¡i±I¤Ñ¤é»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·|¸Üªí²{¡A¨Ã¦¬¿ý³Ì¹ê¥Î¡B³ÌÂ×´I¤º®e¡AÅý§A»´ÃP²æ¤f»¡¤é»y¡I ¦pªG§A¬O¬ü­¹¥D¸qªº«H©^ªÌ¡A³ßÅw°Ê¤â¥´²z®a¤¤¨Æª«¡A¨Ã°í«H¥Í¬¡­È±o¥Î¤ß¥h¸gÀç¡AÅwªï¥[¤J¡i¥Í¬¡°ª¤â¡j¦æ¦C¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/06/13 ²Ä5197´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
½s¿è¤p»y ³°¤j¾Ç¥Íªð¶m³Ð·~ ¥Ð³¥¤W¿v¹Ú
ªÑ¥«¡u¤£¦º³¾¡vµ´¸ñ
ÄË°T¯{77»õ¥[½X¦L«×¹q°Ó
¼sªFí¸gÀÙ 16©ÛÓV§x¥ø·~
±q§ë¦æ¬Ý¤j³°¢A¥x°Ó¥X¯²©Ð²£ªº°]µ|­«ÂI¤ÀªR
ºñ¹DÃM¦æ¨«¼ö ¦Û¦æ¨®¸gÀÙ½¬õ
¤W®ü·s«Î¶}½æ ±À¶i©Ð¥«´_µd
¥x¥øÅó¤~ ¬z¥x«C¦~§ä°Ó¾÷

¡¹ ¥xªÑ­«­n«ü¼Ð¡G¥~¸ê¶R½æ¶W¡U§ë«H¶R½æ¶W¡U¦ÛÀç°Ó¶R½æ¶W¡U¿Ä¸ê¼W´î±Æ¦æ¡U¿Ä¨é¼W´î±Æ¦æ
½s¿è¤p»y
³°¤j¾Ç¥Íªð¶m³Ð·~ ¥Ð³¥¤W¿v¹Ú
¤j³°·s»D¤¤¤ß¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
«C¦~¦p¦ó¬°¶m§ø®¶¿³½á¯à¡H¶m§ø­n¯À¦ó¥H¦^¬y¡H¦bºÖ«Ø¬Ù¹ç¼w¥««Ì«n¿¤¡A¤@¸s¼ö·R¶m§øªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¥¿¦b¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê°µ¥X¸Ñµª¡C

·sµØªÀ³ø¾É¡A¡u¨C­Ó¤H¤ß©³³£¦³¤@¬q±¡Ýh¡A¨º´N¬O¬G¶m¡C¡vªð¶m³Ð·~ªº¤j¾Ç¥Í¡B«Ì«n¿¤¡u¤@Äz¤dª÷¡v¹A²£«~±M·~¦X§@ªÀ²z¨Æªøªô®Û±Ó¦b¦^¾Ð³Ð·~ªì¤ß®Éµo¥X·P´n¡A¡u§Ú«Ü·P®¦¾i¨|§Ú¦¨ªøªº³o¤ù¤g¦a©M²E¾ëªº¤H­Ì¡v¡C

¹L¥hªº¨â¦~¸Ì¡Aªô®Û±Ó¨B¼i¤£°±¡A¶}®i¤@¨t¦C¤å³Ð¬¡°Ê¡A±N¹A·~¡B¥[¤u·~¡B®È¹C¿Ä¦X¡A¿n·¥°Ê­û§ø¥Á³q¹L¤g¦a¬yÂàµo®i²£·~¡K¦p¤µ¡Aªô®Û±Óªº³Ð·~¶µ¥Ø³vº¥¨B¤J¥¿­y¡C³q¹L¨«³X½Õ¬ã¡A¦o©ú½T¤F¥þ­±µo®i©M°ö¾i·s«¬¹A¤Hªº­«­n©Ê¡A¿n·¥·f«Ø³Ð·~¥­¥x¡A¹ªÀy³Ð·~«C¦~¡B¤j¾Ç¥Í¦^®a¶m³Ð·~¡C

¡u³o­Ó§ø¶V¨Ó¶V¦h¤HÄ@·N¦^¨Ó¡A¥L­Ì¦b®aªù¤f´N¯à¨C¤Ñ¦³Ã­©w¦¬¤J¡A§ø¸Ìªº¹C«È¤]¦h°_¨Ó¡A§ø®e§ø»ª¤]¶V¨Ó¶V¦n¡C¡vªô®Û±Ó»¡¡C

¹³ªô®Û±Ó¤@¼Ë¡A¥H¶m·T§@¤Þ¡A¥Î¦Û¤vªº¡u¤o¯ó¤ß¡v¨Ó³øµª¬G¶m¡u¬K·u¡vªº¤j¾Ç¥ÍÁÙ¦³«Ü¦h¡C

±q¤¤¾Ç°_¡A¤ýª÷©f´N¥ß§Ó³q¹L±Ð¨|ªA°È¶m§ø¡C2018¦~¬ã¨s¥Í²¦·~«á¡A¦o§ë¨­¶m§ø®¶¿³¨Æ·~¡C2020¦~¡A¤ýª÷©f¨Ó¨ì«Ì«n¿¤¡A´X¥G§â¥þ³¡ªº®É¶¡¥Î¦b»P¹A§ø¡B¹A¥Á¡B¹A·~¬Û³B¡C¨Ì°U¦Û¤vªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¤ýª÷©f¨ó§U·í¦a¬F©²»P¦U»â°ì±M®a¤F¸Ñ¡u¤T¹A¡v²{ª¬¡A§¹¦¨´¼®w³ø§i¡B¾Ç³N¤å³¹¡B¸gÅçÁ`µ²¡A±N½×¤å¼g¦b¤j¦a¤W¡C

§@¬°«Ì«n¶m§ø®¶¿³¬ã¨s°|¯µ®Ñªøªº¤ýª÷©f¡AÁÙÀ°§U¹A¥Á¤F¸Ñ¦U¶µ¬Fµ¦¡A¤Þ¤J±M·~¸ê·½¡A±´¯Á¥ÍºA¹A·~¡B³Ð·N²£·~¡C¦o»P¹Î¶¤µ¦¹º¹ê¬I¶m§ø®¶¿³»P¥ÍºA¤å©úÂ૬±MÃD¬ã­×¯Z¡B¶m§ø®¶¿³¨FÀs¡B¶m§ø®¶¿³¤jÁ¿°óµ¥¯S¦â¬¡°Ê¡A°ö¾i¶m§ø¤H¤~¡C

¡u¤V¶q¡B¾ã²z¡B·Q¹³¡B«Ø³]¡v¬O¤òµØ½U³Ì¸g±`´£¨ìªº¥|­Óµü¡C¦]¬°²¦·~³]­pµ²½t«Ì«n¿¤«Ì«°¶m«e¨W·Ëªº¥L¡A§Æ±æ³q¹L¦Û¨­©Ò¾Ç¡A§ä¨ì³q¹L¬ü¨|´_¿³§ø²øªº¤èªk»P¸ô®|¡C

¤µ¦~5¤ë¡A¤òµØ½U©M¹Î¶¤¦b«e¨W·Ë¤p¾Ç¶}®i¤F¥DÃD¬°¡mªá¤]¬O¤@ºØ³¥¯ó¡nªº¡u¶m§ø¬ü¨|½Ò°ó¡v½Òµ{¨t¦C®i¡C¦b®iÄý¤¤¡A«Ä¤l­ÌªºÃ¸µe§@«~¡u¥Í¡v¦bªd¤g¡¼¡B¡uªø¡v¦b¥Ð®G¤¤¡B¡uµ²¡v¦b¸²µå¬[¤W¡A±aµÛ§ø¥Á©M¾Ç¥Í®aªø¥Î·sªºµø¨¤¼fµø¶m§øªº¤@¯ó¤@¤ì¡C

ªñ¦~¨Ó¡A«Ì«n¿¤ª`­«³q¹L¸ê·½¦³®Ä¾ã¦X¡B¸ê²£¦³®Ä½L¬¡¡B¸êª÷¦³®Ä²ÎÄw¡A¥H¶µ¥Ø¹B§@¬°¼Ðªº¡Aµo®i§§¤j§ø¯Å¶°Åé¸gÀÙ¡C2021¦~«×¡A«Ì«n¥þ¿¤§ø¶°Å馬¤J10¸U¤¸¤H¥Á¹ô¥H¤W¹F100%¡C

¦è«n¤j¾Ç¶m§ø®¶¿³¾Ô²¤¬ã¨s°|°Æ°|ªø¼ï®a®¦»¡¡A±q«°¥«¬y¦V¶m§øªº¡u·s¹A¤H¡v¡A¤£¶È¬O«°¶m¿Ä¦X®É¥N³Ð·s¤å¤Æªº³Ð³yªÌ¡A¤]¥¿¦¨¬°·s¥Í¬¡¤è¦¡ªº¹ê½îªÌ¡C«Ì«n¿¤³q¹L¡u¤Þ¶i°ª¤H¡B¤Þ¦^¿Ë¤H¡B¤Þ¨Ó·s¤H¡v¡A«P¶i¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¦UÃþ­n¯À¦^¬y¶m§ø¡A¤£¶È¸Ñ¨M·í«e¶m§ø´¶¹M¦s¦bªº¤H¤~©M¤H®ð®zÂI¡A¦P®É¤]¼W±j¤F¿¤°ìºî¦Xµo®iªº·s°Ê¯à¡C

 
ªÑ¥«¡u¤£¦º³¾¡vµ´¸ñ
°OªÌªL­Z¤¯¢Aºî¦X³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
AªÑ¥«³õ¥H©¹±`¦³ªÑ¥«¡u¤£¦º³¾¡vªº±¡§Î¡A´Nºâ¤½¥qÀò§Q¦A®t¡BªÑ»ù¦A§C¤]¤£·|¤U¥«¡A¦]¬°¤j³°ÃҺʷ|¬°¤F¥«³õí©w¡A¤j³£¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A¦ý¦p¤µÀHµÛ°h¥«·s³W¤W¸ô¡AªÑ¥«¡u¤£¦º³¾¡vªº±¡ªp±N¤£´_¨£¡C

¦Û2022¦~¥H¨Ó¡AAªÑ¥«³õªº°h¥«²v©úÅã´£¤É¡A5¤ë¦Ü¤µ´N¦³37®aAªÑ¤½¥q¤U¥«¡A¤w¶W¹L¥h¦~¥þ¦~¤U¥«ªº21®a¤½¥q¡A±q¤w½T»{°h¥«ªº¥ø·~±¡ªp¤ÀªR¡A¦hÂ÷¤£¶}°]°ÈÃþªº°h¥«±¡§Î¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³²o¯A¨ì­«¤j¹Hªk°h¥«µ¥¦æ¬°¡C

¤×¨ä5¤ë©³¤§«e­n¤½¥¬¥h¦~¥þ¦~°]³ø¡A¦ý¦³¨Ç¤W¥«¤½¥q°]³øÃø¬Ý¬Æ¦Ü¥X¤£¨Ó¡A¨Ò¦p¡A¹ïÀ禬§C©ó¤H¥Á¹ô1»õ¤¸¡AÀò§Q¦©°£«D¸g±`©Ê·l¯q¬°­t­Èªº¡A±N·|IJ¤Î°h¥«­·ÀI¡C¤S¦p¡A¤W¥«¤½¥q¥¼¯à°÷«ö´Á©ÜÅS¸g¼f­pªº¦~³ø¡A¤]·|IJ¤Î¨ì°h¥«ªº­·ÀIµ¥¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡AAªÑ¥«³õªº°h¥«³W«hÅÜÄY®æ¤F¡A·U¨Ó·U¦hªº¤W¥«¤½¥q¥i¯à·|IJ¤Î¨ì¥«³õªº°h¥«¬õ½u¡A°h¥«±`ºA¤Æ¦bAªÑ¥«³õ±Nªø´Á¤Wºt¡C

°h¥«±¡ªp±N·U¨Ó·U¦h¡A¦ý¤]¦¨¬°§ë¾÷ª£§@ªº¹ï¶H¡A¦]¬°¥i¯à°h¥«ªº¤½¥qªÑ»ù­ì¥»´N§C¡A¥[¤W·|¦¨¬°¨ä¥¦·~ªÌ­É´ß¤W¥«ªº¨ÖÁʹï¶H¡A¬Æ¦Ü¤½¥q¤]·|¥D°Ê§ä¤@¨Çª÷¥D¨Ó¤JªÑ¡Aª£§@¥¼¨Ó­«·s¤W¥«ªºÃD§÷¡A¾É­PªÑ»ùªi°Ê²§±`¼@¯P¡C

 
ÄË°T¯{77»õ¥[½X¦L«×¹q°Ó
°OªÌ³¯¬F¿ý¢Aºî¦X³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
ÄË°T«ùÄòÂX¤j¦b¦L«×¹q°Ó»â°ìªº¥¬§½¡Cºî¦X¥~´C³ø¾É¡AÄË°T¤w¦¨¥\³z¹L¨ä¼Ú¬w¤l¤½¥q¡AÁʶR¦L«×¹q°Ó¤½¥qFlipkart»ù­È2.64»õ¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô77»õ¤¸¡^ªºªÑ¥÷¡A³o¬O¦Û2017¦~°_¡AÄË°T¦Ü¤Ö²Ä¥|«×¥[½XFlipkart¡C

Flipkart¦¨¥ß©ó2007¦~¡A¥H¾P°â¹Ï®Ñ°_®a¡Aµù¥U©ó·s¥[©Y¡BÁ`³¡³]©ó¦L«×¯Z¥[ùº¸¡A¥D­n¦b¦L«×¸gÀç¹q°Ó·~°È¡A¦p¤µ°£­P¤O±N¥­¥x°Ó«~Ãþ§O»P¨È°¨»¹¹ï¼Ð¥~¡A¤]¥Í²£¦Û¤vªº¡uDigiFlip¡vµ§°O«¬¹q¸£¡BUSB©Mµo®i®È¹C·~°Èµ¥¡C

¾ÚIT¤§®a³ø¾É¡A2017¦~4¤ë¡AÄË°T´N´¿Áp¦XeBay©M·L³n¡A¹ïFlipkart§ë¸ê¤F14»õ¬ü¤¸¡C

±µµÛ¡A2018¦~¡A¨Uº¸º¿¥H160»õ¬ü¤¸¦¬ÁʤFFlipkart¬ù77%ªºªÑ¥÷¡A¨Ã­pµeÅýFlipkart©ó¥|¦~¤º¤W¥««á¡A2020¦~7¤ë¡AFlipkart¦A«×Àò±o¥Ñ¨Uº¸º¿»â§ë¡A³W¼Ò12»õ¬ü¤¸ªº·s¤@½ü¿Ä¸ê¡C

·í®É¡AÄË°T¤]¦VFlipkartµù¥U©ó·s¥[©Yªº¥À¤½¥qFlipkart Pteª`¸ê6,280¸U¬ü¤¸¡A¥H«ù¦³Flipkart Pte¬ù4%¦Ü5.3%ªºªÑ¥÷¡C

±µµÛ¡AFlipkart¦A«×©ó2021¦~7¤ë¡AÀò±o¥Ñ¨Uº¸º¿¡B·s¥[©YGIC¡B¥[®³¤j¾i¦Ñª÷­p¹º§ë¸ê©e­û·|¡B³n»Èµ¥»â§ëªº36»õ¬ü¤¸¿Ä¸ê¡A¦Ó¥d¶ðº¸§ë¸ê§½¡BÄË°T¡B¦Ñªê°òª÷µ¥¤]°Ñ»P§ë¸ê¡A¨Ï±o¤½¥q·í®Éªº¦ô­È¹F¨ì¤F376»õ¬ü¤¸¡C

¤£¹L¡A¾Ú¥~´C¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³zÅS¡AFlipkart¥i¯à±N­u¬ü¤W¥«­pµe¡A¦A©µ¿ð¦Ü2023¦~¡A¨Ã±N¦ô­È½Õ°ª¦Ü600»õ¦Ü700»õ¬ü¤¸¡C

 
¼sªFí¸gÀÙ 16©ÛÓV§x¥ø·~
°OªÌ³¯¬F¿ý¢Aºî¦X³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¤j³°¦U¦a¤è¬F©²¬°ºûí¸gÀÙµo®i¡Aªñ´Á±µ³s¥X©Û¡A¾Ú¼sªF¬Ù¥«³õºÊ·þºÞ²z§½¬Q¡]12¡^¤é«ü¥X¡Aªñ¤é¸Ó§½¤w±qÄ~Äòµo®i§§¤j¥«³õ¥DÅé¡BÀ°§U¥«³õ¥DÅéÓV§x¸ÑÃøµ¥¤­­Ó¤è­±¡A±À¥X16±ø±¹¬I¡A±À°Ê¼sªF¬Ù¸gÀÙ´£½è¼W¶q¡A¥]¬A¬°À\¶¼·~´£¨Ñ·~°È°ö°V¡B¸Ñ¨M¤¤¤p¥ø·~©M­ÓÅé¤u°Ó¤á¿Ä¸êÃø°ÝÃDµ¥¡C

¤¤·sªÀ³ø¾É¡A¼sªF¬Ù¥«³õºÊ·þºÞ²z§½±À¥X¡mÃö©óºë·ÇÀ°§ß¥«³õ¥DÅé§U¤O²Ï¹êí¦í¸gÀÙªº­Y¤z±¹¬I¡n¡C

¦bÀ°§U¥«³õ¥DÅéÓV§x¸ÑÃø¤è­±¡A±¹¬I´£¥X¡A­n¹ê¬I´¼°]Åvª÷¿Ä³Ð·s«P¶i­pµe¡A¥]¬A¤µ¦~¤º§¹¦¨´¼°]Åv¿Ä¸ê¤H¥Á¹ô500»õ¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô2,200»õ¤¸¡^¥H¤W¡AªA°È¥ø·~1¸U®a¥H¤W¡A½w¸Ñ¥«³õ¥DÅé¯S§O¬O¤¤¤p·L¥ø·~©M­ÓÅé¤u°Ó¤á¿Ä¸êÃø°ÝÃD¡C

¥t¡A¹ê¬I­°¶O´î¶O¡A§K¶O¬°¥þ¬Ù50¸U®a¦bÀ窺À\¶¼ªA°È´£¨ÑªÌ´£¨Ñ·~°È°ö°V¡C

¹ï­¹«~¡BÃÄ«~¡B¼s§iµ¥¨ü¬Ì±¡¼vÅT¸û¤j¦æ·~¥ø·~¡A±N´£¨Ñ§K¶O¥[±j½Ã¥Í±±¨î¡B§Þ³NÀ°§ßµ¥¡A¥H¤Î¹ïÂåÀø²£·~¡AÂX¤j¾A¥Î¡u´ä¿DÃıñ³q¡vªºÃĪ«©MÂåÀø¾¹±ñ¥Ø¿ý¡C

¬°§U¤O¥«³õ¥DÅé´£¤ÉÄvª§¤O¡A±¹¬I´£¥X¡A­n¹ê¬I60­Ó½è¶q°ò¦³]¬I¡u¤@¯¸¦¡¡vªA°È¡A®i¶}100­Ó­«ÂI²£«~¡]¦æ·~¡^½è¶q´£¤É¦æ°Ê¡A§K¶O¬°1¸U®a¥«³õ¥DÅé´£½è¼W®Ä´£¨Ñ½è¶q§Þ³NªA°È¡A¥H¤Î¨ó§U¬°¥ø·~¥´³y°ö¨|°Ó¼Ð«~µP¡B´£¨Ñ´¼°]Åv­·ÀI±Æ¬dªA°Èµ¥¡C

§§¤j¥«³õ¥DÅé¤è­±¡A±¹¬I´£¥X¡A­n©ñ¼e¸gÀç³õ©Òµn°O­­¨î¡A±À°Ê¥~°Ó§ë¸ê«K§Q¤Æ¡A¨ä¤¤¡A²Å¦X¥Ó½Ð±ø¥ó¡B¥D­n¥Ó½Ð§÷®Æ»ô¥þ¡A¦ý¦]¬Ì±¡¼È¤£¯à´£¥æ¦¸­n§÷®Æªº¡A¥i¬°¥~¸ê¥ø·~®e¯Ê¿ì²zÀç·~°õ·Ó¡C

¼sªF¬Ù¦¹¦¸ªºÃ­¸gÀÙ±¹¬IÁÙ´£¥X¡A­n§¹µ½¥­¥x¥ø·~¦X³WºÞ²z¾÷¨î¡A¬d³BÀݥΥ«³õ¤ä°t¦a¦ì¡A§ã±þ¤¤¤p·L¥ø·~³Ð·sµo®iªÅ¶¡µ¥¦æ¬°¡C

 
±q§ë¦æ¬Ý¤j³°¢A¥x°Ó¥X¯²©Ð²£ªº°]µ|­«ÂI¤ÀªR
¯Õ®¨µM¡]¤W®ü´I©Ô³Í·|­p®v¨Æ°È©Ò ¤/¸gÀÙ¤é³ø
¥x°Ó¥X¯²ªÅ¾l¤£°Ê²£À³¤p¤ß©Ð²£µ|ªºÃºµ|®É¶¡¤Î¬ÛÃö²Ó¸`¡C

¥x°Ó¦b¤j³°¥X¯²ªÅ¾l¼t©Ð©Î±JªÙ¡B¿ì¤½«Ç¡A¨Ì¤£¦P¯²¸î±ø´Ú·|¼vÅT¦¬¤J½T»{©M¯Çµ|®É¶¡ÂI¡A¥x°Ó¶·¤p¤ß¬O§_·|³y¦¨µ|°È¤Wªº·l¥¢¡A©Î±a¨Óµ|°È§½¬dµ|®Éªº³Â·Ð¡C

¤@¡B¯²¸î¦¬¤Jªº·|­p¡Bµ|ªk½T»{®ÉÂI

¨Ì¤j³°·|­p·Ç«h³W©w¡A¯²¸î´Á¤ºªº¦U­Ó´Á¶¡¡A¥X¯²¤HÀ³±Ä¥Îª½½uªk©Î¨ä¥L¦X²z¤èªk¡A±N¸gÀ篲¸îªº¯²¸î¦¬´ÚÃB½T»{¬°¯²ª÷¦¬¤J¡A¤]´N¬OÀ³«öÅv³dµo¥Í¨î¦b¯²¸î´Á¤º¤À´Á½T»{¦¬¤J¡C

¥t¥~®Ú¾Ú°ê°È°|¥O²Ä512¸¹¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk¹ê¬I±ø¨Ò¡n¡A¥ø·~´£¨Ñ©T©w¸ê²£¡B¥]¸Ëª«©Î¨ä¥L¦³§Î¸ê²£¨Ï¥ÎÅv¡A©Ò¨ú±oªº¯²ª÷¦¬¤J¡A«ö¦X¦P¬ù©wªº©Ó¯²¤HÀ³¥I¯²ª÷¤é´Á¡A§@¬°½T»{¦¬¤J¹ê²{ªº®É¶¡ÂI¡Aªí¥Ü©Ð«Î¯²¸î³Ò°ÈµL½×¬O§_µo¥Í¡A¤]¤£ºÞ¦b¦X¦P¬ù©w¦¬´Ú¤é¬O§_¯uªº¦¬¨ì¯²ª÷¡A¥ø·~³£­n¦b¦X¦P¬ù©w¦¬´Ú¤é¡A¨ÌÀ³¦¬ª÷ÃB½T»{¯²ª÷¦¬¤J¡C

¥t¥~®Ú¾Ú°êµ|¨ç[2010]79¸¹¡mÃö©ó³e¹ý¸¨¹ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk­Y¤zµ|¦¬°ÝÃDªº³qª¾¡n¡A¦pªG¦X¦P¤w³W©w¯²¸î´Á­­¸ó¦~«×¡A¥B¯²ª÷´£«e¤@¦¸©Ê¤ä¥I¡A«h¥X¯²¤H¥i¹ï¤W­z¤w½T»{ªº¦¬¤J¡A¦b¯²¸î´Á¤º¤À´Á§¡¤Ã­p¤J¬ÛÃö¦~«×¦¬¤J¡C

­Y¦X¦P¬ù©w¯²ª÷¬O´£«e¤@¦¸©Ê¦¬¨ú¡A«h¥ø·~¬J¥i¿ï¾Ü¤À´Á§¡¤Ã­p¤J¦~«×¦¬¤J¡A¤]¥i¿ï¾Ü¦b¦X¦P¬ù©w¦¬´Ú¤é¡A«öÀ³¦¬ª÷ÃB½T»{¯²ª÷¦¬¤J¡A¤]´N¬O¦pªG¦X¦P¬ù©w´£«e¤@¦¸©Ê¦¬¨ú¯²ª÷¡A«h¥ø·~¥i¼u©Ê¿ï¾Ü¹ï¦Û¤v³Ì¦³§Qªºµ|ªk¨Ó¨M©w¦¬¤J½T»{¤è¦¡¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤À´Á½T»{¯²¸î¦¬¤J¥i©µ¿ðú¯Ç¥ø·~©Ò±oµ|¡C

¤G¡B§K¯²´Áªº©Ð²£µ|

¯²¸î©Ð²£­Y¦³§K¯²´Á¡A«h·|­p·Ç«h³W©w¥X¯²¤HÀ³±N¯²ª÷Á`ÃB¦b¾ã­Ó¯²¸î´Á¤º¡A¦Ó¤£¬O¦b¯²¸î´Á¦©°£§K¯²´Á«áªº´Á¶¡¤º¡A¤~«öª½½uªk©Î¨ä¥L¦X²z¤èªk¤À°t¡A¤]´N¬O»¡¡A§K¯²´Á¤º¤]­n½T»{¯²ª÷ªº·|­p¦¬¤J¡C

¤T¡B¯²¸îµo²¼¦¬¤J¡B¥Ó³ø©Ð²£µ|

©Ð²£µ|ªºÃº¯Ç´Á­­¦b¤j³°³£¤£¬Û¦P¡A¥]§t¤F«ö¦~¡B¥b¦~¡B©u«×©Î¤ë«×µ¥¤£¦PªºÃºµ|­n¨D¡A¥H¦¿Ä¬¬Ù¬°¨Ò¡AĬ¦aµ|³W[2013]6¸¹¡m¦¿Ä¬¬Ù¦a¤èµ|°È§½Ãö©ó©ú½T³¡¤Àµ|ºØ¯Çµ|´Á­­¦³Ãö¨Æ¶µªº¤½§i¡n¤¤¡A´N©ú½T­n¨D©Ð²£µ|¶·«ö¯²ª÷¦¬¤J­p¡A¦Ó¥B¯Çµ|¤HÀ³¦b¹ê»Ú¦¬¨ú¯²ª÷¦¬¤Jªº¦¸¤ë15¤é¤º¥Ó³ø¯Çµ|¡C

¹ê°È¤¤¡A©Ð«Î¯²ª÷¤@¯ë³£¬O«ö©u«×´£«e¦¬¨ú¡A¥X¯²¤è¦b©u«×ªì¶}¨ãµo²¼¡A­Y¦]¥¼¦¬¨ì¯²ª÷¡A¦Ó¥¼«ö®É¥Ó³øú¯Ç©Ð²£µ|¡Aª÷µ|¨t²Î¤]·|±N¥ø·~¯²¸î¶}²¼¦¬¤J»P©Ð²£µ|¥Ó³ø¤ñ¹ï¡A¥u­n¨ä¤¤ªº¤Ä½]Ãö«Y¥X²{²§±`¡Aµ|°È§½·|¦³­·ÀI´£¥Ü¨ç­n¨D¥ø·~¦Û¬d¡A¦]¦¹¥x°Ó¥u­n¶}¨ã¯²¸îµo²¼¡A´NÀ³¸Ó«öµ|ªk³W©w¤Î®É¥Ó³ø©Ð²£µ|¡A¥HÁקK¥¼¤Î®Éú¯Ç©Ð²£µ|¤Þ°_µ|°È§½ªºª`·N¡C

(¥»¤åµo¦Û¤W®ü¡Aºô§}www.mychinabusiness.com)

 
ºñ¹DÃM¦æ¨«¼ö ¦Û¦æ¨®¸gÀÙ½¬õ
¤j³°·s»D¤¤¤ß¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¸Ë³Æ»ô¥þªºÃM¦æ·R¦nªÌµ²¶¤¥Xµo¡A¨®½ü§Ö³tÂà°Ê¤¤¡A¡uÜÛÜÛ¡vªº¯}­·Án¤£Â_ÅT°_¡FÃMµÛ¦@¨É³æ¨®ªº¥«¥Á¤T¤­¦¨¸s¡AºCºCªY½àªu³~¬ü´º¡K¡K11¤é²M¦­¡A¦¨³£Â¶«°ºñ¹D«CÀs´ò¤½¶é¬q¤@¤ù¼ö¾x´º¶H¡C

¤¤·sªÀ³ø¾É¡Aªñ¨Ó¡A¡u¶«°ºñ¹DÃM¦æ¡v¤w¦¨¬°¦¨³£¥«¥Á³Ì¤õªº¥ð¶¢¤è¦¡¤§¤@¡A³o±øªø¬ù100¤½¨½ªºÀô«°ºñ¹D¡A¦êÁp®Û·Ë¥ÍºA¤½¶é¡B«CÀs´ò¤½¶é¡BÀA«°´òÀã¦a¤½¶éµ¥121­Ó¯S¦â¥ÍºA¤½¶é¡Aªu½u¥i¨£¾ð¤ì½µÆ{¡B¦Êªáª§¡¼¡B²Óªi¦pÅì¡C¹B°Ê»P½à´ºªºµ²¦X¤£¶È±È°_·sªººñ¦â¥Í¬¡­·©|¡A§ó±À°Ê¦Û¦æ¨®°â½æ¡B¯²¸î¸gÀÙ½¬õ¡C

½T»{¹w¬ù³æ¡AÀˬd¨®ªp¡A¦A»¼¤WÀY²¯¡B¤â®Mµ¥¸Ë³Æ¡K¡K¦¨³£ÀA«°´ò®Ç¤@®a¦Û¦æ¨®¯²¸î¦æ¡A90«á¦ÑÁó§d¨È­x¥¿¦£µÛ±µ«Ý«e¨Ó¨ú¨®ªº«È¤á¡C¡u©±¤º¬ù200¥x±M·~ÃM¦æ³æ¨®¦­¦b3¤Ñ«e´N³Q¹w­q¤@ªÅ¡A«È¤á³£¬O¥hºñ¹DÃM¦æ¡C¡v

´¿¶}¤F¦h¦~¦Û¦æ¨®±M½æ©±ªº§d¨È­x»¡¡A¦@¨É³æ¨®´¶¤Î«á¡A³æ¨®¾P¶q¨ü¨ì¤@©w¼vÅT¡C¤µ¦~4¤ë¡A­Éºñ¹DÃM¦æ¨«¼öªºªF­·¡A¥LÂ૬±MÀç¦Û¦æ¨®¯²¸î¡A¨Ã¦bÀô«°ºñ¹DªF¦è«n¥_¥|­Ó¤è¦V¤À§O¶}³]¤@®aªù©±¡A¤è«KÅU«È¯²¨®¡BÁÙ¨®¡C¡u¨C¤ëÀç·~ÃB¤ñ¹L¥h°ª¥X50%¥H¤W¡A¥Í·N«Ü¬õ¤õ¡C¡v§d¨È­x¯º¹D¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦Û¦æ¨®±M½æ©±ªº¥Í·N¤]¦A¦¸Â½¬õ¡Cºñ¹DÃM¦æ¨«¼ö«á¡A¤@¨®Ãø¨Dªº²{¶H¦¨¬°±`ºA¡C¤@®a±¶¦w¯S±M½æ©±ªº¤u§@¤H­û¿½«Ø­x»¡¡A¦Û¥h¦~¦~©³Â¶«°ºñ¹D³e³q«á¡A©±¤º±M·~ÃM¦æ¦Û¦æ¨®¥H¤ÎÃM¦æ¸Ë³Æªº¾P¶q¦P¤ñ¼Wªø¶W¹L20%¡C¡u¦pªG¤£¬O³f·½ºò±i¡A¼Wªø²vÁÙ·|§ó°ª¡C¡v

¿½«Ø­x¤¶²Ð¡A¤s¦a¨®©M¤½¸ô¨®ªº»ù®æ¦b3000¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¦Ü¼Æ¸U¤¸¤£µ¥¡AÁöµM»ù®æ¨Ã¤£§C·G¡A«o¤´µMºò«N«D±`¡C¡u¿Ë¤lÃM¦æ¦P¼Ë¤õÃz¡A¤µ¦~¨àµ£¸`©±¸Ì³£¨S¦³µ£¨®³f·½¡A¦­´N°â½æ¤@ªÅ¡C½æºÆ¤F¡C¡v

¹ï©ó¤é«e­è¥Î6­Ó¦h¤p®ÉÃM§¹Â¶«°ºñ¹Dªº¹B°Ê·R¦nªÌ¤ý¾|¥­¦Ó¨¥¡A°£¤Fªu³~ªº¬ü´º©M¹B°Êªº§Ö¼Ö¥~¡Aµ¹¥L¯d¤U¦L¶H³Ì²`ªº«K¬O¯²¨®¡B¶R¨®ªº¤£©ö¡C¡u­ì­p¹º´£«e¨â¤Ñ¯²¨®¡Aµ²ªG°Ý¹M¦¨³£ªº¯²¨®¦æ³£¯²¤£¨ì¡A³Ì«á¶]¹M¥þ«°¤~¶R¨ì¤@½ø¤s¦a¨®¡C¤Ó¤õÃz¤F¡C¡v

¦¨³£ºñ¹DÃM¦æªº¤õÃz²{¶H¨Ã«D­Ó¨Ò¡CÀHµÛºñ¦â§CºÒ¥Í¬¡­·©|¦b¤j³°¤£Â_¨«¼ö¡AÃM¦æ³o¤@¤è«Kªº³q¶Ô¡B¥ð¶¢¡B¹B°Ê¤è¦¡¤]·Uµo¬y¦æ¡C¦Ó¤j³°¦h¦aºñ¹D«Ø³]ªº¤£Â_§¹µ½¡A§ó¼W²K¤FÃM¦æªºªþ¥[¾y¤O­È¡C°£¦¨³£Â¶«°ºñ¹D¥~¡A¥þªø57.4¤½¨½ªººÖ¦{¤ÑÄSÃM¦æºñ¹D¡B¥þªø101.98¤½¨½ªºªZº~ªF´òºñ¹D¡B¥þªø42¤½¨½ªº¥_¨Ê©÷¥­°ÏÃM¦æºñ¹Dµ¥¡A³£¬O¼öªùÃM¦æ¸ô½u¡C¦b¦UÃþªÀ¥æ¥­¥x·j¯Á¡uºñ¹DÃM¦æ¡vÃöÁäµü¡A¬ÛÃö¤À¨É¤º®e¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C

¤Ñ©²°ê»ÚÅé¨|ÁɨƬã¨s°|°Æ°|ªø¬h°¶»{¬°¡Aºñ¹Dªº­×«Ø±N°·¨­¥ð¶¢¡B«°¥«¥ÍºAµo®i©M«°¥«´ºÆ[¶i¦æ¦³¾÷¦êÁp¡A¦b¬Ì±¡¨¾±±±`ºA¤Æ¤U¡AÀH¤§²£¥Íªº®ø¶OÂH©Ê«D¤@¯ë°·¨­³õ©Ò¥i´À¥N¡CÃM¦æ¼ö¹ï¦Û¦æ¨®¸gÀÙ½¬õ¤Îºñ¹D©PÃä¬ÛÃö²£·~Ãì±øµo®iªº«P¶i§@¥Î¨Ã¤£Åý¤H·N¥~¡C

 
¤W®ü·s«Î¶}½æ ±À¶i©Ð¥«´_µd
°OªÌ³¯¬F¿ý¢Aºî¦X³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
Ä~¤é«eªº¬F©²­º½ü¶°¤¤¨Ñ¦a¨ú±o¦¨¥\«á¡A¤W®ü¥«¦b¥þ­±´_¤u´_¥«ªº¦P®É¡AÄ~Äò±À°Ê©Ð¦a²£¥«³õ´_µd¡A¥]¬A¥»©P±N¦³¤@§å¦@46­Ó·s«Ø®×¡B¶W¹L1.3¸U¶¡©Ð«Î³°Äò¶}©ñ»{ÁÊ¡A¤ÀªR®v«ü¥X¡A¦¹¦¸¶°¤¤©ñ¶q¡A±N¦³§U©óµÎ½w¥«³õ±¡ºü©M¬Ì±¡±a¨Óªº¤£Ã­©w¦]¯À¡C

¾Ú¤W®ü¤¤­ì¦a²£¼Æ¾Ú²Î­p¡A¦b«Ê±±´Á¶¡¡A4¤ë¤W®ü·s«Î¦¨¥æ¶q¶È1,067¶¡¡A¦~´î77.8%¡A§J¦Ó·ç¬ã¨s¤¤¤ß¼Æ¾Ú¤]Åã¥Ü¡A5¤ë¤W®ü°Ó«~¦í¦v¦¨¥æ­±¿n¡Bª÷ÃB¡A¤À§O¦~´î82.5%©M78.6%¡C

±µµÛ¡AÀH6¤ë°_±À¶i¥þ­±´_°Ó´_¥«¡A¤W®ü½u¤W©Ð¦a²£©x¤è¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A6¤ë1¤é¦Ü8¤é¡A¤W®ü¦í¦v¦¨¥æ2,789¶¡¡A­±¿n27.1¸U¥­¤è¤½¤Ø¡A¨ä¤¤¡A¥ú6¤ë7¤é¡B8¤é¨â¤Ñ¡A¦¨¥æ¶q©M­±¿n´N¬Û·í©ó5¤ëªº¾ãÅéªí²{¡A´_µdÁͶթúÅã¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¤é«e¤W®ü¥«¬F©²­«±Ò¤µ¦~­º½ü¶°¤¤¨Ñ¦a«á¡AºI¦Ü8¤é¡A±À¥X36µ§¯A¤Î¦í¦v¥Î¦a¤w¥þ³¡¦¨¥æ¡A¥­§¡·¸»ù²v3.46%¡A¦¨¥æÁ`ª÷ÃB¬°¤H¥Á¹ô834.7»õ¤¸¡C

©ö©~¬ã¨s°|´¼®w¤¤¤ß¬ã¨sÁ`ºÊÄYÅD¶i»¡¡A¤W®ü­«±Ò¤g¦a©ç½æ¨ã¦³«D±`±jªº«H¸¹·N¸q¡A¥Nªí¥«³õ­«¦^´_µd¡AÀHµÛ«áÄò©Ð«Î¾P°â¦^·x¡A¥ÁÀç¥ø·~°Ñ»P²Ä¤G½ü¤g¦a©ç½æªº¸`«µ¤]·|¥[§Ö¡C

¤W®ü¤¤­ì¦a²£¥«³õ¤ÀªR®v¿c¤åÄfªí¥Ü¡A­è¸g¾ú¬Ì±¡½ÄÀ»ªº¤W®ü¡A¤g¦a¡B©Ð«Î¦¨¥æ¬ÛÄ~¦^·x¡AÅã¥Ü¥ø·~©MÁʫΪ̵̨M¹ï¥«³õ¦³«H¤ß¡C

¥t¾Ú¤W®ü¥«©Ð¦a²£¥æ©ö¤¤¤ßºô¯¸µo¥¬¡u¥»¥«ªñ´Á¤W¥«·s«Ø°Ó«~¦í©Ð¶µ¥Ø¤@Äýªí¡]2022¦~²Ä¤G§å¦¸¡^¡vÅã¥Ü¡A¥»©P¤@13¤é°_¡A¤W®ü±N¦³¦@46­Ó·s«Ø®×¡A1¸U3,151¸U¶¡¤À¥¬¦b®úªF¡B®}¶×¡BÀR¦w¡B´¶ªû¡B­i¤fµ¥15­Ó°Ï°ìªº©Ð«Î¡A³°Äò¶}©ñ»{ÁÊ¡A¼Æ¶q¸û2¤ë®Éªº33­Ó«Ø®×©úÅã¤W¤É¡A¦P®É¡A¥Á²³Áʫθê®æ¦p¡u·n¸¹¡v¿n¤À¤]±NÀH¤§©ñ¼e¡C

ÄYÅD¶i»{¬°¡AÁʫθê®æ©ñ¼e¡A¦³§Q©ó¼W¥[¦X®æÁʩЪ̼ƶq¡A«P¶i¥æ©ö¹F¦¨¡A¨¾¤î¥«³õ±¡ºü©M¬Ì±¡±a¨Óªº¤£Ã­©w¦]¯À¤zÂZ¡C

¥t¦b¤¤¥j«Î¤è­±¡A¤W®üÃì®a¬ã¨s°|­º®u¤ÀªR®v·¨«BÁ¢´£¨ì¡AÀHµÛ¥þ­±´_¤u´_²£¡A¤W®ü¤¤¥j«Î¥æ©ö¥¿§Ö³t¨B¤J¥¿­y¡A6¤ë­º©P¦¨¥æ¶q¤w«ì´_¦Ü«Ê±±«e30%ªº¤ô·Ç¡C

 
¥x¥øÅó¤~ ¬z¥x«C¦~§ä°Ó¾÷
¤j³°·s»D¤¤¤ß¢Aºî¦X³ø¾É/Áp¦X³ø
¡u¿Ä¿Ä¬K·N«C«C©@­»¡v¬z¥x«C¦~´N·~³Ð·~¨t¦C¬¡°Ê11¤é¦b®ü®l¨â©¤«C¦~´N·~³Ð·~¥Ü½dÂI¡X¡X¤Ñ¬z101¨T¨®¤å¤Æ¼s³õÁ|¿ì¡C

¤¤·sªÀ³ø¾É¡A¬¡°Ê²{³õ¡A§À¥Ð©@°Ø¡B¥b¥b©@°Ø¡B±l®q©@°Ø¡BSoulg©@°Ø¡B­¸§Q¦è¸¦µ¥5®a¬z¥x¨â¦a¦Û¥D³Ð·~«C¦~®i¥Ü©@°Ø¨Rªw©M¯MµH»s§@¡A«n¹´­¹«~¡B±d®v³Å¡B«Â¤h¯S¡B¤ý«~¡BÂA¬¡ªG¥Ä¡B¯ù¦Ì¯ùµ¥9®a¨â©¤ª¾¦W¯MµH¡B¶¼«~¦æ·~·~ªÌ²{³õ®i¥Ü¡C

¬¡°ÊÁÙÁܽкô¬õ¡B¦Û´CÅé¹F¤H±´©±«Å¶Ç¡B²{³õª½¼½¡A¨Ã³q¹L©@°Ø¾Ç­b¡B¹q°Ó¾Ç­b³Ð·~Á¿®yªº§Î¦¡¡A¬°¦b¬z¥x«CÁ¿±Â©@°Ø¤å¤Æª¾ÃÑ¡B¶Ç±Â¹q°Ó³Ð·~¤ß±o¡A§U¤O¬z¥x«C¦~´M§ä°Ó¾÷¡BÄâ¤â¦X§@¡A¶i¤@¨B«P¶i¥x«C¤p·L³Ð·~¥ø·~§ó¦nµo®i¡C

¦b¡u¥x¥ø°e±^»E¤O±Ò¯è¡v¡X¡X2022¬z¥x«C¦~¤H¤~©Û¸u¦¨ªG®i¥Ü°Ï¡A¤Ñ¬z¥«©e±`©e¡B¥«©e²Î¾Ô³¡³¡ªø¾¬°ê±j¸Ô²Ó¤F¸Ñ¦b¬z¥x¸ê¥ø·~½u¤W©Û¸u±¡ªp¡C¥L¹ï¥x¸ê¥ø·~¦b§V¤Oí©w©MÂX¤j´N·~±^¦ì¤W¿n·¥¼i¦æªÀ·|³d¥ô¡B¥D°Ê¬°¥x«C¦b¬zµo®i·f«Ø¥­¥xªí¥Ü·PÁ¡A§Æ±æ¥x¥ø¥R¤Àµo´§¦Û¨­Àu¶Õ¡A§l¯Ç§ó¦h¬z¥x¨â¦a«C¦~¥[¤J¥ø·~¡A¦b§U¤O¥ø·~µo®iªº¦P®É¡A¬°°ê®a°ö¾i§ó¦h«C¦~¤H¤~¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¡u¥x¥ø°e±^»E¤O±Ò¯è¡v¡X¡X2022¦~¬z¥x«C¦~´N·~¬K©u©Û¸u·|¡A¦@ÁܽШì«n¹´­¹«~¡B±d®v³Å±±ªÑ¡Bù¤É¥ø·~µ¥¤Q¾l®a¦b¬zª¾¦W¥x¥ø°Ñ»P¡A´£¨Ñ¤Fªñ¦Ê­Ó±^¦ì¡B400¾l­Ó¾¦ì¡A§l¤Þ¤F¤Ñ¬z¥«10¾l©Ò°ªµ¥°|®Õ¾Ç¥Í³ø¦W°Ñ»P½u¤W©Û¸u¬¡°Ê¡C

2022¬z¥x«C¦~´N·~³Ð·~¨t¦C¬¡°Ê¥Ñ¤Ñ¬z¥«¥xÆW¦P­M§ë¸ê¥ø·~¨ó·|¥D¿ì¡C¦³Ãö³¡ªù­t³d¤H¤Î¦b¬z¥x­M¡B¥x«C°Ñ¥[¬¡°Ê¡C

 
¡E»¡¸Ü¤Óª½¡A¤p¤ß¨SªB¤Í! ¡u§Ú¤£³ßÅw¡K¡v¤£­n¥u·|»¡ I don't like¡K
¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­ÌÁ`¬O­±Á{µÛ³\¦h§à¾Ü¡A­Y·Qªí¹F¡u¤£³ßÅw¡v§Aªº²Ä¤@¤ÏÀ³¬O¤£¬OI don't like it©O?¤Ó¹Lª½±µ¤S©ÈÅý©¼¦¹³£³´¤JÀª§¼ª^³ò! ­n¦p¦ó§ó©e°û»¡¥X¡u¤£³ßÅw¡K¡v¡B¡u¤£·P¿³½ì¡v©O? ³o¤»¥y¾Ç°_¨Ó¡A¤£¥Î¾á¤ß·|¶Ë¨ì¹ï¤èÅo¡C

¡E¨|¨à¸Ó§ê¶ÂÁy©Î¥ÕÁy¡H¶ý¶ý¤]¬O¤H §ä¦^¦Û§Ú»P·Å«×
¦b®a¤¤¤@©w¥u¯à¤@¤H§ê¶ÂÁy¡A¥t¤@¤H§ê¥ÕÁy¶Ü¡H¬°¤°»ò¶ý¶ý¤SÁ`¬O¥u¯à§ê¶ÂÁy©O¡H¦ý¬O©e©}ªº¶ý¶ý¤]·Q·í¦n¤H¡C±Ð¾i¤p«Ä»Ý­n·Å¬X¦Ó°í©wªº¦P²z¤ß¡A¥u¯à§êÄY¼F¶ÂÁyªº¶ý¶ý¡A­n«ç»ò·Å¬X¡H
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì