無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/01/13 | 第37期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
•編輯小語
•feature
•art news
 
•活動快遞
 
回到手寫年代
文/小編
毛筆到鋼筆、鋼筆到原子筆,當這個世代似乎飛快地向前邁進。年幼時我們從鉛筆開始了解文字、創造繪畫,再從原子筆開始與書寫熟識;不知從何開始,鍵盤的敲打、電腦各式軟體,已成為我們大量圖文的輸出媒介,新注音、拼音、倉頡,無論各種輸入法,都逐漸抹去我們對於字體的熟悉、字跡的溫度感,甚至是人與人之間的聯繫。你還記得有沒久沒有提筆寫下對朋友的思念了呢?偶爾收到手寫卡片是否讓你覺得窩心不已?看見學生時期遺留下的小紙條和聯絡簿,還有課本裡被畫到面目全非的歷史人物時,嘴角會不自覺上揚嗎? Art plus收集8個手寫故事,以圖文方式呈現手寫感動,包括藝術家張立人橫跨30餘年的《徵友啟事》、插畫家Croter的隨筆與作品草圖、編舞家何曉玫對於舞作呈現的發想、音樂家歐陽伶宜與貝多芬的跨時空對話、導演張訓瑋極簡風格的分鏡圖、飲食作家陳淑華餐桌上的感動、編劇簡莉穎爺爺留下的字跡,以及編劇詹傑所創作的首演海報。我們也透過開放徵件,聆聽那些在生活中對於手寫的二三事,一起回到手寫年代。
 
藝術家張立人
文•圖/張立人

1983年生,畢業於台南藝術大學造形藝術研究所,擅長以敘事的方式創作,其作品經常關注於虛擬與現實的中介想像,創作類型有錄像裝置,觀念計畫與動畫等類型。曾獲2009高雄獎、第7屆桃源創作獎(2009),2009台北美術獎,第8屆台新藝術獎提名(2010)。

手寫對我而言是一種具有溫度的觸覺,也是一個人曾經存在的證據。我想很多人都有這樣類似的經驗,看著一封信,想像著寫信的人正在一個怎樣的情境下寫著這封信,字跡和紙張都會留下很多的線索,充滿著獨特的個性。看著這些手寫的書信,想像著當時的時代、當下的氛圍,充滿了時間感與存在感。
在展場中依據編碼張貼收到的回信。

《徵友啟示》是我收集了許多台灣1970至80年代有徵友啟事的藝文雜誌,我閱讀他們留下的訊息之後選取其中41位喜愛藝術的人,並且按照上面的地址寫信過去。時間會改變很多東西,當時2、30歲的年輕人,到了今天已經是我們父母親的年紀了,年輕時的瘋狂與回憶也都變成埋在心底的秘密。這些雜誌就像是當時人們生活的切片,我想也許可以透過那時候的徵友啟事,就像時光旅行一樣,與當時的人們分享青春。我將這些信件編號,並在展覽的第3天將這些信件寄出,而回郵則是寫展場的地址,收到的回信則依照編號貼回本來的位置。
張立人收集台灣1970至80年代有徵友啟事的藝文雜誌,按照上面的地址親筆寫信過去。

當時我並不預期能夠得到回信,畢竟時間已久人事全非,許多地址也已不再存在,而這些信件不論是消失或被退回,我都會完整留下它們的樣貌。在許多退回的信件中,夾雜著一封(也是唯一一封)回信。這封信對我而言就像奇蹟一樣,它成功地穿越了時間的夾縫,與一個過去的人產生連結。而在這個展覽之後,我也將那本1974年刊有他徵友啟示的舊雜誌連同回信,一併寄送給他。

張立人在《徵友啟示》中收到的唯一一封回信。

舞蹈家何曉玫
文字整理/編輯部 圖/何曉玫
2006年推出的作品《默島樂園》,此為2005年的手稿。

以前習慣用紙筆記下的,隨著時代的改變逐漸轉移到電腦的作業,我一直都還在學習怎麼使用電腦軟體程式繪圖,這也是我覺得挺尷尬的事情,那些紙本上的草稿大多是給自己看的,早些時候還能和朋友分享心情,或和工作團隊討論表演作品,現在則純為自己內向的交流了,和技術人員的會議溝通,主要透過電子信件的往來,傳送電腦數位檔案。雖然這樣的資料比起手寫的紙張而來,容易歸納儲存,也不會有遺失的風險;但也面臨到一個嚴重的問題,那就是「擷取式」的呈現。以前可以透過手稿討論修改,甚至還可以直接成為表演DM加以宣傳;現在過於講究效率和投資報酬率,幾乎沒有多餘的時間去體驗從沉澱到縝密構思的過程,於是只好「擷取」,快速地東抓西補來建構一個大致的樣貌,成為「拼貼」版本的敘述,往往把畫面鋪陳得很滿,不僅看不到全貌,也無法進行內向的探求與對話。「我想要的像這樣」而不是「我想要這樣」,這種「比擬」的表達方式無可避免地成為一種趨勢;當然,這也再次突顯出紙本、手繪存在的必要性,那是情感因筆墨而發酵的感動,是自己的內觀省思,也會造就他人的內觀省思。

舞蹈家 何曉玫

MeimageDance藝術總監,國立台北藝術大學舞蹈系系主任,雲門舞集舞蹈教室教材研發總顧問。曾任台北越界舞團團長、雲門舞集2排練指導,並多次受邀擔任雲門舞集客席編舞家。

手寫二三事徵件計畫
文•圖/劉馬力

從放榜到上班、初戀到聚散、回家到離開,我們不斷手寫,隨著年月才發現這樣的字句可以形塑歷史。手寫使記憶不僅有照片的鮮明深刻,也更加深刻厚重有味:撫著紙頁,我們從不識桑塔格到消化米蘭昆德拉、從討論三餐髮妝到質疑腳步思想、然後從純粹無染的眼神到深邃望遠的目光;而某些頁面甚至夾雜了杯漬或是草木的溼氣,更使我們想起哪年哪月從城內的咖啡店,披著星月去了那座郊外山頭。大學二年級,外在環境與內心極其衝撞的那一年,我們照本宣科地參與宿舍活動和唸唸課堂上的詞賦,也煞有其事若有所苦地,寫了幾首以為是詩的詩、畫了幾張以為是畫的畫,於是繼續奔馳、繼續莽撞、也繼續掙扎。

優惠活動

訂閱折扣 & 系列講座

 

想要獲得最新的國際藝文資訊,同時也貼近台灣的創造力?想要深入探訪創作者的心路歷程,分享他們的藝術悸動? 打開藝術大門,和藝術在生活中相遇,現在就訂閱art plus TW! 一年12期(原價1188元),優惠價990元。

立刻訂閱去

關注最新最快的藝文資訊, 去art plus粉絲團按讚!


談談藝術與藝術以外的事,邀您一起週五滔滔

由藝術地圖和社團法人中華民國視覺藝術協會共同策畫系列講座,

本季主題為《駐村 X 旅行》,分享藝術家駐村的甘苦談!

主題:柏林狂想
講者:余政達
駐村地點:德國Glogua AIR
時間:2014/01/17 (五) 19:30
地點:福利社FreeS Art Space(台北市新生北路三段82號B1)

活動詳情,請關注週五滔滔Facebook : https://www.facebook.com/fridaytalktalk

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job