【今周刊電子報】提供讀者易懂易上手的投資理財資訊及趨勢,最快速經濟脈動、專業政經報導,廣闊國際視野。 如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2024/05/21 第8124期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

人文薈萃 【當代散文】舒國治/門外漢的東京(下)
鍾玲/宋朝黃心尼師:馬瑙的起伏人生
陳牧宏/陰天——記聽張弦寫給小提琴鋼琴二重奏《One More Good Day》。

  人文薈萃

【當代散文】舒國治/門外漢的東京(下)
舒國治/聯合報
鬼子母神堂院內的周日市集。(圖/舒國治提供)

4. 街景

最教我永遠看不膩的,是街景。就只是這兩個字,街景。

它包含街道的開展法,像建在坡度上或建在彎弧的地勢。也包含街面上房子或店家的特有性格,於是町家有町家的趣味、隅丸建築有隅丸建築的美(在轉角上建成圓弧的造型)、看板建築(像是美國商業街面上falsefront)有看板建築的吸睛功能……

更包含無數的各種店家所售物品所呈現出來的意趣。他賣的是什麼,便弄出他要你注意的景樣。比方說,赤□某條街上,突然出現一個招牌「白碗竹筷樓」,似是北京菜。名字起得那麼雅,店招的黑底白字是那麼樸素卻又有自信,教人聯想清末民初那些古城如開封或杭州(像胡慶餘堂巷子裡會有的)或許能看到的景象!

有的標明了是「小物」,有的標「著物」,有的標「和物」、「和小物」、「和裝服飾」、「和裝小物」、「江戶風物品」、「江戶民藝品」(這些以「淺草仲見世」店家為例)……太多是完全不見得用得上,但就是極教人佩服良久的古意「店景」!

也就是說,在東京走路,眼睛的工作早就多得不得了、豐富的不得了矣。

如你走在三、五條小路上,一下子出現了吳服店,不久有金物店,再不久,有疊(榻榻米)店,走不遠,有米店,海苔店,水果蔬菜店……再往下去,有「湯屋」(洗浴場),不久有履物店,有甘味店,然後還有餐館,有的只叫食之處,有的直接說是某某丼,便是蓋飯,有的是蕎麥麵,有的則叫割烹,便更高檔一些……

再加上某某病院(建築會顯出氣勢),接著有小學校,有公園。

這些諸多景致,便是日本最動人的街景。

當然前說的榻榻米店、吳服店、湯屋,甘味店等,只是更充滿古風罷了。

也正因古風,我們華人在自己的城鎮所看不到的、所十分嚮往的,便常在日本滿足了。

也因為街景對我已很夠用了,造成我皆是站在門外觀望,也發展出我的門外漢哲學。且舉一例,我甚少進美術館或博物館。乃為了不用「進入」。也為了不大願再花氣力去細看展品。並且也為了,有一點不怎麼想做「內行」。甘於做一個泛泛之人!這就像我少年時不怎麼樂意讀書,只一心望著書名、泛視著書封面、稍稍翻開幾頁瀏覽幾行就已感到夠了的那種懶惰鬼習慣!

5. 走路是在東京最奇特的修行

東京注定要教人走無盡的路,於是來此以走路來修身養性、來鍛鍊身體、來恢復病體、來拋開世務純粹做「苦行僧」……都是舉世最理想的地方。

一天中要走個一、兩萬步,太容易了。並且在東京的走,還帶著許多的用眼、用心神,調動記憶、調動學養,享受知識、享受美感,尋求好奇、挖掘答案,於是不純是耗腿力、流苦汗,倒反而是全方位的揮灑心與力,這種養生,別處何能做到?

且說一事。我很喜歡到西郊的「小金井公園」去看「江戶東京建築園」。

江戶東京建築園最好的是,你會在十幾幢房屋中專注的盯著看,看著看著,會入了神。當再換至下一處,你才可能轉換另一口氣。這一當兒,你可能覺得稍有一點累,便也可以在公園中歇一下腳,放眼見大樹千章,常間有猶未落盡的紅葉,甚至遠方有金光閃爍的銀杏,倒也心曠神怡。其實沒坐多久,竟然疲意已消。

小金井公園相當的安靜,大樹也相當多,卻沒啥遊人。倒是有中學生模樣的選手在練跑步。一波一波的,每波三四人。

日本有太多地方,你來,對著那些景,一幅景一幅景的流過,漸漸的,竟然出了神。像是只為你自己在想你個人的事。它不斷有流動的景物在你身旁經過,你未必在觀光,倒像是在冥想。

並且你不是刻意要冥想,是冥想自己會在你身上發生。

人得到樂趣,常是腦筋盯著某事(如觀影、如聆樂、如讀小說……)較久後,身體內部產生變化;這變化是一種high的感覺,像是高興,或說快樂。這種時機,最是珍貴。你會想從沙發上下來,手舞足蹈一番,或是想套上鞋子,下樓去走走什麼的。

還有一種類似蓄養這種high的方法,便是在外頭找東西觀望的走路。以走路的移動來完遂「閱讀」「鑽研」「探求」這種過程,會很多方位的達到我說的腦筋裡的high意。

可見養生是最好也把養心同時來做。

而要大量的有張望式、閱讀式、鑽研式、探求式的走路地方,有這麼一處,東京。

但要把握那種「初次撞上」的珍貴驚喜!就像有一次我天一亮竟來到井之頭公園。先是四處泛看,愈走愈遠,大盛寺近處佳景也探了,它往下的階梯也細賞了,銀杏的燦爛也收在眼裡了……走著走著,沿著井之頭池北面貼著坡下的覆滿落葉的泥土地走路且心道怎麼會如此舒服!這種落葉土地能教我把腳何其有幸移走於其上,太了不起也。花錢也買不到這樣的路面!世事誠如此,花錢買不到的佳物其實極多。

一邊走,一邊聽腳下的沙沙響,間有幾聲烏鴉的啊啊啊啊聲!

這個公園,很不錯,而你走著走著,竟是想我們人一生在各處東看西逛,是挖掘出什麼樣的課題?有一處地方教你會想些別的,也是極美妙的。(下)


鍾玲/宋朝黃心尼師:馬瑙的起伏人生
鍾玲/聯合報
南宋的洪州府城(今江西南昌市)水陸交通便捷,繁華昌盛。馬德出身世代書香,但是沒有中科舉,所以靠父輩的關係在洪州州府裡當個小幕僚。紹熙年間,馬德的妻子生下個女兒,是他們的獨生女。女兒名瑙,精靈靈一雙大眼睛,聰慧異常,對什麼都好奇,兩歲時一會說話就問東問西,大人的答話一聽就懂。馬德非常寵愛瑙兒,四歲開始教她認字讀書。

可是到瑙兒七歲的時候,馬德警覺起來,她不僅能背誦一百首《詩經》,還會自己讀《論語》,竟然說:「爸爸,《論語》上講『君子不重,則不威。』怎樣做才會『重』呢?我也要當有威儀的君子!」

她太聰明了,馬德認同「女子無才便是德」,於是停止教她讀書,囑咐妻子好好教她女紅。不到三年瑙兒的刺繡精美細緻,已經在洪州州府官員家的閨閣之間傳開,十一歲的瑙兒成為女紅小師傅,被請到官員家教七、八歲的小姐們刺繡。父親知道也高興,欣然讓她出門。

但馬德沒想到女兒另有圖謀。瑙兒對音律特別敏感,嬰兒時期開始,每年元宵節父母帶她到大街看花燈,走到演奏的小樂團前,瑙兒會立刻跟著旋律唱起來。鄰家姊姊出嫁前,家裡請了琵琶師傅,瑙兒就偷偷到鄰家觀摩偷師。這次她當女紅小師傅,就跟每個徒弟約好,在徒弟家請管絃師傅來的時候過去,瑙兒先跟著徒弟一同學習管絃,之後再傳授徒弟女紅。瑙兒在不同的閨秀家學不同的樂器,十三歲那年,她不僅會吹笙、簫,還會彈琵琶、箏、琴、箜篌。徒弟會把舊樂器送她,所以她家時時飄出美妙的音樂。

不幸十四歲那年,父親患急病去世,剩下她和寡母過日子。父親個性嚴肅內向,過世後沒有什麼朋友來照看,找馬瑙去教女紅的人家,也越來越少,她體驗到世情的薄涼。婚姻方面她很挑剔,母親總順著她,沒有父親的庇佑,婚事高不成低不就。終於在十八歲那年,馬瑙點了頭,是洪州最大的茶商季子高,聘她為續絃。季子高三十四歲,家大業大,雅好音樂,他是著名的古樂器收藏家,收藏的希世珍品包括唐朝名琴獨幽,他就是因為打聽到馬瑙會彈奏各種樂器而來求娶。

馬瑙嫁季子高後,往來都是富貴人家,她不僅受丈夫寵愛,而且音樂技藝大進,因為丈夫由外地尋求名師來洪州,親自指點她,而且她彈奏的都是最精緻的樂器。過了一年丈夫開始讓她在家宴上演奏,他們的嘉賓都以為聽到仙樂呢!但是她的幸福日子只過了三年,因為季子高受一宗貪汙案牽連,被判抄家入獄。馬瑙回到三年前的情況,帶著微薄的嫁妝回到娘家。季子高在收押前跟她簽了合離書,讓她恢復自由身。

回娘家的第五天就有媒婆來提親,竟是洪州的韓知府要聘她為妾。因為韓知府的副手崔別駕曾經在季子高的家宴上聽過季夫人彈箜篌,韓知府也酷愛音律,所以非得到她不可。她知道無所逃遁了,因為知府是洪州最有權勢的大官。經歷過命運的起伏,她正想安靜地在娘家研讀佛教和道家的經典,到底是什麼因果造成她一再墜入紅塵的陷阱?

馬瑙入韓知府為妾以後,嘗到地位低下的滋味。韓知府大人除了夫人,還有八名妾,馬瑙從來沒有被知府寵幸過,但是只要韓府擺家宴,一定指派她演奏助興,她感覺自己的地位有點像家伎。在知州的官府宴會上,都有官伎來表演和陪客人,韓知府每每令馬瑙跟官伎們比賽演奏,為了把她們壓下去。馬瑙想,韓知府把她當作一件擁有物,在他心中她的等級跟身為賤籍的家伎、官伎差不多!但是馬瑙沒有因此鬱悶,一有閒暇就讀《金剛經》,她思索怎麼看待自己、別人怎麼看待她的問題,就是「我相」、「人相」的內涵,悟出別人怎麼看她不重要,打破自己的執念才重要。

非常湊巧,馬瑙做大官的妾一樣只做三年,韓知府竟也陷法網,因為他犯了重大貪瀆案,發配充軍到三千里外的邊疆,家產全數充公,妻妾子女變成官奴,只有馬瑙派任教坊官伎,因為她的音律技藝超群。宋朝的官伎可以賣藝不賣身,因為規定官員不可與官伎有私。馬瑙以前曾為富貴中人,如今淪為奴婢賤籍,平常人會適應不來。但是馬瑙卻越來越冷靜。她專心一致磨練技藝,她的箜篌造詣不僅洪州第一,更冠絕長江南北。

何以馬瑙那麼冷靜?因為她在修忍波羅蜜。她研讀唐朝般若譯的《大乘理趣六波羅蜜多經》,體會佛陀說的道理:「若有愚下狂亂眾生,來罵辱者,安忍受之……名為安忍波羅蜜多。」她領悟到如果別人唾棄她,正好學習調服內心,安然承受。在洪州府官宴上面容平靜的馬瑙拿著樂器一坐下,賓主全都中止話題,屏息以待。演奏完半晌他們才猶如夢醒大聲叫好。加上她陪侍時,應對大方體貼,賓客對她不吝賞賜。既然成為教坊第一大牌,她的月例調整了,還有僕從服侍。

西元1218年春,馬瑙二十七歲,坐轎子到樂器鋪子去看新到的琵琶,轎子忽然停住,有人搖抬槓,聽見婢女小杏斥罵:「婆子,不要胡亂碰轎子!」

馬瑙揭起轎簾,看見一駝背的比丘尼在推抬槓,滿臉皺紋,但是五官似曾相識,那比丘尼回頭對她大聲說:「你忘了那時在如來座下失聲一笑!」

馬瑙腦海中忽然出現一年輕的比丘尼,面容跟自己無異,是某個輪迴的自己嗎?再看,老比丘尼已消失。她剎那明白了,回到教坊,取出積蓄,為自己辦了贖身。到洪州府城外的妙住庵出家,法號黃心。

(參考《續比丘尼傳》卷二「宋南昌妙住庵尼黃心傳」


陳牧宏/陰天——記聽張弦寫給小提琴鋼琴二重奏《One More Good Day》。
陳牧宏/聯合報
1.

太陽鬆開繩結

漫天烏鴉

地藏佛紅圍兜面目模糊

霧裡面是拱橋和墳群


灌木叢邊緣

是三角形邊緣。梯形摺痕

是棄廢的舊鐵道

人和人切點的距離

兩個短袖手臂


我們對坐而覷,

螞蟻是重心

緩慢移動幾個世紀

從男人變成女人

弧線拉直

言不及義說話像虛線


貓的眼神游移

蝴蝶的軌跡

撲向前或匍匐剎那


雨懸著燈光懸著

心意懸著

鐘擺不動雲朵不動

金盞花不動

2.

排水孔的回音

(明天出門買花?)

(不可能是雪巴人的腳印)

(一定是膠卷放反了)

(是誰的笑聲呢?)


輕盈或沉重的呼吸

竊竊私語

的壁癌和蜘蛛網

透露出線索

(老鼠還在不在附近)


從A點到B點

有一百又一種方法

(太難以抉擇)

床到窗戶,

青花瓶到懸崖和深淵


輪廓是船帆

模糊像樹影寺影

一個指令,

肩膀平行河岸,

舉手更高過五重塔

3.

磚瓦眼花撩亂剝落

懷疑的猶豫的

眼神搭建起蜃樓


繼續在水面上行走

向麻雀傳道


產業道路,巷弄,田埂,

懊悔孰更曲折?


馬賽克的山景市景河景

餐桌上萵苣洋蔥


大翅薊是年輕女孩

潛逃時的化名。


屋頂連成稜線

夕陽戰戰兢兢翻牆過

下去到廣場

小發財車之間


抗議老矣

更懂得妥協。


路燈和電纜盡頭

黑暗隱約流浪貓群

年久失修的土地廟

山路或許延伸

假裝朝夢想前進


  訊息公告
A Truly Great Woman 真正的偉大女性
凱薩琳二世是俄羅斯最偉大的一位領袖,1762 年掌權,統治俄羅斯達 34 年之久,直到 1796 年去世。凱薩琳在位期間成就許多大事。儘管她並未生於俄羅斯,仍十分愛國,希望看見俄羅斯變得富強蘊含文化。

「眼睛保險」挑合適保單 三個評估原則
「眼睛保險」顧名思義,就是對眼睛疾病所造成的風險加以控管,透過保險方式轉嫁因風險造成的相關醫療與經濟負擔。至於該如何選擇合適的眼睛保險?壽險業者表示,可以三個評估原則來挑選。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們