動漫文化已是主流，老先生終於驚豔親炙……

美少女戰士終於嫁給假面騎士。

我，參與了一次極異質卻大開眼界的婚禮，收到的婚宴喜帖像是年度書展的漫畫家簽名會，號召眾粉絲必得群聚、不許爽約，彷彿無比隆重的武林大會、華山論劍，你一定要來。

漫畫出版社的型錄？角色扮演的嘉年華？趣味十足又異質巧美的喜帖竟是婚宴的邀請，遂如初閱百科全書（執拗不用電腦網路，就不懂搜狗或維基百科……）的紙本累牘。百科全書有沒有cosplay這新世代的辭彙呢？

Cosplay問到年輕人，譯之「角色扮演」。喜帖三摺，首頁一雙動漫圖像——全身鋼鐵緊覆，不見新郎人臉，造型是「牙狼」。右側的新娘則是公主模樣的水晶般白紗背襯淡青蟬翼，金髮長綹垂肩，頂上珍珠串以雙圓髻乃是美少女戰士「西蕾妮蒂」演示，公仔般的圖騰，這是2011年春天最美麗的kuso紀念嗎？

動漫公仔一雙新人圖騰下一行日文：

私達?結婚??

老先生這下遇了文字障，這難題可能要勞煩深諳日本文學的林水福教授或日語系出身的詩人向陽，請教二者方能解謎……究竟真意何如呢？其實不必苦思尋索，「結婚」二字不就明示「就是要結婚」嘛，意思到了就好。摺頁掀開終於一目瞭然，第二頁果然看見含情脈脈、深愛款款的婚照，新郎以手輕偎新娘唇下，四目對望好不令人欣羨，王子與公主終成眷侶、互屬終生。兩旁分列各色美少女戰士，紅髮綠髮紫髮褐髮粉紅……背景如在雪色城堡長廊之間（哪處度假山莊或古樓重建？），老先生一時感到幸福的溫馨氛圍，不免讚嘆青春真美！

第三頁是婚照特寫，新郎深色西裝背影僅三分之一面向手持粉紫、香檳兩色的玫瑰捧花、略顯羞赧卻似盈溢祈待未來永遠幸福之祈；是啊，下方的相片不就雙手相攜，一定要幸福。

最後一頁集合漫畫拼貼，Kuso改了對白？

「宴客！？一定有很多吃的！！大家──出發吧！！」海賊王魯夫號召。

「走吧！！」七龍珠群體駕雲飛奔。

「可惡！！好閃啊──」稻中桌球社人說。

「什麼？終於來了嗎！？」櫻木花道驚呼。

「嗄？妾身一定要接到捧花……這樣就能跟魯夫──」美女蛇姬羞紅著托腮傾慕。

「如果遲到……」「嗯哼，你說呢」「呵呵」「呼呼……」六個《海賊王》角色互言。

「聽說了嗎？3月26日。」「有啊有啊！！究極跟紅月要結婚了嘛！！」哆啦A夢與大雄對話。

我這老先生看到這裡，不禁笑不可支，婚宴喜帖如此無厘頭到底，真服了他們！還是不能免俗地尋到婚宴時地、男女雙方家長名字，竟然出現三行紅字體的「賓客注意事項」：

1.歡迎大家扮裝、角色扮演cosplay入場

2.請著輕便易換的角色扮演服裝

3.請勿攜帶武器、大道具入場

即將是一場怎般的婚宴演示？Cosplay角色扮演固然是襲自日本動漫的虛實情境、青春年少群落的異質、耽美新文化，我們這一代人欣羨新人類從崇拜、模仿到落實自我的創意，也逐漸由不解進而賞析其以之肯定自我的過程。

據說，歷年國際書展，文學書籍藉此展售稍有起色，書展三日過後，回復令人沮喪的沉寂；而以動漫出版的商家卻歷久不衰，業績長紅……圖像替代文字的網路時代猶若太空航行器與古代三桅船的速度分野，一距千里。

老先生有時不免萌生偶爾的惡意，多次的文學講座上，總是開著促狹的玩笑，警告參加文藝營學員：請多看電影《2012》世界末日來臨時，山崩地裂、海嘯滔天，網路全斷，求生、哀喚，還是要筆和紙留下最後的，遺言吧？

青春年少的學員們，睨我譁笑，講師之我只好自我解嘲說：也許……或者電影中的英雄們，像鋼鐵人、蜘蛛人、綠巨人、蝙蝠俠、變形金剛等等，可以挺身「挽救地球」！一個學員馬上舉手大呼：老師！還有雷神索爾！

什麼跟什麼嘛？難道我是敖幼祥、朱德庸？

動漫文化cosplay虛構人物如此昂揚，文學大師波赫士、卡爾維諾、赫拉巴爾、薩拉馬戈如果還活著，一定瞠目以怔。君不見連2010年12月出版的《聯合文學》314期年度書與人嚴選文學極有創意的雙封面──前是以村上春樹小說攝製電影的《挪威的森林》為專題，後是年度文學總評特別以美少女戰士角色扮演，從夾娃娃機器中抓取伊格言小說集《噬夢人》。

動漫文化已是主流，老先生終於驚豔親炙。

●

文學雜誌封面美少女戰士是婚宴的新娘。

從小收集假面騎士歷代立體公仔的新郎。

他們因為cosplay動漫表演而結識相愛。

婚宴會館的儀式主持人不必加以強調此一別開生面的特質，上了年紀的長輩、親友進入會場，一時間滯怔當下，這是扮裝舞會還是婚宴之所？放眼望去猶若巴西嘉年華會展演，只是相異處非歌舞森巴女郎的袒胸露臀、妖嬌豔媚，所有你可以想見的動漫角色，無一不缺。

狐疑旋即轉化為驚喜，眾客融入化裝舞會般的歡悅氛圍之中，祈待下一分鐘婚宴前習常的儀式程序啟動──合該是將雙方主婚人家長請到觀禮台上，新人甜笑的立於中間，證婚人及介紹人致詞（話少意到最好，賓客等開席），或者倒滿溢泡沫的香檳酒塔，齊賀新人愛河永浴、永結同心等等例行公式，都還未開始嗎？倒是依循今時所有婚宴的前奏，主持人說，現在請各位貴賓一起來欣賞新郎新娘從小到大，以及他們相識戀愛的相片吧。

燈光轉暗，映幕上一個小小圓胖的嬰兒，笑得兩眼瞇成一線……很多很多年後，一樣微暗的子夜燈光下，大學歲月的男嬰已是身長一百八十公分高的帥氣青年，應該學彈吉他或組個樂團玩玩……他在廚房的瓦斯爐旁開著小火，凝神專注的煅烤透明塑料，決定完成一個假面騎士的立體頭盔（蝗蟲的複眼如蜂巢網狀）或者聖鬥士星矢的黃金護套、電影《毀天滅地》主角迦南的斬魔寶劍……大學化工系就讀，用來製作cosplay表演道具，也是學以致用。

另一個細緻、美麗的女嬰，乖巧地依偎在年輕略微靦腆的母親懷裡，純淨的眼眸彷彿正學習認識初啟的世界，背景是田野無邊的嘉南平原……南方大學念美術系，如今是遊戲軟體設計師（喜帖自己構圖完成）。

其實早就在數本cosplay同人誌上看過這對新人的寫真表演。日本漫畫《幽遊白書》的角色吧？女主角展翼飛起，男主角不捨哀愁，哪怕僅是角色扮演，彩照頁上凝眸以對的一雙絕美璧人，任誰都可以認定，他們暗藏情愫。

日本動漫迷人，相知相惜終成眷侶一生。

真正鬆了一口氣，放下緊張心情的，反倒是雙方親家，慶幸逃過繁文褥節的習常儀式，那就彼此舉酒互敬，笑語二三：請多指教了。

「呼喚正義與愛的美好世界──」

何時，美少女戰士「西蕾妮蒂」已在舞台中央，高舉著一支頂端綴著銀星的白色長棒，決絕、肯定地用力呼喊，竟是仙子般的新娘！

新郎怎未現身？彩燈閃爍，猶若危境……表演開始，但見正邪鬥士全身盔甲以劍搏鬥，最後邪不勝正，美少女戰士腳踩敗地的邪鬥士以歌聲齊呼稱美，正鬥士（牙狼？）終於取下頭盔面具，高舉勝者之劍，原來就是，新郎！

兩方親家恍如一夢，誰也不知有此一戲。

原來，Cosplay的展演真髓，全在於此。

最後表白。我與這雙cosplay戀人的關係：新娘是我的媳婦，新郎是我的兒子。

國民不愛讀書而能 「文化立國」未之有也

文化部長龍應台日前在行政院會中報告說，國人平均每年僅閱讀兩本書，是日韓法星的五分之一。文化部提出的改進對策有一項是「買書抵稅」，但財政部態度保留。

「買書抵稅」？好耳熟的話題！遠在民國75年6月，省議員陳景星在省議會提出「買書抵稅」的建議。當時筆者在紐約工作，寫了一篇題為〈買書抵稅，好主意〉的小文章，與陳議員「隔海唱和」，刊於7月6日《聯合報》第二版。後來聽說，省議會這項建議為財政部否決。

在陳景星之前台灣有沒有人談過「買書抵稅」，我未曾考證。就算從陳議員算起，迄今也27年了。其間雖也偶爾有人提起，但都無疾而終。27年來，省政府省議會均已裁撤，台灣從戒嚴走向民主，美國選出非裔總統，大陸經濟規模躍升世界第二，金融風暴衝擊全球，中東和非洲發生茉莉花革命，網路、臉書、智慧型手機改變了人類生活方式……世界的變化驚天動地，似乎只有台灣「買書抵稅」的議題屹立不搖，而財政部的反對立場也未稍鬆動。

國家庶政經緯萬端，件件要錢，財政部對稅源的斤斤計較，亦為分內之事。但是今天台灣在國際間的競爭力日漸落後，有識之士頗以為憂，咸認提升國民知能才能促進國家進步，是則買書抵稅與稅源增減之間孰輕孰重，財政部應有所權衡。再說，文化部成立時，馬英九總統曾以「文化立國」相期勉，誰見過一國國民不愛讀書而能「文化立國」的？

陳長文律師近年屢次撰文，痛陳國防部以台幣750億元向美採購30架阿帕契直升機之不當，因為這類直升機是攻擊用的，與台灣防守型軍略不相符也。想想看，要減多少書稅才抵得過一架25億的阿帕契啊？

當然，提升國民閱讀途徑非僅一端，而買書抵稅究能有多少幫助也還不知道，但說了27年的事，總該用實踐去檢驗一下吧！

還有，台灣社會老齡化日甚一日，去年底65歲以上人口占總人口11.2％，超過美韓星馬。高齡者多視茫茫，讀書吃力。而台灣教育自小就惡補，國民中「弱視族群」也不在少數，都拉低了閱讀比率。英美國家每有好書出版，跟著就有大字版的書（large print）出來。筆者近年數度撰文為大字書呼號，認為是業者和讀者兩利之事。唯出版業連年不景氣，尚未見有人響應。文化部資源較多，也許在這方面可以給出版界一些實質的協助。

台灣在國際間跑馬拉松，提升國民閱讀是充實體力和耐力，凡應做而能做的事要趕快起而行，不能再空談27年了。

有被輾死的鳥、乾掉的青蛙，和可能先被輾死然後乾掉的老鼠。無論牠們擁有如何躍動的曾經，此刻，靜靜流淌的血將牠們的毛或皮黏在發燙的柏油路上，肚破腸流，毫無詩意的死法。還有更多被壓扁的蝶，像誰隨手扔擲的紙片，上面寫滿了嘆息。

某次，在宜蘭五結的小徑上，我竟發現一隻看來像刺蝟的軀體，牠的死亡還很新鮮，濃稠的血從尾端的部分凝成小片池塘，血色池塘倒映著藍天，亮而靜默，幾乎帶著冥想的氛圍。

即便烈日、暴雨和時間令身體發黑，鑄成道路，最後消失不見，但始終有新的候補者。沿途實在有太多太多的身體被遺忘在路上（不再是身體，而是屍骸）：風乾的、壓扁的、血肉模糊的、怵目驚心的、蒼蠅圍繞的身體在路上。我再無法專心騎車，無法享受風和速度，我哀傷地讀，試圖從那團模糊難辨的殘骸裡發現啟示或真相諸如此類。

他們被迫棄守的身體不能白白浪費，每個用罄的皮囊裡飽蘊著遠古而普世的路徑，憑此身，達彼岸。我還在讀。

有著太多的虧欠

滿面鬍髭

竟然缺少一塊銳利的刀片

歌至半途

一大組親密的音符居然失聯

無牙老妻腸胃不適

罵她不懂什麼叫細嚼緩嚥

老狗無端狂吠

責伊活得越久越不偷閒

微風不來、細雨綿綿

咒一聲老天怎可如此威權

該皮原尺寸不明，疑部分遭章魚啃食。殘存約3×7吋，不規則，其狀如遭火齧，如燼餘，從殘文研判應係一篇詛咒。

原文為古馬來文〔譬如重複的使用maka作發語詞。但奇怪的是，這皮上的maka又多錯寫為mata（眼睛），讀起來像「媽的」〕。字跡淡如，兼之殘皮甚黑〔疑係南島語族之肩皮，有弧度〕，甚難辨識。而由於此皮的擁有者──瓶子仍彼拾得者──馬來文只有華小二年級水平，且有中度讀寫障礙，又堅持自譯，又自以為文勝，不接受任何商榷，原跡又不肯借作圖版，故譯文僅供參考。）

（上缺）……至□無□的真主□拉啊，請原□□火山□□的憤怒。

我要□世間最黑□惡毒□夭壽□家剷咒術媽的，

詛咒馬來亞□□共和國的支那□，世世不得好□

子子孫孫□□□蚯蚓蟑□螞□□龜□蚤屄虱，

□□最□不見□□

黑暗□獄，變成爛泥巴□□□

□□□馬來亞！！！

眼睛世系淵遠。血統純□

先祖□□安達拉繼□□武吉斯米南加□

鴨都拉□查理拉□哈吉雪蘭莪□佛拉惹□來曼

巴亞杜格魯布□丹滿速沙□馬六甲樹□

媽的大便□□一隻鼠鹿

□□一座島上□□一頭獅子

新加坡拉！

（下缺）