¢n¡q¨®³ÙÂN¡r°O³Ð«Ø®ÑÂN¤§³ß
§Úªº®Ñ©Ð´¿¸gªø®É¶¡ÄƵۮѻ¡A²{¦b®Ñ»ÁÙ¦b¡AÁÙÄÆ¡A«o¤w·T¶³¤é¿@¤F¡C
¦b»´äŪ®Ñ¡A§Úª½¨ì°ª¤¤¤@¦~¯Å¤~¾Ö¦³¤@±i¤p®Ñ®à©M¤@Ó¤p®Ñ¬[¡C¤j¾Ç¥|¦~¡A®Ñ®à©M®Ñ¬[¨S¦³Åܤj¡C¯d¾Ç¬ü°ê¤C¦~¡A®Ñ®à©M®Ñ¬[ÀHµÛ§Ú³oÓ¬ã¨s¥Í¤»¦¸ªF·h¦è¾E¡A²Ä¤C¦~¤~¾Ö¦³¤@Ó¤j¬ù¤K¥¦Ìªº¤p®Ñ©Ð¡C¥i¤£n¤pò󥦡A¨â¦Ê¦h¶ªº³Õ¤h½×¤å¡A´N¬O¦b³o¸Ìªº^¤å¥´¦r¾÷ºVºV¥´¥´§¹¦¨ªº¡C¨ú±o¾Ç¦ì¦^»´ä±Ð®Ñ¡A¡u°ó°ó¡v¤@Ó¤j¾Ç°óªº±Ð®v¡A¦³¥|¦~¦hªº®É¶¡¡A®a¸ÌÄˤ£¥X´XÓ¥¦ÌªºªÅ¶¡§@¬°®Ñ©Ð¡C©¯¦n¤j¾Ç°ó¸Ì¨Cӱб©ÎÁ¿®v¡A³£Àò¤À°t¿ì¤½«Ç¡A¿ì¤½«Ç©ó§Ú´N¬O®Ñ©Ð¤F¡C
®a¸Ìªº®Ñ©Ð¡u³Ð«Ø¡v©ó1981¦~¬K¤Ñ¡A¬O§Ú¦b»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥ô±Ðªº²Ä¤¦~¡C¬K¤Ñ¥Í¾÷«k«k¡A³ßÀò®Ñ©Ð¡A¹³Ä¬ªF©Y³ß¼g¡q³ß«B«F°O¡r¤@¼Ë¡A§Ú¤f»ÎµÒ¤æ¡A§â¼Ö±o¤»¥¦Ì®Ñ©Ðªº¤j¨Æ¡A¼g¦¨¡q¨®³ÙÂN¡r¤@¤å¡C¤å³¹»áÀò¦nµû¡A«á¨Ó°K«iÅï±Ð±Â¦b¥Lªº¤@¥»½×²{¥N´²¤å±MµÛ¸Ì¡A¤Þ¤F¦¹¤å¤@¤j¬q¡AÂIÆg¹D¡G¡u´y¼g®Ñ©Ðªº´²¤å¦W½g¡q¨®³ÙÂN¡r¡A§ÚÌ´N¥i¥H¥R¤À·P¨ü¨ì¨ä¤¤ªº»y¨¥ÃÀ³N¾y¤O¡C¡v¤»¥¦Ì®Ñ©Ð¤§«á¡A§Úªº®Ñ©Ð±¿n¦³©ÒÂX¥R¡A¨º¬O¼Æ¦~«á·h¨ì¤j¾Ç±JªÙ©~¦íªº®ÉÔ¡C
®Ñ¥Z¤£Â_¼W¥[¡A¬O¤@Ó¤j¾Ç¤å¬ì±Ð®v±¹ïªº±`ºA¡C±JªÙªº®ÑÂN¡A©M®Õ¶é¸Ìªº¿ì¤½«Ç¡A®Ñ¥Z¡B¤å½Z¡BÀɼƶq¼W¥[ªº´ºÆ[¡A¥Ñ±q«e¨È¼ö±aªºZªLצˡA´£¤É¦Ü¼ö±a«BªLªº±K±KÂOÂO¡C»´ä¤§«á¡A¦b¥xÆW©M¿Dªùªº¤j¾ÇÄ~Äò·í±Ð±Â¡C¨C¤@¦¸·h¾E¡A»¡¬OÅÖÅé¤]¦n¡A½G¨¤]¦n¡A§Ú©M¤ß·Rªº¡B¦P¦b¹LµL¼Æ±á©üªº®Ñ¥Z¡A§Úªº¡u¤åª«¡v¡A¥²©w¾D¨ü¥ÍÂ÷¦º§O¤§W¡C
±Ð±Âªº¿ì¤½«Ç©M®a¸Ìªº®Ñ©Ð¡A§Ú¡u¥ª¾Ö¥k©ê¡v¡F¤£¹L¡A2016¦~¤¸¥¹°_¡A§Ú±q±M¾ªº±Ð¾Ç©Î¬ã¨s±^¦ì°h¤U¨Ó¡A³o¼Ë¡A±Ð±Â¿ì¤½«Ç¡uP¥K¡v¤F¡A¥u³Ñ¤U®Ñ©Ð¤F¡C§Úªº®Ñ©Ð¤£¤î¤@Ó¡A§ÚÄ~Äò¥t¤@ºØªº¡u¥ª¾Ö¥k©ê¡v¡G¤@Ó¦b»´ä¡A¥t¤@Ó¦b¾F«°²`¦`¡C»´äªº¤@Ó§ÚºÙ¤§¬°¡u®ÑÜ¡v¡A2000¦~©³«Ø¥ß¡F²`¦`ªº¤@Ó¡A¦P¦~«Ø¥ß¡C¦]¬°²`¦`®a©~·h¾E¡A®Ñ©ÐÀH¤§ÂX¤j¡A¦Ü2009¦~¦Ó¦¨¬°¡u®ÑÆU¡v¡C»´äªº®Ñܱ¿n¬ù¤»¤Q¥¤è¤½¤Ø¡A§ÚºÙ¤§¬°¡u¤j©Ð¡v¡F²`¦`ªº®ÑÆU±¿n¬ù¤T¤Q¥¤è¤½¤Ø¡A§ÚºÙ¤§¬°¡u¤G©Ð¡v¡C
¢n¤j©Ð©M¤G©Ð³£¡u¦n«È¡v
¤j©Ð©M¤G©Ð³£«D±`¡u¦n«È¡v¡A¹ï§Î§Î¦¡¦¡ªº®ÑÄy¾Ç³øÂø»x³ø¯È¤å½Z®Ñ«Hµ¥¡A³Æ¨ü®Ñ©Ð¥D¤Hªº·q±¤¦r¯È¡B·q±¤®Ñ¥Uªº¡u³Õ·R¡vºë¯«·P¬V¡A¨ÓªÌ³£Åwªï¡F©ó¬Oº¥º¥¦a¤@ÓÓªº®Ñ¬[¶W¸ü¤F¡A®Ñ¥Zµ¥¤å¦r¤§ª«¹G±o¥ß¦a¦¨°ï¡FµM«á¬O°ï¿n¦p¤s¡A¦p¦P·M¤½¥Ú§Ó²¾°Êªº¤j¤s¡C1960¦~¥Nªº¥xÆW¸gÀÙ©|¥¼°_¸¡A¦ý¾ÇªÌ§@®a¤å±¡«kµo¡A¥Xª©·~¿³©ô¡F®É¥ô¤j¾ÇÁ¿®vªº§E¥ú¤¤¡A®ÑÂN¸Ì¦U¦¡®Ñ¥Z¦]¬°»P¤éѼW¦Ó¾x°_®Ñ¨a¨Ó¡A¦Ó¦³1963¦~µoªíªº¡q®ÑÂN¡¼®Ñ¨a¡r¤@¤å¡C®Ñ®ü¯EÃv¡A¦b¤Ó¥¬v©¼©¤¥B²`¤J¥_¬ü¬w¤j³°ªº©Pµ¦Áa¡A¦P¬°®Ñ®ü©ÒW¡C¥L¦b¯¦a¥Í¡]Madison¡^ªº«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç±Ð®Ñ¡A¹C¤l¥L¶m¡A«Ü¦³¡uÂ÷´²¡v±¡Ãh¡]©Ò¿×diaspora¡^¡A§â©~©Ò©R¦W¬°¡u±ó¶é¡v¡A¦ý¥L¤£±ó®Ñ¡C¿W¥ß¤j«Îªº©Ð©ÐÆUÆU³£Â\º¡®Ñ¡B°ïº¡®Ñ¡A®Ñ±w½¯©µ¨ì¼p©Ð¡C©P¤½ªº§Ì¤l¤ý¼íµØ¡A¥Ø¸@¡u¨a±¡¡v¡A»¡¦Ñ®vºG³Q®Ñ½ð¥X¤F¼p©Ð¡C
¤£½×¦b»´äªº¤j©Ð©Î¦b²`¦`ªº¤G©Ð¡A§Ú©¯¦nÁÙ«O¦³®u¦ì¡A¦b¤G©Ð§ó«O¦³¤@±i¤j®Ñ®à©M¤@±i¹q¸£®à¡A¬¡°ÊªÅ¶¡©|ºÙ¸Î¦p¡C¥i¬O¡A·sªº®Ñ¥Z±q»´ä¥x¥_¼s¦{¦ÂÀYªø¨FªC¦{¤W®üªZº~¦¨³£ÀÙ«n¥_¨Ê©I©M¯E¯Sµ¥µ¥¤j¦¿«n¥_¥Hºuºuªø¦¿ªººA¶Õ¬¤´é¦Ó¨Ó¡A¥ú¬Oªø¦¿ÃäªZº~¥«ªº¥j»·²M¡A¼Æ¤Q¦~ªºõXÃØ´N¦³¼Æ¤Q¥»¡C§Ú¤S¤£¬O®L¬ê¡A¸Ó¦p¦óªv¤ô¬ª¬x©O¡Hªv²z¤§¹D´N¬O²M²z¡C§Ú¹Á¸Õ¾ã²z¤ÀÃþ¡A¤À¶}«O¯d»Pµ¥«Ý©ß±óªº®Ñ¡X¡X¨ä¹ê¡A§Úþ§Ô¤ß©ß±ó©O¡H¦ý§Ú¤@¾ã®Ñ¥ß¨èÅܦ¨¬Ý®Ñ¡AÅܦ¨¦Û¥ÑÁp·Q¡AÅܦ¨¹ï®Ñªº·NÃѬy¡C¾ã²z´_¾ã²z¡A¬Ý®Ñ´_¬Ý®Ñ¡A¤j°ïÂø»x®Ç¦³¤@¥]«H¥ó©M¶P¥d¡A¤@¬Ý¡A®L§Ó²M¥ý¥Í¦³¤@±i¸t½Ï¥d¦b¨ä¤¤¡CĬ¦{¤j¾Çªº©u¶i±Ð±Â¦b½s¼g®L¤½¦~ÃСAªñ¨Ó¦V§Ú¯Á¨ú¬ÛÃö¸ê®Æ¡A³o±i¥d¤ù¥¿¬O©Ò»Ý¡C
¨º¤@¤Ñ¦b»´äªº¤j©Ð¡uªv¤ô¡v¨S¦³ÂIºwªº¦¨ÁZ¡A²Ö¤F¡A¥u®³¨«¤F®L¥d¡AÁÙ¦³´X¥»®Ñ¡AIµÛÂùªÓ¥]¡A´N¥´¹Dªð¦^²`¦`¡C¤wÀò´LºÙ¬°¶À¦Ñ¶À¤½¶À¯Î¤F¡A§Ú¦p¤µ¡uªð¦ÑÁÙµ£¡v¡A¦¨¬°®Ñ¹¡C¤C¦Ñ¤K¤Qªº®Ñ¹¡A¤T¤Q¦h«×°ª·Å¯P¤é¤U¡A¦b¨â©Ð¤§¶¡½æ¤O®ð¡A²`´ä¨â¦a¤§¶¡¨Ó¦^n¨«¤@¸U¤G¤d¤T¦Ê¨B¡C
¤£¤î¤@¦¸¡A§ÚIµÛ®Ñ¥]·Q°_°ò·þ±Ð¡m¸t¸g¡n»¡ªº¡u¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡v¡F¯u·Q¥u°µ¨ü¤H´L·q¨þÅ@ªº®Ñ¯Î¡A¤£·Q¦A·í¯P¤é¤U¡u¾á«¾á¡vªº®Ñ¹¡C¥t¤@ÓÁnµ«o»¡¡G¡u¶Àºû¼Ù°Ú¶Àºû¼Ù¡A¦³¤@¤Ñ§A³s¤T¨B¨â¨B¤@¨B³£¨«¤£¤F¡A§A¸Óª¾¹D²{¦bIµÛ®Ñ¥]¤@¤é¨«12345¨Bªº¤p¨à¦¡A¬O¦h»ò©¯ºÖ¡I§A¬O®Ñ¯Î¦P®É¤]¬O®Ñ¹¡C¡v¨«µÛ¨«µÛ¡A¦ÕÃ䦳Ánµ¡A¸£®ü¦³¤Û¶H¡G¦³¤@¦¸§Ú¦b¨â©Ð¶¡¶[¯Aªº¸ô¤W¡AIµÛ®Ñ¥]¹L°¨¸ô¡A¤@³¡°¨¹FÅX°Êªº¤j¾÷¾¹´Â§Ú¾p¨Ó¡Aµo¥Í¤FÃþ¦üÅK¹F¥§¸¹»P¦B¤sÁÛ°mªº¨Æ¥ó¡F´º¶H¬O®ÑÄy¦pªá´²¸¨¡A¡m¤å¤ß¡n¡B¿úÁé®Ñ¡B®L§Ó²M¡B§E¥ú¤¤®Ñ¦b¦a¡A¦¨¬°¤@©v¤Q¤À¤å¶®ªºªáÃä·s»D¡C
¢n¡u°e®Ñ¬Oµ¹¤H²Kt¾á¡v
¼B¼E¦b¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¤¤»¡¡u¥Í¤]¦³²P¡AµL²P±©´¼¡v¡A±ß©ó¼B¼Eªº¼w°ê¤å»¨ºq¼wµ§¤Uªº¯B¤h¼w¡A©M¦©ó¼B¼Eªº²ø¤l¡A³£³o¼Ë¯E¹Ä¹L¡C¯B¤h¼w¦³´X¦hÂîѡH¤j©Ð¸Ì°ïµÛ¡mº~»y¤jµü¨å¡nÁY¦L¥»¤W¤¤¤U¤T¤j¨÷¦@¤K¤d¶«¶q¨S¤Q¤½¤ç¤]¦³¤K¤½¤ç¡A¬O§Úªº²³¦hÂîѤ§¤@¡C¸Ö¼@¡m¯B¤h¼w¡n¦³°Oz³o¦ì¤j¾ÇªÌªºÂîѼƶq¶Ü¡H©ó¬O¡A§Úªº¾ã®Ñ¤S¤@¦¸Åܦ¨§ä®Ñ¡BŪ®Ñ¡C¨S¦³§ä¨ìµª®×¡C§Ú¥u¯à®Ú¾Ú¾ú¥vÅGÃÒªk¡A¡u°ß¤ß¡v¦a»{¬°¼w°êÁöµM¥_¦³¥_®ü©Mªiùªº®ü¡A°ê¤º¦³®ü¼w³ù¡A¨â¦Ê¦~«eªº¯B¤h¼w©M¥Lªº³Ð³yªÌºq¼w¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡u¤å¤§¬°¼w¤]¤j¨o¡v¡A¦¹¤G¼w¾Ö¦³ªº®Ñ®ü¡A¨S¦³¤G¤Q¤@¥@¬ö°Ï°Ï¶Àºû¼Ùªº®Ñ®ü¤j¡C
§Ú¤@¥Í¦b¾Çb©M¤å¾Â¡Aµ²¥æ¤å¤h¡C¨â©¤ªº¦P¦æ¥X®ÑÃø¡A¥X®Ñ¤]®e©ö¡C¤j³°¾ÇªÌªº¤H¤å¬ì¬ã¶µ¥Ø¡A©ÒÀò¸g¶O¥]¬A¥Xª©¬ì¬ã¦¨ªG¡A©ó¬O¤@¥»¥»¤@®M®Mªº½×µÛ¥Xª©¤F¡A¥X®Ñ¤§«á¬OÃخѡC¦³¡u¶¶Âסv¡A¤´ò¥|®ü¶¶·§Ö»¼¡A¤j¦¿«n¥_¤å¤hªº®ÑÂNÂצ¬¡C
¤µ¦~®L¤Ñ¤@¦ìµÛ¦W¾ÇªÌ¤@¤f®ð±À¥X¤¥»®Ñ¡A§Ú»{ÃÑ¥L¼Æ¤Q¦~¡A¥L·Q°e®Ñµ¹§Ú¡A«o¥ý¨Ó³o¼Ë¤@«Ê¹q¶l¡G¡u´L·qªºªB¤Í¡G³ÌªñXX¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥X¤F¡mXXXXX¡n¡K¡K§A¤@ª½¤ä«ù§Úªº®Ñ¥Í¡y¨Æ·~¡z¡A¹ï¦¹§Ú±q¤£´±§Ñ¡C¦pªG§AÄ@·N±µ¨ü§Úªº²LÁ¡ªàÄm¡A½Ð¦^«Hµ¹§Ú§Aªº§Ö¥ó§ë»¼¤è¦¡¡C³oӮɥN¡A°e®Ñµ¹¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O±j¤H©ÒÃø¡Aµ¹¤H²Kt¾á¡C§Ú«Ü©ú¥Õ³oÂI¡A©Ò¥H§A¿ï¾Ü¤£¦^«H¡A§Ú¤]«D±`²z¸Ñ¡C°e¤W§ÚªºÁ·N¤~¬O¥Øªº¡C¡v
ü¡A¡u³oӮɥN¡A°e®Ñµ¹¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O±j¤H©ÒÃø¡Aµ¹¤H²Kt¾á¡v¡I¦¹»y¥²±N¦¨¬°¥O¤H¼~¶Ëªº¶Ç»w¨Î¥y¡C§Ú¯À¨Ó·q«³o¦ì¨ôµM¦¨®aªº¾ÇªÌ¡A¥Lªº®Ñ¦ÛµM«Ü¦³»ùÈ¡A«Ü¥iÆ[¡A«Ü¯à¥O§ÚÀò¯q¡F¬JµM¦p¦¹¡A§Y¨Ï®ÑÂN¤w¾x®Ñ¨a¡A§Ú«ç¯à©Úµ´±µ¨ü¡AÅý¥LÃø¹L¡H§Ú°¨¤W¦^¶l®¥³ß¥X®Ñ©M·PÁÂÃخѡA¨Ãªí¥Ü¦¬¨ì«á¤@©w·|¾Ö©ê¤§¡B«ôŪ¤§¡C¤K¤Ñ«á§Ú¦¬¨ì«pÃØ¡A©ñ¤U¤âÃä½w«æ¦U¶µ¤å°È¡AŪ±N°_¨Ó¡A¥ÎµûÂI¤è¦¡¡A§çµo¹ïY¤z½g³¹Åª«áªº·P·Q¡A°J¤ßªí¥Ü®¥³ß©M´Ü¨Ø¡C
¦¨®Mªº¤å¶°¡A¤j©Ð©M¤G©Ð¡A³£¦³°ïÅ|¡A¥¦Ì³£¬OµLºÉ¥\¤O¤ß¦å®É¶¡¾®Å±ªºµ²´¹¡C¦pªGn²M²z¡A§Ú¸Ó¦V½Ö¤U¤â¡H²M²z¤S¯à°÷¹ý©³¶Ü¡Hªø¨Fªº§õ¤¸¬¥¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸§â®Ñ¡u§å¶q¡v°eµ¹¥Lªº°ª¨¬¡A¦ý¡u³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡v¡A¹L¤£¦h¤[®ÑÂNªº®Ñ¨a¦p¬G¡C¥x¥_ªº³¯YÄf¡u¤@¾Q²M³U¡v¡]»´ä¤Hµü·J¡A¤@¦¸¹L²M±¼¤§·N¡^¡A§â¤@¥]¥]¤@³U³U¤@¬[¬[ªº®Ñ²M±¼¤F¡A°e¥X¥h¤F¡A¦ý¸s®Ñ²³¥Z¥ý«á¤S¬ÕÂN¤F¡A®Ñ±w©ó¬O¦A«×°Á{¡]®¤§Ú¥Î¤F¸·Oªº¦W¸ÖÃD¥Ø¡uThe Second Coming¡v¡^¡C¦¨³£¤@¦ì±Ð±Â¶O¤ß¶O¤O©M¬ü°ê¤@¦P¦æ°µ¤Fªø½g³X½Í¿ý¡A¯Ç¤J³X½Í¿ýªº¾Ç¥Z¦L¥X¨Ó¤F¡CÅ¥¨ì¥Xª©®ø®§¡A³o¦ì¬ü°ê±Ð±Â§i¶D¦¨³£ªº¦P¦æ¡A¾Ç¥Z¤£¥Î±HÃØ¡A¦³¹q¤lÀÉ´N¦æ¤F¡C³o¦ì¦Ñ¬üªº®Ñ¬[¤@©w¤w¸g¶W¸ü¡C®ÑÂN®Ñ¨a¡A¡uªF®ü¦è®ü¡A¹Òªp§ñ¦P¡v¡C
¢n¡u²ö¦nפ§®`¤]¡v
·Å®x¸aªº¡u¤p¤s«Å|ª÷©ú·À¡AÆK¶³±ý«×»¸|³·¡v¡A¦b§Úªº®ÑÂN¦¨¬°¡u¤p¤s«Å|®Ñ©ú·À¡A¤@¨÷±ý¨ú¦½¤ôºw¡v¡F¤p¤s¡A¤W±»¡¹L¡A¬O¦aªO¤W¤@ÓÓªº¦p¤s®Ñ°ï¡C®ÑÂNnÅÖÅén¨q¨n´îªÎ¡A¦ý±q¦óÅÖ°_¨q°_´î°_¡H§A¬Ý¡A¤j©Ð¸Ì¦³¥x¥_ªB¤ÍÃØ°eªº«¦L¡m²{¥N¤å¾Ç¡nºë¸Ë¤G¤Q¤j¥U¡A¤G©Ð¸Ì¦³»´ä¤å¤Í¼Ç¦~½sתº¥þ¶°¦¡¤å¶°¤@®M¤S¤@®M¡F¤¤¦èªº¥j¤µ¤å¾Ç¸g¨å¤§¥~¡A¤j©Ð¤G©Ð¸Ì³£¦¬ÂõۼƤQ¦~¨Óªº¤å¾Ç´Á¥Z©ÎÂO¥Z¡A»´äªº¡A¥xÆWªº¡A¤j³°ªº¡A¿Dªùªº¡A¨â©¤¥|¦aݦ¬¨Ã»W¡A§Ú¸Ó¦p¦ó²M²z¡H
³o¨Ç´Á¥Z¡A¬Y¥»¬Y´Á¡Aµn¸ü¤F¶Àºû¼Ùªº¤å³¹¡AÁöµM¤£¯à»¡¹³§õ¶P¼g¸Ö¤@¼Ë¬O¹Ã¤ßÃw¦å¤§§@¡A²¦³º³£¬OºÉ¤ßºÉ¤O¤§½g¡C«D¡u¦Û¬Ã¡vªº¡A¤]ºÉ¦h¦U¦a§@ªÌ¥iŪ¥i½à¦³¥Î¦³¯qªº¤å¦r¡CÂL¥É¤£§Ô¤ß¬Ý¸¨ªáÄÆ´²¹Ð¦¾¡A¦Ó¸®ªá¡A¦Ó¦³¡q¸®ªáµü¡r¡FÄ_¥É´dµh´¸¶²¨ü©}¯f¤`¦Ó¦³¡qªÜ»T¤k¨ààL¡r¡F¦³´Â¤@¤é¡A¤j©Ð¤G©Ðªº®Ñ®Ñ¥Z¥ZnÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A§ÚÀ³¤£À³¸Óµ¹¥¦Ì¨ÓÓ§i§O¦¡¡H³o¨Ç®Ñ¥Zªø§Úª¾ÃÑ¡Aµ¹§Ú¾\Ūªº¼Ö½ì¡A´£¨Ñ§Ú±Ð¾Ç¡B¬ã¨s©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡F®Ñ¥Zµ¹§Ú´¼¼z¡A¸Ñ§Ú±I¹é¡A¬O²M·¬O©ú¤ë¡A¬OÀs¤«¯ù¬OT¥x°s¡A¬O¦B²N²O¬OªF©Y¦×¡A¬O§Ú³o®Ñ¹®Ñè®Ñ°g®Ñ¥£¡]§^¤Í¼ï¤l¦³¹m½g¦W¬°¡q®Ñ¥£·h®a°O¡r¡^ªºªø¦~²Ö¿n¡A«Ü¦h¸ò§Ú¬Û¨£¬Û¿Ë¤F¼Æ¤Q¦~¡A¦¨¬°§^¤§Ä_§^¤§·R¡C¥¦Ì»¡¥h´N¥h¡A§Ú²@¤£¨Ì¨Ì²²ÅÊ¡H½Ð°Ý·¨¬h¦bþ¸Ì¡A§Ún§é¬h¬°§O¡C
§Ú®a¦í¦b²`¦`ºÖ¥Ð°Ï®Ûªá¸ôªº¡uµØ©²¡v¡A®ÑÆUªº¤@ªø±Æ®Ñ¬[¡A¬O·í¦~¤å§gºë¤ß¬D¿ï©w»sªº¡A¤ì½è°í¹ê¦â½Õ¨å¶®¡A¦³ÂIµØ¶Q®ð¶H¡C«ØÆU¤¸¦~°_¨â¤T¦~¶¡¡A®Ñ¬[¤WÂ\©ñ¾ã»ô²¨±K¦³P¡A®Ñ¥Z¦p²ø¶é»¨¦vªº¦í¥Á¡AµÎ¾A¡A¤j®ð¬£¡C´¿´X¦ó®É¡A²Ä¦v¦h¤F¦í¥Á¡A³£¬O¨}¥Á§r¡A¦ý¬O¦h¤F¡Aº¥º¥¦a´N¤£¶Q¤F¡A¦n¹³¬OÃø¥Á¤F¡Cªø±Æ®Ñ¬[©TµM¡u«Èº¡¡v¡Aªø±Æ®Ñ¬[ªºI±«h²_¸¨¦¨¤@ÓÓ¤p¡u¡¼©Ð¡v¡]»´äµü·J¡A·N¬°·¥¯U¤pªº©~¦íªÅ¶¡¡^¡A°ïÅ|Âø»¾¯TÂÇ¡C¦ó©õ¤é¤§»¨ÂN¤¼¡A¤µÈ¬°¦¹¡u¡¼©Ð¡v¤]¡H°Z¨ä¦³¥L¬G¤¼¡A²ö¦nפ§®`¤]¡C¥²¶·×°Å¡I¥²¶·²M²z¡I
¢n¦³½Ö¨Ó¦¬®e¡uÃø¥Á¡v
ªñ¦~§Úµo¥X®ø®§¡A±´¸ß»´ä¡B²`¦`¤@¨Ç¹Ï®ÑÀ]¦³µL¦¬®e¡uÃø¥Á¡v¤§·N¡F±´¸ß®É¤£§Ñ©e°û¦a¾å¤§¥H§Q¡G§Ú³o¨Ç¤å¾Ç´Á¥Z¤j³£¨S¦³ºô¤Wª©ªº¡A¦Ó¥B¥Zª«¡u¦Ñ¡v¤F¡A¥i¯àÅܬ°¡uÄ_¡v¤F¡A¦¨¬°°©¸³¤F¡AÈ¿ú¡I§Ú¸ÛÀµ³¯±¡¡A°ò¥»¤W¨S¦³¦^µ¡C
®Ñ¼g¥X¨Ó¡A¦L¥X¨Ó¡A¾P¥X¥h¡A¦³¤H¶R¤F¡A¦³ÂN©MÀ]ÂäF¡A®Ñ¤£¦´¤F¡X¡X¡u»\¤å³¹¡K¡K¤£¦´¤§²±¨Æ¡v¡C¥u¦³¦Ñ¦´±N±w¦Ñ¤Hè§b¯g©Î¤w±wªÌ¡A¤~·|³o¼Ë·Q¡C¤Z¬O¦L»s¥X¨Óªº®Ñ¡A³£¥u¯à³Q¾\Ū³Q¦¬ÂÃY¤z·³Y¤z¤ëY¤z¤é¡A³Ì«áµ´¤j³¡¤À³£Ãø°k³Q¤Á¸H·oÄꦨ¦A³y¯Èªº¦n¹B¡A©ÎªÌ³QµI·´¿N±¼ªº¾µ¹B¡C¦pªG¨S¦³³o¼Ëªº§T¼Æ¡A´N¦n¹³¤Z¤H³£¤£¦º¤@¼Ë¡A½Ð°Ý¼Æ¤d¼Æ¸U¦~¨Ó¡A±¿n¬O¤ì¬P¤@¤d¤T¦Ê¤À¤§¤@ªº¤p¦æ¬P¦a²y¡A¤£¦´N¦³¤Hº¡ªº¤j±w¶Ü¡H¤£¦º¡A³£¦í¨ì¦a©³¨â¸U¨½ªº²`²W¡H¨C¤@¦¸·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú´N§Ï©»¹ý®©¤F¡C§ÚÅܦ¨²ø¤l¡Aµ´¸t±ó´¼¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡A²`©ú§^¤§¤j±w¦b§^¦³®Ñ¤§²z¡C§Ú¤@¤Á©ñ¤U¡AÅܦ¨¦ò®a¡G¦â§Y¬OªÅ¡A®Ñ§Y¬OªÅ¡C¦ÕÃäÅT°_¡m¸t¸g¡¼¶Ç¹D®Ñ¡nªºÁnµ¡G¡uµÛ®Ñ¦h¡A¨S¦³½aºÉ¡FŪ®Ñ¦h¡A¨Åé¯h¡C¡vµ²½×¬O®Ñ«Dµ½Ãþ¡A§g¤l¤£À³»·©´¼p¦ÓÀ³»·®Ñ¡C
§Ú¦æ±N¤À§å¾ã²z¡A¤À§å»P®Ñ»P¥Z§i§O¡A³Ì«á»P©Ò¦³³Ñ¤U¨Óªº§i§O¡A¨º´N¬O§Ú§i§O¤H¶¡ªº®ÉÔ¡C¤£¹L¡A§Ú´¿¸g§â¤ß¤@¾î¡A·Q¨ìÅý®Ñ¨aÄ~Äò¾x¤U¥h¡A¾x¨ì§¹¥þ¤£¥i¦¬¬B¡A¤£¥i¾ã²z¡A¤£¥i²M²z¡A¤£¥i²z³ë¡A¨ì¤F¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú¦P®É»P®Ñ§i§O¡A»P¤H¶¡§i§O¡C«C®G®p®ÇÃ䪺¤H©M®Ñ¡A¦Û¦¹®ø¥¢µLÂÜ¡A¤@¤ù¥Õ¯í¯í¯u°®²b¡C
¢nº©ªøªº§i§O¦¡¶}©l¤F
¤j©Ð¤G©Ðªº®Ñ¨a¤¤¡A±`±`¹M´M¤@¥»®Ñ¡B¤@¥UÂø»x¡B¤@¥÷¤å¥ó¡A³£¤£Àò¡C¼ö±a«BªLªº¶ÃÂO¤¤¡A½Ö¯à¤@²´´N¬Ý¨ìn§äªºªþ¥ÍÄõ¡H¾ã²z²M²zµM«á§i§O¡AÁöµMÅfµM¾P»î¡A¦ý¶Õ¦b¥²¦æ¡C¨ä¹ê§Ú¤w¤Ï¥Î¤F¡u¶}·½¸`¬y¡vªkªº¤@¥b¡A§Y¡u¸`·½¡v¡Cªñ¤ë§Ú¥Î¤F§Ô±¡¡A¨ì´ÁªºÂø»x¤£Äòq¡A§óP¨ç¬Y¨Ç´Á¥Z¡A¤S·PÁ¤S©êºp¦aµo¥X¤£±¡¤§½Ð¡G½Ð°±¤î±HÃØ¡C§Ú¦Û¤vª¾¹D¡A³o¬O²ï¯Îµ§¤U¤¦³Á¤ý¤l¡uTo be or not to be ¡v¤F¤Q¦¸¦Ê¦¸¡AµM«á¤~°µªº¨M©w¡C¦p¦P¸ëÄ_¥ÉµL¶Ë·P©ó¤jÆ[¶é²³»°êªºÂ÷´²¯î¿¾¡AµL½×¦p¦ó¡A¦b¤@¤ù®Ñ»©M·T¶³¸Ì¡A§Ú»P®Ñªºº©ªø§i§O¦¡¤w¸g¶}©l¤F¡C