你所說的那些白蟻或臭蟲,早在幾百年前就來到了地球。他們獲取了人類的基因,讓自己成為人類的一員……
「你看到報紙上的消息沒有?」鄰居魯施闖進我的院子,他的手裡,還緊緊攥著昨天的那份報紙。當時,我和維克托•韋盧恩先生正在院子裡等待,馬克西還沒有來:我們在三月最後的星期天就已約好,今天,來我家玩施卡特牌。
「你又喝酒了吧,魯施先生?」維克托•韋盧恩也聞到了酒氣,「我想你說的是外星人到來的消息,昨天,所有的報紙、廣播和電視都播報了相關的新聞,現在,它已經太舊啦!」
粗鐵匠魯施搖搖自己的腦袋,「該死的多特蒙德!他們踢了一場多麼差勁的球,害得我,醉了將近一天……多麼讓人恐怖的消息,看,外星人大舉入侵,有四十餘架UFO降落艾蓬!這下,我們要完了,地球要完了!」
我遞給魯施一杯水,請他先坐下:「沒有足夠證據證明外星人真的要占領艾蓬,至少今天還沒有這種跡象,不是嗎?太陽,空氣,包括花朵和露水,它們和昨天的樣子幾乎一模一樣……」
「可是,他們來了,這就是問題,他們不試圖占領,這麼多的飛船聚集起來一起降落是什麼意思?」魯施看了我兩眼,在桌上攤開那張四月分的報紙。
維克托•韋盧恩笑得極為燦爛,「你沒感覺,這照片,有些過分模糊?再說,外星人到來也未必像我們所以為的那樣為了侵略和占領,別對不熟悉的他人先作惡意的猜度……前些日子的電視上不還說,已知的,外星人在和地球上的幾百次接觸中,都還是和善的……他們並不危險……」
「可現在,危險就要到來了!」馬克西已經進入院子,我竟然沒能注意到他:「我的車被堵在了路上,鎮上,許多人正在遊行,據說軍隊早晨抓到兩個外星人,他們的身上攜帶有威力可怕的武器,好在,軍人們趕在反抗之前就制住了他們……人們要求,儘快查找隱藏起來的外星人,把他們驅逐出去,最好是全部殺掉,以免……」
「我的上帝,你們聽到了沒有,大戰即將爆發,可惡的外星人一旦準備好,屠殺就會開始,他們會把我們看成是牛、羊,或者試驗用的白鼠,吱吱吱吱……太可怕了!他們絕不會放過我們的老人和孩子……」
「如果他們確實並不惡意,」維克托•韋盧恩臉上的笑容還在,「如果他們只是想和人類有更多的接觸,只是想——我們不聽他們的辯解,不了解他們的意願,就把他們驅逐或殺掉,你就不覺得是種可怕的錯誤?在這類事上,我們的過錯已經太多了,不是嗎?譬如……」魯施擺擺手,他打了個酒嗝,「我不想了解他們,他們能讓我知道什麼,能讓我獲得什麼?那些臭蟲或者白蟻一樣的東西……我知道你對白蟻一向感興趣,維克托•韋盧恩先生,」魯施用手敲敲他帶來的報紙,「你看上面都是怎麼說的!等災難來了我們會為自己愚蠢的善良追悔莫及!那些外星人,已經在許多地方製造了不可饒恕的犯罪,他們,讓許多人莫名其妙地失蹤,燒毀他們的房屋、電器,或者其他的什麼……」馬克西也在附和,「如果他們真有善意,是想和我們人類接觸,更應當在第三地,或者其他星球上,或者衛星上,侵入人家的家園本身就很難說是一個善意的舉動。」
我重新遞給魯施一杯水,他的醉意依然相當明顯,這個習慣酗酒的人,杜松子酒的酒精燒紅了他的鼻頭,「我見過一個報導,說,在人類和外星人的接觸中從未吃過虧,我們某些科技的進步,某些技術發明都得利於外星人的傳授,而有人,也試圖把外星的其他文明引入地球,它說,外星文明是一種高度發達的文明,有太多可供人類學習吸收的地方……」
「算了吧,」馬克西先生的笑意有些冷,「他們要是一種高度發達的文明,那為什麼要頻頻造訪地球,還似乎要在地球上長住下去?我想他們一定是毀壞了自己的星球,已經無法生存了,現在又來毀掉我們的星球!或許真如魯施所說的那樣,他們就是些臭蟲或白蟻!」
維克托•韋盧恩先生的臉上已經沒有了笑容,「事實上,你所說的那些白蟻或臭蟲,早在幾百年前就來到了地球。他們獲取了人類的基因,讓自己成為人類的一員,學習著人類的一切包括某些的愚蠢、狂妄、懶惰、自私和惡劣……到現在為止,他們是成功的,也是善意的。是的,你說得對,他們的星球即將毀滅,那是個美麗非凡的星球!不過它毀滅的原因不是你所想的,而是,給那個美麗星球提供能源的恆星已經到達它的壽限,迫使驕傲的外星人不得不選擇其他家園。他們本不想……」
「且慢!」馬克西一臉驚訝,「你,你怎麼知道這些?你是從哪家報紙上得到這樣的資訊?」
「它不來自報紙或者其他的媒體。它是生活,馬克西先生。我得向你承認,我的身上湧動著你們所說的外星人的血液,我的祖先,是最早來到地球的那批外星人。」
「我的上帝,他,他說他是外星人!」粗壯的魯施顯得可笑,他那樣緊張,手裡的報紙彷彿是一件自衛的武器……「你們都聽到了吧?他,他是外星人!」
在他們背後,我關好院門,「現在我們得想想,是和這個外星人和平相處,還是想辦法把他殺死。據我所知,他是一個白蟻研究專家,一個學者,一個循規蹈矩的人,到現在為止沒有任何劣跡。」
「我們是三個……或許有些勝算……別猶豫……」馬克西向我低語,他悄悄伸手,伸向放在門側的棒球棒——
「不,不是三個。」我對他說,「你要仔細想想。是二對二,我,」我把棒球棒迅速抓到了自己手上,「我也是你們所說的,外星人。」