【MUZIK古典樂刊】提供最新古典音樂訊息,以及有趣的音樂小知識,突破你對古典音樂的想像。 成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/12/15 第5882期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

今日文選 【文學紀念冊】陳義芝/在高寒的天頂:余光中的文學地位與現實處境
【余光中遺作】藍星曾亮半邊天 為淡江中文系當代詩學論壇而寫
【回音壁】馬智禮 回應11月20日詹澈〈獻祭馬智禮〉
【影劇六村活見鬼】馮翊綱/可以問我

  今日文選

【文學紀念冊】陳義芝/在高寒的天頂:余光中的文學地位與現實處境
陳義芝/聯合報
他在冷肅中有溫熱、輕鬆的一面,在大人的面孔底下,也有孩子天真的性情,並不是不能開玩笑的人。1999年國際筆會在莫斯科舉行,朱炎會長領隊,歐茵西教授是俄國通,安排與會者一行走訪托爾斯泰故居、普希金紀念館、屠格涅夫筆下的老樺樹林……我發現,余先生可以隨興自在地躺在草地或攀著牆柱留影,不時流露一絲頑皮的神采……

余光中先生辭世,我除覺哀傷,還有深沉的感慨。這一學期,在台師大研究所的課堂,我多次講到余先生的成就與影響,希望有學生寫他的研究論文,不論是現代散文或現代詩。國家圖書館明年規畫「跟著詩人遊歷世界」的系列演講,館員問我人選,我推薦了余光中及洛夫、楊牧等人。詩人遽然逝世,最讓我落空的是,不久前我應蔡振念教授邀請去中山大學,還與鄭慧如聊到她的博士指導教授,稍後陳育虹在電話裡談起她要去高雄文藻大學演講,我們相約翻過年一道去探望余先生。然而,終於嫌晚而無法兌現了。

我曾說過「余光中是中文世界最受矚目的宗師型詩人」。華文世界讚揚他的、詆毀他的,加總起來,絕對當得起那一個「最」字。讚揚的人,肯定余先生在1950年代末、1960年代初新詩論戰的功勞,1960年代迄今他引領或修編台灣現代散文、現代詩的發展,《左手的繆思》、《掌上雨》有多篇擲地有聲的論文;1968年譯作《英美現代詩選》二冊,對戰後世代詩人的影響也大。持續創作至九十歲,意志堅定,思維清晰,文筆雄深雅潔,這世上能有幾人?

然而,余先生卻因四十年前〈狼來了〉一文,遭受長期嚴厲指責,復因五年前為馬英九總統被批評的“bumbler”做「新解」而再次受傷。這兩件事,或與余先生慣於站在風頭、有機趣、好講冷笑話,以及好創新詞的個性有關。若因而抹殺其文學表現,畢竟不公,是脫離了文學範疇。而今因其辭世,余光中的文學史地位,超越這一轉折多變、受意識形態價值主導的社會,一切紛擾的塵埃或可落定,得到較純正的認定。

我開始寫詩的1972年,余先生早已名滿天下。當時我雖熟讀他的詩文,卻無機緣近身接觸,不像與《創世紀》詩人群多有來往。一直到1980年代我在聯合報副刊工作,後來又參加了中華民國筆會、當選理事,才有較多和他通電話或碰面的機會,感覺他在冷肅中有溫熱、輕鬆的一面,在大人的面孔底下,也有孩子天真的性情,並不是不能開玩笑的人。1999年國際筆會在莫斯科舉行,朱炎會長領隊,歐茵西教授是俄國通,安排與會者一行走訪托爾斯泰故居、普希金紀念館、屠格涅夫筆下的老樺樹林……我發現,余先生可以隨興自在地躺在草地或攀著牆柱留影,不時流露一絲頑皮的神采。

1986年我獲得中華文學獎的那首長詩〈出川前紀〉,曾獲余先生好評,那是我第一次在寫作上直接受教於他。1989年我出版《新婚別》(收入了那首得獎作),請余先生作序,是寫作上第二次得余先生指點。余先生把寫序當正式的文學批評看待,不會為了情面而只講優點,總會點明瑕疵,甚至提出修改建議。回想他當年論戰筆鋒之犀利,及作序之認真批評(見其《井然有序》序文集),相對於缺乏嚴肅文評藝評、只送花籃的台灣「文藝圈」,是有典範意義的。

中午時分,聯副主編宇文正告知余先生的消息,匆促之間,我並無法深論他的多元表現、多方成果,僅以下述幾段錄自我過去所寫有關余先生的文字,追思一代詩翁:

余光中是少見的修習西洋文學而精通中國古典文學的詩人,對西洋文學、藝術的涉獵,亦稱全面,所謂「廣義的現代主義」可以從他的這一學養加以解讀。

他融會傳統美學的作品以1964年出版的《蓮的聯想》為代表;論意象的精巧、心識的深沉、想像力的奇崛,則推1969年出版的兩冊詩集:《敲打樂》、《在冷戰的年代》最令人讚賞(按,1970年代的《白玉苦瓜》也是代表作)。這段時期余光中的作品特色,例如傳統的回歸、歷史的觀察、現實經驗的介入、「感時憂國」的主體意識的建立,都是廣義的現代主義的具現。──《聲納:台灣現代主義詩學流變》,頁86-87。

因為余光中,新詩在台灣能廣泛傳播,自邊緣趨向中心,快速取得詩學主流地位。這也是從文化研究角度察探余光中詩與中國古典,很重要的一個因果啟示。……1985年余光中回高雄定居,銜接起1950至1958年在台灣的生活經驗,台灣的地理實境再次化成他筆底風雲,延展出另一條流脈。相對於民族古地圖的饕餮,他對台灣鄉情的描繪,是另一幅新地圖的展開。──《現代詩人結構》,頁72。

在人生現場,余光中以倫理精神強調感受美學,不求超脫避世。他的詩傾向與人交心,而非迂曲幽閉的自我獨語,例如:〈車過枋寮〉歌詠屏東土地的肥美,〈霧社〉禮讚原民酋長,〈你仍在島上〉懷念一位台灣畫家,〈高雄港上〉為他居住的港都寫生,《余光中六十年詩選》中的最後一首〈台東〉,更是南北城鄉互映的一幅寫意畫。在這樣的認知基礎上,我們讀他的詩集《太陽點名》(2015),想像他為何要一祭再祭兩千年前的屈原,一會再會當代人的詩會,登山有詩,讀信有詩,看眼科醫生有詩,吃茂谷柑有詩……,應能體會:人間情懷實是余光中寫詩的立場,呈現的姿態。──《所有動人的故事:文學閱讀與批評》,頁115-116。

余光中創作生涯逾六十年,成詩千首,寫給其妻范我存的詩約40首,或直接抒情告白,或側寫生命情節,論質與量,可單獨成冊。……余光中的詩,業已入了文學史,他與夫人范我存的愛情也已成為傳說。──《風格的誕生:現代詩人專題論稿》,頁73,88。

來不及更深入、細緻地解讀余光中先生的詩、文;來不及找更多機會聽他談文學知識;也來不及向他表示感謝,謝謝他參與、引領的台灣文學堅實的開展!但有幸與如此傑出的創作者身在同一個時代舞台,又是多麼有意義的人生。余先生曾作〈弔濟慈〉詩,說濟慈留下比恆星長壽的詩章,透過時間的雲彩,在高寒的天頂隱隱閃亮。而今他奉召白玉樓,當年弔詩所言,當可借為今人對他的禮讚。


【余光中遺作】藍星曾亮半邊天 為淡江中文系當代詩學論壇而寫
余光中/聯合報
藍星創刊迄今,忽忽已逾七十年,後期由淡江大學中文系趙衛民教授接編。明年五月將有紀念活動。他要我寫幾句話表述感想。上世紀五十年代,紀弦大力推廣現代詩,並說現代詩應為橫的移植,而非縱的繼承,至於移植些什麼?他強調應該是波德萊爾以降的西方現代詩。當時紀弦在成功中學教書,自有熱切的中學生做他的後盾。此事令鍾鼎文與覃子豪深感不安,終於在1956年夏天的某日去廈門街訪我,旋即由三人與鄧禹平、夏菁、蓉子、羅門組成藍星詩社,要出詩刊,並推覃子豪任主編。

我一向認為,詩社的生命不宜超過十年,過此則容易結成幫派,互相標榜,並與社外的別派互相敵視,爭議不休。我更認為,到了十年社員仍未成名,就得怪自己詩才不足或努力不夠。總之,我不認為不應視詩社為領土,而詩刊為堡壘。

當時,除了紀弦的現代派,瘂弦、洛夫的創世紀之外,藍星所行乃中庸之道,一面要現代化,同時又不鄙棄本國古典的傳統。其實此道也不好行:關鍵在於融古今中外於一爐,不但要學富,更要才高,成功的機會不大。

藍星社大人多,唯組織鬆散,自由之中顯得逍遙不拘,而且流動人口很多。七十年中折損率不小。鍾鼎文、覃子豪、鄧禹平、吳望堯、羅門、周夢蝶、王憲陽惜已作古。敻虹久已失聯,被佛教引走。阮囊不羨名利,雖曾入我的New Chinese Poetry,也頗久不見刊詩。蓉子老來失夫,不再創作。夏菁也年老多病,唯詩情仍盛,常在《中華副刊》發表,並由黃用英譯。張健心存故社,形之於文,令人難忘。藍星的流動人口不少。若要周全,恐必須一提唐劍霞,曹介直,曠中玉。向明主編藍星,辛苦多年,並創詩獎,影響大陸,功不可沒。老夫年屆九秩,幸而詩心仍跳,創作始終不衰,近年還推出了《太陽點名》、《現代英美詩選》、《濟慈名著譯述》,在《太》集出版後又有新作近十首。

古人一生留詩雖多,但往往多在唱和應酬,若是創作,就比較少。黃用小我八歲,一直是我的「後輩」,但現在也八十二歲了,不再寫詩,只縮小世界,只限譯詩,真可惜。


【回音壁】馬智禮 回應11月20日詹澈〈獻祭馬智禮〉
徐統 文/聯合報

我家1946年從家鄉來台,住在彰化。次年度過「二二八」之後,我們回鄉去。1948年初再度來台。這回到台東岩灣。父親在台灣全省警備司令部遊民習藝訓導所任職。當時的生活我沒有多少記憶。只記得我和哥哥騎著三輪車就能到海邊玩。從父親留下的文件裡,看到一點點對生活和工作環境的不滿。或許能解釋為什麼我們不久就搬到台中去了。有一天馬智禮來訪,和父親合影於遊民訓導所的門口。馬智禮全副盛裝,看來是高格調的官式拜訪。只是所為何事,就不知道怎麼考證了。我當然也不記得那天是否見到了他的面。


【影劇六村活見鬼】馮翊綱/可以問我
馮翊綱/聯合報
「不用錢……」電器行臧老闆輕皺眉頭:「店裡有budget,像妳這樣的熟客,兩顆電池這樣的小case,free!」

少女滿華,不知該不該多笑一些?還是保持端靜面容就好?抿著嘴,輕聲說:「謝謝臧叔叔。」「哎?」臧老闆故意把眉頭皺深了些:「見外了噢!我是從小看妳長大的,小朋友叫我uncle,妳已經是大人,就該叫我大哥了。」

滿華被攪得挺糊塗,隨口就叫:「大哥。」「Good!這才顯得有交情。」

大概是臨時被使喚出來買電池,滿華不及拾掇。剛上高一的少女,還沒意識到自己身體的微妙變化,仍稱「嬰兒肥」的體態,卻明顯地上凸下翹,下身圍著卡其色軍訓窄裙,被繃得緊緊,肉嫩嫩的腳掌,踩著紅色的人字夾腳拖。

「有點熱,我開電扇。」臧老闆扳動電扇基座開關,綠色的大扇葉緩緩擺頭。「So hot!」臧老闆假意抱怨:「這才幾月,什麼天氣!」大概是剛才走得急,滿華流了汗,突然一吹電扇,身體有了反應。上身只套了學校發的短運動衫,薄薄單層,內裡什麼也沒有,胸前因為受涼,激勵得勃發起來。

臧老闆又假意關切:「又有點太涼了,我把窗子關上。」電器行正面有扇向外的窗子,臧老闆嚴實地關上,不知為何?還刻意地拴上插銷。順便,把門也關了,扭了一下鎖釦。

「我媽的收音機沒電了,等著用電池……」「多聊兩分鐘。」臧老闆故意整肅表情:「我知道你們家的狀況。爸爸不在了,媽媽書讀得不多,帶妳們姊弟三個很辛苦,有什麼需要,可以問我。」

「噢……」滿華額上滲出汗水,浸漬髮鬢,這女孩人中深陷,上唇尖尖,翹起一角,讓人直想一口咬下。雖有電扇,但屋內悶不通風,滿華胸前熱氣,從幾可透視的薄衫V領噴出來,嬰兒肥的豐腴肚腩,隨著興奮的呼吸起伏。

臧老闆觀察這番動靜時,已從門口移步,近在女孩三尺之遙,長臂一探即可得手。看她沒有退縮,似有允可之意?

「我覺得最重要的科目是英文。」大哥擺出最莊嚴的態度,對最長遠的人生表達關心:「妳是大姊,將來老媽、兩個弟弟都要靠妳。英文好,才能找到好工作。我在美國住過,English日常使用,我的發音、用字都是道地American style,妳可以問我,我們多多練習。」說這話時,兩胸已相貼,少女並不退縮,他放肆地揪住薄衫下襬,向上一掀,女孩居然順臂向上,任其所為。

望著初長成的赤裸前胸,五十歲的色魔卻突然結冰!順著胸前挺出的兩枚,向下看,還排列兩行小的,左一行、右一行,數數,一共八個奶頭。

(延伸閱讀:《偽君子》,十七世紀法國戲劇家莫里哀著名喜劇。一個滿口道德的神棍,進入富商家成為良心導師,藉機染指人家妻女。是最經常上演的法文古典喜劇。)


  訊息公告
知名義大利料理主廚呈現最道地的美味
曾被美國洛杉磯時報評譽『他不只是主廚,更是廚房裡創造驚奇的達文西』,擅長義大利料理的知名主廚,如今在中壢辛勤忙碌著,走進MOLINO,可以品嚐主廚以天然蔬果、香料為靈感的各式手工麵,如甜菜根、番茄、薑黃、咖啡等。

機車族長期戴安全帽 小心掉髮危機
許多機車騎士長期戴安全帽,卻沒有注意到安全帽的清潔,結果使頭皮發炎的情況更加嚴重,掉髮量增加,甚至還有變成禿頭的危險。那麼,機車族應該如何避免因為長期戴安全帽引起的脫髮危機呢?

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping