《純情天婦羅》

臺北藝術節今夏端出的節目菜單上，《純情天婦羅》與《九面芙烈達》同樣以藝術家的人生境遇為主線，不僅帶出在地社會文化認同，亦穿插了台灣與墨西哥的斷代風景，建議客倌搭配台啤或歐洽塔（Horchata，原產於西班牙瓦倫西亞的飲品）服用。

中年台客感情面面觀

假如你是陳昇粉絲，除了每次前往跨年演唱會朝聖，還有什麼更「正港」的選擇？這次他不改純情本色，卻從青春夢進化到一場主打「天婦羅」的音樂劇場，並與電影導演李?源與視覺藝術家吳天章合作呈現迷幻影像，準備為曠男怨女獻上中年台客的叛逆懺情錄。

人氣長期不墜的陳昇，將率領新寶島康樂隊，首度跨足劇場演出。戲中他將擔綱演出純情大叔，高唱過去十年來的專輯情歌如《搥心肝》、《無緣的運命》、《壞子》、《愛與死》等，還釀造了3首全新曲目。這一切故事起源於一位女子由於失眠，深夜上網閒逛之際，卻發現有人在兜售一副金屬假牙。出於好奇心驅使，她不僅下標，還大半夜地出門面交，沒想到竟意外見證3段愛恨交織的情史：男主角在人生不同階段遇上的3個女人，如何先後在他的生命中留下軌跡，進而發酵產生化學效應。

於是，屆時觀眾可以聽到「舌頭會說謊，牙齒不會」或「感情就像牙膏一樣，擠出來就收不回去；唯一能做的，就是把牙齒刷乾淨。」等頗有哲思的隱喻台詞，從陳昇口中吐出，傳神表達出男人過了中年後的感情觀。

儘管這些台語苦味情歌毫不隱諱、露骨呈現那種「愛你愛到死」的強烈且直接的情感，但導演李啟源表示，一旦曲目放到這齣戲裡頭時，便已抽離原本的脈絡與氣氛，成為劇中情境的一部分。藉由多媒體投影，舞台場景將布置得像演唱會，卻又可以切換成劇場故事風格。此外，他也建議觀眾，不妨試著觀賞光亮背後存在的黑暗陰影，這通常是一般人甚少覺察到的區域，經由他的放大與強調，希望產生不同於常態的視覺經驗。

台客音樂人也要搭上台客藝術家才夠味！陳昇的閩南語情歌述說著中下階層甘苦人心情，而此次負責藝術統籌的吳天章以「台客美學」聞名藝壇，長期關注俗民文化的他，巧妙結合台灣歷史、黑色幽默及俗豔物件的影像，營造出特有的戲謔悲情風格，弄青春卻又妖異詭幻的基調，正好與這齣戲不謀而合。屆時演員們將戴上量身訂製的皮膜面具，沿襲了他過往一系列由真人穿戴乳膠面具，甚至加上全套緊身衣的影像作品。這種塑膠感產生「假假的成分」，看似保鮮青春偽相，卻同時創造出某種距離感，恰好呼應李啟源所提及的視覺陰暗面。

當演員穿戴皮膜演出之時，便會顛覆原先文本的觀看經驗，產生新的氣氛，例如愉快的往事從他們口中講出來反而變得哀傷，或本來悲苦的經歷講來卻反成了荒謬好笑。「純情並不是一般定義下的純情，而包含一些曖昧的、假假的東西，但感覺又很真實；至少觀眾聽到歌曲的當下，那些喜悅與悲傷的情緒是真實的。」李啟源這樣說。

結合音樂、皮膜變體、錄像的《純情天婦羅》，裹以陳昇的至性情歌，放入吳天章的台式風味鍋油炸，最後擺上李啟源的食盤，讓你不想聞香下馬也難！

赤裸裸衝擊的痛楚

「他們認為我是個超現實主義者，但我不是；我從來不畫夢境，我畫的是自己的現實。」墨西哥傳奇畫家Frida Kahlo說。

於是，她的繪畫即自傳，沒有任何一位女性藝術家能同她那般，用畫筆把自己生命中的坎坷磨難描繪得如此淋漓盡致，卻又教人不忍直視。世人多曉她一字眉和薄髭刻出的剛毅面容，有時藉著華服掩蓋無數次手術後支離破碎的身軀，有時不由得穿刺而出的血管或藤蔓纏身；那些怵目驚心的畫面，背後隱藏了Frida許多生命階段的切片。莫比斯圓環創作公社藝術總監梁菲倚解釋，《九面芙烈達》以畫家多幅作品為靈感，藉由不同面向再現她人生歷程，試圖召喚其不滅精神。

這位宣稱自己生於墨西哥革命之年（1910年）的「革命之女」，具有強烈的墨西哥國族文化認同。除了不斷創作之外，她也投身各種左翼政治運動，與左派藝術家、作家、知識份子交往，擁抱共產黨；其壁畫家丈夫Diego Rivera更是活躍的共產主義者。

幼時罹患小兒麻痺的她，18歲時出了嚴重車禍，不僅造成她下半身行動不便，經多次手術後不得不失去右腿，甚至連當母親的權利都被硬生生地剝奪，數度渴望懷孕結果卻都流產，而另一半的慣性出軌對Frida而言，無疑更是雪上加霜。終究她只能把苦痛宣洩在畫布上，藉由各種隱喻或具象表徵，傳達出她對病痛的感受和想像；那些用色和輪廓勾勒愈是鮮明強烈，畫面中的痛楚愈是赤裸裸地衝擊觀者的感覺神經。

除了藝術家曲折起伏的人生，梁菲倚強調「時尚」也是這齣戲呈現的重點；Frida不僅是墨西哥本土派和女性主義藝術的代表人物，本身也是個極具時尚魅力的名字。她的衣著可說是她畢生的側寫，沒有其他女畫家比她辨識度更高：充滿原住民色彩的墨西哥傳統服裝、濃艷的頭花與首飾、三件式西裝等等，她獨特率性的穿搭自成一格，啟發了Givenchy、Jean Paul Gaultier、Alexander McQueen等時尚界大師，紛紛設計出一系列向她致敬的作品。

墨西哥民間傳統和美洲印第安土著文化無疑是Frida作品的重要內涵，而這齣戲的最後一幕正是根基於墨西哥的「亡靈節」習俗，本質上承襲瑪雅人或阿茲提克人的觀念，以骷髏、蠟燭、花朵、剪紙等五顏六色的裝飾，拼湊出一座祭壇，追思這位一生濃烈的女畫家。

活著對Frida而言就是戰鬥，她頑強地面對肉體苦痛、感情困挫與精神折磨，筆下流露出的神情若非哀悼、憤怒，便是漠然，層層厚繭構成了她的主調。她殘忍地與畫中的自己對望，即使整個人已碎成片片。也許，這條由無數創傷縫綴而成的生命，正如張愛玲所言，是一襲爬滿了蝨子的華袍。

《九面芙烈達》的演員之一梁菲倚。

DATA

《純情天婦羅》

時間：2014/08/01-2014/08/02 19:30；2014/08/02-2014/08/03 14:30

地點：台北市中山堂中正廳 台北市延平南路98號

DATA

《九面芙烈達》

時間：2014/09/05-2014/09/06 19:30；2014/09/07 14:30

地點：水源劇場 台北市羅斯福路四段92號10樓

為慶祝建城800年，愛爾蘭都柏林城堡（Dublin Castle）以「These Immovable Walls」（直譯：這些牢不可破的城牆）展現表演藝術的薈萃與累積，其中包括Carey Young、Kate?ina ?eda、Sandra Johnston、Maurice O’Connell、Philip Napier、Pauline Cummins、Dominic Thorpe等知名藝術創作者的現場表演，從短篇的演出到延續數天的行為計畫，整體活動聚焦於藝術的力量，從中體現城市和表演藝術的關係，而各個團隊與「Office of Public Work」的合作，讓這座古城在擁有古蹟與公家行政單位的頭銜之餘，首次成為居民關注的展演舞台，再次突顯過往的燦爛傳奇和歷史記憶。同時亦有相關論壇的舉行，回應並深入檢視表演藝術與社會關係的研究理論。
2014/07/11-2014/07/12
www.dublincastle.ie
www.michellebrowne.net

轉眼間又到炙熱同時充滿活力的暑假，花蓮的表演團體在這個夏天也有重要的任務。一是冉而山劇場以神話劇場作品《Misa-Lisin彌莎．禮信》獲選為愛丁堡藝穗節台灣季演出團隊之一，而因為補助經費遠遠不足以支持他們的必要開銷，該團隊便於flyingV群眾集資網站發起募資計畫，並巡走各縣市舉辦小光點分享會，在各方支持下，終於籌得預定進度的經費，不過與真正所需經費還有一段距離，目前仍在努力中。另一組也運用flyingV募資網站發起集資計畫的團隊為莊國鑫原住民實驗舞蹈劇場，7月底至8月中，他們受邀參加「巴西新佩托波里藝術節」，是南美洲最大的國際藝術節之一，將與14個國家的藝術團隊一同交流。莊國鑫是北埔國小教師，多年來帶領原住民學生學習傳統樂舞，並運用現代舞語彙加以變化，許多學生在畢業後，仍然定期回校練習，可見師生深厚的情感關係。該團體過去亦曾受邀參加匈牙利、葡萄牙、墨西哥等地之國際藝術節，只是位處資訊流通較封閉的花蓮，不太為外界所知。募資計畫現仍進行中，詳情可至flyingV或臉書鍵入莊國鑫原住民舞蹈實驗劇場，冉而山劇場的相關訊息，同樣可用團名搜尋。

新訂戶：12期(原價1188元)，優惠價1050元。18期(原價1782元)，優惠價1575元。
舊訂戶：12期(原價1188元)，優惠價990元。18期(原價1782元)，優惠價1485元。

加價500元即可參加嘉義市戲劇節小旅行(08/02或08/09)，原價1200元，包含一天機車租借、導覽費、表演門票、保險費用，詳細內容請搜尋臉書chiayifestival。