¡ibiz¤¬°Ê­^»y³ø¡j´£¨Ñ°Ó¡B¾³õ¤¤¦U¦¡³õ¦Xªº³t®ÄÀ³¥Î­^»y¡AÅý§A¦b¾³õ¡BªÀ¥æ»â°ì´x´¤Ävª§Àu¶Õ¡C ¡iªü¥¬©Ô¹q¤l³ø¡j¤À¨É¤å¾Ç©Ê¡BÃÀ³N©Ê»P¨àµ£©Ê­Ý¨ãªº¨àµ£Ã¸¥»¡A¨Ã§Æ±æ³z¹Lø¥»©M§A¤@°_µo²{«Ä¤lªº¥@¬É¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2018/05/24 ²Ä1030´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¶À¦âµû½×®a¡þ¥Í¬¡ªº¤@¤Á³£©M©Ê¦³Ãö¡A°£¤F©Ê¥»¨­¡I
ªF¨Ê¤H¡þ«Îò¤U¤£¨ãªk«ß®Ä¤Oªº®a®xÃö«Y¡A«o¦³¤ñ¦å½t§ó²`ªº²o¤Þ
¤Ö¼Æ·N¨£¡þ¦³Åv¤O¸ÑÄÀ§Ú­Ì©Ò¦bªº³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A´N¥u¦³±jªÌ
¥x«n«Ñ®Ø¡þ¬ï¶V®ÉªÅ¹J¨£¸­¥ÛÀÜ¡Aµo²{«°¥«¤º¦b®Èµ{
¥v¹FªL¡þ¤@­Ó­²©R«C¦~¦¨¬°¤G¤Q¥@¬ö³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¿WµôªÌ
§OÅý¥@¬Éªº³æÁ¡¡A¹Ü¥h§A¥Í©Rªº«p«×¡þ§ä¦^¤º¤ßªº¦Û¥ÑÅv
¾\Ūµ§°O ½§¦âªº®É¥ú¡þ¦o¦í¨ì¾\Ūªº¸Ì­± ´N»P¦t©z¬Û±µ¤F

·s®ÑÂAŪ
¶À¦âµû½×®a¡þ¥Í¬¡ªº¤@¤Á³£©M©Ê¦³Ãö¡A°£¤F©Ê¥»¨­¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦ÛÁp¸g¥Xª©
¹Ï¡þÁp¸g¥Xª©´£¨Ñ
¥Í¬¡ªº¤@¤Á³£©M©Ê¦³Ãö¡A°£¤F©Ê¥»¨­¡C¥Í¬¡ªº¤@¤Á³£©M¬Fªv¦³Ãö¡A°£¤F¬Fªv¥»¨­¡C©Ê©M¬Fªv³£Ãö¥GÅv¤O¡C

¤º®e²¤¶¡G

©Ê©M¬FªvªºÀǬN¡Aª¾ÃÑ»P«q°fªº¹ï¨M¡F¤k¤å«C»Pµû½×®aªº®T¼Ö¹CÀ¸¡AÄAÂФH¶¡¡F¤¤°ê¤W®ü·s¾U¤p»¡®a¨«¨«Åå¤H¦¨¦W¤§§@¡I¤K­Óµu½g¡Ï¦Û¼¶¹ï½Í¡Ïµêºc®Ñµû¡A·s§ÎºA¤p»¡³Ð§@¡A²z©Ê¤Sº´±¡ªº¥éµû½×¦¡±¡¦â®Ñ¼g¡C

¦³¦p®Ñ¦W©Ò¥Ü¡A§@®a§Ï©»·N¦³©Ò«ü¦aµêºc¥X¥D¨¤µû½×®a¡A¤@­Ó¦p¦¹ºë¯«µA´²©M°gÅÊ©ó¦~»´¦×Å骺¤¤¦~¨k¤H¡A¨¥µü¤§¶¡¹ð²{ª±¨ý¡C³z¹L¥Lªº¨¤«×¡A¬Ý¤@­Ó­Ó¦bÃÀ¤å°é¸Ì¥´ºu¡B»P¤§µo¥Í©ÊÃö«Yªº¤k¤å«C¡A¨å«¬ªº¤åÃÀ¤k«C¦~¡G±qºô¤Wµo¸ñ¡B§@­·¤jÁxªº·s¾U¤p»¡®a¡B¨ì³B§ä¹ï¦Û¤v¸Öºq§@«~¦³À°§U¤§¤H¤W§Éªº¸Ö¤H¡BµLªk±µ¨ü±¡¦â´y¼gªº¾Ç°|µû½×®a¡B¦¨¼ô±a¬DÆ]¾y¤Oªº¸ê²`¹Ï®Ñ¥ø¹º¡B«H¥õ°@¸Û¥B±M¤ß­P¤O¼g§@ªº¦v¤k¡K¡Kµ¥¦U½g¨¤¦â½üµfµn³õ¡C

¬G¨Æ³õ´º¤j³£µo¥Í¦bª×«Ç¡B¤å¾Ç¨FÀs¡B¤j¾Ç½Ò°ó¡A¸Õ¹Ï¦b²{¹ê¤S²V¶ÃªºªM¥ú°s¼v¶¡¡A°½´ç¹ï¦×ÅéÅw·Rªº±ý±æ¡B¹ï»y¨¥¤å¦rªº°õµÛ¡D¦U¨¤¦â¹ï©óµ£¦~¹ï©ó©Ê©Ò³s±a²£¥Í±¡·PÃö«YªºÀ³¹ï¡C¤p»¡´yø´x´¤¸Ü»yÅvªºµû½×®a³æ½Õ¡B¦P½è©MµL·N¸qªº¤å¾Ç²z½×³W«h©M·§©À¡A¦U­Ó¤kª¾«C¹ï©ó©Ê©MÃÀ³Nªº©Ò«ä©Ò·Q¡A±q²Å¸¹¨ì¶H¼x¡A±q¬D³rÀǬN¨ì²n§Ö²Oºv¡A©Ò¦³ªº­·ªá³·¤ë¡BÅS¤ôÅw´r¡A¨ì³Ì«á³ºº¥º¥¬M·Ó¥X§@ªÌ·N±ýªí²{¢w¢w¥H®T¼Öªº¦æ¬°ÃÀ³N¤è¦¡ÄAÂФH­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¯´§Ç¡C

±i¥çµº¡]§@®a¡^¡G¬Û·í¦³·N«äªº¤p»¡¡K¡K³o¬O¦p§Ú¹ï®L¦t¦b¡q´J¨¥¡r¤@¸Ö¤¤¨Ï¥Î¡u¯ù³ý¡v¤G¦rªºÆg¼Û¤@¯ë¡A§Úªí¥ÜµÛ²`¨èªº³ßÅw¡C¨«¨«ªº¤p»¡¡A¦³¦p¡u¯ù³ý¡v¦A¨Ó¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¨«¨«

¤W®ü§@®a¡A±M·~¤å¾Ç½s¿è¡B·~¾l¤p»¡¤H¡CµÛ¦³ªø½g¤p»¡¡m·RµLÁÙ¡n¡B¡m©Ð¶¡¤§¤º±ý±æ¤§¥~¡n¡B¡m©ÇÃ~¡n¡B¡m§Ú§Ö­n¸H±¼¤F¡n¡F¤¤µu½g¤p»¡¶°¡m«sºE¦³®É¡@¸õ»R¦³®É¡n¡B¡m961213»P961312¡n¡B¡m¤Ñ¶Â«e¡n¡B¡m¶À¦âµû½×®a¡n¡B¡m´×¤á°Ï¡n¡K¡K»{¬°»y¨¥¬O¤å¾Ç³Ì¥²­nªº±ø¥ó¡A±Mª`©ó¤H©Ê©M°Ê¾÷ªº½ÆÂø¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q§Ú­Ì¦³¯u¥¿ªº§@®a¶Ü¡H¡r

²×¦³ºÉÀYªºÅK¸ô½u±N§â§Ú±q¤W®ü¤@ª½±a¦V¥_¨Ê¡C³o¦¸®È³~ªº¥Øªº¡A¬O¥h¨£¤@­Ó¤k¤H¡AÅý§Ú­Ì²³æ§â¦o¥s°µ³°§a¡C

³°¤@©w¦­´Nµ¦¹º¦n³o¥ó¨Æ¤F¡A¥u¬O¡A¬°¤°»ò¿ï¾Ü¤F§Ú¡K¡K·íµM¡A§Ú±µ¨ìªº«ü¥Ü®¼Â²³æ¡A¡u§A´N¦b®ÇÃä¬Ý¬Ý¡v¡A¦o»¡¡C¦ý§Ú¬Ý¨ìªº¡K¡K§Ú«ç»ò¯à·Q¨ì¡A§Ú·|¬Ý¨ì¤@¥ó¦æ¬°ÃÀ³N§@«~©O¡H¤@¶}©l¡A§Ú¥i¤@ÂI³£¨Sı¹î¡C¦Ó¨º­Ó¤U¤È«l§jªº®ü­·¡A¦ü¥G¤]«Ü»»»·¤F¡C¬Oªº¡A§Ú©M³°¦b®üÃä»{ÃÑ¡C®ü¡A¯u¬O¤j¦ÛµMªº©_Âݤ§¤@¡A¥¦¤Ó²Å¦X©Ê¥Í¬¡ªº³W«ß¡A¦b®üÃä¡A§A´N·|Åܱo°g°g½k½k¡A¹³¬O¨­³B¤@³õªøªøªº©Ê·R¡A®öÀܬ¤´é¡A¹³§AÀ£¦b¨­¤Uªº¨º¨Ç°_¥ñ¡A¤[¤[¤£®§¡C

¨º¤@¦¸¡A§Ú¬O¶XµÛ¶}·|¶¡»Ø·È¥X·|³õªº¡C

¤@­Ó¤Hº©µL¥Øªº¨«¦b®üÅy¤W¡A¤]³\¦]¬°¬O²`¬î®É¸`¡A¾ã­Ó®üÅy¤@¤ù¯î²D¡A¥u¦³¦o¡C¦o¨º¦¸¬ï¤F¤@Âù¤H¦r©ì¡Aµu¿Ç¡A¼e¤jªº¦Ç¦âT«ò¡C¦o§¤¦b¨º¸Ì¡AÂù½¥¨ÖÃl¦b¤@°_¡A§CµÛÀY¡A¥k¤â¦b¨F¤W¹º¼gµÛ¤°»ò¡A­I¼v½u±ø¦³¨º»òÂI»¤¤H¡C§Ú¥»¯à¦a°±¤U¸}¨B¡A¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡A³o®É¦o´Â§ÚÂà¹L¨­¨Ó¡A©ï°_²´·ú¡C¨º²´·ú¶Âªº¡A¨º¹D¥¿¨nµÛ§Úªº¡A¦³ÂI¨à¦n°«ªº¥ú¨~¡C§Ú¤ß¸Ì¬ðµM°_¤F¤@°}·W¶Ã¡C±¡¤£¦Û¸T¦b¦o¤£»·³B§¤¤F¤U¨Ó¡A±¡¤£¦Û¸T¥h¬Ý¦oªºÁy¡C¦o¬Ý¤F¤@²´§Ú¯Ý«e®Ì¿ºµÛªº·|ij¯Ý¥d¡A¡u¥þ°ê«C¦~µû½×®aµû½×¬ã°Q·|¡C³o¦¸¬OÃö©ó¤°»ò¡H¡v

¡u¡y§Ú­Ì¦³¯u¥¿ªº§@®a¶Ü¡H¡z¡v

¡uµ²½×©O¡H¡v

¡u§@®a­Ì¦Û¨­ªºÆF»î²`³B¥¿¦bÃzµoµÛµõÅÜ¡A¯u¥¿ªº§@®a¥²µM¬O¿E±¡¿U¿Nªº¡A¥Rº¡¥Í©R¤H®æªº¡A¦ý¥L­Ì¤]»Ý­n¤@­Ó°·±dªº¤å¤ÆÀô¹Ò¡C¡v

¡u³oÁٻݭn¶}·|¡H¡v¦oªºÁy¤W¤´µM¨S¦³¤°»òªí±¡¡A´N³s¦oªº¶Ú­µ¤]«D±`¤¤©Ê¡A¦ý³oµ·²@µL·l¦oªº¬ü¡C¦oªº¬ü¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó·L¯º±j½Õ¡C

¡u³o¦¸¬ã°Q·|³W®æ°ª¡A¥X³õ¶O¦h¡A³o­Ó®üÀØ«°¥«§Ú¤§«e±q¨S¨Ó¹L¡C¡v§Ú¬G·N¥Î¤@ºØº¡¤£¦b¥Gªº»y®ð¦^µª¹D¡A¡u¨º»ò§A©O¡H§A¦b³o¸Ì°µ¤°»ò©O¡H¡v

¡u§Ú¦b«ä¦Ò¡C¡v³o­Ó¦^µªÅý§Ú¦³ÂI¨àÅå³Y¡A¦ý§Ú©M¦o¤@¼Ë¡A¤£ÅSÁn¦â¡C¡u¨º§A³£«ä¦Ò¨Ç¤°»ò©O¡H¡v¦o«o¬ðµM±q¨F¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¡u¥h§Ú¦íªº¦a¤è§a¡C¡v

³o¬O¤@¦¸¤ñ§Ú¥H¬°ªºªø±o¦hªº¨B¦æ¡C

§Ú¸òµÛ¦o¥ý¬O¦V«e¡A¤@ª½¨«¨ì¤j¸ô¤W¡A¸g¹L¤F§Ú¼È¦íªº¨º®a°s©±¡AµM«á¥ª©ä¥k©ä¡C¤@¸ô¤W¡A§Ú­ÌÀRÀR¨«µÛ¡A¦o¦b§Ú«e­±¡AÁÚ¶}¤£¤pªº¨B¤l¡A¨º¨âºI¤Sªø¤S¥Õªº¤p»L«D±`¤Þ¤Hª`¥Ø¡C§Ú±q¨S¬Ý¨ì¹L¡A¬ï¤H¦r©ìÁٯਫ¥X³o¼ËÃtÅxªº¨B¤l¡C©ó¬O¡A³o¬q¤£µuªº¸ôµ{Åܱo«Ü´r§Ö¡C

³Ì«á¡A¦b¤ë«G»P¤Ó¶§¦@¦P­Ë±¾®É¡A¦b¾ï¬õ¦âªº¤ÑªÅ¤U¡A§Ú­Ì¶i¤J¤F¤@®a§Ö±¶°s©±¡C

¡u§Ú³Ì³ßÅw³o¼Ëªº³sÂê°s©±¡C©±­±¤@¼Ë¡A³]¬I¤@¼Ë¡A¨C­Ó«°¥«ªº©Ð¶¡³£¤@¼Ë¡C¡v

¡u§A³ßÅw­«½Æ¡H¡v

¡u­«½Æ¥»¨­¬J³Ð³y°O¾Ð¡A¤S©Ù±þ°O¾Ð¡C¡v

ªø®É¶¡¨B¦æ¨Ï¦oªºÀY¾v´²º©¦a¾Q¶}¡A¦o§â¥¦­Ì¼·§Ë¨ì¤F¤@°¼¡A¦b§ÉÃ䧤¤F¤U¨Ó¡C¦oªºÀY·L·L§C««¡A¦n¹³¦o¤S¦b«ä¦Ò¤°»ò¤F¡C§¤«º¨Ï¦o¨º¨â±ø¥Õ¥Õªº¤j»L¦b§Ú²´«e¡AÅܱo¶V¨Ó¶V¼e¡A´X¥G¥e¾Ú¤F§Ú¾ã¹ïµøºô½¤¡C¤°»òªF¦è¤@¥¹Åܤj¡AÅܱo¼sÁïµL½a¡A§A´N¤£¯à¦A¬Ý³z¥¦¤F¡C¨º¨â±ø¥Õ¥Õªº»L¡C©ó¬O¡A¦o¶V¬O¹çÀR¦a§¤¦b¨º¨à¡A§Ú´N¶V¬O¤£­@·Ð°_¨Ó¡C§Úµo²{¦Û¤v¦bµ¥µÛ¦o¡Aµ¥µÛ¦o©M§Ú»¡ÂI¨à¤°»ò¡C¦o»¡¤F¡C

¡u®à¤l©â±P¸Ì¡A¦³¤@¤ä¿ûµ§¡A¤@­¶¤p»¡­ì¤å¡A¤@±i¥Î¨Ó§Û¼gªº½Z¯È¡A¨â±i®æ¦¡¼Ë¡C½Ð§A¨Ì·Ó®æ¦¡¼Ë¡A¥Î¿ûµ§«ö­ì¤å¦ì¸m¾î±Æ®Ñ¼g¡A§Û«á½Ð¯d¤U§AªºÃ±¦W¡C¬°¤F·PÁ§Aªº¾¥Ä_¡A¡v¦o¥õ°_¸£³U¡A¤W¨­·L·L¦V«á¶É¡A¦Ç¦âT«òºCºC³Q©Ô°ª¡A¤p¤pªº¸y¡A¤p¤pªº¯Ý²ã¡A²{¦b¤w¸g¼ÉÅSµL¿ò¡A¡u²{¦b¡A§Ú¸Ó¥h¨R­Ó¾þ¤F¡C¡v¦o¬O¬X©M¦a»¡§¹³o¨Çªº¡A¤]³\¬O©Ð¶¡¸Ì¤£ºâ©ú«Gªº³»¿O¨Ï¦o¦p¦¹¡C

§Ú¦b®Ñ®à«eªº¨º§â§ß¤â´È¤W§¤¤U¡A¦b®à¤l©â±P¸Ì¡A½T¹ê¦³¨º¨ÇªF¦è¡C§Ú§â¥¦­Ì®³¤F¥X¨Ó¡AÃö¤W©â±P¡A§â§ß¤â´È¾a®à¤l©Ô¤F©Ô¡AµM«á®³°_¨º±i½Z¯È¡C¦³¤H¤w¸g¥Î¶ê¯]µ§µe¦n¤F¤è®æ¡C³o¥ó¨Æ¦³ÂI¦³½ì¤F¡C¬°¤°»ò­n§Û©O¡H³o¥u¯à½M²q²q¡C¬YºØ«eÀ¸¡H³oÁ`¤ñ­n¨D§Ú¦Û¤v¼g¦Û¤v¬Ù¨Æ¡C§Û¼g¬O¤£ÅS­±ªº¡A¤£¥Nªí¥ô¦ó·N¨£¡A¤£¼ÉÅS¦Û¤v¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú¶}©l§Û¼g¡A¤£±a¥ô¦ó±¡ºü¦a¡A¾¨¶q¼g±o¤u¾ã¡A¨Ã¥Bª`·N¡A¤£¼g¿ù¤@­Ó¦r¡C

²Ä¤T´T¤D°g³¾ÂkªL¡C

¶[¶³¡G¤k¤l­Ê¯vÄçɤ§¤W¡AÂù¨¬´Â¤Ñ¡A¥H¨â¤â§æ¦í¨k¤H¨âªÑ©¹¤Uª½²ê¡C¦ü¥G¨Î³º¤w¤J¡A¯à®£½Æ°g¡A¨â¤U¥¿¦b¥Î¤u¤§®É¡Aºë¯««k«k¡C¯u¦³µ§­¸¾¥»R¤§§®¤]¡C

²Ä¥|´T¤D¾j°¨©b¼Ñ¡C

¶[¶³¡G¤k¤l¥¿¯vºf¤W¡A¨â¤âÄñ©ê¨k¤l¡A¦³¦p§ô¿£¤§§Î¡C¨k¤l¥HªÓ¨ú¥LÂù¨¬¡A¥É쯺ɤJ³±¤¤¡A¤£±oÅÖ²@¾l¦a¡C¦¹®É¨k¤l°ü¤H­Ñ¦b±N¥á¥¼¥á¤§®É¡A²´¥b³¬¦Ó©|¸C¡A¦Þ±N§]¦Ó½Æ¦R¡A¨âºØ­±¥Ø¤@¼Ë¯«±¡¡C

¤@¦Ê¤C¤Q­Ó¦r¡C§Ú«k°_¤F¡C

¦o´N¦b³o®É±q¯D«Ç¤¤¨«¥X¡A¥Î¤@¶ô¤j¤ò¤y¶µÛ¨­Åé¡A¦bÂê°©¤U­±¦¬ºò¡A±³¥X¤@­Ó¤p¤pªº¶©°_¡CªøªøªºÀY¾v§á¦±¦bªÓ»H¤W¡A¹³¤@¹D¹Dªi¯¾¡C¦o¦b§É¤W¸÷§¤¤F¤U¨Ó¡A©ï°_¨â±ø¯Þ»K¡A±NÂù¤â©ñ¦b¤F¸£³U«á­±¡C¨º¶ô¤ò¤y±¼¤F¤U¨Ó¡C³o¯u¬O¤@­ÓµL¤ñ¹Ú¤Ûªº«º¶Õ¡C»P¦¹¦P®É¡A¦oªºÂù»L¦b¤@ÂIÂI¦a±i¶}¡C¨ä¹ê¦oªº¸y¦³ÂI¨à²Ê¡A¦oªº§¾ªÑ¤]²¤¬°«ó¥­¤F¤@ÂI¡A¤£¹L¤@¤Á³£¬X¬X³n³nªº¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¬O­ÓÁÙ¥i¥Hªº¤k¤H¨­Åé¡C¦ý§Ú¶W±`µo´§¤F¡C¦o¬Ý°_¨Ó¦³ÂI©ü©ü¨I¨I¡C

¾¨ºÞ§Ú¤]«Ü¯h³Ò¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¥h¯D«Ç¨R­Ó¾þ¡C§Úª¾¹D¤ôÀsÀY¸Ìªº¤ô¤£¯àª½±µ¶¼¥Î¡A¦ý§ÚÁÙ¬O±µ¤F¤@ªM¤ô¡A¤@¤f®ð³Ü¥ú¤F¡C¸£¤l²M¿ô¤F¤@ÂI¡C¦b§â¦Û¤vªº¦çªA±¾¤W¦ç´U¬[ªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¤F¦oªº¤â´£¥]¡A¤@­Óµ²µ²¹ê¹êªº¤j¶Â¥Ö¥]¡C¥]¸Ì³£¦³¨Ç¤°»ò©O¡H

¤@Å|¾ã¾ã»ô»ô¡B¼gº¡¤F¦rªº½Z¯È¡C³o¬O¥X©ó¤°»ò¥Øªº©O¡H¦ý¬O¬ðµM¡A§Ú·P¨ìµ¬¯h¤OºÉ¡A·F¤F±Nªñ¤@­Ó¤p®É«á¡A§Ú¤°»ò³£¤£¥´ºâ·F¤F¡C§Ú³s¬Ý¬Ý¨º¨Çñ¦W¡A³o¼Ë²³æªº¨Æ³£Ãi±o¥h°µ¤F¡C³o­Ó±ß¤W¡A§ÚºÎ±o¤S¨I¤S­»¡C

²Ä¤G¤Ñ§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¡Aªá¤F´X¤ÀÄÁ¤~ºâ§Ë©ú¥Õ¡A¦Û¤v¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡AºÎ¤F¦h¤[¡A³£·F¹L¨Ç¤°»ò¡C¤Ñ¦âÁ٫ܦ­¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¿ö¡A¤KÂI¤£¨ì¡A¦ý³°¤w¸g¤£¦b¤F¡C®Ñ®à¤W¤@±i¯È³£¨S¤F¡C§ÚÀH¤â©Ô¶}©â±P¡A¸Ì­±¥u¦³°s©±ªº«Kñ§¨¡A«H¯È¤W­±¦³¤@¦æÅÖ²Óªºµ§¸ñ¡A¬O³°ªºMSN¦a§}¡C

§Ú»´ÃP´r§Ö¦a¥´ªº¦^¤F·|ij¥D¿ì¤è¬°§Ú´£¨Ñªº¥|¬P¯Å°s©±©Ð¶¡¡C´N¹³¯uªº¦b«×°²¡C·|ijÁÙ±N«ùÄò¨â¤Ñ¡C¨º¤Ñ¤U¤È¡A®t¤£¦h¦P¼Ëªº®É¶¡¡A§Ú¦A¦¸¦V®üÃ䨫¥h¡C¨F¦a°ª§C¤£¥­¡A¦ÇÀÛÀÛªº®ü­±¬Ý°_¨Ó´ý´ý¾µ¾µ¡C¨S¦³¤F³°¡A´º¦â¤]Åܱo¥­±e¡C§Ú¦ÊµL²á¿à¦a®Ì¦^·|ij«Ç¡Aµo²{ªÅ®ð¸Ì·Ï¨ýÃø»D¡A¨S«Ý¦h¤[´NÂù²´°®µh¡A¤H­Ì§n§n¾x¾x¤]¥O¤H¤ß·Ð¡C

¦C¨®ªº·ÇÂI¨ì¹F¨Ï§Ú±q¨º¨Ç¸H¤ù¦¡¤ÏÂа{¦^ªº°O¾Ð¤¤Â\²æ¤F¥X¨Ó¡C®É¹j¤j¥b¦~¡A§ÚÁÙ¬O¤@²´»{¥X¤F³°¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¨C¤Ñ¦bºô¤W²á¤Ñ¡A´N¹³¤@¹ï¯u¥¿ªºÅʤH¡A¦Ó³o¦¸¥_¨Ê¤§¦æ¤]¬OÀ³¤F¦oªºÁܽСA³°¬Ý¨£§Ú®Éªºªí±¡¤´µMµL°Ê©ó°J¡C¦o¨Ã¨S¦³©M§Ú¾Ö©ê¡B¿Ë§k¡A¥u¬O¾aªñ§Ú¡A»´»´°Ý§Ú¡G¡u¤@¸ô¶¶§Q¶Ü¡H¨S¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v

§Ú­Ì§¤¤W¦o¨º½øÂץЦҴµ¯S20®yÄÑ¥]¨®¡A¦o¤£®É¦a«üµÛ¤°»ò¡A¤¶²Ð¤W´X¥y¡C¤C©ä¤KÅs¡A¥ªÂà¥kÂà¡A¸g¹L¤@¨Çµó°Ï¡A´X¤ù¤u¦a¡AÄÑ¥]¨®¦b¤@®y¤¤¦¡«Ø¿v«e°±¤F¤U¨Ó¡C¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A³Ì§C·Å«×20³Ì°ª·Å«×27¡A¤Ñ®ð²{¶H³±¡A­·¤O¡Õ3¡A¶À©ü¡C

§Ú­Ì¨«¶i¦â½Õ«Õ·tªº¤j°ó¡Aµo²{°£¤F§Ú­Ì¤§¥~¡A«È¤H¹é¹éµL´X¡C©M¨ä¥L»«À]¬Û¤ñ¡A³o¸Ì®æ¥~§N²M¡C¡u¦a¤è®¼¤j¡A´N¬O¦³ÂI¨à³±¡K¡K¡v§Ú¨­«áªº¤@¦ì«üµÛ¤@¨¤ªº¤@·ø¯[¼þ¿O»¡¹D¡C¤j°ó¸Ìªº¿O½T¹ê¥u¶}¤F´X³B¡C

³o®É¡A¤@­Ó¸G¤pªº¨k¤H§¨µÛ¤@¥u¤½¨Æ¥]±q¹q±è¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C¥L¬Ý°_¨Ó«Ü²´¼ô¡A§Ú°½°½¨nµÛ¥L¬Ý¤F¦n´X²´¡A·Q­n§V¤O»{¥X¥L¨Ó¡C¦³¤H¦b§Ú¨­®ÇÀ£§CÁn­µ¹Êøî¹D¡G¬O¨º­Ó¬Y¬Y¬Y¶Ü¡H¨ºÁn­µ«Ü§Ö¤S­«½Æ¤F¤@¹M¡G¹ï¡A´N¬O¨º­ÓºÞ¥Xª©ªº¬Y¬Y¬Y¡C¨k¤H¿ð¿ðºÃºÃ¦a¨«¨ì¤F¥X¤f³B¡A¥L±N¥k¤â«ö¦b¤F¨º®°¨I­«ªºÀJµÛªá¯ó¹Ï®×ªº¤ìÀYªù¤W¡A¨­¤l·L·L´Â«e¶É¡A¦ü¥G¦b¥Î¤O¡A¦ý¥Lªº¤H©Mªù¤@¼Ë¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C

¤âÄò´N¦b³o®É¿ì§¹¤F¡C³°¦V§Ú­Ì¬n¬nÀY¡A»´Án©Û©I§Ú­Ì¶i¹q±è¡C¨k¤H´N¦b³o®É««¤U¤â¡A©¹¦^¨«¨Ó¡A¥L¬Ý¤W¥hµ¬¯h¤OºÉ¡A¨«¸ôªº¨B¥ï³n®zµL¤O¡A¦ü¥G¤Ñ¥¿¦b¶ò¤U¨Ó¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¨«¨«¡m¶À¦âµû½×®a¡]¤W®ü·s¾U¤p»¡®a¨«¨«Åå¤H¦¨¦W¤§§@¡A¶À¼w®ü±M¤å¾ÉŪ¡^¡n

 
ªF¨Ê¤H¡þ«Îò¤U¤£¨ãªk«ß®Ä¤Oªº®a®xÃö«Y¡A«o¦³¤ñ¦å½t§ó²`ªº²o¤Þ
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û³Á¥Ð
¹Ï¡þ³Á¥Ð´£¨Ñ
¡u¥H¨ô¶VªºÃÀ³N¤âªk¡Aªí²{¤F¹D¼w©Ê»P­Û²z©Êªº¤å¤Æ·NÃÑ¡C¡v¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¡BÅé²{¤é¥»¬ü¾Ç·¥­P²Ä¤@¤H

¤º®e²¤¶¡G

·q¤l¥¢¥h¤V¤Ò«á¡A¿W¦Û§ß¾i¤@¹ï¨à¤k²M»P´Â¤l¡F«T¤T»P©d¤l¤À©~¡A±aµÛ¤p¤k¨à¤}¤l¦í¶i·q¤l®a¡C¨â­Ó¯}¸Hªº®a®x¤¬¬Ûµ²¦X¡A«o©¼¦¹Â泯¦±K¡X¡X²M¹ï¤}¤lªº°õµÛ»PÅʼ}¡B·q¤l»P¤}¤l¶W¶V¿Ë¥Í¥À¤kªº¿Ë·R¤§±¡¡B§N²´¬ÝµÛ¤@¤Áªº´Â¤l»P©l²×¨IÀqªº«T¤T¡C

¨º¤@¤Ñ¡A«T¤TÂ÷®a«á´N¨S¦³¦A¦^¨Ó¤F¡C·q¤l¦b³Ì¯Ü®z¤§®É¡Aµ²ÃѤF¦~»´Âå¥Í¬L¨k¡A¨â¤HÃö«Y¤éº¥¿Ë±K¡CµM¦Ó¡AÃh©ê¯¦±KÅʱ¡ªº·q¤l¦P®Éµo²{¡A¤}¤l¦ü¥G¤]·R¼}µÛ¬L¨k¡K¡K«T¤Tªº¥X¨«¡AÅýªø¤[¥H¨ÓÂéóªí­±¤Uªº©t¿W»P±ý±æº¥º¥Â½Ä˦ӥX¡A¸g¾ú¯}¸Hªº®a®x¦A¦¸Åܱo¤£§¹¾ã¡K¡K

Åé²{¤é¥»¤å¾Ç·¥­P¤§¬ü¡B¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¤tºÝ±d¦¨²¦¥Í³Ìªø½g¥¨§@¡C²Ó¿°¤å¦r®Ñ¼g¤Ó¥­²±¥@¤¤ªº·R»P©t¿W¡A¦bÀRÁÄ«Õ³¬¦p³·°êªºªF¨Ê¤§¤¤¡A¨C­Ó¤H´N¹³©ú·À°{Ã{¡B©I³Û±I¹æªº¤@Àþ¿O¥ú¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¤tºÝ±d¦¨

¤@¤K¤E¤E¦~¥X¥Í©ó¤j¨Á¥«¦¹ªáËm¡C¦~¥®®É¤÷¥ÀÂù¤`¡A¯ª¥À¤Î©n©n¤]¬ÛÄ~¥h¥@¡A¥Ñ¯ª¤÷¤@¤â©Ô©Þªø¤j¡C¤tºÝ¤Q¤»·³®É¡A¯ª¤÷ª×¯f¦b§É¡A¥L¸Ô¹ê°O¿ý¯ª¤÷Á{²×«eªº±¡´º¡A´y­z¦Û¨­µh­Wªº²{¹ê¡A¼g¦¨«á¨Óªº¡m¤Q¤»·³ªº¤é°O¡n¡C¤@¤E¤G¤@¦~¡A¥L©ó¡m·s«ä¼é¡nµoªí¡q©Û»î²½¤@´º¡r¤@¤å¡A¨ü¨ì¤å¾Â°ª«×¦nµû¡C±µµÛ³°Äòµoªí¡q°Ñ¥[¸®Â§ªº¦W¤H¡r¡B¡q´ö®qªº¦^¾Ð¡r¡B¡qªLª÷ªáªº¼~Æ{¡rµ¥§@«~¡C¤@¤E¤G¤T¦~¥Xª©ªº¡m¤åÃÀ¦~Ų¡n¥Z¸ü¤F¥Lªº¦W¦r¡A¥¿¦¡¤å¾Â¥X¹D¡C

¤j¾Ç²¦·~«á¡A¤tºÝ»P¾î¥ú§Q¤@µ¥¤H³Ð¥Z¡m¤åÃÀ®É¥N¡nÂø»x¡Aµo°_¡u·s·Pı¬£¡v¤å¾Ç¹B°Ê¡A´£­Ò¤é¥»¤å¾Âªº­²·s¡C¥L¿n·¥©ó¤åÃÀÂø»xµoªíµû½×¡A¥D±i·í®ÉªºÂ¤å¾Â¯Ê¥F²{¥Nºë¯«¡B­n±q®Ú¥»¤W­²·sÃÀ³N·NÃÑ¡CµM¦Ó¡A©ó¦Û¨­³Ð§@¤W¡A¤tºÝ¨Ã¤£©ëªd©ó·s·Pı¬£¡C¥Lªº³Ð§@­·®æ¦hÅÜ¡BÃþ«¬¼sªx¡A±q¦ò±Ð«H¥õÂȳ³¤UªºµêµL¥D¸q¡BÆF¾Ç»P¯«¯¦¾Ç¡B¤Ö¤kÅÊ·R¤p»¡¡B¿Ä¦X¶Ç²Î³sºqªº«e½Ã§@«~¡A¨ìÅé²{¡u¤é¥»¤§¬ü¡v¥È¤Û¡B§¯²§¥@¬ÉÆ[ªº®Ñ¼g¡A¦Ó¦³¡uÅ]³N®v¡v¤§¦W¡C

¤tºÝ¤@¥Íµoªí¶W¹L¤­¦Ê³¡¤p»¡§@«~¡A±q¼Æ¦Ê¦rªº´x¤p»¡¨ì¥|¤Q¦h¸U¦rªºªø½g¤p»¡¡mªF¨Ê¤H¡n¡A§Î¦¡¤£©ë¡C¤@¤E¤T¤T¦~µoªíªº¡q¸VÃ~¡r¤@§@¡A³Q²±Æg¬°¡u¬L©M«e´Á¤å¾Çªº¯]¥É¡v¡C¦b·í®É¥@¶¡´£­Ò¤j²³¤å¾Çªº­·®ð¤§¤U¡A¤tºÝ°í«ù°l¨D¯Â¤å¾Ç¡C¤@¤E¤T¤­¦~¡A¥L¼g¤U¡q³·°ê¡r¡A³v¨B³þ©w¨ä¤é¥»¤å¾Ç³Ì°ª®pªº¦a¦ì¡C¤@¤E¥|¥|¦~¡A¤tºÝ¥H¡q¬G¶é¡r¡B¡q¤i¤é¡rÀò³Ì«á¤@©¡µâ¦À¼e¼ú¡C¤@¤E¤­¤T¦~¡AÀò¿ï¬°¡uÃÀ³N°|¡vªº·|­û¡A¬O¤é¥»ÃÀ³N¬É³Ì°ªºaÅA¡C¤@¤E¤»¤@¦~¡A¥Ñ¤Ñ¬Ó¿Ë¦Û±Â¤©¤å¤Æ¾±³¹¡A¥ô©R¬°¤é¥»¤å¤Æ¥\¦Ú¡C

°£¤F¤é¥»°ê¤º¹ï¤tºÝ¦b¤å¾Ç°^Äm¤WªºªÖ©w¡A°ê»Ú¶¡¤]½á¤©¥L·¥°ªµû»ù¡G¤@¤E¤­¤C¦~Àò¦è¼w¬F©²¹{µoªººq¼wª÷µP¡F¤@¤E¤»¡³¦~ªk°ê¬F©²±Â¤©ÃÀ³N¤å¤Æ¾±³¹¡F¨Ã¦b¤@¤E¤»¤K¦~¡AÀò±o°ê»Ú³Ì°ª®íºaªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¬O¥v¤W²Ä¤@¦ìÀò±o¦¹¼ú¶µªº¤é¥»¤H¡C¤@¤E¤»¤E¦~¡A¿ï¬°¬ü°êÃÀ³N¤åÃÀ¾Ç·|ªº¦WÅA·|­û¡C¤@¤E¤C¤G¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¡A§Y¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¤Á¸¡¦Û±þ«á¤Q¤C­Ó¤ë¡A¤tºÝ±d¦¨¥¼¯d¤U¿ò®Ñ¡A©ó¯«©`¤tªº¤u§@«Ç¦Û±þ¨­¤`¡A¨É¦~¤C¤Q¤T·³¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q±B§¤§«e¡r

¤Q¤ë©³ªº¶À¹D¦N¤é¡C·q¤l¦ì¦b³Â¥¬ªº©±­±¬I¤u¶¶§Q¤W±ç¡C¹w©w©ú¦~¤@¤ë¤¤¦¯¶}±i¡C´Â¤lªº±B§¤]¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥þ®a³ß®ð¬v¬v¡C¬L¨k©M²M¦b©Û«Ý¤p©jªº¦í³B¹L©]¥H«á¡A·q¤l«Ü¤£°ª¿³¡A¤ß·Q¬L¨k¤£¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤]¤£¨£¥L¡C

¥i¬O¡A¬L¨k¨â¡B¤T¤Ñ¨S¦³­µ«H¡A·q¤l¤S·Q¡G¡u³o­Ó¤H¨S¦³§Ú©~µM¤]µL©Ò¿×¡K¡K¡v¹ï¥L²@¤£Ãö¤ß¦Û¤vªººA«×§ÔµL¥i§Ô¡C´ª¤ßªº©t±I¤Æ¬°µJ¨`ªº«ä©À¡A¤S§Ï©»±aµÛÃø¥H±Æ»ºªº§Ö·P¡C·q¤l¤@¤Ñ¨ì±ß¦£±o¹Î¹ÎÂà¡A²×©ó§Ô¨ì¬L¨k¥ý¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡C

¡u¦³¨â±i¯à¼Ö ²¼¡C­n¤@°_¥h¬Ý¶Ü¡H¡v

¡u¤£¦æ°Ú¡A²{¦b¤Ó¦£¤F¡K¡K¡v·q¤l¤ß¤f¤£¤@¦a©Úµ´¡C¬L¨kªºÁn­µ´N¹³­è­èÁÙ¨£¹L­±¦üªº¿Ë¼ö¡A·q¤lÄaµÛªº¤ß©ñ¤U¨Ó¡A¦P®É¤Sı±o¥L¬¾·â¡C

¡u¤£¬O¤µ¤Ñªº¡C¡v

¡u¨º¬O¤°»ò®É­Ôªº¡H¡v

¡u©ú¤Ñ¤U¤È¤@ÂI¡A¿ð¨ì¤@ÂI¤]¨SÃö«Y¡C¡v

¡u©ú¤Ñ¥i¥H¡C¡v·q¤lªºÁn­µ±»¹¢¤£¦í°ª¿³ªº¤ß±¡¡C

¡u¬V¤«ªº¯à¼Ö°ó¡C§Ú¦b±_Àn¨®¯¸µ¥©p¡C¤@ÂI¥H«e¯à¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u¥i¥H¡C¡v¡u¨º´N³o¼Ë¡A¦A¨£¡C¡v»¡§¹¡A¬L¨k±¾¤W¹q¸Ü¡A¥|¡B¤­¤Ñ¨S¦³Ápô¡A¤]¤£Ãö¤ß¦a°Ý¤@¥y¡u«ç»ò¼Ë¡v¡A©Î¬O¡u«e¨Ç¤é¤l¤}¤l©Û«Ý§Ú¦Y¶º¡K¡K¡v¡C·q¤l¤£º¡·N¬L¨k³oºØ²Hºz¡A¦ý¦o°¨¤W´N­n©M´Â¤l¤@°_¥h¬ü®e°|¡A¤S·QµÛ©ú¤Ñ¬Ý¯à¼Ö¬ïªº©MªA»P¸y±a¦p¦ó·f°t¡C

³o®É¡A­è¦n©MªA©±ªº¤H¨Ó¤F¡C´Â¤l¤w¸g·s°µ¤F·s®Q§ªA¡B»e¤ë®È¦æ¬ïªº¬õ¦â¥~®M©M¶Â¦â§ô¸y­·¦ç¡A¤£»Ý­n©MªA¡C¦ý·q¤l­q°µ¤F©³Ã̱aªáªº¶Â¦â¥~¸n©M¸y±a¡A·Ç³Æ°Ñ¥[´Â¤l±B§®É¬ï¡C¤µ¤Ñ©MªA©±¬O¯S¦a§â°µ¦nªº¦çªA©M¸y±a°e¤Wªù¨Ó¡C

¥t¥~¡A¦o¤W¦¸¤S¶¶«K­q°µ¤@¥ó¥¬®Æ¤â·P»´¬Xªº²`«C¦Ç¦â©MªA¡A©³ÃÌ©M»â¤l¤U¤è³£Â´¦³¨â¦T¼eªº¦Ç¦â©MÅKÄæâ±ø¯¾¡A´Ú¦¡¤Q¤À®É»ì¡A¤]¤w¸g°µ¦n°e¨Ó¡C©MªA«á­I¬O¯À¦â¡A¦pªG°t¤WµØÄRÂAÆv¤@ÂIªº¤¤°êº÷½vÂù¼hµ©ª¬¸y±a¡A¤@©wÅã±o¥úªö·Ó¤H¡C

¡u¯u­è¦n¡A©ú¤Ñ´N¬ï³o¥ó¥h¡C¡v·q¤l³ÌªñµL©ÒÅU§Ò¦a¶R©MªA¡A¥´§ê±o¾ã¾ã»ô»ô¡C©MªA©±ªº¤H¤@¨«¡A´Â¤l´N¶i¨Ó¡A¹³«È¤H¤@¼Ë§¤¦b«Î¤l¥¿¤¤¥¡¡C

¡u¶ý¶ý³Ìªñªº¥´§êÅܪáµy¤F¡C¡v´Â¤l¦n©_¦a¬ÝµÛÅS¥X¥]¸Ë¯Èªº©MªA¤Î¸y±a¡A©Z²v¿Ë¤Á¦a»¡¡G¡u³oºØªáµyªº­·®æ«Ü¾A¦X¶ý¶ý¡C¡v¡u¤}¤lªº¶ð¤Òº÷¦çªAÃC¦â¤£¿ù§a¡H¬O§Ú¬Dªº¡C¡v¡u§Ú°_¥ýı±o¤Ó¾ë¯À¡A¤£¹L¬O°{¥ú¦â¡A«Üº}«G¡C¡v´Â¤l»¡¡G¡u¶ð¤Òº÷ªºÃC¦â°t¤W¬Ã¯]§Ù«ü¡A¥æ¬M¥Í½÷¡C¡v¡u¹ï¡A¤@©w·|¡C¡v·q¤lÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡C¡u¿úªá±o¤Ó¦h¡A¶ý¶ý¤§«á¤é¤l¤£¦n¹L§a¡H¡v

¡u¸t½Ï¸`¤§«eÁÙ¦³¤u§@¡C¨º¦ê¬Ã¯]¡A§Ú¥´ºâ³]­p¦UºØ´Ú¦¡¡A¦n¦nÁȤ@µ§¡C¡v

¡u§O¥u°e¤}¤l¬Ã¯]¡A¤]À°§Ú°µ¤@°Æ¤°»ò¹À¡K¡K¡v

¡u·s®Q¤l¥uºÞ©ñ¤ß¡A¥æµ¹§Ú§a¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H§O½æ±¼¿ûµ^¡C¡v´Â¤l¥ß¨è±o¤o¶i¤Ø¡C

¡u¤£·|½æ¡C§Ú­n§â¿ûµ^·h¨ì³Â¥¬¥h¡A¤}¤lÁÙ­n¼u©O¡C¡v

¡u¨º¬O®q¤ì¥ý¥Í¶Rµ¹§Úªº¡C¡v

¡u¨S¿ù¡A¬O©pªºªF¦è¡C¡v

¡u­n¬O¦³¤F¦n©Ð¤l¡A§Ú´N§â¿ûµ^·h¹L¥h¡C¡v

¡u¦n¡A§Æ±æ©p¦­¤é¦í¤W¦n©Ð¤l¡C¡v

¦pªG¬°¤FÅý¤k¨à¤k´B©ê¦³§Æ±æ¡A¦í±o°_¯à©ñ¿ûµ^ªº®a¡A§â¿ûµ^©ñ¦b³Â¥¬ªº¤p®a¸Ì¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C¦ý¬O¡A´Â¤l¤°»ò®É­Ô¯à¨Ó·h¿ûµ^©O¡H

¡u§Úªº¦çªA¸È¤l¡AÁ`ı±o­n±¼¤U¨Ó¡C§Ú¤£º¡·N¡C¡v´Â¤l²{¦b¦³ÂI¹L½G¡A¤]¥i¯à¬O¥X©ó·s®Q¤l±Ó¾U¬D­çªº·Pı¡C

¡u®³¥h§ï¤@§ï¡A§¹¥þ¨Ó±o¤Î¡C¡v

¡u§Ú²{¦b´N°e¥h¡C¡v

¡u¨º§Ú­Ì¤@°_¨«§a¡C¥ý°e©pªº¸È¤l¡A¦A¥hªQûd«Îªº¬ü®e°|¡C¡v

¡u§Ú·Q©ú¤Ñ¦A°µ¬ü®e¡C¡v

¡u¤µ¤Ñ°µ§a¡A¤@°_¥h¡C¡v

·q¤l¤ß·Q¡A¥H«á¥À¤k¤@¦P¤Wµóªº¾÷·|®£©È¤£¦h¤F¡C

¨â­Ó¤H¨«¦b¤@°_¡A³Ìªñ¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¦o­Ì¹³©n©f¡C·q¤l°£¤F¶}¤ß¥H¥~¡A§óı±o¯S§O¿E°Ê¡C³o©TµM¦]¬°·q¤lªø±o¦~»´¡A¤S¾nÃC¦³³N¡A¦P®É¤]¬O«Ä¤l³£¤j¤F¡A¤£¥Î¾Þ¤ßªº½t¬G¡C²M©M´Â¤l­è¥X¥Í®É³£®e©ö¥Í¯f¡A¤W¤p¾Ç«á¨­Åé¤~°·±d°_¨Ó¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¤p«Ä¤l³£¯f¤£°_¡C·q¤l¤]¨S«ç»òºÞ¡A¥L­Ì¤£ª¾¤£Ä±¶¡´Nªø¤j¤F¡C¦ý¬O¡A·í«Ä¤lÁÙ¥u¬O·|§ìµÛ·q¤l¸y¶¡ªº®É­Ô¡A¦o¤é©]¬ß±æ«Ä¤l§Ö§Öªø¤j¡C

·q¤l¦³®Éı±o¡A¤H¥Í¦b¥@¡A¥u¦³«Ä¤l¤~¬O¦Û¤v¥¼¨Ó³Ì©¾¹ê¥i¾aªº¿Ë¤H¡C¦p¤µ¬ÝµÛ²M©M´Â¤l¤@¦¸¤]¤£´¿¦¨¬°¦Û¤v³Ì¥i¾aªº¿Ë¤H¡A´N§Y±N¥¢¥h¥L­Ì¤F¡C·q¤l·Q¡A¦pªG²M©M¤}¤lµ²¦X¦b¤@°_¡A¤]³\¦Û¤v¤£·|¥¢¥h±o¤@µL©Ò¦³¡C

¡u§A­Ìªø¤j¦¨¤H¡A§Ú¤]Åܦ¨¦Ñ¤Ó±C¤F¡C¡v

¡u¨S¨º¦^¨Æ¡A¶ý¶ý¦~»´±o«Ü¡C¡v

¡u¦n¤F¡A§Ö¨«§a¡C¡v·q¤l¶Ê«P´Â¤l¡A¡u§Úªº¦~»´¡B§Úªº¥Í©R³£©Ò³ÑµL¦h¡A©Ò¥H©Ê«æ¡C¡v·q¤lı±o¾v«¬©M§©®e³£¤£¹³¦Û¤v¡A«Ü¤£º¡·N¡A©ú¤Ñ­n©M¬L¨k¥h¬Ý¯à¼Ö¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ´N·Q­×¹¢¤@·s¡C

¥~­±¬î°ª®ð²n¡B¶§¥úÀéÄê¡C·q¤l¹ïº¡­±¬K­·ªº´Â¤l»¡¡G¡u²M©M¤}¤lµ©¤«µ©¦¡ªºÅÊ·R­n¬O¦¨¥\¡A§Ú¤]´N¦¨¤F½á¶¢¦b®aªº¦Ñ¤H¤F¡C¡v¡u­ô­ô¬Ý°_¨Ó¬O«Ü³ßÅw¤}¤l¨S¿ù¡A¦ý¤}¤l¬O«ç»ò·Qªº©O¡K¡K¡H¡v´Â¤l»´½°¦a·L·L¤@¯º¡A¡u­ô­ô¤ÓÃdµÛ¤}¤l¡A¦Ó¥B¤Ó²Â©å¤F¡C¤@°_ªø¤jªº¡A«ÜÃø¦b¤@°_¡C¡v

¡u§O¤Hªº¨Æ¡A©p­Ë¬O®¼©ú¥Õªº¡C¡v

¡u§Úı±o¤}¤l³ßÅw¥Ð³¡Âå¥Í¨ººØÃþ«¬ªº¤H¡C¡v

¡u¦³¨ººØ¸ñ¶H¶Ü¡H¡v·q¤l±±¨îµÛ·P±¡¡A¤£°ÊÁn¦â¦a¨ë±´¡C

¡u¥L¤ñ­ô­ô·Å¬X¦h¤F¡AÂù²´¥Ö¤U¨ºÂù©ú«Gªº²´·ú²ª½·|¤Ä¤H¡A¤S¦³¸gÀÙ¦¬¤J¡K¡K³s§Ú³£Ä±±o¥L¤ñ¤p¤s§ó¥i¾a¡C¡v¡u©p¦b­J»¡¤°»ò¡H¡v

¡u¥Ð³¡Âå¥Í¤@©w¤£³ßÅw§Ú³oºØÃþ«¬ªº¤k¤H¡C¡v

¡u°¨¤W´N­nµ²±B¤F¡A¨ä¥L¨k¤H¤£³ßÅw©p¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v

¡u¤k¤Hªº¥»¯à´N¬O·Q±o¨ì¨k¤Hªº³ßÅw¡C§Ú¤£ºâ¬O±j¯P«¬ªº¡K¡K§Ú³o­Ó¤H¡A¥Í¨Ó¤£·|°Q¨k¤H³ßÅw¡A©Ò¥H¤]´N¦º¤F³o±ø¤ß¡C¤}¤l¥i¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡u½Ð©p»¡¸Ü¦³ÂI¥X¶ù«e©h®Qªº¼Ë¤l¡C¡v

¡u¤}¤l»¡¥Ð³¡Âå¥Í¹³¦º¥hªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¤@·Q¨ì¥L¹³¦º¥hªº¤÷¿Ë¡A´Nı±o³sÁn­µ³£«Ü¹³¡C¡v

¡uÁn­µ­þ¸Ì¹³¤F¡H¡v·q¤l¤©¥H§_©w¡C¡u¶ý¶ý¡A©p¤£¸ÓÅý¥Ð³¡Âå¥Í§Ë±o®a¸Ì¤Ñ½¦aÂСC¡v´Â¤lªº¾c¸òµo¥Xµw¨¹¨¹ªºÁn­µ¡C¡u§Ú¤£¸Ó¤°»ò¡H¡v·q¤l¥u¦n¸Ë½k¶î¡C

·q¤l¤w¸g¹îı¨ì¡A¦b¬L¨k¡B¦Û¤v©M¤}¤l¤§¶¡µo¥Í¤F¬YºØÅܤơCÁöµM¬OÂaÄgªºÁ¡Ãú¡A«o¤S±a¦³¹q¬yªºÄ²·P¡A¥O¦o®`©È¤£¤w¡C¡u¤}¤l·R¦oªºª¨ª¨¡A³ßÅw¶ý¶ý¡A±q¤@¶}©l´N³o¼Ë¡A¤@¤ß¤@·N¡C¦]¬°¤£¬O¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¦o§ó¶É¼}¶ý¶ý©pªº¾y¤O¡C¶ý¶ýªºÀuÂI¦o¨­¤W³£¦³¡C©Ò¥H·í§ÚÅ¥¦o»¡¥Ð³¡Âå¥Íªø±o¹³ª¨ª¨®É¡A·P¨ì¦YÅå¡C¡v¡@¡@

´Â¤lªº¸Ü¦p°w¨ë¦b¤ß¤W¡C

¡u§Ú¤£Ä±±o¥Ð³¡Âå¥Íªø±o¹³ª¨ª¨¡A¤£¹L­Ë»{¬°¥L©M¤}¤l¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¨â¤H«Ü¯ë°t¡C³o¤£«Ü¦n¶Ü¡HÁöµM­ô­ô«Ü¥i¼¦¡K¡K¡v·q¤lı±o¨â¸}µo³Â¡C¨«¨ì»È®y¡A¥u¨£¸Ë§êº}«G¡B¬ïµÛ®É»ìªº¤k«Ä¤l»P½¡½¡ÃtÅxªº¦~»´¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡C·q¤l§Ï©»³Q³o¨Ç¤H±²¶i¥t¤@­Ó¥@¬É¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¤tºÝ±d¦¨¡mªF¨Ê¤H¡]¥xÆW­º¦¸¥Xª©¡A¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¡E¤tºÝ±d¦¨²¦¥Í³Ìªø½g¥¨§@¡^¡n

 
¤Ö¼Æ·N¨£¡þ¦³Åv¤O¸ÑÄÀ§Ú­Ì©Ò¦bªº³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A´N¥u¦³±jªÌ
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û·x·x®Ñ«Î
¹Ï¡þ·x·x®Ñ«Î´£¨Ñ
¤£³Q²z¸BªºÁn­µ¡A®zªÌªºÁn­µ¡I¦³Åv¤O¸ÑÄÀ§Ú­Ì©Ò¦bªº³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A´N¥u¦³±jªÌ¡C

¤º®e²¤¶¡G

¯u¬Û¡A¥H°ê®a¤§¦W³Q§á¦±¡C

¤`ªÌ«O«ù¨IÀq¡A¥Ñ¥ÍªÌ¬°¥L­Ì¡u»¡¸Ü¡v

¨S¦³¤H­t³d¡B¨S¦³¹Dºp¡A¥u¦³ÅG¸Ñ¤Î¦U¦Û¼¢ÂǪº¸Ü»y¡F¥ÍªÌ¤£·Qª¾¹D¯u¬Û¬O¤°»ò¡A­nªº¥u¬O¤£³Q¼vÅT°Ê·nªº¦Û¤vªº¤H¥Í¡F¦aº»¬O¥Ñ¥ÍªÌªººâ­p¥H¤Î¿ò§Ñ¦Ó¨Óªº¡A³Ð³y¦aº»ªº¬O¨º¨Ç¬¡¤U¨Óªº¤H¡K¡K

¥»®Ñ¬O¥H¤G¡³¡³¤E¦~©óÁú°ê­ºº¸¥«µo¥Íªº¡uÀs¤s´d¼@¡v¬°ÂÅ¥»¡C®Ñ¤¤¦h¼Æ±¡¸`³£¥H²{¹êªÀ·|µo¥Í¤§¨Æ¥ó¬°ÂÅ¥»¡C¤G¡³¡³¤E¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é«nÁú­ºº¸Às¤s°Ïµo°_¤F¤@³õ§Üij³£¥«¦Aµo®i­pµeªºÀR§¤¦æ°Ê¡C°Ñ»P§ÜijªÌ¬O¥þ°ê©î¾E¤áÁp·ù»PÀs¤s°Ï©~¥Á¡A¤H¼Æ¬ù²ö¤­¤Q¤H¡A¦b¤Q¤E¤é­â±á¦û»â¤j¼Ó¡A¥Hªý¤î©î¾E¤H­û©Mĵ¤è¶i¤J¡C¹j¤Ñ­ºº¸¥«Äµ¹îÆUªøª½±µ¤U¥O¤@¤d¤­¦Ê¦Wĵ¹î¶i¦æ¬ðŧ¡A¹ï«Ï¹Lµ{³y¦¨¤»¤H¦º¤`¡]¤­¤H¬O·í¦a¯²¤á»PªÀ¹B¤u§@ªÌ¡A¤@¦W¬°Äµ¹î¡^¡C³o­Ó¨Æ¥ó¤ÞµoÁú°ê´Â³¥°ª«×¹ï«Ï¡A³QÁú°ê´CÅéºÙ¬°¡uÀs¤sºG®×¡v¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G®]¨ÈÄi

¤@¤E¤KÆâ¦~¥Í¡A­ºº¸¤j¾Ç¬ü¾Ç¨t²¦·~¡C¤GÆâ¤@Æâ¦~¥Xª©¡m¤Ö¼Æ·N¨£¡n¡A¤G¡³¤@¥|¦~¥Xª©¡mD-minus¡n¡C³ßÅw¼¶¼gºc«ä¦UºØ´y­z¤H¶¡ªº¤p»¡¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q°_ºâ¤é¡r

°l¶D®É®Ä

¡u¨Ìªk¡v¤@µü¤£¹L¬Oªk°|°w¹ï¨Æ¥óªº«Å§i¡A¨S¦³¨ä¥L·N¸q¡C¢w¢w¤p¶ø§Q¥±¡D·Å¼wº¸¡DÀN©i´µ¡]¬ü°ê«eÁp¨¹ªk°|¤jªk©x¡^¡A¡mªk«ß¤§¸ô¡n

«Í­º¬O¦b®¦©W°Ï·s«Øª«¤u¦aªº²{³õ³Qµo²{ªº¡A¨º¬O¤T­Ó¤ë«eªº¨Æ±¡¡C

¹ï©ó¤uµ{·~ªÌ¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@³õ´c¹Úªº¶}ºÝ¡C·í®É¥¿·Ç³Æ¶i¦æ¥´¼Î§@·~¡A«õ¤g¾÷¦b¶}«õ¤¤«õ¥X¤FºÃ¦ü¤HÃþªº¤p»L°©¡C·í«õ¤g¾÷ªº«õ¤c©¹¤W©Ô°_®É¡A¬Y­ÓºÃ¦ü¤HÃþªº»L°©´N³o¼Ë²VµÛªd¤g±¼¸¨¦b¦a­±¤W¡C©Ò¦³²{³õ¤H­û³£¬Ý¨£¤F¡A°¨¤W¥s¤Fĵ¹î¡A¤uµ{´N¶i¤JµL­­´Á°±¤uªº©R¹B¡C

Åç«Í©x±N«Í­º©e¥Ñ°ê¥ß¬ì¾Ç·j¬d¬ã¨s°|¶i¦æ½Õ¬d¡Aĵ¹î¨Ì¾Ú¥¢Âܳq³ø¬ö¿ý»P«ÍÅé¤ÀªRµ²ªG½T»{¤F³o­Ó¤Hªº¨­¤À¡C¦ºªÌ¨ã¦³¶Â¹D­I´º¡A­t³d³o­Ó®×¥óªºÀ˹î©x®Ú¾Ú¹L©¹ªº·j¬d¬ö¿ý§ä¥X´¿¸g¦Û¥Õ±þ¤F³o­Ó¤Hªº¶ûºÃ¥Ç¡C¶ûºÃ¥Ç¤]ÁõÄݦP¤@­Ó¶Â¹D²Õ´¡A®Ú¾Úµo²{«ÍÅ骺«Ø¦a©Ò¦³Åv²¾Âà¬ö¿ý¡A±o¥X»¯¤E·Ø³o­Ó¦W¦r¡A¬O¦P¤@­Ó²Õ´ªºÀYÀYªº¦W¦r¡CÀ˹î©x±N»¯¤E·Ø¨Ì¾Ú±Ð­ö±þ¤Hªº¶ûºÃ°_¶D¡C

³o´N¬O§Ú²{¦b¯¸¦bªk°|ªº²z¥Ñ¡A¦]¬°§Ú¬O»¯¤E·Øªº«ß®v¡C

ªk°|ªºªÅ®ð²§±`¦B§N¡A§Ú·Pı¨ì³±§N¡A¦Óªk°|¥~ªº¥@¬É¬Oª¢¼öªº®L¤Ñ¡C¼f§Pªk®x«á¤èªºªù¬O¥Î¤£³z©úªº¬Á¼þªý¹j¡A¬Ý¤£¨ì«á­±¦³¤°»ò¡C¦ý¦pªG°Ý§Ú¬°¤°»ò¥Î¤£³z©ú¬Á¼þªý¹jªº¸Ü¡A§Ú¨ä¹ê¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤]¤£¦n©_¡C§Ú¥u¬O¦n©_ªk°|¥~µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¤Ñ®ð¹w³ø»¡¤µ¤Ñ·|¤U«B¡C

§ÚµªÅGªº¥D¶b«Ü²³æ¡A³Q§i»¯¤E·Ø½T¹ê¦³±Ð­ö±þ¤H¡A¤]½T¹ê¦³Áô°Î«ÍÅ骺¦æ¬°¡A¦b¤@¤E¤E¤G¦~¡C¨Ì¾Ú¨Æ¥ó·í®É¡A¤]´N¬O­×¥¿«eªº¦D¨Æ¶D³^ªk³W©w¡A¥»±ø½×¸oªº°l¶D®É®Ä¬°¤Q¤­¦~¡C¦³Å³©ó°l¶D®É®Ä¤w¸g¹L¥h¤F¡A©Ò¥H³o³õ¼f§P¤w¸g¨S¦³Ä~Äò¤U¥hªº²z¥Ñ¡A¥iÀò±o§K¶D§P¨M¡C¦AªÌ¡A¨Ì¾Ú­×¥¿«áªºªk³W¡AÁ|ÃÒ³d¥ô¦^¨ìÀˤ誺¨­¤W¡C

¬ÝµÛÀˤ贤¦³³¯Â¤Sº|¬}¦Ê¥XªºÃÒ¾ÚÃì¡A¤@¨ã¤wµM»G±Ñªº«ÍÅé¡A¯d¦sªº³¡¤À¤]¤w¸g¶i¤J­·¤Æ¶¥¬q¡CÁöµM¤§«e¦³»¯¤E·Ø²Õ´¤ºªº¦¨­û¦Û¥Õ±þ¤H¡A¦ý¬O·í®ÉªºÄµ¹î¨Ã¨S¦³§ä¨ì«ÍÅé¡A¤]¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¡A©Ò¥HµLªk¶i¦æ°_¶D¡C¦b³o­Ó®×¥ó°l¶D´Á­­²×¤F¤§«á¡A¨º­Ó´¿¸g¦Û¥Õªº¤H³s­ÓÂܸñ³£¨S¦³¡A¤]¨S¦³¤H¨£¹L¥L¡AÀˤèÁ`¤£¥i¯àÅý¤@­Ó¨S¤H¨£¹Lªº¤H¤W®x°µÃÒ¡A¾¨ºÞÀˤ観©Ò²qºÃ¡A¦Ó§Ú·Q§Ú¤]ª¾¹D¨º­Ó¥i¼¦ªº±þ¤H¥Çªº¤U³õ¡C

Àˤè½T»{¥»®×ªº¨ü®`¤H©ó¤@¤E¤E¤K¦~«Å§i¥¢ÂÜ¡A³Q§i±»®I«ÍÅ骺¨º¶ô¦aªº©Ò¦³Åv¬O¤@¤E¤E¤C¦~¨ú±oªº¡A¸o¦æ¤@©w¬O¦b³o¤§¶¡µo¥Íªº¡A¤£¥i¯à¬O¤@¤E¤E¤G¦~ªº¨Æ±¡¡C¤@¤E¤E¤G¦~¤§«á¡A¤@©w¦³¤H´¿¸g¬Ý¹L³o¦ì¨ü®`¤H¡C

Àˤ誺¥D±i©Î³\¬O¹ïªº¡A¤£¹L¥Í©RµL±`¡A¦ÓÀˤè®Ú¥»µLªk®³¥XÃÒ¾Ú¡C¤@¤E¤E¤G¡B¤@¤E¤E¤C¡B¤@¤E¤E¤K¡Aªk®x¤W¤£Â_¥X²{³o´X²Õ¦~¥÷¡C¤À©ú¦³¥Ç¸o¦æ¬°¡A¤]½T¹ê¦³¤H¦º±¼¡A¦ý¬O¦bªk®x¤W«o¨S¦³¤Hª§½×¦³¤H¦º¤`³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥u°w¹ï°l¶D®É®Ä¬O§_¦¨¥ß¡A¶i¦æ²z½×»P¼Æ¦r¤Wªºª§½×¡A³o¬Oªk«ß¤HªºÂ¾³d©Ò¦b¡A§Ú­Ì¹ï©ó³o³¡¤À²@¤£­¯¥Í¡C¦b½×ª§¦~¥÷¼Æ¦rªº®É¶¡ùØ¡A§Ú§¹¥þ¨S¦³·Q°_³o¥@¤W¦³¤@­Ó¤H¦º¤F¡CÀˤè®ð´o¤F¡A«o¤]ª¾¹D¥Lªº¥D±i§Y±N³Q±À½¡A¨IÀq¤F¦n¤@°}¤l¡A§Úı±oÀˤè¤w¸g§Ö¯¸¨ì§Ú³oÃä¤F¡C

§Ú°±¤îÄ~ÄòµªÅG¡Aµ¥«ÝÀˤè§ë­°ªº®É¨è¡A¤£¹LÀˤè¦n¦üµLªk©ñ±óªºÄ~ÄòµÛ¤@¤E¤E¤C¡B¤@¤E¤E¤K¡K¡K¦n¹³³o´X­Ó¼Æ¦r¥i¥H¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡C¦Ó³o´X­Ó¼Æ¦r­¼§¤µÛ¦B§NªºªÅ®ð­¸©¹¨º¤£³z©úªº¬Á¼þµ¡¡A¤S¶^¸¨¨ìªk®xªº¦aªO¤W¡C¬Á¼þµ¡¨ÌµM¾B»\¦íµø½u¡A¬Ý¤£¨ì¥~­±ªº±¡ªp¡C¦pªG¤Ñ®ð¹w³ø·Ç½Tªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¤U¤È·|¤U«B¡A¥i¥H¹w¨£µ¥·|¤U¯Z®É¨è¤S·|¬O¤@³õ´c¹Ú¡C¦Ó§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¥u¬O¡G¤Ö¼Æ·N¨£¡B§Ú¦³¶}¨®¡B¥Ø«e¬°¤î¹ï§Ú¤è¦³§Q¡K¡K§Ú³o¼Ë·QµÛ¡A©Ò¥H¯uªº·|¤U«B¶Ü¡H¤£³z©úªºµ¡¤á§Ú¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¤°»ò³£µLªk¬Ý¨£¡CÀˤè¨ÌµMµLªk¸õ²æ¤@¤E¤E¤C¡B¤@¤E¤E¤K¡A³o´X²Õ¦~¥N¼Æ¦r´N¯uªº¬O¥O¤H¹½´cªº®É¶¡ÂI¶Ü¡H

¤@¤E¤E¤C¦~ªº¥V¤Ñ²§±`´H§N¡A·í®Éªº§ÚÁÙ¤£¬O«ß®v¡C

²@¤£¿ðºÃªº¶i¤Jªk«ß¨t¡A²ö¦W¨ä§®ªº¦¨¬°ªk«ß¨t²¦·~¥Í¡A¶i¤J¤@®a¤¤«¬«Ø³]¤½¥q¤W¯Z¡A¨C¤Ñ°µ­«ÂЪº¤u§@¡C®É­È¤½¥q­±Á{­Ë³¬ªº¶Ç»D¡A¦Ó§Ú¹ï©ó¤u§@¡B¹ï©óÁ~¤ô³£¤£º¡·N¡C§Ú¦í¦b¤@¶¡¤p¤pªº¤½´J¤¤¡A»P¦~ªøªº­ô­ô¡B¤÷¿Ë¦P¦í¡A·íµM§Ú¤]¹ï³o­Ó©Ð¤l¤£º¡·N¡C»¡¨ì¿ú¡AÁÈ¿úªº¤H¤]¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡C

¨C¤Ñ¦­¤W®aªù«e°~®kªº±×©Y¤W·|¾®µ²¤@¼hÁ¡¦B¡A¤Ó¶§¤@¥X¨Ó¡A¼»¤U·Å©Mªº¶§¥ú¡A·Ó®gµÛ¾ã´É«Øª«¡B±N¥Ë´h¯È·í¦¨·ÆªO­¼§¤¦Ó¤Uªº«Ä¤l­Ì¡A¥H¤Î¦b«Ñ§Ë¤¤Ãä±NÆQÅx¦b¸ô¤WÃä²á¤Ñªº¤j¤H­Ì¡C§Úªº¤÷¿Ë´N¯¸¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¡AÂù¤â©êµÛ¬Ý¦ü­è¥X¥Í¤£¤[ªº¤T°¦¤p¥®¿ß¡C°Ú¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¤÷¿Ë¦V¥Xªù¤W¯Zªº§Ú¨«¨Ó¡A§i¶D§Ú¤@­Ó¥O§Ú¤ßŸªº²{¹ê¡C¡u¥À¿ß¦b¦^¦¬½cùØ­±­á¦º¤F¡A³o¨Ç¥®¿ß«o¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡AÁÙ¦b§l¶ý¶ýªº¥¤¡C¡v

¾F¨½¶¡§nÂøµÛ¦b°Q½×¸Ó¦p¦ó³B²z¥®¿ß¡A¼È®ÉÀÁ¸m¤F¨C¤é¤u§@¡C¥À¿ß³u¥hªº´d¶Ë¡AÅý¥L¤H¥X²{¹ï¥Í©Rªº·P¹Ä¡Aª¨ª¨­t³d¨ä¤¤¤@°¦´³ÂI¥®¿ß¡AµM«á§Ú¥h¤W¯Z¡C­ì¥»»E¶°ªº¤Hº¥º¥´²¥h¡A³o­ÓªÀ°Ïªº³Ò¤u³£¹LµÛ¤£¬O«Ü¦Û¶Æ¡B¤]¤£¬O«Üº¡·Nªº¥Í¬¡¡A¤j®a³£«Ü©ú¥Õ¡A´N¹³§Ú¤@¼Ë¡C

§Ú¶}µÛ¤@½ø¦æ¨®¤½¨½¼Æ¹F¤G¤Q¸U¤½¨½ªº¤¤¥j²{¥NSonata¨T¨®¡A´Â¨C¶g¤u§@¤»¤Ñ¥bªº¤½¥q«e¶i¡C¤£®Æ¤W¯Z¸ô¤W¡A«o±q®aªù¤fªº±×©Y·Æ¦æ¨ì°v¦b¦a¤Uªº¹q½u±ì«e¡A¤ÞÀº»\¥W¤F¤@­Ó¬}¡C¨â¤â©ñ¦b¥~®M¤f³U¤¤¡Aµ¥«Ý±q¤Q¦r¸ô¤f¥ªÂà¶i¨Óªº¤½¨®ªº´Á¶¡¡A§Ú¦b³o¦^ªº¥V¤Ñ¡A¦n´X¦¸©G½|¯ª©v¤Q¤K¥N»P°ê®a¡C¿ð¨ì¤F´X¦¸¡A¬O´X¦¸°Ú¡HÀ³¸Ó¬O¨â¦¸©Î¬O¤T¦¸§a¡I±µµÛ¤½¥q¶}°£¤F§Ú¡A«o¦b¨â¶g«á´N¦Vªk°|»¼¥X¯}²£¥Ó½Ð¡A³s¨â¶g³£µ¥¤£¤Fªº¤½¥q¡A¦Ó§Ú¡A¤]¦]¬°¨º¨â¶gªºÃö«Y¡A§¹¥þµLªk¯u¤ß«s±¥³o¶¡­Ë³¬ªº¤½¥q¡C

³\¦h¤½¥q³sÄò­Ë³¬¡B­±Á{°ê®a¯}²£¦M¾÷¤§»Ú

Áú°ê¦V°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^¥Ó½Ðª÷¿Ä±ÏÀÙ¡A¨º¤@¦~ªº¥V¤Ñ¡A¹qµøÀH®ÉÀH¨è³£¬O³o¼Ë®ø®§¡A§Ú½ö¦b¨Fµo¤W¡A¬ÝµÛ·s»D¥D¼½¤®¾ÄªºÁn­µ¡A¦n¦ü¹Å¦~µØ·|¡C¤p¿ßª¦¤Wµ¡¥x¬ÝµÛµ¡¥~ØpØp¥s¡Aµ¡¥~¤j³·¯É­¸¡A¤÷¿Ë¨CÀ\³£Áý­¹¤p¿ß¡A«o¨Ì¨S¦³¨M©w¤p¿ßªº¦W¦r¡A¦b³o­Ó·|§N¦º¤Hªº°ê®aùØ¡C¨º¤§«á¡A§Ú«D±`°Q¹½¥V¤Ñ¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ®]¨ÈÄi¡m¤Ö¼Æ·N¨£¡n

 
¥x«n«Ñ®Ø¡þ¬ï¶V®ÉªÅ¹J¨£¸­¥ÛÀÜ¡Aµo²{«°¥«¤º¦b®Èµ{
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¤s©¨¥Xª©
¹Ï¡þ¤s©¨¥Xª©´£¨Ñ
¡u°ß¤@¨Ï§Ú¯dÅʪº¬O¨º¨ÇÁa¾î¥æ¿ù¡AµS¦p¤@±iºô¤l¤@¼Ë®i¶}¨Óªº³\³\¦h¦hªøµu¤£¤@ªº©²«°ªº«Ñ¤l¡C¡v¢w¢w¸­¥ÛÀÜ¡I

¤º®e²¤¶¡G

»P¤w¬G·í¥N¤å¾Ç®a¸­¥ÛÀÜ¡Aºëªöµ´­Û¡B¥H¹Ï·|¤å¡A¬ï¶V®ÉªÅªº¥x«n«Ñ§Ë´²¨B¹ï¸Ü¡Aµo²{¤@®y«°¥«¤º¦b®Èµ{¡C

¥H¤å¦r»Pøµe¨Ã¦sªº¤è¦¡¡A°O¿ý¦Û¤v´`µÛ¸­¥ÛÀܪº¥Í©R¤ù¬q¡A¹ê¦a¨«³X¡B·P¨ü¤w¬G·í¥N¤å¾Ç®a¦b¥x«nªº¥Í¬¡¡A§e²{¨ä¤å¾Ç¦a´º¡A¨Ã¹ï·Ó¤v¨­¤§¾úµ{¡B¹J¨£¤H¨Æª«©Ò®i¶}ªº·s¬G¨Æ¡Aºc¦¨¹L¥h»P²{¦b¡B¬ï¶V®ÉªÅªº´²¨B¹ï¸Ü¡C

¥H¤»¶ô¦Ñ°Ï°ì¬°°©·F¡A¸­¥ÛÀܪº¤å¾Ç§@«~¡B«Ñ§Ë»P²{´º¬°ªK¸­¡A¨Ã¥HÂ×´I¦h±mªºÃ¸µe¡B²Ó½o¦Ó½wºCªºµ§½Õ¡A¥æ´¥X1/2ÃÀ³N½¼²´¤¤¿ù¶Ã«o¬üÄRªº¥x«n¡CµL½×¬O¨S¸¨ªº¦Ñµæ¥«¡BÄjº©¤é¦¡­·±¡ªº«Ñ§Ë¡A©Î¬O§Ï­Y·s¥Í¬¡´ç¤fªº¦Ñ¥j¥Ûµó¡A¥L¤£¥u¥H¥j¬ï¤µ¡A¤]¦b1/2¤uµ{®v¡B1/2µe®aªº¨­¥÷¤¤¬ï±ô¡C

¤@­Ó¤H¡A¨âºØ¨­¥÷¡A¤T­Óµø¨¤¡A¬J³æ¯Â¤S½ÆÂø¦a°O¿ý¥L¤ß¤¤ªº¥x«n¤§¨ý¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G1/2ÃÀ³N½¼¡]ªL­Pºû¡^

²MµØ¤j¾Ç§÷®Æ¬ì¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h²¦¡A²{¾¬ì§Þ¤½¥q¤uµ{®v¡A·~¾lµe®a¡C¡@±o¼ú»P®iÄý¸g¾ú 2013 ¥þ°ê¬ü®i¤J¿ï¡F2014 ¡m¦w¥­º©¹C¡n¤ô±mµe®i¡]¥x«n¦w¥­Â¯MÄl©@°Ø«Î¡^¡F2016 ¥@¬É¤ô±m¤jÁɤJ³ò¡B¡mø¥x«n¡n¤ô±mµe®i¡]¥x«n¦¨¥\¤j¾ÇÃÀ³N¤¤¤ß¡^¡F2017 ¡m¥x«n«Ñ®Ø¡n¤ô±mµe®i¡]¥x«n¦n·P¥Í¬¡©Ò¨ÆªÅ¶¡¡^¡CÁy®Ñ¯»µ·¹Î¡G1/2ÃÀ³N½¼¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¿»Á¦±T¡r

¥x«n¤½·|°óªþªñªº¡u¿»Á¦±T¹Ï®ÑÀ]¡v¬O¸­¥ÛÀܤ¤¾Ç®É´Á±`±`¬y³sªº¦a¤è¡A¥L²ßºD©ñ¾Ç«á¨ì³o¸Ì©À®Ñ¡Aª½¨ì³¬À]¤~¦^¨ì¥´»Èµóªº¦Ñ®a¡u¸­®a¤j­í¡v¡C¸­¥ÛÀܦb¡m¯ó¦a¸Ìªº®Ñ©Ð¡n¸Ì´¿±Ô­z¡AÁöµM¸­®a¤j­í¬Û·í¼e´¯¡A¦ý¨C­Ó©Ð¶¡¸Ì´X¥G³£¶ëº¡¤F¦UºØ³íѡA©Î¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D¥Î³~ªº²Â­«³Ã¥ë¡A³s¤@±i¹³¼Ëªº®à´È³£¨S¦³¡C¥L¥u¦n©M²³¦hªº°ó¥S§Ì©n©f­Ì¤@°_ª§·m®a¸Ì¥¿¤è§Îªº¤jÀ\®àŪ®Ñ¡C¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¥L¯Á©ÊŪ®Ñ¼g§@³£¦b¿»Á¦±Tªº¹Ï®ÑÀ]§¹¦¨¡C

¦~¤Ö®É¯Ê¥F±MÄݮѮ઺¸g¾ú¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L¨I®û¦b¹Ï®ÑÀ]ªº¤å¾Ç¥@¬É¸Ì¡A´þ¾i¤F¥¿¦bµoªÞªº¤å¾Ç¹Ú·Q¡C³o´É«Ø©ó¤@¤E¤G¤@¦~ªº¹Ï®ÑÀ]¤w¸g®ø¥¢¡A§}¤W»\°_¤F¤j»·¦Ê°Ó³õ¡A©P¾Dªºµó´º¤]¦b¾Ô«á¦³¤F·¥¤jªºÅܤơC­Y­n·P¨ü¦~¤Öªº¸­¥ÛÀܱq¸­®a¤j­í¨«¨ì¹Ï®ÑÀ]ªºªu³~­·´º¡A©Î³\¯à«e©¹¥jºÙ¡u¿»Á¦±T¡vªº©¾¸q¸ô¤@¤­¤K«Ñ¤@±´¨s³º¡C

²M¥Nªº¨C¤@±ø°Ó·~µó´X¥G³£¬O¦P¦æ¦P·~¸s»E¦b¤@°_Àç¥Íªº»â°ì¡AÃþ¦ü¼Ú¬wªº°ò¯Sº¸²Õ´¡A±q¥j¦a¦W¡A§Ú­Ì¤j·§¥i¥H²q¨ì³o¨Ç¦a¤è¦b¥j®É­Ôªº°Ï°ì¯S¦â¡C¿»Á¦±TÅU¦W«ä¸q´N¬O³c°â¡u¿»Á¦ÅÒ¡vªº¤p¤s¥C¦a±a¡C¡u±T¡v«üªº¬O¦a¶Õ¸û°ªªº·N«ä¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¿»Á¦±T´¿¬O©²«°¤Q¦r¤jµó°Ó·~¤¤¤ßªº¤@³¡¤À¡A¤Q¤ÀÁcºa¡C

¡ü¿»Á¦±Tªº¤p«n¤Ñ¡ü

²{¦bªº¿»Á¦±T´N¦ì¦b¥Ñ¥Á±Ú¸ô¡B¥ÁÅv¸ô¡B¤½¶é¸ô»P©¾¸q¸ô©Ò³ò¶¦Ó¦¨ªº°Ï°ì¤º¡C¥Ñ¥Á±Ú¸ôªº«Ñ¤f¶i¤J¡AªuµÛ½w½w¤W¤Éªº±×©Y¨«¡A·|¦b±µªñ«Ñ¤fªº¦a¤è¬Ý¨ì¤@®y¥j¼q¡u¤p«n¤ÑºÖ¼w¯¨¡v¡C

«Ø©ó©ú¾G®É´Áªº¤p«n¤ÑºÖ¼w¯¨°£¤F¬O¥xÆW³Ì¦­ªº¤g¦a¤½¼q¥~¡AÁÙ¬OÁôÂꩪº°]¯«¼q¡C²M¥N¦í¦bªþªñªº©x°Ó¤h²Ô³£·|¦b¦¹°Ñ«ô¡A¬è¨Dµo°]¡A­»¤õ»á²±¡C³o¶¡¦Ñ¼q²{¦b¤´«O¦s±o¬Û·í§¹¾ã¡A¼q¤f¤WÄa±¾ªº¶Â¦â°ÐÃB¡A¦³µÛ¼g±o¶¯´ý¦³¤Oªº¡u¤p«n¤Ñ¡v¤T­Ó¤j¦r¡A¤Wºô¬d¤F¸ê®Æ¤~µo²{¡A¤p«n¤Ñ¬O¥Ñ«n©ú¹ç¹t¤ý¦¶³N®Û¡]¤@¤»¤@¤C¦Ü¤@¤»¤K¤T¡~©Ò©R¦W¡A¦ÓÃD¦rªº¡A¥¿¬O²M¥Nªº®Ñµe®aªL´Â­^¡C

¬°¦ó·|¥s¤p«n¤Ñ¡H

­ì¨Ó©ú¥½²Mªì®É¡A¦¶³N®Û±q¤j³°¬y¸¨¥xÆW¡A¦b¨ª®r¼Ó®Çªº¤j¤Ñ¦Z®c¦í¤F¤U¨Ó¡C¬Y¤é¡A¥L¨Ó¨ì²üÄõ³q¨Æ¦óÙyªº¦v²Äªþªñ´²¤ß¡C·í®É³o¤@±a¤´¥¼¶}µo¡A¦¶³N®Û±q®y¸¨¦b¤p¤s¥C®Çªº¤g¦a¤½¼q©¹¥~±æ¥h¡A¬Ý¨£¤F«e¤è¼w¼y·Ëªº¼ë¼ë²Ó¬y¡A¥H¤Î»·³B°ª§C°_¥ñªº¤j¤p¤sÅr¡A²M²n¨qÄRªº­·´º¡AÅý¤`°êªº¦¶³N®Û¦³¤F¡u¦¹¦a¥i¤ñÀÀ«n¤Ñ³Ó¦a¡vªº·P´n¡C

·P©Êªº¦¶³N®Û¤@®É¿³°_¡A«K±N·²¸}ªº¤g¦a¤½¼q¨ú¦W¡u¤p«n¤Ñ¡v¡C©Ò¥H»¡¡A¤p«n¤Ñ¤£¥u¬O³o¶¡¦Ñ¼qªº¦W¦r¡A¤]¬O¥x«n¥«°Ï´ºª«ÅܾEªº¿ò¸ñ¡C«ÜÃø·Q¹³§a¡A²{¦b¨®¤ô°¨Às¡B«Ø¿vªL¥ßªº¥«¤¤¤ß¡A¦b¤T¦Ê¦~¦h¦~«e³º¬O¤@¤ùÀu¬ü¡A¦³¤s¦³¤ôªº¦ÛµM´ºÆ[¡C§Ú¥H¤p«n¤ÑºÖ¼w¯¨¬°°_ÂI¡A®i¶}¤F¿»Á¦±Tªº±´³X¡C

¡ü¨«³X¿»Á¦±T¡ü

¦ì¦b¤p«n¤ÑºÖ¼w¯¨«e¤èªº¦Ñ«Ñ§Ë¯U¤p¦Ó«]«P¡A°£¤F¦í¤á¥~«Ü¤Ö³X«È¡A¬Û·í¦a¹çÀR¡A«ÜÃø±N¥¦©M²M¥N¼ö¾xªº¿»Á¦±T°Ó·~°ÏÁp·Q¦b¤@°_¡C¨«¤J³o¸Ì¡A§Ú¹³¬O¡u¸I¡vªº¤@Án±¼¶i¤F®ɥNªº°j´Y¡C¨â®Çªº©Ð¤l·s²VÂø¡A«Ñ¤lªº¼e«×¶È®e¦æ¤H©M¾÷¨®³q¦æ¡A¨T¨®¶i¤£¨Ó¤]¥X¤£¥h¡C

¦Ñ©Ð¤l¤j¦h¬O¦­´Á¿j³y©Î¤ì³yªºµó«Î¡A²M¥N©Î¤éªv®É´Á¿³«Øªº³£¦³¡A¦]¬°¯Ê¥F§´µ½ªººûÅ@¡A§e²{¦Ñ´ݯ}ªºª¬ºA¡A¦³¤@´É¬Æ¦Ü¤w¸g¯}Äê¨ì°£¤Fªøº¡Âø¯óªº¦a°ò»PÂK¶Âªº¼Ù¬W¥~¡A¤°»ò³£¨S¦³ªº¦a¨B¤F¡C¿»Á¦±TÁÙ¦³¤£¤Ö³¥¿ß¡A¨C°¦¬Ý°_¨ÓÁöµM½G¤p¡A¦ý³£«Üºë¹ê¡A¤]¤£¤Ó©È¤H¡AÀ³¸Ó¬Oªþªñ©~¥Á¦³¦bÁý¾iªºÃö«Y¡C

¦Ñ«Ñ¤l¥H¤@¶¡³¯Âªº¤G¼h¼Ó¤ì³yµó«Î§@¬°µ²§À¡A§O¬Ý¥¦¥~Æ[¯}¡A¦b¤­¡³¦~¥N³o¸Ì´¿¬O¬ü­x±`¥úÅUªº¼²²y­Ñ¼Ö³¡¡C«Ñ§ÀÁÙ¦³¤@¶¡¥s¡uÅKªáµ¡¡vªº¥Á±J¡A³o´É¤T¼h¼Óªº·t¬õ¦â«Ø¿vÁ`¬O¤jªùºò³¬¡A¬Û·í¯«¯¦¡CÁöµM§Ú±q¨Ó¨S¦³¨«¶i¥h¹L¡A¦ýÁÙ¬O´¿³z¹Lºô¸ô³¡¸¨®æªº¤¶²Ð¡A¤@¿s«Î¤º¤»¡³¦~¥N­·±¡ªºº}«G§G¸m¡C

ÅKªáµ¡¹ï­±ªº¦Ñ«Î¡A¬O²M¥N©x©²ªº»È®w¡C¬°¤F¨¾³ÆÅѸé¡A«Î³»¥H¥¨¤jªº­l¤ì©Ò³y¡Aºò±K¦a±Æ¦C¦b¤@°_¡A¥H¨¾¤î³Q±È¥Ë¼ç¤J¡A¦Ó¦aªO¤U¤è¤]®I¤F¥¨¥Û¡AÁקK³Q¹P¦aµsª÷¡C³o¶¡¦Ñ©Ð¤l«á¨Ó³Q§ï³y¦¨¦¨¬°±M½æ¦­¤ÈÀ\ªº©±®a¡u ¦ò¥ß©i¡v¡Cµn¤W¦ò¥ß©iªº»Õ¼Ó¡A¥i¥H­ÁÀý¾ã­Ó¿»Á¦±Tªº®æ§½¡A­Y§â²{¥Nªº©Ð¤l±q²´«e§R°£¡A¥u¯d¤U³¡¤À¤´µM°·¦bªº¾ï¬õ¦â¶Ç²Î»Ô¦¡«Î¥Ë¡AÁÙ¯à·Q¹³¤@¤U¦Ê¦~«e©²«°ªº¤Ñ»Ú½u¡C¤£¹L¡A²{¦b¦ò¥ß©i¤w¸g·h¾E¡A§Ú­Ì¤]µL½t¦A¬Ý¨ì³o¼Ëªº´º¦â¤F¡C

·|¨Ó¨ì¿»Á¦±T¡A¬O·íªì¬°¤F¨ì¦ò§Q©i¦Y¦­¤ÈÀ\ªºÃö«Y¡A´N³o¼Ë²ö¦W¨ä§®¦aµo²{¤F³o¶ô¦³·N«äªºÂ®ɥN«O¯d°Ï¡C¥x«n¦³¤£¤Ö³o¼Ë¤lªº¦Ñ«Ñ¤l¡A±aµ¹³o®y«°¥«¤å¤Æªº²`«×¡C

§Ú¦b¿»Á¦±Tµeªº²Ä¤@±i§@«~¡A´N¬O¥Ñ«Ñ§À©¹¤p«n¤ÑºÖ¼w¯¨ªº¤è¦V¬Ý¹L¥hªº­·´º¡C¨º¤Ñ¡A·í§Ú¥¿±Mª`¼g¥Íªº®É­Ô¡A¹]¦Ç¦âªº¤ÑªÅ«o¶}©l¤U°_¤F¤j«B¡A³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº«BÅý§Ú±¹¤â¤£¤Î¡A®D­ù¼M°Õªº«Bºw¤£Â_¦a¥´¦bµe¯È¤W¡C

¤@°}¤â¦£¸}¶Ã¤§»Ú¡A¨­®ÇªºÅKªù©¿µM¥´¶}¡A¬ïµÛ¥Õ¦âµL³S¤º¦çªº¤¤¦~¨k¤l¹ï§Ú»¡¡G¡u­n¤£­n¶i¨Ó¸ú«B¡H¡v§Ú¹³¬O¬Ý¨£±Ï¬P¯ë¡A³s¦£¹DµÛ¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¡v«K½Ä¶i«Î¤º¡C¦bµ¥«B°±·²ªºªÅÀÉ¡A§Ú©M³o¦ì¤j¨û¶¢²á¤F°_¨Ó¡C¡u§Aª¾¹D³o¸Ìªº¥j¦a¦W¶Ü¡H¡v¤j¨û°Ý¡C¡u¤£ª¾¹D­C¡C¡v

¡u³o¸Ì¥H«e¥s¿»Á¦±T¡C¬O¿»Á¦ªº¨º­Ó¿»Á¦¡A¦b¥j¥N³o¸Ì³£¬O½æ¿»Á¦Ã±ªº©±®a¡C¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¤j¨û¥´¶}¤â¾÷¤Wªº¥j¦a¹Ï«üµ¹§Ú¬Ý¡C

¡u¤°»ò¬O¿»Á¦Ã±¡H¡v

¡u³á¡A¨º­Ó´N¬O¥j¦­®É¥N½a¤H¦Yªº¥D­¹°Õ¡A¥Î¨Ó¥N´À¦Ì¶ºªº¡C¡v

³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¿»Á¦±T³o­Ó¦a¦W¡C

¤£¹L¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¥x«nªº¥jµó¦Wµ}©_»À«UªºÁÙ¯u¤£¤Ö¡A¹³¬O«Ë·¾áY¡BºN¨Å«Ñ¡Bª¯«Ë«Ñ¡K¡Kµ¥¡A¦ý¤]¦³©M¾·~¬ÛÃö¦ý¤S«Ü¦nÅ¥ªºµó¦W¡A¦p¥´»Èµó¡B¯óªáµó¡B¦Ìµó¡K¡Kµ¥¡C

§Ú·Q¨ì¤F¿Dªù¡C¨«¦b¿DªùµóÀY¡A²{¦bÁÙ¯à¦b¸ôµP¤W¬Ý¨ì¯¥§Lµó¡B¤u¦Kµó¡BºÆ°ó±×«Ñµ¥¥j¦Ñªºµó¦W¡CµM¦Ó¡A¥x«n¥j¦Ñªºµó¦W¦­¤wÀHµÛ®É¥NªºÅܾE®ø¥¢µLÂÜ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¨º¨Ç¦B¦B§N§N¤S©M¦b¦a²@µLÃö«Yªº·s¸ô¦W¡C§Ú·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¥x«n¯à°÷¥þ­±«ì´_±q«eªº¥jµó¦W¡A³o®y«°¥«¤]·|§ó¥[¦³½ì¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h 1/2ÃÀ³N½¼¡]ªL­Pºû¡^¡m¥x«n«Ñ®Ø¡G¹J¨£¤å¾Ç¤j®v¸­¥ÛÀܪº®É¥ú´²¨B¡n

 
¥v¹FªL¡þ¤@­Ó­²©R«C¦~¦¨¬°¤G¤Q¥@¬ö³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¿WµôªÌ
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¥ª©¤¤å¤Æ
¹Ï¡þ¥ª©¤¤å¤Æ´£¨Ñ
¥L¬O¦p¦ó±q¤@­Ó­²©R«C¦~¡A¦¨¬°¤G¤Q¥@¬ö³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¿WµôªÌ¡H

¤º®e²¤¶¡G

¿Wµô¡A¬O¤@ºØµ²¦X¤F¾ú¥v¡B¬Fªv¡A¥H¤Î¤H®æ¯S½èªººî¦X²£ª«¡A©¹©¹²o³s¬Æ¼s¡A¤p¦Ü¹ÎÅé¡B¤j¦Ü°ê®a¡A¬Æ¦Ü¥b­Ó¥@¬É¡C¤F¸Ñ20¥@¬ö¾ú¥v¡A¡u¿WµôªÌ¡v¬O­Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº¨¤«×¡A¦Ó¥v¹FªLµLºÃ¬O20¥@¬ö­«­nªº¿WµôªÌ¤§¤@¡A¦Û1929¨ì1953¦~¥h¥@«e¤@¨è¡A©l²×¤â´¤Ä¬Áp¬F©²³Ì°ª»â¾ÉÅv¡C¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¹ý©³§ïÅÜ¡B¬Æ¦ÜÁVÁϤF¼Æ¦Ê¸U¤Hªº©R¹B¡C

®Ú¾Ú¥»®Ñ§@ªÌªº¦ôºâ¡A¦b¥Lªø¹F¥|¤À¤§¤@¥@¬öªº´xÅv´Á¶¡¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¦³¤W¦Ê¸UĬÁp¤H¥Á³QºÊ¸T©Î¾D¨ì³B¨M¡F¦]¥v¹FªL¿ù»~¬Fµ¦©Ò¾É­Pªº¤jÄȯî¡A§óª½±µ³y¦¨¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H¥Á¦º¤`¡C¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡AÅý¥v¹FªL¦¨¬°¤@­Ó¦p¦¹´Ý»Å§N¦åªº¿WµôªÌ¡H

¥HĬÁp¸ÑÅé«á¶}©ñªº¤j¶qÀɮ׸ê®Æ¡A¥þ·sªºµø¨¤¡A²Ó²Ó¤Ä°Ç¥X¥v¹FªL¨ä¤H¡A¤Î¨­¬°·¥ÅvªÌªº¤Hª«¨v¹³¡C¥»®Ñ©Ô¥X¨â±ø±Ô¨Æ¶b½u¡A¦b¨C­Ó³¹¸`¥æ¿ù§e²{¢w¢w¥D½u¬O³o¦ì¿WµôªÌªº¥Í©R¥v¡A±q¥v¹FªLªº¦¨ªø¡Bª§Åv¡B¿Wµô©M¦º¤`¡A±Ô­z¤F«Ò«X±ß´Á­²©R¹B°Ê¤@ª½¨ìĬÁp¡u«e¥b¥Í¡vªº¬G¨Æ¡C¬ï´¡¨ä¤¤ªº°Æ½u¡A«h¬O¥H¥v¹FªL¥Í©RºÉÀYªº³Ì«á´X¤é¬°¤Þ¡A©µ¦ù¥X¤@¨t¦C¥DÃD©Êªºµu³¹¡A¥Ñ¤£¦Pªº¨¤«×¤Á¤J¡A¥Í°Ê´yø¥v¹FªLªº¡u­Ó¤H¯S½è»PÅv¤OÅé¨t¡v¡A§e²{¤F¬Û¹ï©ó¤j±Ô¨Æªº¥t¤@­ÓĬÁp¾ú¥v¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¶ø¦C®æ¡D¶P¦C¤Ò¯Ã§J

²ö´µ¬ì¡u«Xù´µ°ê®aÀÉ®×À]¡v¸ê²`¬ã¨s­û¡A±Mªø»â°ì¬°¥v¹FªL¥D¸q¡A¬ã¨s¥v¹FªL¹O¤G¤Q¦~¡C¥L¥H·sªñ¤½¶}©Î¸Ñ±KªºÀÉ®×¥v®Æ¡A½Ñ¦p¡G¥v¹FªL¨p¤H«H¥ó¡B³Æ§Ñ«K±ø¡B¬Fªv§½¤å¥ó¡B°ê¦w¾÷ºc¸ê®Æµ¥¬°°ò¦¡A«Ø¥ß¥v¹FªL®É´ÁªºÄ¬Áp½×­z¡CµÛ§@©|¦³The History of the Gulag ¡]2005¡^¡BIn Stalin¡¦s Shadow ¡]1995¡^µ¥¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q°e¹F¥v¹FªLªñ­¥§O¹Öªº³Ì«á¤@§å¶l¥]¡r

¤@¤E¤­¤T¦~¤T¤ë¤@¤é²`©]¡Cªñ­¥§O¹Ö¡Cµ¹¥v¹FªLªº¶l¥ó¨Ó¤F¡C

µJ¼{µ¥«Ý¦h®É¤§«á¡A¤@¤E¤­¤T¦~¤T¤ë¤@¤é±Nªñ²`©]®É¤À¡AÅ@½Ã¤H­û²×©ó¤U©w¨M¤ß¨«¶i¥v¹FªLªº©Ð¶¡¡C©¯¦n¡A¥L­Ì¬°¦Û¤v¥i¯à³Q¥D¤lµø¬°¡u²õ¼²¡vªº¦æ¬°§ä¨ì¤F¦n²z¥Ñ¢w¡Xµ¹¥v¹FªLªº¶l¥ó¨ì¤F¡CÅ@½Ã¤H­û®³¤F¶l¥]¡A©¹¡u¦ÑÁó¡vªº©Ð¶¡¨«¥h¡C

§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¨Ç°e¹F¥v¹FªLªñ­¥§O¹Öªº³Ì«á¤@§å¶l¥]¡A¨ä¤º®e¬°¦ó¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥v¹FªLÁ`¬O·|¦¬¨ì¤j¶q¤å®Ñ¡C¨º¨Ç¦b¥L®L©u«×°²´Á¶¡±q²ö´µ¬ì±H©¹«n³¡§OÀ]ªº¸ê®Æ³£¦³²M¥Uù¦C¨Ã³Q«O¦s¤U¨Ó¡C®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬ù²¤­««Ø¤@°ê¤§­º¥v¹FªLªº¤½°È¾\Ū¤º®e¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¤@¤E¥|¤»¦~¤E¨ì¤Q¤G¤ë¥ð°²´Á¶¡¡A¥v¹FªL¨C¤Ñ¥­§¡¦¬¨ì±Nªñ¤­¤Q¥÷ªº¤å¥ó©M¦U¦¡¸ê®Æ¡C¦b¥L¥Í«e³Ì«áªº«×°²®É¥ú¡A¤]´N¬O¤@¤E¤­¤@¦~¤K¨ì¤Q¤G¤ë´Á¶¡¡A¬ÛÃö¼Æ¦r¤wµM­°¦Ü¤T¤Q¤­¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o¼Ëªº¤½°È¾\Ū¶q¤]ºâ¤£¤p¤F¡C

¥v¹FªL©T©w·|¦¬¨ì¦U°ª¶¥Åv¤O¾÷Ãöªº©R¥O©Î©R¥O¯ó½Z¡X¡X¤£·|¬O¥þ³¡¡A¦ý³Ì­«­nªº¤@©w¦b¸Ì­±¡C¥L¾\Äý¡B§å­ãªº¸ê®Æ¤¤¡A¨Ó¦Û¥~¥æ¡B­x¨Æ¡B°ê¦w©M±¡³ø³æ¦ìªº°T®§¥e¦³ÅãµÛ¦a¦ì¡C¦¹¥~¡A¥v¹FªL¤]¤j¶q¾\ŪĬÁp©x¤è³q°TªÀ¡u¶ð´µªÀ¡vªº¥~¹q¾ã²z¡A§Ú­Ì¦Ü¤µ¤´¥i¦bÀÉ®×À]¨£¨ì³¡¤À¸g¹L¥L¥[µùªº¥~¹q¾ã²z½Æ¥»¡C¾n²ö´µ¬ì¥~°ê°OªÌ³ø¾ÉªººK­n·J½s¤]¬O¥v¹FªLªº¾\Ū§÷®Æ¡C¥t¤@¤è­±¡A¥v¹FªL¦b¤G¾Ô«e´N­q¤U³W¯x¡A¥L±o¨C¤Ñ¦¬¨ì»P­¸¾÷©M­¸¾÷¤ÞÀº¥Í²£¦³Ãöªº³ø§i¡C¯èªÅ¤u·~ªº°ª¶¥­t³d¤H¤]±`§ä¥L°Q½×¦UÃþ°ÝÃD¡C

¥v¹FªL¤@ª½¹ï¯èªÅ»â°ì¦³¯S§Oªº¿³½ì

¤£¹L¡A¥L¤]±`¦¬¨ì»P¨ä¥L°ê¨¾ªZ¾¹¥Í²£ª¬ªp¦³Ãöªº³ø§i¡C¦Û¤@¤E¤­¡³¦~Áú¾Ô¶}¥´¥H¨Ó¡A¥v¹FªL¨C¤Ñ³£·|¦¬¨ì­x¨Æ¶×³ø¤Î¥~°ê´CÅé¹ï¾Ô¨Æªº³ø¾É¾ã²z¡C¥v¹FªL»P¤¤°ê»â¾É¤Hªº³q«H¤]ÅÜÀWÁc¤F¡C¥v¹FªL©w´Á·|¦¬¨ìªº¤å®ÑÁÙ¥]¬A°ê®aª«¸êÀx³Æ¬ÛÃö³ø§i¡B¦P§Ó¼g¨Óªº«H¥ó¡B¬F©²³æ¦ìªº½Ð¨D®Ñ¡B¤H¨Æ«Øij®×¡K¡Kµ¥µ¥¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¥v¹FªL¥ú¬O­nŪ§¹³o»ò¤j¶qªº¤å¦r´N±oªá¥h¤£¤Ö®É¶¡¡A§ó¤£¥Î»¡³\¦h¤å¥óÁٻݭn¥Lªº§å¥Ü¡B¦^ÂСC

°£¤F¤½°È¤å®Ñ¡A¥v¹FªLÁٯ঳¾l¸ÎŪ¤°»ò©O¡H

¥L¦³¬Ý³ø²ßºD¡A¹ï¡m¯u²z³ø¡nªº¤º®e¯S§OÃöª`¡A¤]ŪÂø»x©M®Ñ¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¤@¤E¤G¤»¦~¡A±q²ö´µ¬ì±Hµ¹¦b«n³¡«×°²ªº¥v¹FªL§@¬°¾\Ū§÷®Æªº´N¥]§t¤j¶qĬÁp¥»¦a©M¹´©~¡B¥X°k®ü¥~ªÌ©Òµo¦æªº³ø³¹Âø»x¡A¦n¤ñ©s¤°ºû§J©M¥Õ­x°}À窺¥Zª«¡C³o³£¦³¬ÛÃö©x¤è¬ö¿ý¬°ÃÒ¡C¦ý¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~¡A´Á¥ZÂø»x¦Û¬ÛÃö©x¤è¬ö¿ý¤W®ø¥¢¤F¡C³oªí¥Ü¥v¹FªL¤£¦A¬ãŪ©Î½¾\¥¦­Ì¤F¶Ü¡H¨Æ¹êÀ³¸Ó¥¿¦n¬Û¤Ï¡G¥¿¬O¦]¬°³oÃþ§÷®Æ¤w¦¨¤F¥v¹FªL¡u¾\Ū¤é±`¡v¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H¨S¦³¥²­n¨C¦¸°O¿ý¡C

®Ú¾Ú¬Y¨Ç¤Hªº¦^¾Ð¡A¥v¹FªL«ÅºÙ¡A

¥Lªº¨C¤é¼Ð·Ç¾\Ū¶q¤j¬ù¬O¥|¦Ê¨ì¤­¦Ê­¶¡C¤ñ¸û¦³¥i¯àªºª¬ªp¬O¡A¥L¦b¬Y´X¤Ñªº¾\Ū¶qªº½T«Ü¤j¡A©ÎªÌ¥L²ßºD¨³³tÂsÄý¡A±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¯S§O¦³·N«äªº¤º®e¤W¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¡A¥v¹FªL¦p¦ó¯àºû«ù¨C¤é¥|¦Ê¨ì¤­¦Ê­¶ªº¾\Ū¶q¡C¥ý¤£»¡¤½°È¤å®Ñ¡A¥v¹FªL¥ú¬O¨C¤éªº¦æµ{´N±`±`³Q«ùÄò¼Æ¤p®Éªº·|ij©M¿ì¤½«Ç·|­±¶ñ¶ë¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦P¼Ëªø¹F¼Æ¤p®Éªº§O¹ÖÀ\·|©M©w´ÁÁ|¦æªºÆ[¼v·|¡C³Ì«áÁÙ±o¥[¤W¤@µ§¡G¥v¹FªL¡u¶Ô©óµ§¯Ñ¡v¡AµÛ­z¤£¤Ö¡C¦pªG§Ú­Ì¥J²ÓÀ˵ø¥v¹FªLªº¥Í¬¡¤éµ{ªí¡A·|µo²{¥L®Ú¥»¨S¤°»ò®É¶¡¡u»P¦Û¤v¿W³B¡v¡A©Î¬O¦b¨S¤H¥´ÂZªº±¡ªp¤U¾\Ū¡B¨I«ä¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥v¹FªLªº½T¬O·R®Ñ¤H¡A

¥Lªº¤H®æ¾i¦¨»P¾\Ū¦³¤£¤pªºÃöÁp¡C¥v¹FªLÁÙ¬O­Ó¤Ö¦~®É´N¿Ëªñ­²©R°é¤F¡C³o­Ó°é¤l¤Q¤À¬Ý­«´¼ÃÑ»â°ìªº¬¡°Ê©M¤ÀªR½×­zªº¯à¤O¡X¡XÁa¨Ï½×­zªº·NÃѧκA¥i¯à¬O¤ù­±ªº¡B¦b¬Fªv¤W¦³©úÅ㪺¥\§Q¥D¸q¶É¦V¡C¤ù­±¡B¶É¦V©Ê©úÅ㪺«äºû©Mij½×¹ï¥v¹FªLªº¦Û§Ú¾i¦¨¦³²`¨è¼vÅT¡C¥LŪªººÉ¬O¡u¦³ªÀ·|·N¸q¡vªº®ÑÄy¡A¹ï°¨§J«ä»P¦C¹çªºµÛ­z¤]¦º¤ß¶ò¦aÆp¬ã¡C

¦¹¥~¡A¬Y¦ì¤å¾Ç¬ã¨sªÌ¦b¥J²Ó¤ÀªR¥v¹FªLªºµÛ§@»Pµo¨¥«áµo²{¡A¥v¹FªL¦bµêºcÃþ¤åÃÀ§@«~»â°ìÁöµM¸¹ºÙ¡u³Õ¾Ç¦h»D¡v¡A¹ê«h»á¦³»{ª¾»P«~¨ý¤Wªº«]­­©Ê¡G¥L¼ô¸ZĬÁp¤å¾Ç¡A¦ý¹ï©ó¡u«X¡v©M°ê¥~ªº¸g¨å¤å¾Ç«h¡u©t­®¹è»D¡v¡C¥v¹FªLªºÂîѲM³æ³zÅS¥X¥Lªº¾\Ū½T¹ê¬O¬Fªv»Ý¨D¾É¦V¡B·NÃѧκA¡u°¾­¹¡vªº¡C»¡±o·Ç½T¨Ç¡A³o¸Ì©Ò¿×¡uÂîѡv«üªº¬O¦]¬°¦³¤j¶q¡u¥v¹FªL¾\Ūµ§°O¡v¡A¦Ó±o¥H«O¦s©ó¥L­Ó¤HÀɮתº®Ñ¥ZÂø»x¡AÁ`­p¤T¦Ê¤E¤Q¤C¥»¡C·íµM¡A¥v¹FªLŪ¹Lªº®Ñ¤£¥u³o¨Ç¡A¦ý¥L½T¹ê¹ï¥¦­Ì¯S§O¥Î¤ß¡X¡X±qµûµù©M­«ÂI½u´N¬Ý±o¥X¨Ó¡C

¤W­zªñ¥|¦Ê¥»¡uÂîѡv¤¤

¦C¹çªºµÛ§@´N¥e¤F¤j³¡¤À¡AÁ`­p¤C¤Q¤G¥»¡C¥v¹FªL«D±`¥J²Ó¦a¬ãŪ¥¦­Ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Lªº³¡¤À­Ó¤HµÛ­z´N¬O¹ï¦C¹ç«ä·Qªººtö¡B§ï½s©M¡u´¶¤Î¤Æ¡v¡C¥L±`¦b¤½¶}ºt»¡®É¤Þ­z¦C¹ç¡A´N³s»P¿ËªñªºÄÒ¦P§Ó½R°Ó¨Æ°È®É¤]·|¤Þ¥Î¦C¹çµÛ§@¡A§Ï©»¥¦­Ì¬O¸t¸g©Î¦æ°Ê¦u«h¡C¥v¹FªL®É¥Nªº¬Y¦ì³¡ªø´¿»¡¡G¡u§Ú°Ñ»P¹L¥v¹FªL¥X®uªº¤j«¬¡B¤p«¬·|ij©M³ø§i¡C§Úª`·N¨ì¥L¦³­Ó²ßºD¡C¦pªG¦³¤Hµ¹¥L¤@­Ó¨ãÅé¡B°È¹ê¡A¦ý¤£¤Ó´M±`ªº«Øij¡A¥L·|¨«¨ìÂ\¦³¦C¹çµÛ§@ªº®ÑÂd®Ç¡A·Q¤@¤U¡AµM«á®³¥X¨ä¤¤¤@¥»¡C¥L¦³®É·|»¡¡G¡yÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡D¥ì§Q©_¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³¤°»ò»¡ªk¡C¡zµM«á¡A¥L·|§â¬Ý¨ìªº¤º®e°á¥X¨Ó©ÎÂà­z¡C¡v

¬Û¸û¤§¤U¡A¥v¹FªL¹ï°¨§J«ä©M®¦®æ´µªº¿³½ì¤p¦h¤F¡X¡X³o¥i±q¥Lªº¤å³¹©M«e­z¡uÂîѡv¤¤¬Ý¥X¡A°¨®¦¨â¤HµÛ§@Á`­p¥u¦³¤Q¤T¥»¡CÁöµM°¨§J«ä¥D¸q¸¹ºÙ¬OĬÁpªº©x¤è¾Ç»¡¡AĬÁpªº¡u¸t¹³¾À¡v¤W¤]¥i¨£¨ì³o¨â¦ì»WµÛ¤jÄG¤lªº©v±Ð¾É®v¨v¹³¡A¥v¹FªL¦³®É¤´¤£§Ò¿Ð¹ï¸g¨å´£¥X¦Û¤vªº·Qªk¡C¤@¤E¤T¥|¦~¡A¦b¼gµ¹¬Fªv§½©e­û©MÄÒ²Õ´·NÃѧκA¤u§@»â¾É¤Hªº«K¨ç¤¤¡A¥L§åµû¤F®¦®æ´µªº³¡¤À§@«~¡G¡uµL½×¹L¥h©Î²{¦b¡A®¦®æ´µ¤@ª½¬O§Ú­Ìªº¾É®v¡X¡X¥u¦³¥Õè·|½èºÃ³oÂI¡C¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì±o¯»¹¢¡B±»»\¥Lªº¿ù»~¡A§ó¤£¥Î»¡§â¥Lªº¿ù»~¼Ðº]¬°ÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡C¡v

­È±o¤@´£ªº¬O¡A

¦b«e­zªñ¥|¦Ê¥»¥Rº¡µûµù©M­«ÂI½uªº¥v¹FªL¨p¤H¡uÂîѡv¤¤¡A¦³¤G¤Q¤­¥»¬O¥Lªº­Ó¤H§@«~¡C¡uÂîѡv¤¤¤ñ¸û­«­nªº³¡¤ÀÁÙ¥]¬A«Xù´µ»P°ê¥~ªÀ·|¥Á¥D¥D¸q²z½×®aªº§@«~¡AÁ`­p¶W¹L¤T¤Q¥»¡A¨ä¤¤¦³¥¬º¸¤°ºû§J²z½×¤j®aªº¤å¦r¡X¡Xªi®æ¤¦¿Õ¤Ò¡B´¶¦Cº~¿Õ¤Ò¡B¦Ò¯ý°ò¡B¥¬«¢ªL¡B¦«¬¥¯ý°òµ¥µ¥¡C¦¹¥~¡A¥v¹FªL¤]¦¬ÂèúëŪ¤F¤Q¤E¥»¥¬º¸¤°ºû§J©ó­²©R«eµo¦æªº¦a¤U¥Zª«¡X¡X¥D­n¨«¤ÀªRµû½×¸ô½uªº¡m±Ò»X¡nÂø»x¡C¥v¹FªL¤]¡u¨åÂáv¤F³\¦h¥L°õ¬F®É´Áªº«Å¶Ç»P±Ð¾Ç§÷®Æ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A°¨§J«ä¡X¦C¹ç¥D¸q¤j®v¡]¥]¬A¥v¹FªL¦Û¤v¡^¤Î¨ä¹ª§jªÌªº§@«~¡A¥e¤F¥v¹FªL¡uÂîѡvªº¤j³¡¤À¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¶ø¦C®æ¡D¶P¦C¤Ò¯Ã§J¡m¥v¹FªL¡G±q­²©RªÌ¨ì¿WµôªÌ¡n

 
§OÅý¥@¬Éªº³æÁ¡¡A¹Ü¥h§A¥Í©Rªº«p«×¡þ§ä¦^¤º¤ßªº¦Û¥ÑÅv
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¨s³º
¹Ï¡þ¨s³º´£¨Ñ
¤£À´¦º¤`¡A¦±¸Ñ¦s¦b¡AÅX¨Ï§Ú­ÌµL©ú¦Óª¼±q¡A¤£Â_°µ¥X¿ù»~¿ï¾Ü¡C¥Î¤@®M¤£¤@¼Ëªº«äºû¡Aª¦®Þ¤º¦bªº®£Äß»P±o¥¢¤ß¡A´N¯à¥H¼eÁï±q®e¡Aªï±µ¥Í©R«p¹êªº¤@¤Á¡C

¤º®e²¤¶¡G

¤E¡³«á¡B¼ô±xº~Âñë­^¥|ºØ»y¨¥¡B©P¹C¦U°êªº¦ò±Ð¾ÇªÌ¤Î¡u§Ö¼Ö¤j¾Ç¡v³Ð¿ì¤H¡AÁܽЧA¤@°_«ä¿ë¥Í©R¥»½è¡AÅX´²®ø¶O¥D¸q¤Uªº¦¨¥\°g«ä©M¥Í¦sµJ¼{¡A¥H¦L«×­õ¾Ç­«·s»{ÃѦۤv¡A¦^À³½ÆÂø¥@¬É¡I¤Q¤G·³®É¡A§Ú¬Ý¹Lªº«ÍÅ餣¤U¤T¡B¥|¦Ê¨ã¡C¸ò¦º¤`ªºªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¬O¥ó¥O¤H«D±`¦³¦¬Ã¬ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦b¦º¤`ªº­±«e¡A­ì¥ý¬J¦³ªº§Î¶H©Î¤ß¨¾¡A³£·|±Y¸Ñ¡C

§Úµo²{¡G¬¡µÛ«Ü½ÆÂø¡A¦ý¦º¤`«Ü³æ¯Â¡C¦º¤`¦s¦bªº³Ì¤j·N²[¬O¡AÅý§Ú­Ì©ñ¹L¦Û¤v¡C­±¹ï¦º¤`¡A¤~¯à¯u¥¿¶}©l¬¡µÛ¡C­±¹ï¦º¤`¡]³Ì²×·¥ªº¥¢±Ñ¡^¡A´N¥i¥H­±¹ï¤H¥Íªº¤£§¹¬ü¡I

²{¥N®ø¶O¥D¸q¤£Â_¹ªÀy§Ú­Ì¡u°l¨D¡v¡A¦ý¤]¨Ï§Ú­ÌÃø¥H­±¹ï¥Í©R¤¤ªºµL¯à¬°¤O¡C¦L«×­õ¾Ç»P¦¹¦³­ÓºIµM¤£¦Pªº°_ÂI¡A»{¬°¡G¦³°_¥²¦³¸¨¡B¦³¨D¥²¦³¥¢¡C°l¨D¡B¿E±¡»P¦æ°Ê¡A¨ä¹ê³£¬O¤@ºØ§á¦±ªº¦s¦b¡A¥²µM·|²×µ²¢w¢w¡u¥Í¡v¬O·N¥~¡A¡u¦º¡v¤~¬O¥²µM¡C

¦L«×­õ¾Ç±q°l´M¤º¦b¦Û¥Ñªº¨¤«×¥Xµo¡A»P¥~¦bª«½è¥D¸q¹º¤U©úÅ㪺¤À³¥¡CÅý§Ú­Ì¤£¥u¦b¦£¸Lºx´õ¤¤§ä¨ì¤@¤f³Ý®§ªº¾÷·|¡AÁÙ¯à¹ý©³§ä¦^¦Û¤v¤º¤ßªº¦Û¥ÑÅv¡C¦Ü¤Ö¡A³o¬O§Úªº¸gÅç¡B¤]¬O¹L¥h¼Æ¤d¦~¨ÓµL¼Æ¤H­Ìªº¸gÅç¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡Gºµ¤¯Á¾

¨D¾Ç®É¥N©P¹C©ó¤é¥»¡B¥§ªyº¸¡B¦L«×¡B¤£¤¦µ¥°ê®a¡A¬ã¨s¦ò¾Ç¡BÂþǡB«n¨È­õ¾Ç¡C§Ú¤@¥b¥H¤Wªº¤H¥Í³£§ë¤J¦b©v±Ð¬ã¨s¤¤¡C§Ú´¿¸g«Ü¾Ç³N¡A¥HÅG½×¡BµÛ­z«×¤é¡Fª½¨ì¬Y¤@¤Ñ§ÚÅé»{¨ì¡A¦pªG¤£¯à±N³o¨Ç¾Ç°Ý¤¶²Ðµ¹¤@¯ë¤H²z¸Ñ¡B¨Ï¨ä³QÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤¤¡BÀ°§U§ó¦h¤H±o¨ì¡u§Ö¼Ö¡v¡A³o¼Ëªº¾Ç³N¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H

±Ð¨|ªº®Ú¥»»ù­ÈÀ³¬OÅý§Ú­Ì¾Ç·|«ç»ò¦n¦n¦a¬¡µÛ¡A¦ý²{¥N±Ð¨|«oÄY­«ª«½è¥D¸q¤Æ¡A¥¢¥h¨ä¯u¥¿ªº·N¸q¡A³o«D±`¥i±¤¡C¬°¤F§ïÅܳo­Ó²{ªp¡A§Ú³Ð¥ß¡u§Ö¼Ö¤j¾Ç¡v¡A¥H¼v­µ»P¤å³¹±À¼s¦ò¾ÇºëÅè¡A¨Ã³z¹L¤ß²z¾Ç¡B­õ¾Ç¡BªÀ·|¾Çµ¥²z½×¤ÀªR¥Í¬¡¤¤ªºÃøÃD¡C±j½Õ­±¹ï±¡ºü¡BÂ\²æ¦Û¤vªº¨èªO·§©À¡B¤£­n«æµÛ·R¤H¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº¡A¦p¦ó©ZµM¦a¬¡µÛ¡C²z©Ò·íµM¦a¡A§Úªº¦P¨Æ¡B¾Ç¥Íªº¦~¬ö³£¤ñ§Ú¤j«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¾Ç¥Íªº«Ä¤l³£¤ñ§ÚÁÙ¤j¤F¡A³oÅý§Ú«ùÄò¦³¾÷·|½m²ß¡A¦p¦ó»P¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº¹ï¶H·¾³q¡A§â¦Û¤v·Qªí¹Fªº²z©À¦³®Ä¦a±À¼s¥X¥h¡C

«Ü¦h¤HÅ¥¨ì¡u¦ò¾Ç¡v¡A¤U·NÃÑ´N·Q¨ì©v±Ð»P°g«H¡A©ó¬O¿ï¾Ü«O«ù¶ZÂ÷¡A¦ý¥¿¬O³o¶ZÂ÷Åý«Ü¦h¤H©¿²¤¤F¥¦ªººëÅè¡C¦ò¾Ç­«µø¡u»{ª¾°V½m¡vªº¯S¦â¡A¹ï²{¥Nºë¯«ªvÀø¦³«Ü¦h±Òµo¡A¼~Æ{¯gªvÀøªk¢w¢w¥¿©À¡A¤]¬O·½¦Û¦ò¾Ç§Þ¥©¡F¥t¥~¡A¦ò¾Çªº¡uªÅ©Ê²z½×¡v¡A§ó¬O°V½m¡uÅG«ä¤O¡v¤£¥i©Î¯Êªº¤@ºØ¤è¦¡¡C§Ú¬Û«H¾Ç°Ýªº»ù­È¦b¯àµo´§§@¥Î¡B«P¶iªÀ·|ªº¶i¨B¡CÂǥѧּ֤j¾Ç¡A§Ú´Á³\²{¥N¤H¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]¯à­×º¡¤H¥Íªº¥²­×¾Ç¤À¢w¢w¡u§Ö¼Ö¾Ç¡v¡CµÛ¦³¡G¡mÅG¸g¡@¿ë¤H¥Í¡Gù¨ô¤¯Á¾§Ö¬½·Ç»¡¦òªk¡A¤É¯Å§AªºÅG«ä»Pı¹î¯à¤O¡n¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡qª½µø®£Ä̲߳`³B¡r

¤Ñ¸®¬O¦èÂæa°Ï¤@ºØ´¶¤Îªº³à¸®¤è¦¡¡G±N«ÍÅé·h¨ì¤Ñ¸®»O¤W­±¡A¥Ñ¤Ñ¸®®v§â«ÍÅéªÏ¸Ñ¡AÅý¨rÆN¨Ó¤À­¹¡C¬°¤FÅý³o¨Ç¨rÆN¤è«K°Ö­¹¡A¤Ñ¸®®v¥²¶·§â«ÍÅé¹³¤Á½Þ¦×¤@¼Ë¨ïÄê¡C¨rÆN±Mªù¦Y»G±Ñªº¦×¡A¦pªG¬O¾ã¨ã«ÍÅé¡A¨e­Ì·|¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦Y¡A©Ò¥H¥²¶·§âªáªáªº¦×½¥X¨Ó¡C

¦³®É­Ô¡A¨rÆN¤@ª½¤£¨Ó¡A¤Ñ¸®®v´N·|§j¤@ºØ¥Î¤Hªº¤j»L°©°µ¦¨ªº¸¹¨¤¨Ó©I³ê¨rÆN¡A³oºØ¸¹¨¤ÁnÅ¥°_¨Ó¹³¿ßªººG¥s¡C¦Ó³o¸¹¨¤Án¤@ÅT°_¡A¦b¤Ñ¸®²{³õªº¤H´N·|¶}©l­úª_¡A¦ý¤£¬O¥X©ó·P°Ê¡A¦Ó¬O¦]¬°³o­ÓÁn­µ¡X¡X¶H¼x¦º¤`ªºÁn­µ¡X¡X³ê°_¤F§Ú­Ì¥»¯àªº®£Äß¡C¹ï¦º¤`ªº®£Ä߬O¼g¦b§Ú­Ì°ò¦]¸Ì­±ªº¡A©Ò¦³¥Íª«³£¬O¡A³o¬O¤@ºØ²`ª¾¦º¤`¤£¥i°fªº¡B¯Âºéªº®£Äß¡C¦b¦L«×­×¦æ¤Hªº­×·Ò¤§¤¤¡A«K¦³­±¹ï«ÍÅé¡B¬ÝµÛ«ÍÅé¶i¦æªºÁëÁå¡A¤]´N¬Oª½±µ­±¹ï¤H³Ì²`³Bªº®£Äß¡C

¹ï©ó¥Í¬¡¦b»OÆW¡B¨Ã«D­×¦æ¤Hªº§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³oºØ¤è¦¡¥i¯à¹L©ó·¥ºÝ¡A¦ý¬O¡A³oºØª½µø®£Äߪº¤èªk¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº²[¸q¡A´N¬O¡u»{ª¾¡v¡A¤]´N¬O¬Ý²M·¡®£Äß¡C¬°¤°»ò­n¬Ý²M·¡©O¡H¸ò²{¥N®ø¶O¥D¸q¹ªÀy¦æ°Ê¡B¹ªÀy®ø¶O¡B¹ªÀy¿n·¥¦a¡uDo something¡v¤j¬Û®|®x¡A¦L«×­õ¾Ç§ó­«µø¡uª¾¡v¡A¤]´N¬O¡u¤F¸Ñ¡v©Î¬O¡u¬Ý²M·¡¡v¡C

¥¿¦]¬°§Ú­Ì©¹©¹¦b­±Á{²{ªpªºµ~¹Ò¡B¦Û§Úªº§x¹y¡A©ÎªÌ¯S§O¬O®£Ä߮ɡA®ø¶O¥D¸q³£·|¹ª§j§Ú­Ì³z¹L¬Y¨Ç¦æ°Ê¡A¨Ò¦pÁʶR¨Ç¤°»ò¡B¥h­þ¸Ì®È¹C¡A¨Ó§ïÅܳo­Ó§x¹Ò»P®£Äß¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³oºØ¤è¦¡¨Ã¨S¦³Åý§Ú­ÌÂ\²æ¨º¥÷¹ï¦Û§Ú¹¼¥F¤£º¡ªº®£Äß¡A¤Ï¦Ó·|¦b¨C¦¸¥I½Ñ¦æ°Ê«á¡A¤Sµo²{·sªº¹¼¥F¦s¦b¡C

³o´N¬O¦L«×­õ¾Ç¶}©l¤¶¤Jªº¦a¤è¢w¢w

·|¤£·|¡A§Ú­Ì¤£¬O¯Ê¤Ö¤°»ò¡A¦Ó¬O»~·|¤F¤°»ò¡H

·|¤£·|¡A¬O¦]¬°³o­Ó»~·|¡A¤~Åý§Ú­Ì²£¥Í®£Äß¡H

©Ò¥H¡A§ó¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A¦L«×­õ¾Ç¤£¦ý±j½Õ­n¬Ý²M·¡§Ú­Ìªº®£Äß¡A§ó­n¬Ý²M·¡¨º­Ó»~·|¡C«e­±´£¨ì¡A¦bµØ¤HªÀ·|¤¤¡A©¹©¹·|±Ä¥Î¤G¤¸¹ï¥ßªº¤è¦¡¨Ó³B²z§Ú­Ì­±Á{ªºÄ³ÃD¡G¥Í»P¦º¡B±o»P¥¢¡B¦n»PÃa¡C¦Ó¬Û¹ï©ó³oºØ«äºû¼Ò¦¡¡A¦L«×­õ¾Ç»{¬°³o¬O¦P¤@¥ó¨Æ±¡ªº¨âºØ¤£¦Pªí²{¡C

§Ú­Ì¥­±`½Í¤Î±o¥¢ªº®É­Ô¡A©¹©¹·|»¡§A±o¨ìA¡A¥i¯à´N·|¥¢¥hB¡A§Ï©»±oÂk±o¡B¥¢Âk¥¢¡A¤W«ÒÃö¤F³o®°ªù¡A´N¶}¤F¨º®°µ¡¡A¹³¨â­Ó¹ï¥ßªºÂI¡C

¦b¦L«×­õ¾Ç¤¤«h»{¬°¡A±q±o¨ìªº¨º¤Ñ°_¡A§A´Nª`©w·|¥¢¥h¡C

¦L«×¯«¸Ü¬Û«H¤HÃþ¤À¦¨«Ü¦hºØ¥Í©RÅé¡A¦³¤H¡B¦³¯«¡B¦³°­¡C¦Ó¨ä¤¤³Ì¦³½ìªº¤@­Ó·§©À¡A«K¬O¦L«×¤å¤Æ»{¬°«Ü¦h¨Æª«³£¬O¶g¦Ó´_©lªº¡C¯«¤]·|¦º¡A·|Åܦ¨°­¡A©ÎÅܦ¨¤H¡C¦b¥L­Ìªº¥@¬ÉÆ[¤¤¡A¥Í¦º¡B¦nÃa³£¤£¬O¨º»ò©úÅã¬Û¹ï¥ßªº·§©À¡C§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H³£·|ı±oªí²{¨}¦n¡B¨Ä¨Äªº¤H·|¤W¤Ñ°ó¡A¤£¨Äªº´N¤U¦aº»¡A¬O¤@ºØ¤@½¨âÀü²´ªº¼f§PÆ[¡C¦ý³oºØ¼f§PÆ[¦b¦L«×¤å¤Æ¤¤¨Ã¤£¦s¦b¡C¦³¤H¥i¯à²{¦b¬O¯«¡A¦ý­·¤ô½ü¬yÂà¡A¤§«á¥L¥i¯à´N¦¨¤F¤H¤F¡C¥Í©Rªº®øªø¨Ã«D¤@¤M¨âÂ_¡A¦Ó¬O¤@ºØ´`Àô¡C

¦L«×¯«¸Ü¤¤ªº¯«¤ñ¸û¹³§Æþù°¨¯«¸Ü¤¤ªº¶øªL¤Ç§J²³¯«¡A¦U¦³¤£¦Pªº©Ê®æ¡A´N¹³¶W¤H¡A¦ý¤]·|¦³¦º¤`©M³ß«ã«s¼Öµ¥¤C±¡¤»±ý¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¯«¹Lªº¤é¤l¤Q¤À§Ö¼Ö³p»»¡A¦Ó·Q·íµM¦Õ¦aº»ªº¤é¤l«h¬O­W¤£³ô¨¥¡C¦ý¬O¡A·í¯«§Y±N¦º¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤ß¸Ì·P¨ü¨ìªºµh­W·|¬O¦í¦b¦aº»ªº¤Hªº¤Q¤K­¿¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì´¿·P¨ü¹L·¥­Pªº§Ö¼Ö¡A¦ý«o§Y±N¥¢¥h³oºØÅw´r¡A©Ò¥H¤ñ­ì¥»´N«Üµh­Wªº¤HÁÙ­n§óµh¤£±ý¥Í¡C¦]¦¹¡A¦L«×ªº±o¥¢Æ[¨Ã¤£¬O±oÂk±o¡B¥¢Âk¥¢³o¨âºØ¶¥¬q¡A¦Ó¬O±o¤F¡B¥²µM´N·|¥¢¡C

¥H®£Ä߬°°Ê¾÷ªº¦æ°Ê

¦]¬°¤£¤F¸Ñ±o¥¢¬O¤@Å骺¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁ`·|·Q­n®i¶}¦æ°Ê¡A¥h±j¤Æ¡u±o¡vªº³¡¤À¡A´î¤Ö¡u¥¢¡vªº¤ñ¨Ò¡C¤j®a±`±`Á¿¡u­W¼Ö°Ñ¥b¡v¡A¥i¬O­W¼Ö¨Ã¤£¬O°Ñ¥bªº¡C¦L«×­õ¾Ç»¡¡u¼Ö´N¬O­W¡B­W¤]´N¬O¼Ö¡v¡A¥L¤£¬O¤@¥b¤@¥b¦U¦Ûªí­zªºªF¦è¡C

¨Ò¦p§Ú²×©ó¸ò¤ß»öªº¹ï¶H¥æ©¹¡A¦ý§Ú±µ¤U¨Ó­n·h¥h¤ñ¸û»·ªº«°¥«¦í¡A´N·|¶}©l¾á¤ß·|¤£·|¦]¦¹¦Ó¤À¤â¡F§Ú²×©ó®³¨ì¤F¤@ª½·Q­nªº¤u§@¡A¦ý§Ú¾á¤ß¤½¥q¤º³¡ªºÄvª§¤å¤Æ·|Åý§Ú¨S¿ìªk¾Ö¦³¨}¦nªºÂ¾³õ¤H»ÚÃö«Y¡C¦³¶}¤ß¦ý¤]¦³¾á¤ß¡A¼Ö´N¬O­W¡A­W´N¬O¼Ö¡C§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ±o¥¢ªº¥»½è¡A¥H¬°¨Æ±¡´N¬O­W¼Ö°Ñ¥b¡A³oºØ«äºû½T¹ê¯à¬°§Ú­Ì³Ð³y¦æ°Êªº°Ê¤O¡C±q¥¿­±¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@ºØ¬Ý¦ü¿n·¥ªº¼ö±¡¡G§Ú­Ì·Q­n¥h°µÂI¤°»ò¡AÅý§Ú­Ì¦b±o¨ìªº¦P®É¤£­n¥¢¥h¤Ó¦h¡C

§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¦b¬ì§Þ·~¤W¯Z¡A¥L©é©R¤u§@¡B¦n¤£®e©ö¦~Á~¯}¦Ê¸U¡C

«á¨Óµ²¤F±B¡A¦³¤F¤p«Ä¡A¦ý¥L¬°¤Fºû«ù°ª¦¬¤J¡A¤j³¡¤À®É¶¡ÁÙ¬O§ëª`¦b¤u§@¤W¡A¨S¦³®É¶¡³­¤p«Ä¡C¥L¬°¤FÀ±¸É³o¤@ÂI¡A´Nªá¿ú½Ð«O©i¡Aµ²ªGÅý¦Û¤v¸ò¤p«ÄªºÃö«Y«Ü²¨»·¡C§Ú­Ì³£¥H¬°§Ú­Ì¡u°µÂI¤°»ò¡v¡A´N¥i¥H±o¦h¥¢¤Ö¡Cªí­±¤W³oºØ¦æ°Ê¬Ý°_¨Ó¬O¿n·¥¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý±q¤Ï­±¨Ó¬Ý¡A³oºØ¦æ°Ê´N¬O¥X¦Û®£Äß¡C±o¥¢¬O¤@Åé¨â­±¡A¼ö±¡©M®£Äߤ]¬O¤@Åé¨â­±¡A§AµLªk¥u¬Ý¦nªº¤@­±¡A¦Ó¤£¥h¬ÝÃaªº¤@­±¡A¤£µM´N¬O¦b¾B½ª¦Û§Ú¡A¦Ó¦b¦L«×­õ¾Ç¤¤¡A¦³­Ó±M¦³¦Wµü´N¬O¦b´y­z³oºØ¦Û§Ú»X½ª¡B¬Ý¤£²M·¡¡B»{ª¾¥X¤F®t¿ùªºª¬ºA¢w¢w¡uµL©ú¡v¡A¤@ºØ²Â²Âªºª¬ºA¡C³oºØµL©ú·|ÅX¨Ï§Ú­Ì°µ¥X«Ü¦h¦æ°Ê¡C¥¿¦]¬°¬O¦b¤£¤F¸Ñªºª¬ªp¤U©Ò¥I½Ñªº¦æ°Ê¡A©Ò¥H³o­Ó¦æ°Ê¥»¨­¤]´NÅܱo²Â²Âªº¤F¡A§Ú­Ì¤]´N³´¤J²Â²Âªºµh­W¤¤¡AÅܦ¨²Â²Âªº¤H¡A²ÂÀY²Â§À¡C

§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ±o¥¢¡B®£Äß±o¥¢¡A¦Ó¤S¨S¦³¨ü¹L­±¹ï¥¢¥h¡B¥¢±Ñªº±Ð¨|¡A´N·|¶}©l°kÁסA¹³«e­±ªº³¹¸`´£¨ìªº¡A¥Î¹ï¬Y¨ÇªF¦è¤WÅ}©Î®ø¶Oªº¦æ¬°¨Ó°kÁסA©Î¬O·Q¿ìªk±Ä¨ú¦æ°Ê¨ÓÁקK±o¥¢¡AÁÙ¥H¬°³o¨Ç¦æ°Ê¬O¥X¦Û©ó¼ö±¡¡A«o©¹©¹Åý§Ú­Ì³´¤J§ó¦hªº±o»P¥¢¤¤¡C

«Ü¦h®É­Ô¡A´N¬O³oºØ®£ÄßÅý§Ú­Ì²£¥Í¡u·Q­n¶}¤ß¡vªº¤ß²z¡A¦ý¶}¤ßªº­I«á¨ä¹ê¬O¦]¬°¹ï©ó²{ªp¦³©Ò¤£¦w¡A¤~·|¹ï©ó¬Y¥ó¨Æªºµo¥Í·P¨ì¶}¤ß¡A¤~·|·Q­n¥h°µ¨º¥ó¨Æ¨Ï¦Û¤v¶}¤ß¡C§Ú¦]¬°¤u§@ªºÃö«Y¡A»{ÃѤF¦U¦¡¦U¼Ë¡B¦U¦æ¦U·~ªºªB¤Í¡C¨ä¤¤¤@¦ì¬O¦Û¤v·í¦ÑÁ󪺡A¥Lªº¤½¥q¤£¤j¡A¤@ª½¥H¨Ó³£°µµÛ¤j¬ù¤Q´X¸Uªº¤p¥Í·N¡C¬Y¤Ñ¥L§i¶D§Ú¡A¦³¤@µ§¯}¦Ê¸Uªº³æ¤l¨Ó¨ì¥L¤â¤W¡A¹ï¥L¨Ó»¡¨º¬O³ß¥X±æ¥~ªº¨Æ±¡¡C´N¹³§Ú§i¶D¨º­Ó­n¤É¥DºÞªºªB¤Í¤@¼Ë¡A§Ú¤]´£¿ô³o¦ì¦ÑÁó­n¥ý¿Å¶q¤@¤U¦Û¤vªº¤½¥q¨ì©³¦Y¤£¦Y±o¤U¨Ó¡A¦ý³o¦ì¦ÑÁó¦^§Ú»¡¡A¥L©È¦pªG¨S±µ¤U¨Ó¡A©¹«á³oºØ³W¼Òªº³æ¤l´N¤£·|§ä¤W¥L¤F¡C

³Ì«á¥L¨ì©³¦³¨S¦³µwµÛÀY¥Ö±µ¤U¨Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C

¦ý¥Lªº¦^¸Ü¤]«ê«êÂI¥X¤F§Ú­Ì­è­è©Ò°Q½×ªº¡G¥X©ó¡u®£Äß¡v¦Ó²£¥Íªº¡u¶}¤ß¡v©M¡u¦æ°Ê¡v¡C¥X©ó¹ï²{ªp¤£¦w¡A¥H¤Î®£Äߩҽᤩªº¿n·¥·P¡A§Ú­Ì´N¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¦pªG±µ¤F³o±i¤j­q³æ¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¦n¹³¯àÅý¥L¤@¤U¤lÁȫܦh¿ú¡A¦ý«Ü¦³¥i¯à¦]¬°¥Lªº¤½¥q²£¯à¤£¨¬¡A¦Ó¾É­PÃø³ôªºµ²§½¡C¥u¬Ý¤@¥ó¨Æ±¡ªº¬Y¤@­Ó¼h­±¡AµM«á¥I½Ñ¦æ°Ê¡A´N¬O¤@ºØ¦b±j¤Æ±o¥¢ªº¦æ¬°¡C§Aªº¦æ°Ê¤@©w·|±o¨ì¨Ç¤°»ò¡A¦P®É¤]¥¢¥h¤°»ò¡C¦ý§Ú­Ì¤£Â_¦a¦æ°Ê¡A¤£Â_¦a»s³y¥X§ó¦h±o¥¢¡F±o¨ìªº¦h¡A¥¢¥hªº¤]¦h¡C

¦pªG­nÂ\²æ³oºØ¤£Â_ªº±r«Þ¡A´N±o¥ý·d²M·¡±o»P¥¢¤@Åé¨â­±ªº¥»½è¡A§_«h´N¥u¯à±o¤F¤S¥¢¡A¥¢¤F¤S±o¡A¤º¤ß«o±q¥¼¯u¥¿©ZµM¡A³Ì«á¨ì§Ú­Ì±N¦º¤§»Ú¡A¥þ³¡³£¥¢¥h¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ºµ¤¯Á¾¡m§OÅý¥@¬Éªº³æÁ¡¡A¹Ü¥h§A¥Í©Rªº«p«×¡G¥H¦L«×­õ¾Ç¬°®v¡A§ä¦^¤º¤ßªº¦Û¥ÑÅv¡n

 
¾\Ūµ§°O
½§¦âªº®É¥ú¡þ¦o¦í¨ì¾\Ūªº¸Ì­± ´N»P¦t©z¬Û±µ¤F
¨H¯vÁp¦X³ø
¡m½§¦âªº®É¥ú¡n®Ñ¼v¡C¡]¹Ï¡þ¦L¨è´£¨Ñ¡^
±q¡q­«Å|¡r¨ì¡q¤s¤ôµ§°O¡r¡A³o¥»¡m½§¦âªº®É¥ú¡n¹³¬O­Ó¶ê°é¡AÄY±K¶K¦X¦¨¤@Åé¡A¯ÂµM¬O¹s«B§@¬°¤@¤j¾\ŪªÌ¡A¹ï¦o©Ò¦³Áé¤ß¤å¥»¡B¤Hª«»P³Ð§@ªÌªº¦A®Ñ¼g¢w¢wµLºÃªº³o¬O¤@­Ó¤Hªº¾\Ū¥v¡A¦ý¤SÅkµM¾ã­Ó¤HÃþ¤å©ú¡B¤å¾Ç­ÁÅé§ë¼v¨ä¤W¡A§¹¥þ¿@ÁY¡C§Ú­ÌŪµÛ¤@¦W¸ó¶V©Ò¦³¶Â»P¥Õªº¸Ö¤H¡A¤@¦W¹ê½î³±¶§¦@Å骺¸Ö¤H¡A¦p¦ó¦Û¥Ñ¬ï¶V¦Û¦b¶i¥X¡A¦p¦óÅé²{¡u¯à»P®É¶¡ª§³Óªº¡A°ß¦³¡þ±¡·P¡C§Ú°J¤ßªº«H¥õ¡þ¡þ°ß¦³±¡·P¡A¯à±y¹C©ó³o¤@¤ù¤s¤ô¢w¢w¡K¡K¢w¢w¦^Án¥æ¿ù¡A¥H¥ú³t¡A¶W¥ú³t¡A»P®É¶¡¡þ©¼¦¹¦^Àú¢w¢w¡þ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤@¦P°_©~¡þ¡þ³o¨Ç±¡·P°k¹L¤@¦º¡þ¥u¦]§Ú­Ì¯¦±K¦w¸m¡A³o¤@µ§¡þ©ó¤ß¤¤¡v¡]¡q¤s¤ôµ§°O¡r¡^ªº²`±¡¾®±æ¡C

2009¦~¤ý¹Å©ú¼@³õ§@¡m½§¦âªº®É¥ú¡n¡A¦³­Ó¿W¯S»R¥x³]­p¡A¤¤¥¡¬O¤@­±Àð¡A¥i§ë¼v¡A¤U¦³Á_»Ø¡A¯àò󨣪íºtªÌ¤j»L¥H¤U¡AÀ𪺤¤¶¡³¡¦ì¦³¹Dªù¡A»R¥x¤D³Q¹º¤À¦¨¨âÃä¡A®y¦ì®u¤]¤@¼Ë¡A©ó¬O¡A´N¦³³±Ãä©M¶§Ãä¡C·í¿O¥ú«G°_¦b³±Ãä¡Aªíºt¶i¦æ®É¡A¶§ÃäÆ[²³¥u¯à¦b¦Û¤vªº³oÃä¬ÝµÛ²{³õ¿ý¼vªºÀ𭱧ë¼v¡C³o¤@Ãä»P¨º¤@Ãä¡C¯«¯¦¥æ´«¡C®É¥úªº¶ê¡C

¦Ó¹s«Bªº¦P¦W¤§¸Ö¡q½§¦âªº®É¥ú¡r¡A¤À¦³¤Q¤G¸`¡]§¯Å]1¨ì§¯Å]12¡^¡A«ê²Å¦X¡m½§¦âªº®É¥ú¡nªº¤Q¤G¦W¤Hª«³]­p¡A¦ý¸Ö»P¨º¨Ç¨¤¦âªº·R«ëÜÒè¨g¥¼¥²ª½±µ¬Û¦X¡A©Î¸Ó»¡¹s«B¬O­ÉÃDµo´§¡A±N¼@³õ¦Wªº¥i¯à©Ê©Ôª@¨ì·¥­­¡Aºtö¥X¡u¬Q¤Ñªº¬Q¤Ñ¡þ§Ú­ÌÆp¶i¥Ö½§¸Ì¡þ´M§ä¡þ¡þ¥Ö½§¶]¶i©ú¤Ñ¡þ¡þ§Ú­Ì¥²¶·¦A¶^¤@¦¸¸ø¡þ¶^¶i¨º¨Ç¸ô®|¨º¨Ç®É¥ú¡vªº«ä®©¡A¨Ã¥B§ë¤J¾\Ū§Y¬O³Ð§@¡B³Ð§@¦p¦P¾\Ūªº°ª»·¤ß¹Ò¡C

¹s«B¦b¸Ö¶°«á°O»¡¡G¡u§Ú³ß·RªºªF¦è¡A³£©M¤@¥Í¦³Ãö¡C³£¬O¤å¤õ·Òª÷¡C¡v¬O¤F¡A¦o¤w¸g¤£¶È¶È¬O¦b¼g¾\Ū¡A¦Ó¬O¼g®Ý®Ý¦p¥Íªº³­¦ñ¹Ù¦P¡A§Ï­Y¨º¨Çµêºc¤Hª«¤Î³Ð§@ªÌ³£¦^¤Ñ´_¬¡¡B¥æÅ|­«ºc¦b¨ä¤ßÆF¡C·Òª÷¥H¥l³ê¡C2006¦~¥Xª©ªº¡mÃö©ó¬G¶mªº¤@¨Ç­pºâ¡n1¸ò2¿è¡]¡q§dº¸ªÜ©M¦oªº©Ð¶¡¡r¨ì¡q¸Ö½g¡r¡^´N¬OÃþ¦ü¼gªk¡A¦ý¡m½§¦âªº®É¥ú¡n§ó¬°¥þ­±¡C

¦oªº¦í¦æ§¤ª×³£¬OŪ¼g¡C¦Ó¾\Ū»P®Ñ¼g­ì´N¬OÂù¦Vªº¡BÀô¶ªº¡A¹³¤º¥~³q¹Fªº´`Àô¡A¨º¨Ç¸Ö¤H¡Bµe®a¡B®Ñªk®a¡B¤p»¡®a¡B¹q¼v¾Éºtµ¥¤]³£¬¡¦b¹s«Bªº¤ß¯Ý¡C¦o¯¸¦b¨º¨ÇÆF»îªº¤º°¼¡A¸ò¥L­Ì¹³¬O¦P¨B¤@¼Ë¡A§Ï©»¯à¨Ï¥Î¬Û¦Pªº«äºû»P±¡·P¡C¬O¥H¹s«B¼g¡G¡u§Ú³ßÅw¤Ñ¤Uªº®Ñ¥U¡þ¦b¯Ý¤f´é°Ê¡K¡K³³²W©ú§õ¥ÕĬªF©Y¤@°_³Ü°s¡þ¥L­Ì¥´¬[°²¸Ëª§§n¥u¬°¤F¡þ§â¥y¤l¹G¥X¨Ó¡v¡]¡q°é°_¨Ó¡r¡^¡B¡uºû±öº¸¡B§E©Ó³ó¡B¦ã²úµ·¡E©s­Y¡B±ä³·ªà¡C¡þ¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A§Ú´N­n³Q¥L­Ì©I³ê¡C¡þ¦Ó²{¦b¡A¥¿·í¨ä®É¡C§Ú¶i¤J¥L­Ìªº¤ºÅ¦¡C¡þ¬Ý¨ì¥L­Ì°¶¤jªºÅ¦µÆ¡C¡þ¦b¥y¤l¸Ì¡A¦bÃC¦â¸Ì¡C¡þ¦b¥Í¬¡ªº°@·q¡A¦b±¡·Pªº¯¾¸ô¤§¤¤¡C¡v¡]¡q½u±ø¡r¡^µ¥µ¥¡A¤@¤è­±À³¥Î°Êª«©Êªºµü»y¡]Ä´¦p¦Y©Î¤ß¨x¤ºÅ¦¡^¡A¦ý¤S¬OÀR¦n¦p´Óª«¾ðªáªººë¯«©Ó¸ü¡C

³o¤£¤]¹³¬ü°ê¾ÉºtSpike Jonze»P½s¼@Charlie Kaufman¦X§@ªº¡mÅܸ£¡n¡B¤é¥»¤j¤Í±Ò¥vªº¡m¯¦±K¡nµ¥¡A³z¹LµêÀÀ¡A§¹¦¨¦P¤Æ¤@¤ßªº¹Ò¦a¡C¤S©Î¦pÀd¥H­x¡m¦J¶W¤H¡n¡G¡u¡K¡K§Ú¥i¬O¥ÎºÉ·Q¹³¤O¡A±N§Ú¦b³o«°¥«¸Ìµo¥Íªº¬G¨Æ¡B§Úªº²´·ú´¿¸g¬Ý¹Lªº¤H¡BÀ£ÁY¦¨¤@ªT¥i¥Hµo®gªº¤l¼u¡C¬üµU¤ý¦b§]­¹µÛ³o¤@¤Á¡K¡K§Ú®g¶i¤F¬üµU¤ý¨º¨S¦³®É¶¡¡B¨S¦³¤W¤U¥|¤è¡A¥u¦³µLºÉ¼É¤O©M«sºEªºµU¸£³U¸Ì¡C¡v

©ó¬O¡A¹s«B¤£¤î¬O¹s«B¡A¦o§l¦¬®e¯Ç²³¦h°¶¤j³Ð§@»P§@ªÌ¡A§¹¦¨¤F¤jÆF»î¡C¦o¤]´N¬OµL»P­Û¤ñªº©Û»îªÌ¡C³o¦ì©{¦p»P¦t©z¦P¦bªº¸Ö¤H¡AÄ~¡mÃö©ó¬G¶mªº¤@¨Ç­pºâ¡n¡B¡m¥Ð¶é¡þ¤U¤È¤­ÂI¥|¤Q¤E¤À¡n«á¡A¦A¦¸ÃØ»P§Ú­Ì¤S¤@¥»±Ð¤HÅå©_ªº¸Ö¶°¡C¡q¸É¤B¡r³o¯ë¼g¡G¡uÅܦ¨¦å¯ß¬Û³s¡þ¨C¤@¨è³£¦b¥´³q¹D¸ô¡þ¡þ¨C¤@¨è³£»Pªá¬Û±µ¡K¡K»P¦òªû¡B°ò·þ¡Bªi»®¤h¡B±ä³·ªà¬Û±µ¡þ¡þ³o±ø¸ô´N·U¨Ó·U¼e¼s¡þ´N»P¦t©z¬Û±µ¤F¡v¡A¬pµLºÃ¸q¡A¦o¥¿¬Û±µ©ó¤Ñ¦a¥È¶À¦t©z¬x¯î¡C

¡q«n¬u±Ù¿ß¡A»¯¦{¤U¤s¡r¦³¼g¡G¡u§Ú¦ªµÛ³Ì¬üªºÆF»î¡þ¨«¤U©Y¸ô¡þ¨«¤W©Y¸ô¡v¡A¥i¥H¥ØÀ»³o»ò¬üªºÆF»î¦b¦P®É¥N¼gµÛŪµÛ¡A¦³¤@ºØ¤£¥i«äijªº©¯ºÖ¡C¹s«B·|©è¹F¦h»·¥H«e¡A·|«e©¹¦h²`ªº¹Ò¬É¡A¯uÅý¤H¸U¤À´Á«Ý°¶¤jªº§ÞÃÀªÌ¦p¦o¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¹s«B¡m½§¦âªº®É¥ú¡n

 
¡E¤ÓªÅ«_ÀI²Ä¤@¯¸¡Ð°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸
Æ[¬P®É¡A§A¬O§_´¿µo²{¤@Áû¯S§Oªº¬P¬P¡H¥¦¤£¦ý¶W«G¡AÁÙ·|²¾°Ê¡A¦ý¤S¤£¹³¬y¬P¨º¼Ë§Ö³tªºµe¹L¤Ñ»Ú¡A¦Ó¬O¥Hí©wªº³t«×­¸¶V§AªºÀY³»¡C§A¬Ý¨ìªº¡A¥i¯à¤£¬O¬P¬P¡A¦Ó¬O°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡I

¡Eµ´¬üªF¨Ê¨pÂôºÂI ½àª§©_°«Ævª´ºÀ
¤é¥»¬K©uÄ}¯ÉÀéÄêªá¨à½üµf¤W°}¡AÅý¹C¤H¤j¹¡²´ºÖ¡C¦Ó¦b®É§Ç¶i¤Jªì®L±Nªï¨Óª¥¼ö¤Ñ®ð¤§»Ú¡AªF¨Ê¤@³B¨pÂôºÂI«h¬O´«ª´ºÀªáµn³õ¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping