦³§Ç¡A¨S¦³²§¨ý¡F¨C¶g¤T¡A§Ó¤u·|¥h¸ü¹B¡Aµo²{´N¹³¦ÊÄ_½c¤@¼Ë¡A¦UÃþ¦^¦¬ª«·h¥X¨Ó¡A¥i¥H±N¤@½ø¤j¨®©ñ±oº¡º¡ªº¡C

¸ü¦^¦¬ªº®v¥S»¡¡G¡u®v©nªººë¯««Ü­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡I¡v°µÀô«O¦h¦~ªº¶À¤ëªK®v©n§óºÙÆg¦a»¡¡G¡u¦o³£¨ì¤F¥i¥H§t¹~§Ë®]ªº¦~ÄÖ¡AÁÙ³o»ò¶Ô³Ò¾ß¦^¦¬¡A«Ü¤£Â²³æ°Õ¡I¡v¦o«h¬O¯ºµÛ¦^À³¡G¡u¯à°µ´N¬OºÖ¡I¡v

¦~¬ö¤j¤F¡A»°ºò°µ

¾F©~§ø¨½·F¨Æ¬Ý¦o¤@­Ó¤H¦í¡A¦~¬ö¤j¡B½¥»\¤£¦n¡B¾ß¦^¦¬ª«¡A·Q¬°¦o¥Ó½Ð¿W©~ªøªÌ¸ê®æ¡A¤¤¤È©T©w¦³¤H°eÀ\µ¹¦o¡A¶¶«K·ÓÅU¦o¡C

®í¤£ª¾¼ÖÆ[¼ö¤ßªº¦o¡A¤£¦ý¦Û­¹¨ä¤O¡A§ó·|µNÂI¤ß½Ð¨º¨Ç¨Ó¸ü¦^¦¬ª«ªº®v¥S¦Y¡A¤]½Ð¾F©~¤@°_¨É¥Î¡A¦n¨ý¹DÅý¤j®aÆg¤£µ´¤f¡Cªþªñ¦³¥Í¬¡¤£¦n¹Lªº¿W©~¦Ñ¤H¡A¦o¤]·|À°¦£·ÓÅU¡AÁÙ´¿¸g¬°¤@¦ì¨­Å餣¦nªº¾F©~ªø½ú¬~¦çªA¡BµN¤¤À\¡C

¦bÂå°|·í§Ó¤u®É¡AµL½×¬O¦b¯f©Ð°Ï©Î¸¹½X¾÷®Ç¡A¦o¥u­nÅ¥¨£¦³¨­Å餣µÎªAªº¤H©D§uµÛ¡A´N¨«ªñ¥Î¶ý¶ýªº¤f§k©M¹ï¤è²á²á¤Ñ¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¦~¬ö³o»ò¤j¤F¡A³£·Q§â´¤¥i¥H¥X¨Ó°µ¨Æªº®É¶¡¡F©Ò¥H§A¤£­n©È¡A§â¨­ÅéÂå¦n¡A¥i¥H°µ§ó¦hªº¨Æ¡I¡v¤@®Çªº®v©nªþ©MµÛ»¡¡G¡u§â¯f­W¥æµ¹Âå®v¡A¤ß±¡­n©ñ»´ÃP³á¡I¡v

¨C¶g¤­±ß¶¡¡A¦o¤â«ù¹q¤l®Ñ°Ñ¥[Ū®Ñ·|¡A¡u¥H«e¨SŪ®Ñ¡A²{¦b­nŪ¨Ó¸É¡A¶Ô¾Ä¦aºò¸ò¤W¤H¸}¨B¡C¡v¦o¦Û§Ú¸Ñ¼J¦a»¡¡G¡u¥H«eµÊ®ð¤£¦n¡A·RµoµÊ®ð¡A©Î¬O¥Í´e®ð¤£»¡¸Ü¡F²{¦b»Dªk¡A­n°µ­ÓÅ¥¸Üªº¦n§Ì¤l¡A¸ò¤j®aµ²¦n½t¡C¡v

¨C¤Ñ¤£§Ñªì¤ß¡A¥R¹ê¹L¥Í¬¡¡A¨à¤l­n¦o¥ð®§¡A¦o»¡¡G¡u²{¦b¤ñ¥H«e°µ¥Í·N§ó§Ö¼Ö¡A©Ò¥H­n§ó·P®¦¡A§ÚÁٯవ¡C¡v

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n589´Á

·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping