¡iMUZIK¥j¨å¼Ö¥Z¡j´£¨Ñ³Ì·s¥j¨å­µ¼Ö°T®§¡A¥H¤Î¦³½ìªº­µ¼Ö¤pª¾ÃÑ¡A¬ð¯}§A¹ï¥j¨å­µ¼Öªº·Q¹³¡C ¡i±I¤Ñ¤é»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·|¸Üªí²{¡A¨Ã¦¬¿ý³Ì¹ê¥Î¡B³ÌÂ×´I¤º®e¡AÅý§A»´ÃP²æ¤f»¡¤é»y¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2019/03/21 ²Ä1073´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¾\Ū¯À¾i¡þ·s½Òºõ§Y±N¤W¸ô¡A¸ó»â°ì¾Ç²ß¦¨¬°¥²¶·¡I
¹F¤å¦è¶Ç¡þ¤ñº¸»\¯÷¡´®L©u¿ï®Ñ¡I¾ú¥v¤W³Ì¦³³Ð³y¤Oªº¤Ñ¤~¡I
¦Y«K·í¡þ¤H¥Í¸Ñ¨M¤£¤Fªº·Ð´o¡A´N¤@¤f¤@¤f¦Y±¼§a¡I
ÂåÀø»P«Ò°ê¡þ²z¸Ñ¦M®`¥þ²y°·±dªº²`¼h°ÝÃD¡I
¥@¬Éª÷¿Ä¤j¾ú¥v3000¦~¡þ±q¥j§Æþ«°¨¹¸gÀÙ¨ìµØº¸µóª÷¿ú¹CÀ¸
¾\Ūµ§°O ¨Ó¤£¤Î¬ü¦n¡þ¡u´²¤å§Ú¡vªº·¹¤Î¤W´å

·s®ÑÂAŪ
¾\Ū¯À¾i¡þ·s½Òºõ§Y±N¤W¸ô¡A¸ó»â°ì¾Ç²ß¦¨¬°¥²¶·¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¿Ë¤l¤Ñ¤U
¹Ï¡þ¿Ë¤l¤Ñ¤U´£¨Ñ
·s½Òºõ§Y±N¤W¸ô¡A¸ó»â°ì¾Ç²ß¦¨¬°¥²¶·¡I«Ä¤lªº¾\Ū²z¸Ñ»P«ä¦Ò±´¨s¯à¤O¡A¤~¬O±q®eÀ³¹ï¥¼¨Óªº¯u¹ê«á¬Þ¡C

¤º®e²¤¶¡G¨«³X¹L¤W¦Ê©Ò®Õ¶é¡A¶W¹L¤W¤d³õªº¤À¨É»P«ä¦Ò¡Aªñ¦~¬Æ¦Ü¥H¨â¤Ñ¤@³õªº±K«×¨üÁÜ¡A¬¡ÅD©ó¦UÃþ¾\ŪÁ¿®y»P¤u§@§{¡AÅý¶À°ê¬ÃÅE¨­ªñ¦~±Ð¾Ç²{³õ³Ì¨üÅwªïªº·x¨kÁ¿®v¤§¤@¡A§ó¦¨¬°±À°Ê¾\Ū¯À¾iªº«ü¼Ð¤Hª«¡C¥L¥X¨­¤å¾Ç¥@®a¡A¦Û¤p³ß·RÃÀ³N¡A¦³µÛªñ10¦~ªÀ·|¥ø·~¡B³]­p«ä¦Ò­I´º¡F«o¿ï¾Ü¦b40·³¤§«á¡A¿ï¾Ü¥H¡u±À°Ê¾\Ū²z¸Ñ¡v¡B¡u°ö¾i¾Ç¤l¾\Ū¯À¾i¡v¬°Â¾§Ó¡C¤]¥Ñ©ó¥Lªº¸ó»â°ì­I´º¡AÅý¥L²´¤¤ªº¡u¾\Ū¡v§óÅã¦Ù²z»P¼h¦¸¡A§ó­«·P¨ü»P¤Ï«ä¡C

±q¤å¥»¡B°T®§¡B¯ßµ¸¡B·N²[¡BÆ[ÂI¨ì«äºûªº«Øºc»P¸Ñºc¡A±q²z¸Ñ°T®§¨ì¿W¥ß«ä¦Ò¡A±q¿W¥ß«ä¦Ò¨ì§Î¦¨Æ[ÂI¡A108½Òºõ¥H¸ó»â°ì¾Ç²ß¬°¥»¡A¥Ø¼Ð¦b°ö¾i¯à¾AÀ³²{¦b¥Í¬¡¡B­±¹ï¥¼¨Ó¬D¾Ôªº¤H¤~¯À¾i¤O¡C¶À°ê¬Ã²Ä¤@¥»½Í¾\Ū¯À¾iªº²`«×Å鮩¡AµL½×¬O±q¬°¤H¤÷¡B¬°¤H¤lªº¨¤¦â¡A¤À¨É¦p¦óÅý¾\Ū¦ÛµM¦ÓµM¶i¤J¤é±`¥Í¬¡¡A©Î¬O±q¤å¥»ªº°T®§´£¨ú¡B¼sªx²z¸Ñ¡A¨ì²Î¾ã¸ÑÄÀ¡B¤Ï«äµûŲªº¤À¼h­åªR¡A§í©Î°w¹ïµû¶q¤è¦¡¡B­n¤£­nŪ¸g¨å¡B¤å¨¥¥Õ¸Ü¤§ª§µ¥±Ð¾Ç²{³õ°Q½×¡A±q¡u­«·s»{ÃѾ\Ū¡B«ùÄò±´¯Á¨«¦V²z¸Ñ¡B¥H¾\Ū¯À¾i«e¶i¥¼¨Ó¡v¤T¤j­±¦V¼h¼h±À¶i¡A¬°§@ªÌ¦h¦~¨Ó°w¹ï¡u¾\Ū¯À¾i¥»½è¡v»P¡u¾\Ū²z¸Ñ¤º²[¡vªº²f·Ò»P¾ã²z¡C¶À°ê¬Ã²´¤¤ªº¾\Ū±Ð¨|¡A¨Ã«D¥u¬O±Ð«Ä¤l¦p¦ó¥hŪ¤@¥»®Ñ¡A¦Ó¬O¶}±Ò«Ä¤lªºÀY¸£¥h«ä¦Ò¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ºØµo²{¡u¦Û¤v¬O¿ù»~ªº¡vªº±Ð¨|¡C¥L°J¤ß»{¬°¡G¯u¥¿ªº¾\Ū¯À¾i¡A¬OÅý§Ú­Ì¤£¶ÈÀò±o¤Fª¾ÃÑ¡AÀò±o¤F¯à¤O¡A§ó­«­nªº¬O¡AÅý«ä¦Ò¦¨¬°²ßºD¡Aµª®×¦¨¬°°ÝÃD¡AÅýÄAÂЦ¨¬°³Ð³y¡A¾\Ū¦¨¬°½èºÃ¡A§óÅý²z¸Ñ¦¨¬°°_ÂI¡C¦b©¹¨Óªº°Q½×»P¹ï¸Ü¤¤¡A²Ó²Ó°ïÅ|ÆF»îªº«p«×¡AÅý§Ú­Ìªº¤ßÆF³vº¥´þ¾i§§¤j¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¶À°ê¬Ã ¡A«~¾Ç°ó³Ð¿ì¤H¡A¡m¾\Ū²z¸Ñ¡n¾Ç²ß»xÁ`½s¿è¡C¥X¨­©ó¤å¾Ç¥@®a¡A40·³¤§«e¡A¬O¤@¦ì³]­p«ä¦ÒªÌ¡A¥H³Ð·N¨ó§U¥ø·~±N¤å¤ÆÃD§÷»P³Ð·s«ä¦Ò¡AÀ³¥Î©ó¥ø·~§Î¶H»P¸gÀ給²¤¡C¦h¦¸°Ñ»P»OÆW¦bÆ[¥ú¡B¸gÀÙ»P¬FªvijÃDªº°ê»Ú«Å¶Ç³Ð·N«ü¾É¤u§@¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡qª¼¤HºN¶Hªº¬G¨Æ¤¤¡Aª¼¤H¥u¦³ºN¤j¶H¶Ü¡H¡r

¾\Ūªº¡u½è¡v¡A¤ñ°_¾\Ūªº¡u¶q¡v¡A§ó¬O²{¦b¾\Ū±Ð¨|Ãö¤ßªº­«ÂI¡C¦]¦¹¡A³z¹L¡u¾\Ū¾úµ{¡v¨ÓÀˮ֫Ĥl®³°_®Ñ¶}©lŪ¨ì©ñ¤U®Ñ³o¬q®É¶¡¤º¡A¯à§_´x´¤©ÒŪ¤º®e¦³­þ¨Ç°T®§¡B¹ï°T®§²Î¾ã¸ÑÄÀ¡A¨Ã´£¥XºÃ°Ý¡B¶i¦æ«ä¦Ò¡A³Ì«á¹F¨ì¦³¼h¦¸ªº²z¸Ñ¡A¤~ºâ§¹¦¨¤@¦¸¦³¡u«~½è¡vªº¾\Ū¡C­«Åª¤@¦¸¡uª¼¤HºN¶H¡v¡A§A±Nµo²{¡u¾\Ū¾úµ{¡vªº±K½X´N¦b¨ä¤¤¡C

·í¾\Ū­n¸¨¹ê¦¨¬°¯à¤O©Î¯À¾i¨Ó±Ð¡A¦³¦n´X­Ó»P¾\Ū¬ÛÃöªº·sµü·J¤]¸g±`³Q´£¨ì¡A¨ä¤¤¡u¾\Ū¾úµ{¡v¥X²{ªºÀW²v´N«Ü°ª¡C¹L©¹±Ð¾Ç²{³õ±À°Ê¾\Ū¡AµJÂI³q±`©ñ¦b¦³¨S¦³Åª¡HŪ¤F´X¥»¡H¨Ã¥B¨Ì¾Ú«Ä¤lŪªº¦h¹èµ¹¤©¼úÀy¡C³oºØ¥H¡u¶q¡v¬°ÁZ®Äªº«ü¼Ð¡A«Ü®e©ö¶q¤Æ¦¨ªG¡A©Ò¥H³oºØ§Î¦¡¬O¹L¥h³\¦h¾Ç®Õ±À°Ê¾\Ūªº¤èªk¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó«Ä¤l¾\Ū¶q¼W¥[³\¦h¡C¦ý¬O¦bº}«Gªº¼Æ¦r­I«á¡A¬O§_¦s¦b½Ä¡u¶q¡v¥H´«¼úÀyªº¥»¥½­Ë¸m²{¶H¡H¬O§_¹F¨ì¯à¤O´£¤Éªº¥Ø¼Ð¡H­Y¬O¥H¾\Ūªº¡u½è¡v¨ÓÀˮ֡A¬Û«H·|¥X²{¤£¤@¼Ëªºµ²ªG¡C

¡u¾\Ū¾úµ{¡v»P¡u¾\Ū¡v¬O¤£¦Pªº·§©À¡C²³æ¨Ó»¡¡A¡u¾\Ū¡v¶Èªí¥Ü¾\Ū³o­Ó¦æ¬°¡F¡u¾\Ū¾úµ{¡v«h¥Nªí·í§Ú­Ì®³°_®Ñ¶}©lŪ¤@ª½¨ì®Ñ©ñ¤U¨Ó¡A¤¤¶¡³o¤@¬q®É¶¡¸Ì¡AÀY¸£¤º©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¦b«Ä¤lÁÙ¤£¨ã³Æ¦Û¥D´£°Ý¯à¤O«e¡A¥i¥H±q«Ä¤l¾\Ūªº¨C¤@­Ó³¹¸`¸Ì­±´£¥X¤£¦P¼h¦¸¤º²[ªº´£°Ý¡A¥J²Ó»P¥L­Ì°Q½×¡A¤Þ¾É¥L­Ì«ä¦Ò¡A±a¥L­Ì¥h¸g¾ú¡BÅéÅç¾ã­Ó²z¸Ñ¤å¥»ªº¹Lµ{¡A¹F¨ì¦³¼h¦¸ªº²z¸Ñ¢w³o¬O²{¦bªº¾\Ū±Ð¨|À³·íÃö¤ßªº¾Ç²ß¡CÁöµM¡u¾\Ū¾úµ{¡v¬Oªñ´X¦~¤~±`¥X²{ªº¥Î»y¡A¦ý§Ú­Ì¨ä¹ê¦­´N¦³³o¼ËªºÆ[©À¤F¡A¦Ó¥B¥¦¤@ª½³Q¥]Âæb¤@«h§Ú­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬G¨Æ¡uª¼¤HºN¶H¡v¤¤¡C²{¦b¡A§Ú¤p¤p§ï½s¤F¤@¤U³o­Ó¬G¨Æ¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¤j®a§ó®e©ö²z¸Ñ¡u¾\Ū¾úµ{¡v»P¡u¾\Ū¯À¾i¡vªº¤º²[¡C

¦³¤@¸sª¼¤H¡AÅ¥»¡¦³ºØ°Êª«¥s¤j¶H¡Aªø¬Û¯S§O¦Ó¥B¨­§Î¥¨¤j¡A«K·P¨ì«D±`¦n©_¡C³o¸sª¼¤Hªº¤@¦ìªB¤Í¡Aª¾¹D¨â¤Ñ«á¦³¤@¶¤¦L«×°Ó¤H·|¸g¹L«°¸Ì¨Ã¥ð®§¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¦³´X°¦¤j¶HÀ°¦£¸ü¹B³fª«¡A©Ò¥H¥L´£Ä³­n±a³o¸sª¼¤HªB¤Í¥h»{ÃѤ°»ò¬O¤j¶H¡C«ç»ò°µ©O¡H¥ÎºNªº¡C²Ä¤@­Óª¼¤HºN¨ì¤j¶Hªº»L¡A»¡¤j¶Hªº»L¯uªº¦n²Ê¦n§§¡A´N©M¼q¸Ìªº¬W¤l¤@¼Ë¡F®ÇÃä¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡u§ÚºN¨ì¤@­Ó¹³ªÝ¿¼¸­¤@¯ëªº®°¤l¦b§ÚÀY¤W¤@ª½Ýµ¡A¬O¦Õ¦·¶Ü¡H¡v¥t¥~¤@­Ó¦b¥Lªº¥ªÃä¡AºN¨ì¤j¶Hªº¨­Âß¡Aª½©I¦n¤j¡A¹³¤@°ôÀð¦üªº¡F¤S¦³¥t¥~¤@¦ìª¼¤H»¡¡A¥L¨­¤W³Q¤@±ø¹³¤ôºÞ¤@¼ËªººÞ¤l±²°_¨Ó¡AºÞ¤lÁÙ·|©I®ð¡AÀ³¸Ó¬O¤j¶Hªº»ó¤l¡F³Ì«á¤@¦ìª¼¤H·Qª¾¹D¤j¶H¦³¦h°ª¡A½Ð¤H®³¤F±è¤lºCºCª¦¤F¤C¶¥¡A¤~ºN¨ì¤j¶Hªº­I¡A¥L¯¸¦b±è¤l¤W»¡¡G¡u­ì¨Ó¦b¤j¶Hªº­I¤W¹³¦b¤@®y·|°Êªº¤g¥C¤W°Ú¡I¤j¶H¯uªº«Ü¤j¡C¡v³o®É­Ô¦³¦ìª¼¤H°Ý¹D¡G¡u§Ú­Ì³o´X­Ó¤H¦b¤j¶H¨­¤WºN¨ÓºN¥hªº¡A¤j¶H³£¨S¥Í®ð°Ú¡H¡v¥L­Ìªº©ú²´ªB¤Í¸É¥R»¡¡G¡u¤j¶Hªº½T¬O¤@ºØ¥¨¤j¤S·Å¹¥ªº°Êª«¡A¦pªG¸ò§ø¤l¸Ì¨ºÀY¤j¤ô¤û¨Ó¤ñ¡A¤ô¤ûªº­ÓÀY¤ñ¤j¶H¤p«Ü¦h¡A¦ýµÊ®ð«o¤ñ¤j¶H¤j¦h¤F¡I¡v

¡uª¼¤HºN¶H¡vªº¬G¨ÆÁ¿§¹¤F¡C³o­Ó¬G¨Æ»P¾\Ū²z¸Ñ©M¾\Ū¾úµ{¦³¤°»òÃö«Y¡H¦b¬G¨Æ¸Ì¡A´X¦ìª¼¤H°µ¤F¤°»ò¨Æ¡Hªí­±¤W¬Ý¨Ó¬OºN¤j¶H¦Ó¤w¡A¦ý¦pªG©ñ¨ì¾\Ū¾úµ{¤W¨Ó¬Ý¡A¥L­ÌºN¤j¶Hªº¹Lµ{¥¿¬OÂ^¨ú°T®§¡B¼sªx²z¸Ñ¡Bµo®i¸ÑÄÀ¡B²Î¾ã¸ÑÄÀ©M¬Ù«äµûŲªº¾\Ū¾úµ{¡C

²Ä¤@¡AÂ^¨ú°T®§¡G¨C¤@­Ó¤HºN¨ì¤j¶Hªº­Ó§O³¡¤À¡A¤F¸Ñ¤j¶Hªº¤@ºØ¯S¼x¡C²Ä¤G¡A¼sªx²z¸Ñ¡G¨C¤@¦ì³£¤À¨É¦U¦ÛºN¨ì³¡¦ìªº¯S¼x¡A©ó¬O¤@¸s¤H³£Âǥѳo¨Ç°T®§¹ï¤j¶H§Î¦¨¼sªxªº²z¸Ñ¡C²Ä¤T¡Aµo®i¸ÑÄÀ¡G±q­è¤~¹ï¦U³¡¦ìªº¦ì¸mÃö«Y©M¯S¼xªº²z¸Ñ¡A­ì¥»¹ï¤j¶H¼Ò½kªº·Q¹³³vº¥¨ãÅé¤Æ¡A§e²{¥X¤j¶Hªº¥~Æ[ªø¬Û¡C²Ä¥|¡A²Î¾ã¸ÑÄÀ¡Gª¾¹D¤j¶H¥~Æ[¯S¼x»P¥¨¤j¨­§Î¤§«á¡A¶i¤@¨B±q¤j¶Hªº¦æ¬°·P¨ü¨ì¨e·Å¹¥ªº­Ó©Ê¡A¥Ñ¦¹²Î¾ã¤j¶H¥~¦b§ÎÅé»P¤º¦b­Ó©Ê¡A»¡©ú¤F¤j¶H¬O¤@ÀY¥¨¤j¤S·Å¹¥ªº°Êª«¡C²Ä¤­¡A¬Ù«äµûŲ¡G³Ì«á¥H¨­§Î¤j¤p©M­Ó©Ê¨ÓµûŲ¤ô¤û©M¤j¶H¡A¬Ù«ä¤j»P¤pªº¬Û¹ï©Ê¡A¹ï¤ô¤û©M¤j¶H³£¦³§ó§¹¾ã»P²`¨èªº»{ª¾¡C

³o¾ã­Ó¾\Ū¾úµ{¡A¥¿¬O»{ª¾¬ì¾Ç¬ã¨s¤F¤j¸£ªº¹B§@¤§«á¡A©Òµo²{¸£¤¤¦s¦³ªº»{ª¾±ø¥ó¡C¥¦´N¹³¤j¸£­ì¼t³]©wªº®Ö¤ß§@·~³nÅé¡AÀ°§U§Ú­Ì±N¥~¬É¨ú±oªº°T®§¡A¦b¸£¤¤«Øºc¥X·N²[¡C¡uª¼¤HºN¶H¡vªº¬G¨Æ­ì¨Ó¬OÂǺN¶Hªº¹Lµ{¡AÂI¥X¨C­Ó¤H¦]¬°ºN¨ìªº³¡¦ì¤£¦P¡A¦Ó¹ï¤j¶H¥~Æ[ªø¬Û²£¥Í¤£¦Pªº·Qªk¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨Æ¹ê©¹©¹¥Ñ©ó¦U¤H¨¤«×¤£¦P¦Ó³Qµ¹¥H¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¨C­Ó¤HºN¨ìªº³£¬O¶H¡A¤]³£¤£¬O§¹¾ãªº¶H¡C¶H¦b­ì¬G¨Æ¤¤­É«ü¦ò©Ê¡A¦Óª¼¤H«h¬O¶H¼xªåªå²³¥Í¡A­Y¬O¦³¤H°õµÛ©ó¬Y¨Ç¦æ¬°©Î¤å¦r¤~¬O¯u¥¿ªº¦ò©Ê¡A´N¹³ª¼¤HºN¶H¤@¼Ë¡A¥u¬Ý¨ì¤F¦ò©Êªº¤@³¡¤À¡A´N°õµÛ©ó¦Û¤v©Ò»{ª¾ªº¨º­Ó³¡¤À¡A¬Æ¦Ü»{¬°§O¤H©Ò¨£¨Ã«D¯u¥¿ªº¦ò©Ê¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó°g¥¢¤FÆ[·Ó¦ò©Ê¥»½èªº¯à¤O¡C³o­Ó¬G¨Æ«á¨Ó­l¥Í¦¨¤£¦Pª©¥»¡A³£±j½Õ¨C­Ó¤H³£¥uIJºN¨ì¤@³¡¤À¡A±o¨ì§¹¥þ¤£¦Pªºµ²½×¡A¦]¦Ó²£¥Íª§°õ¡C§Ú§ï½sªºª©¥»»P¨ä¥Lª©¥»¤§¶¡ªº®t²§¡A¦b©ó§Ú¬G¨Æ¤¤ªºª¼¤H³£«O«ù¶}©ñªº¤ßºA¡A¤£°í«ù¤v¨£¡A¨Ã®Ú¾Ú«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡A«Ø¥ß¹ï¤j¶H§¹¾ãªº»{ª¾¡A³Ì«á¦b©ú²´ªB¤Í¥H¤ô¤û»P¤j¶H¤ñ¸ûªº¬Ù«äµûŲ¤¤¡A¶}©Ý·s»{ª¾¡A¾Ç²ß¨ì­Ó§O®t²§¡C

¨C¤@¦¸¾\Ū¤å¥»ªº¹Lµ{¡A´N¦pª¼¤HºN¶H¤@¯ë¡C§Ú­Ì¨S¬Ý¹Lªº¤å³¹¡A¤£ª¾¹D³Ì«á­nÁ¿¤°»ò¡A¥u¦n¤@¦r¤@¦r¡B¤@¥y¤@¥y¡B¤@¬q¤@¬qªººN¤U¥h¡F¤@ÃäºN¡A¤@Ãä¾ã²z¡A¤@Ãä²Î¾ã¡A³Ì«á±o¥X¨ãÅ骺¼Ë¤l¡C±q°T®§¤¤«Øºc¥X·N¸q¡A±qªí¶H¤¤²z¸Ñ¨ì¤º²[¡A³o­Ó¨BÆJ´N¬O¡u»{ª¾¡vªº¾úµ{¡A¤]¬O²{¦b¯À¾i¾É¦V±Ð¾Ç¤¤¡A´Á«Ý«Ä¤l¾Ö¦³ªº¾\Ū²z¸Ñ¯à¤O¡C¬G¨Æ¤¤ªº¨¤¦â©¹©¹³£·|¥H¶H¼xÁô«ü¡A³sµ²¯u¹ê¥@¬É¡C©Ò¥H¡A§Úªºª©¥»¤¤¨º¦ì¬Ý±o¨£ªºªB¤Í¡A¶H¼xµÛ¤°»ò¤H©O¡H¥L¶H¼xªº´N¬O¦Ñ®v¡B®aªø¡B±Ð¾ÇªÌ¡A±a»â«Ä¤l¥hIJºN³o¥@¬É¡B±´¯Á³o¥@¬É¡A¦b¨C¤@­Óµo²{ªº¹Lµ{¤¤µ¹¤©«Ä¤lªÖ©w¡A¦b¨C¤@­Ó¾Ç²ßªºÂਤµ¹¤©«Ä¤l¤ä«ù¡C¦b¥L­Ì¥¼¤Î¤§³B·f¤WÆN¬[¡A¦b§¹¦¨¥ô°È®É¥HªY½àªº²´¥ú¹Å³\¡C§Ú´Á«Ý¦³³o¼Ë¨­¤Àªº¤j¤H¡A¯à¥H¶}©ñªººA«×¹ªÀy«Ä¤lªº¦n©_¡AÅý¥L­ÌÅw³ßªº¶}±Ò¨C¤@¬q¾\Ūªº®Èµ{¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¶À°ê¬Ã¡m¾\Ū¯À¾i¡G¶À°ê¬Ãªº¾\Ū²z¸Ñ½Ò¡A±q°T®§¨ì·N¸q¡A±a§AŪ¥X²`«×«ä¦Ò¤O¡n

 
¹F¤å¦è¶Ç¡þ¤ñº¸»\¯÷¡´®L©u¿ï®Ñ¡I¾ú¥v¤W³Ì¦³³Ð³y¤Oªº¤Ñ¤~¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û°Ó©P¥Xª©
¹Ï¡þ°Ó©P¥Xª©´£¨Ñ
¾ú¥v¤W³Ì¦³³Ð³y¤Oªº¤Ñ¤~¡I¹F¤å¦è¯d¤U¤FÅå¤Hªºµ§°O¥»¡A°ª¹F¼Æ¤d­¶¡AµØ¯S¡D¦ãÂħJ´Ë¾\Ū¤F7200­¶ªºµ§°O¤º®e¡A¥[¤WµL¼ÆÃö©ó¹F¤å¦è¤H¥Í©M§@«~·sµo²{ªº±M¬ãµÛ§@¡A½s´¥X³o¥»®Ñ¡A§â¹F¤å¦èªºÃÀ³N³s±µ¨ì¥Lªº¬ì¾Ç¡A¤]§â¥Lªº¬ì¾Ç³sµ²¨ì¥LªºÃÀ³N¡C

¤º®e²¤¶¡G¹F¤å¦èªº³Ð³y¤O¸ò¨ä¥L°¶¤jªº³Ð·sªÌ¤@¼Ë¡A¨Ó¦Û¤H©Ê»P¬ì§Þªº¥æ·|¡C¥L¬°¤Fµe±o§ó¯u¹ê¦Ó¥h¬ã¨s¸Ñ­å¾Ç¡A¤F¸Ñ¤HÅ鯫¸g¡B°©Àf¡B¦Ù¦×¡B¦Ù¸x»PÃö¸`ªº¦ì¸m»P°Ê§@¤è¦¡¡A©ó¬O¦bµ§°O¤W¯d¤U¦UºØ¸Ñ­åµe¡F¥L¤]µe¤U¯á´Õ»P¯«¸g¡A¬O²Ä¤@­Ó°µ¤F¸Ñ­å«Cµì¬ö¿ýªº¬ì¾Ç®a¡F¥L±q¦º«ÍÁy¤W­é¤U¦å¦×¡Bµe¤U²¾°Ê¼L®Bªº¦Ù¦×¡AµM«áø¥X¾ú¥v¤W³ÌÅý¤HÃø§Ñªº·L¯º¡A¡m»X®RÄR²ï¡n¡F¥L±´¯Á¥ú¾Çªº¼Æ¾Ç¡AÃÒ¹ê¥ú½u¼²À»¨ì¨¤½¤ªº¤è¦¡¡A»s³y¥X¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n¸Ìµø¨¤Åܤƪº¤Û¶H¡AÅý¨C­ÓÆ[¬ÝªÌ¦b¦UºØ¨¤«×»P¦ì¸mÆ[¬Ý³o´Tµe®É¡A³£¦³¤£¤@¼Ëªº·P¨ü¡F¥L¬ã¨s±¡ºüÅܤơA·Q­nµe¤U¡uÆF»îªº°Ê§@¡v¡A©Ò¥H¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n¤¤ªº¤Q¤G¦ìªù®{¦U¦Û¦³¤£¤@¼Ëªº¯«ºA»P±¡ºü¬yÅS¡F¦]¬°Æ[¹î¦a½è»P¤ô¤å¡A©Ò¥H¡m©¥¶¡¸t¥À¡n­I´º¤Wªº©¥¬}¦a½è¯¾²z¹G¯u¥B¨ü¨ì¦a½è¾ÇªÌªº»{¥i¡Bµe¤¤´Óª«¨ü¨ì´Óª«¾Ç®aÆg½à¡K¡K¹F¤å¦è«ùÄò·Q­nÅý¥Lªºµe§@§ó¿²§¹¬ü¡A¤@ª½®I­º©ó¦UºØ·sª¾ÃѪº¬ã¨s¡A¦]¦Ó¯d¤U¤F³\¦h¡u¥¼§¹¦¨ªº§¹¬ü¡v¡C

¦ý¬O¦ãÂħJ´Ë´y­zªº¤£¥u¦³¹F¤å¦èªº§@«~»P¬ã¨s¡A¥L¤]¨Ì¾Ú¹F¤å¦èªºµ§°O©M¦UºØ¬ã¨s¡A¼g¤U¹F¤å¦èªº­Ó¤H¥Í¬¡¡B¥L¹ï¨FµÜªº·R«ë±¡ºü¡B¥L¹ï¦Ì¶}®Ô°òùªº¡u¤å¤H¬Û»´¡v»P¥L­Ì¤§¶¡«ùÄò¤£Â_ªº¡uÄvª§¡v¡B¨­¬°®vªí¥L¦p¦ó±Ð¾É§Ì¤l¡K¡KÅý§Ú­Ì¬Ý¨£°¶¤jÃÀ³N®aªº¦UºØ¯u¹ê¤H©Ê¦V«×¡CÁÙ¦³¡A¥L¤]´y­z¤F¹F¤å¦è¤@¥Í¹ïÀ¸¼@§@«~»Pªíºtªº¼ö·R¡A¨ººØ¼ö·R¤]®i²{¦b¥Lªº©Ò¦³µe§@©M¦UºØ©_§®µo©ú¤W¡C¦ãÂħJ´ËÅýŪªÌ¬Ý¨£¹F¤å¦èªº¤Ñ¤À¥H¤Î¥Lªº§Þ¯à¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦p¦ó¦V¥L¾Ç²ß¡A¨Ò¦p±j¯Pªº¦n©_¤ß¡BÂÔ·VªºÆ[¹î¡A¥H¤Î¥Rº¡½ì¨ý¡Bªñ¥G©_¤Ûªº·Q¹³¤O¡C¦b³o³¡¶Ç°O¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¹F¤å¦è¦ó¥H¬O¤Ñ¤~¡A¦ó¥H¹F¤å¦è¯à¦³¦p¦¹¦¨´N¡I

§@ªÌ¤¶²Ð¡GµØ¯S¡D¦ãÂħJ´ËWalter Isaacson ¡A§ùÄõ¤j¾Ç¡]Tulane University¡^¾ú¥v¨tªº±Ð±Â¡A¤]¬O°ê»Ú«DÀç§Q²Õ´¨È´µ¥»¬ã¨s°|¡]Aspen Institute¡^ªº°õ¦æªø¡A´¿¾á¥ôCNNªº¸³¨Æ©M¡m®É¥NÂø»x¡nªº½s¿è¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¤£¥u¬O¤Ñ¤~¡r

30·³¬O­Ó¥O¤Hºò±i¤£¦wªº¨½µ{¸O¡A¬ù²ö¦b³o­Ó¦~¬ö¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡D¹F¤å¦è¼g«Hµ¹¦ÌÄõªº²ÎªvªÌ¡A¦C¥XÀ³¸Óµ¹¥L¤u§@ªº²z¥Ñ¡C¥L¦b¦òù­Û´µªºµe®a¥Í²PÁٺ⦨¥\¡A¦ý¥LµLªk§¹¦¨©e°Uªº¤u§@¡A·Q´M§ä·sªº»R¥x¡C¦b¨D¾«H³Ì«e­±ªº10¬q¸Ì¡A¥L§j±·¦Û¤vªº¤uµ{§Þ¯à¡A¥]¬A³]­p¾ô±ç¡B¤ô¹D¡B¤õ¯¥¡B¸Ë¥Ò¨®©M¤½¦@«Ø¿vªº¯à¤O¡C¨ì¤F²Ä11¬qµ²§ô®É¡A¥L¤~¸É¥R¡A¥L¤]¬OÃÀ³N®a¡C¡u¸òøµe¤@¼Ë¡A¥i°µªº§Ú³£¯à°µ¡A¡v¥L¼g¹D¡C¹ï¡A¥L°µ±o¨ì¡C¥L«á¨Ó·|³Ð³y¥X¾ú¥v¤W³Ì¦³¦Wªº¨â´Tµe¡A¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n©M¡m»X®RÄR²ï¡n¡C¦ý¦b¥L¤ß¸Ì¡A¥L»{¬°¦Û¤v¬O¬ì¾Ç©M¤uµ{±M®a¡C¥L±q¨Æªº³Ð·s¬ã¨s¥]¬A¸Ñ­å¾Ç¡B¤Æ¥Û¡B³¾Ãþ¡B¤ßŦ¡B­¸¦æ¾÷¾¹¡B¥ú¾Ç¡B´Óª«¾Ç¡B¦a½è¾Ç¡B¤ô¬y©MªZ¾¹¡A¦Ó¥L¹ï³o¨Ç¬ã¨sªº¼ö·R°£¤F§ë¤J¡A¤]±q¤¤±o¨ì¼Ö½ì¡C¦]¦¹¡A¥L¦¨¬°¡u¤åÃÀ´_¿³¤H¡vªº­ì«¬¡A¿EÀy¤F¨º¨Ç¬Û«H¡u¤j¦ÛµMµL­­³Ð§@¡vªº¤H¡A¦Ó¥L©Ò¿×¡u¤j¦ÛµMªºµL­­³Ð§@¡v«h¥æ´¦¨¤@Åé¡A¥Rº¡¤£¥i«äijªº«¬ºA¡C

¥Lªºµe§@¡mºû¯S¾|«Â¤H¡n¬O¤@­Ó¤ñ¨Ò§¹¬üªº¤H¡A¦b¶ê§Î©M¤è§Î¸Ì±i¶}¤F¤âÁu¡A¥YÅã¥Lµ²¦XÃÀ³N»P¬ì¾Çªº¯à¤O¡AÅý¥L¦¨¬°¾ú¥v¤W³Ì¦³³Ð³y¤Oªº¤Ñ¤~¡C¥L¹ï¬ì¾Çªº±´¯Á¸É±j¤F¥LªºÃÀ³N¡C¥L±q¦º«ÍÁy¤W­é¤U¥Ö¦×¡Aµe¥X²¾°Ê¼L®Bªº¦Ù¦×½ü¹ø¡AµM«áµe¥X¥@¬É¤WÅý¤H³ÌÃø¥H§ÑÃhªº·L¯º¡C¥L¬ã¨s¤HÃþÀY°©¡Aµe¥X¤@¼h¼h°©Àf»P¤ú¾¦¡A¦b¡m¯î³¥¤¤ªº¸t³Çù©i¡n¸Ì¶Ç¹F¥X¨º°©½G¦p®ãªº¤H¦³¦h­W´o¡C¥L±´¨s¥ú¾Çªº¼Æ¾Ç¡AÃÒ¹ê¥ú½u«ç»ò¼²¤W¨¤½¤¡A¦b¡m³Ì«áªº±ßÀ\¡n¸Ì¥[¤JÅܤƪºµøıÆ[ÂI¡A²£¥ÍÅ]ªk¯ëªº¤Û¶H¡C¬ã¨s¥ú»P¥ú¾Ç«á¡A¦A©MÃÀ³Nµ²¦X¡A¥L¯àÆF¥©¹B¥Î©ú·t©M³zµø¡A¦b¥­­±¤W¶ì³yª«Å骺¥~«¬¡AÅý¥¦­Ì§e²{¥ßÅé·P¡C¹F¤å¦è»¡¡A³oºØ¡uÅý¥­­±®i²{¥Xªº§ÎÅé©{­Y±q¥­­±¤W¶ì§Î¥B¤À¹j¶}¨Ó¡vªº¯à¤O¡A´N¬O¡uµe®aªº­º­n·N¹Ï¡v¡C

ºû«×Åܦ¨¤åÃÀ´_¿³ÃÀ³N¦Ü°ªµL¤Wªº³Ð·s¡A³£­nÂk¥\©ó¥Lªº³Ð§@¡C¦~¬öº¥ªø«á¡A¥L¹ï¬ì¾Çªº±´¯Á¤£¥ú¹ï¥LªºÃÀ³N¦³¥Î¡A¦Ó¬O¥X¦Û¤@ºØ³ß®®ªº¥»¯à¡A·Q²`¤J¤F¸Ñ³Ð³y²`¤Áªº¬ü¡C¤ÑªÅ¬°¤°»ò¬Ý°_¨Ó¬OÂŦâ¡H¥L·Q§ä¥X²z½×¡A¤£¥ú¬O¬°¤Fµe§@¤Wªº¤ÑªÅ¡C¥Lªº¦n©_¤ß«Ü¯Âºé¡B«Ü­Ó¤H¡A§ë¤Jªºµ{«×¤]¥O¤HªY³ß¡C¦ý´Nºâ¦b«ä¯Á¤ÑªÅ¬°¤°»ò¬OÂŪº¡A¥L¹ï¬ì¾Ç©MÃÀ³Nªº§V¤Oµ´¹ï¤£·|®ù´ô¤À©ú¡C¨âªÌ¤@¦P¦¨¬°ÅX°Ê¥Lªº¼ö±¡¡A¤]´N¬O­nª¾¹D¥@¬É¤W©Ò¦³ªºª¾ÃÑ¡A¥]¬A¤HÃþ»P¥@¬É¦@¦sªº¤èªk¡C¥L·q¬È¦ÛµMªº§¹¥þ¡A¯à·Pı¨ì¦ÛµM¼Ò¦¡ªº©M¿Ó¡A¤]¬Ý¨ì³oºØ©M¿Ó¥X²{¦b¤j¤j¤p¤pªº²{¶H¸Ì¡C¦bµ§°O¥»¸Ì¡A¥L°O¤UÀY¾vªºñ»¦±¡B¤ôªººx´õ©MªÅ®ðªº°j±Û¡A¥H¤Î¥i¯à¸ÑÄÀ³oºØÁ³±Û§Îªº¼Æ¾Ç¤½¦¡¡C§Ú¥h¹L­^°ê·Å²ï³ù¬Ý¥L¦b±ß¦~µe¥Xªº¡u¤j¬x¤ô¯À´y¡v¡A¥Rº¡±ÛÂ઺¤O¶q¡A§Ú°Ýµ¦®i¤H°¨¥Å¡D§J¹p¹y¡A¥Lı±o¹F¤å¦è§â³o¨Çµe·í¦¨ÃÀ³N§@«~ÁÙ¬O¬ì¾Ç§@«~¡C°ÝÃD¤~¥X¤f¡A§Ú´Nµo²{§Ú°Ý¤F¤@­Ó«Ü²Âªº°ÝÃD¡C¡u§Ú¤£Ä±±o¹F¤å¦è·|¨è·N°Ï§O³o¨â¼ËªF¦è¡A¡v¥L¦^µª¡C

¹ï¡A¥L¬O¤Ñ¤~¡G·Q¹³¤O¤£¨ü­­¡B¦n©_¤ßª¥¼ö¡A¦Ó¥B³Ð³y¤O¾î¸ó¦hªù¾Ç¬ì¡C¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¤p¤ß¥Î³o­Óµü¡C§â¡u¤Ñ¤~¡vªº¼ÐÅÒ¤@§â¶K¦b¹F¤å¦è¨­¤W¡A«Ü©_©Ç¡A§Ï©»¤p¬Ý¤F¥L¡A´N¹³¥L¥u¬O³Q°{¹q¥´¤¤¤~Åܦ¨¤Ñ¤~¡C¥ý«eÀ°¥L¼g¶Ç°Oªº16¥@¬öÃÀ³N®a³ìªv¼Ú¡D¥ËÂħQ¡]Giorgio Vasari¡^´N¥Ç¤U³o­Ó¿ù»~¡G¡u¦³®É­Ô¡A¥H¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¤è¦¡¡A¬Y­Ó¤H©_Âݦü¦a±o¨ì¤W¤Ñ½á¤©¬üÄR¡BÀu¶®©M¤~µØ¡AÂ×´I¨ì¥Lªº¤@Á|¤@°Ê³£¯«¸tµL¤ñ¡A¥L°µªº¨C¥ó¨ÆÅãµM³£¨Ó¦Û¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O¤HÃþªºÃÀ³N¡C¡v ¨Æ¹ê¤W¡A¹F¤å¦èªº¤Ñ¤~¥Rº¡¤H©Ê¡A¥H¥L¦Û¤vªº·N§Ó©M¶¯¤ß¥´³y¦Ó¦¨¡C¨Ã«D¨Ó¦Û¤Ñ±Â¡A¤£¹³¤û¹y©Î·R¦]´µ©ZªºÀY¸£¨ã¦³±j¤jªº³B²z¯à¤O¡A¶W¥G¤@¯ë¤H©Ò¯à´¢¼¯¡C¹F¤å¦è´X¥G¨S¤W¹L¾Ç¡AµLªk¾\Ū©Ô¤B¤å¡A¤]¤£À´ªø°£ªk¡C¥Lªº¤Ñ¤~¬O§Ú­Ì¯à²z¸Ñªº¨ººØ¡A¤]¬O§Ú­Ì¯à¾Ç²ßªº¹ï¶H¡C¥L©Ò®Ú¾Úªº§Þ¯à¤]¬O§Ú­Ì¯à´÷±æ§ï¶iªº¯à¤O¡A¨Ò¦p¦n©_¤ß©M±K¤ÁªºÆ[¹î¡C¥Lªº·Q¹³¤O«Ü®e©ö¿Eµo¡A´X¥G§Ö½ñ¤J¤Û·Qªº¹Ò¬É¡A¤]¬O§Ú­Ì¯à·Q¿ìªk«O¯d¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¨ÃÀ°¤U¤@¥N¦n¦n°ö¾iªº¯à¤O¡C¹F¤å¦èªº¤Û·Q¹M¤Î¥L±µÄ²ªº©Ò¦³ªF¦è¡G¥LªºÀ¸¼@§@«~¡Bªe¬y¤À¹D­pµe¡B²z·Q«°¥«ªº³]­p¡B­¸¦æ¾÷¾¹ªºµ²ºc¡A¥H¤ÎÃÀ³N©M¤uµ{ªº¦U­Ó¤è­±¡C¥L¼gµ¹¦ÌÄõ²ÎªvªÌªº«H´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦]¬°¦b¨º®É¡A¥Lªº­x¨Æ¤uµ{§Þ¯à°ò¥»¤WÁÙ¬O·Qªk¡C¥L¤@¶}©l¦b®c§Ê¸Ìªº¨¤¦â¨Ã«D«Ø³yªZ¾¹¡A¦Ó¬OÅÜÀ¸ªk¯ë¦aÁ|¿ì¼y¨å¡C§Y¨Ï¦b¨Æ·~ÄA®p¡A¥Lªº¾Ô°«©M­¸¦æ¸Ë¸m¤]¥u¬O©|¥¼¹ê²{ªº·Q¹³¡C¤@¶}©l¡A§Úı±o¥L«Ü®e©ö¼Z¤J¤Û·Qªº©Ê±¡¬O­Ó¯ÊÂI¡A³zÅS¥X¥L¯Ê¥F¬ö«ß©M¶Ô¾Ä¡A¦]¦¹«Ü®e©ö©ß±ó¥¼§¹¦¨ªºÃÀ³N§@«~©M½×¤å¡C´N¬YºØµ{«×¦Ó¨¥¡A­Ë¤]¨S¿ù¡F¨S¦³¹ê¦æªº¤Û·Q´N¬O¦k·Q¡C¦ý§Ú«á¨Ó¤]¬Û«H¡A¥L¯à´|¦X²{¹ê»P¤Û·Qªº¯à¤O¡A´N¹³¥Lªº·w¶î§Þ¥©¡A¼Ò½kµe¤Wªº½u±ø¡A´N¬O¥Lªº³Ð³y¤O©Ò¦b¡C¦³§Þ¯à¡A¦ý¨S¦³·Q¹³¤O¡A·|«Ü¨I´e¡C¹F¤å¦èÀ´±oµ²¦XÆ[¹î©M·Q¹³¡AÅý¥L¦¨¬°¾ú¥v¤W§ÞÃÀ³Ìºë´ïªºµo©ú®a¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h µØ¯S¡D¦ãÂħJ´ËWalter Isaacson¡m¹F¤å¦è¶Ç¡n

 
¦Y«K·í¡þ¤H¥Í¸Ñ¨M¤£¤Fªº·Ð´o¡A´N¤@¤f¤@¤f¦Y±¼§a¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦ÛÃè¤å¾Ç
¹Ï¡þÃè¤å¾Ç´£¨Ñ
¤H¥Í¸Ñ¨M¤£¤Fªº·Ð´o¡A´N¤@¤f¤@¤f¦Y±¼§a¡I§Ú­Ì¦b§O¤Hªº«K·í¸Ì¡A¬Ý¨£¥Í¬¡ªº¼Ò¼Ë¡A»P¥L­Ì¹ï¤H¥Í¨õ·LªºÄ@±æ¡C

¤º®e²¤¶¡G¡u¦Y­¹¬O¥Í¬¡ªº¤@ºØ®ð¨ý¡A¤@¤é¤TÀ\¡A¦­À\¦Y±o¥^¥^¡A±ßÀ\À³¹S¡B»EÀ\¡A¦Y­¹¿ï¾Ü¨ü¨î©ó¥L¤H»PÀô¹Ò¡A¦n¹³¤]¥u¦³¤ÈÀ\¬O³Ì±µªñ¦Û§Úªº¤@À\¡CÃø§Ñªºµæ¡BµL²áªº¤ÈÀ\³£¬O§é®g¤@­Ó¤H¥Í©Rªº¼Ë»ª¡A¦Ó³ò¶µÛ­¹ª«ªº©PÃä¤]¥Rº¡¤F¬G¨Æ¡C¡v¢w¢w¾G¶iÄ£¡CÆF¥©¦a¼À¶}¨ü³XªÌªº«K·í¡AÀR­Ô¯¦±K²{¨­¡A­±¹ï­¹ª«¡A¤H­Ì¥¢¥h§Ù¤ß¡A¼çÂæb¦U¦Û°O¾Ð¸Ìªº¤ù¬q¡A¤@¤@³Q¥l³ê¦ÜÀ\®à«e¡A¤ÈÀ\¹E¦¨¤F¥L­Ì¥Í©R¦Ù²zªº¤Á¤ù¡C¥|¤Q¤»­Ó¤ÈÀ\«K·í¡A¥|¤Q¤»ºØ¤H¥Í´þ¨ý¢w¢wÂǥѭ¹ª«¡A¦o½q·Q¤`ªÌ¡B¥L³\¤U¤ßÄ@¡A¥ç¦³¤H¬°¦Û¨­©wÁã¡B¹Á¸Õ²z¸Ñ¥L§Ú¤§¤À»Ú¡K¡K­þ©È¬O¤£­È¤@«{ªº·Q±æ¡A©Î¬O¤[Äa¥¼¨MªºµL¸Ñ±Ã¤ã¡A³o¨Ç³z¹L«K·í§é®g¥Xªº¬G¨Æ¡A³£¦¨¤F±´¨£¤H­Ì«Õ·L¤ß¤ºªº¥ú¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¾G¶iÄ£ ¡A²{¾¡mÃè¶g¥Z¡n°OªÌ¡A´¿¥Hµ§¦W¡u¸Uª÷ªo¡v¥Xª©´²¤å¡m¶V³h½a¶V§Ö¼Ö¡n¡B¡m¤£¦s¦bªº¤H¡n¡A¥H¤Î¤p»¡¡m¤kªB¤Í¡D¨kªB¤Í¡n¡]»P·¨¶®ûF¦XµÛ¡^¡B¡m§Ú­Ì±q¥¼¤£»{ÃÑ¡n¡]»PªL«É¹Å¦XµÛ¡^¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¥Í»P¦º³£Á}Ãø¡r

¥Í»P¦º³£¬O±Ã¤ã¡A¥Í©R¥i¥H«Ü²³æ¡A¤@½L¨F©Ô¡A¤@¸J¿ß¹}®Æ´N¬O¤@À\¡A¬¡±o°·±d¡A¦ý¥Í©R¤£¥u¬O¦p¦ó¬¡¤U¨Óªº°ÝÃD¡C¥Í©R­n¥H¦óºØ¤è¦¡Â÷¶}¡A¤Î¥Í©R®ø³u«á¤H­Ìªº½Õ¾A°ÝÃD¡A¤S¬O¥t¤@¹DÃøÃDªº¶}©l¡C¨F©Ô¡A¥L¦b¶E©Ò¾i¤F¤@°¦¤Q¤T·³ªº¦Ñ¿ßªü½¼¡Aªü½¼ªº¤ÈÀ\«h¬O¤@¸J°®¹}®Æ¡C¡u¾i°Êª«­n©ñÃP¤ß±¡¡A¥D¤H©ñÃP¡A°Êª«¤]´N©ñÃP¡A¥i¬O¥xÆW¹}¥D±`§â¤H©M°Êª«³£¾i±o«Üºò±i¡C¡v¦n¤ñ¦Y­¹¡A²³æ´N¦n¡A¤£¥²¤j¶O©P³¹¡A¤H©M¿ß³£¬O¦p¦¹¡C

¥xÆW¤H¾iÃdª«±`±`µo®i¦¨¡u©v±Ð¦¡¡vªº«H¥õ¡A³¯©ö¦¨»¡¡G¡u¦³¤H«ÜµÛ°õ­nÅý¿ß¦YÂA­¹¡A»{¬°³o¼Ë¤~³Ì°·±d¡A¦pªG·U­ì©lªº­¹ª«·U°·±d¡A§A¬O¤£¬OÀ³¸Óª½±µÁý¿ß¦Y¬¡¦Ñ¹«¡H¡v²{¥N¤H»PÃdª«ªº°·±d§x¹Ò«ÜÃþ¦ü¡G ¡uÃdª«¬¡°Ê¤O¤£¨¬¡A­Y¦~¬ö¤S¤j¡A¹L¦hªºÂA¦×¬O¨­Åé­t¾á¡A§Ú¾i¹L¤Q¤T°¦¿ß¡A¥þ¦Y°®¹}®Æ¡A¨C°¦³£¬¡¨ì¤Q¦h·³¡C¡v¥D¤H¹ï¿ßÂA­¹ªº°õµÛ¡A¤Ï¬Mªº¬O²{¥N¤H¹ï¡u¤H¤u¤Æ¡v ¥Í¬¡ªºµJ¼{¡A¦n¹³¤Ñ¤Ñ«Ý¦b®aªº¿ßª¯¡A¦Y¤FÂA­¹´N¯àÅܦ¨¯ó­ì¤W©b¶]ªº°\¤F¡C³¯©ö¦¨±q¤p´N³ßÅw°Êª«¡A°ê¤¤®É¾i¤F¤G¤Q¦h°¦¤ÑªÇ¹«¡A¤j¾Ç°½¾i¬y®öª¯¡C¦³¤@¦¸Ã~Âå°|¥~¡A¤@½ø¹B°eÀn¤lªº³f¨®¡A±¼¤U¤@°¦¤½Àn¡A³¯©ö¦¨±Ï¤F¨e¨ÃªvÀø¨ä¥~¶Ë¡A¤T­Ó¤ë«á¤½Àn²¬Â¡¤F¡A³¯©ö¦¨§â¨e°eµ¹¶m¤UªºªB¤Í¡AÁÙ¶R¤F¨â°¦¥ÀÀnµ¹¨e·í¤kªB¤Í¡A¦w¾i¤Ñ¦~¡C

¦æÂå¤Q¤T¦~¨Ó¡A¥L«e«á¾i¹L¤Q¤T°¦¿ß¡A¥u¦³ªü½¼¬O°·±dªº¿ß¡A¨ä¥L­ì¬O¦æÂå¹Lµ{¤¤·m±Ï¦^¨Óªº¡AÄ´¦p¦³°¦¤T¶g¤jªº¤p¿ß¦³¥bÃ䪺ªÍ¥¢¥h¥\¯à¡A¦b®ñ®ð½c¦í¤F¤T­Ó¤ë¡G ¡u§Ú¸ò¥D¤H»¡¡Aºâ¤F°Õ¡AÄ~Äò¦í¤U¥h­n¦n´X¸U¡A§A§â¿ßµ¹§Ú§a¡C¡v¨C°¦¿ßªºÂåÀø¶O¥Î´X¥G³£¥i¥H¶R¤@􃀴Ã⨮¡A¡u³o¨Ç¥D¤H¤£¨£±o¥I±o¥X¨Ó¡A¦Ó§JªA³o¨ÇÃøÄñªº¯fµh¡A Åý§Ú«Ü¦³¦¨´N·P¡A¿úªº°ÝÃD¤w¸g¤£­«­n¤F¡C¡v©Ò¥H¡A³¯©ö¦¨³Ì¤jªº°]´I´N¬O®a¸Ìªº³o¤Q¤G􃀴¨®¤F¡]¥u¦³ªü½¼ÁÙ¨Sªá¨ìÂåÃĶO¡^¡C¥xÆWÃdª«ÀHµÛ¸æ¾iÀô¹Ò§ïµ½¡A¹Ø©R¤]¸òµÛ©µªø¡AÀù¯g©M¦UºØ¦Ñ¦~¯f¯g¦]¦Ó·U¨Ó·U¦h¡A¬Æ¦Ü¤w¦³Ãdª«¬~µÇªA°È¡C³¯©ö¦¨¨£¹L¦³ªºÃ~Âå©ñ¤£¤U¦Û¤vªºÃdª«¡A°í«ù±Ï¨ì³Ì«á¤@¨è¡Aµ²ªG¬O¬¡¥Í¥Í¬ÝµÛ¦Û¤vªºÃdª«ºG¦º¦b¤â³NÂi¤W¡C±Ï»P¤£±Ï³£¬OÁ}Ãøªº¨Æ¡C³¯©ö¦¨´¿¦³­Ó«È¤á¾i¤F¤@°¦µÊ®ð¤£¦n¡B·|«r¤k¥D¤Hªº¦Ñ¿ß¡A¦³¦¸¦Ñ¿ß§¿¹D¥Í¯f¡A¨ä¹ê¥u­n°Ê¤â³N¡B·Ó®Æ¤@¬q®É¶¡´N¯à«ì´_¡A¦ý¤k¥D¤H°õ·N±N¿ß¦w¼Ö¦º¡G¡u¦³¤@¨Ç¨Ò¤l§Úı±o©ú©ú¦³¾÷·|¥i¥H±Ïªº¡A¥i¬O¥D¤H¤£Ä@·N¡A°õ¦æ§¹¦w¼Ö¦º¤§«á¡A§Ú·|«D±`«D±`Ãø¹L¡C¡vÃø¹D¤£¯à©Úµ´¶Ü¡H¡u¦³¨Ç°Êª«¬O¤â³N°µ¨ì¤@¥b¡A¥D¤H¤~¨M©w­n¦w¼Ö¦º¡A§Ú¤£¯à§â¶Ë¤fÁ_¦^¥h¡AµM«á¦í°|¾i¶Ë¡A¦A¥s¥L°e¥h§Oªº¦a¤è¦w¼Ö¦º¡A³o¼Ë¥D¤H¤]¤£Ä@·N¡C¡v§Y¨Ï¤w¸g°õ·~¶W¹L¤Q¤T¦~¡A¦w¼Ö¦º¤´¬O³¯©ö¦¨³Ì±Ã¤ãªº¨Æ¡G¡u§A¬O¨Ó±Ï¨e­Ìªº¡A¥i¬O«o­n°µ§¹¥þ¬Û¤Ïªº¨Æ¡A§A·|¦Û§ÚÃhºÃ¡A³o«Ü¤£¦n¨ü¡C¡v

¬ü°êÃ~Âå¬É´¿²Î­p¡A¬ü°êÃ~Â媺¦Û±þ²v°ª©ó¤@¯ëÂå¥Í¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¯ë¤Hªº¥|¨ì¤»­¿¡A¾Ç¬É»{¬°°£¤F¦]¬°Ã~Âå®É±`­n­±¹ï°õ¦æ¦w¼Ö¦ºªºÀ£¤O¤§¥~¡A¹L«×ÀWÁc¹J¨ì¥Í¦º°ÝÃD¡A¤]¨ÏÃ~Âå§ó®e©ö¸ó¹L¦Û±þªº¨º±ø½u¡C¡u³o»ò¦h¦~¤F¡A§Ú¹J¹L«Ü¦h°Êª«ªº¥Í¦º¡A ¶}©l¤]·|§â¦º¤`¬Ý¦¨¥Í©R¤¤±`¨£ªº¨Æ¡C¡v ¥Í»P¦º³£¬O±Ã¤ã¡A¥Í©R¥i¥H«Ü²³æ¡A¤@½L¨F©Ô¡A¤@¸J¿ß¹}®Æ´N¬O¤@À\¡A¬¡±o°·±d¡A ¦ý¥Í©R¤£¥u¬O¦p¦ó¬¡¤U¨Óªº°ÝÃD¡C¥Í©R­n¥H¦óºØ¤è¦¡Â÷¶}¡A¤Î¥Í©R®ø³u«á¤H­Ìªº½Õ¾A°ÝÃD¡A¤S¬O¥t¤@¹DÃøÃDªº¶}©l¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¾G¶iÄ£¡m¦Y«K·í¡G¤H¥Í¸Ñ¨M¤£¤Fªº·Ð´o¡A´N¤@¤f¤@¤f¦Y±¼§a¡I¡n

 
ÂåÀø»P«Ò°ê¡þ²z¸Ñ¦M®`¥þ²y°·±dªº²`¼h°ÝÃD¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¥ª©¤¤å¤Æ
¹Ï¡þ¥ª©¤¤å¤Æ ´£¨Ñ
²z¸Ñ¦M®`¥þ²y°·±dªº²`¼h°ÝÃD¡I¥H¥þ²yªº¤Ø«×¨Ó»{ÃÑÂå¾Ç¥v¡I¡I

¤º®e²¤¶¡G²{¥NÂå¾Çªº½Ï¥Í¤£¬O¦è¤è¤H¿W¦Û§¹¦¨ªº¡C²{¥NÂå¾Ç¨ã¦³¿@«pªº´Þ¥Á©Ê¡A»P¦è¤è«Ò°ê¥D¸qªºµo®i®§®§¬ÛÃö¡C¦è¤è¦V¥~´Þ¥Áªº¾ú¥v¡A¤£¥u¨Ì¿à­x¨Æ¤O¶q¡AÂå¾Ç¦ñÀH¨ä¤¤¡A§êºt·ÓÅ@´Þ¥ÁªÌ¥Í©R°·±dªº¨¤¦â¡C³z¹LÂå¾Çªº¶i®i¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ²{¥N¥@¬É¦p¦óÀ³¹B¦Ó¥Í¡F±q¦è¤è°ê®a¦b¬ü¡B¨È¡B«D¬wªº¤Ù¾Á´Þ¥Á¥v¡A§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¥L­Ì¦p¦óÂÇ¥ÑÂå¾Ç«P¶i¸gÀÙ¬¡°Ê¡A§¹¦¨¤å©ú¶}¤Æªº¹D¼w¨Ï©R¡C¦ý¬O¡AÂå¾Ç¥u¬O¤@ºØ¤u¨ã¡AÀ°§U´Þ¥ÁªÌªv²z¥LªÌ¶Ü¡H¬O´Þ¥ÁªÌ±a¨ÓÂå¾ÇºÖ­µ¡AÀ°§U³Q´Þ¥ÁªÌ²æÂ÷¯e¯f¡B§ïµ½Àô¹Ò¶Ü¡H®Ú¾Ú¾ú¥v¦Ò¹î¡Aµª®×¨ä¹ê»·¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº½ÆÂø¡C¥»®Ñ±q¦è¤è±N³Q´Þ¥ÁªÌªº¦ÛµMª¾ÃѯǤJÃĨå¡A¨ì¹ïª÷Âû¯Ç¾ðªº¥Íª«±´°É¨g¼ö¡F±qºØ±Ú©M®ð­Ô¬°°ò¦ªº¯e¯f²z½×¡A¨ì±H¥ÍÂξǨì²Óµß¾Ç¦p¦ó¼vÅT°ê»Ú¦X§@¡F±q¦è¤è»À±ó´Þ¥Á¦aªºÂå¨Æ¤H­û¡A¨ì´Þ¥Á¦a¶Ç²ÎÂå¾Çªº¡u³Qµo©ú¡v¡A¼sªx§e²{Âå¾Ç¥vªº¦h¼h¦¸»P¦h¼Ë©Ê¡Cª½¦Ü¤G¤Q¥@¬ö¡A´Þ¥ÁÂåÀø±¹¬I¤´©µ¦ù¦Ü¥þ²y½Ã¥Í¬Fµ¦¡A´x´¤Âå¾Ç¥v¦¨¬°²z¸Ñ·í¥N°·±d¬D¾ÔªºÂê°Í¡C¦b¦a²z¤Ø«×¤W¾î´ç¬ü¡B¨È¡B«D¡A¨ÃÅU¤Î¿D¬w¡B¤Ó¥­¬v®q¸s¡F¦b®É¶¡¨è«×¤W¡A¦Û¤Q¤C¥@¬ö¥H­°¡A¾î¸ó¤T¦Ê¦~¡F¦b¸ê®Æ¨ú¥Î¤W¡A°Ñ·Ó³Ì·sªº¬ã¨s¦¨ªG©M²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡AÁ`©M¥X³o¼Ë¤@³¡§@«~¡A¯à°÷¦^À³¹L¥h¦U¦Û¬ã¨sªÌ«]­­©ó¯S©w°Ï°ì©Î¬O¯S©w¯e¯fªº¤£¨¬¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G´¶©Ô´£§J¡D¬d§J©Ô¤Ú´£ Pratik Chakrabarti ¡A¥Ø«e¥ô±Ð©ó­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¤j¾Ç¡u¬ì¾Ç¡B§Þ³N©MÂå¾Ç¥v¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A±Ð±ÂÂå¾Ç¥v»P¬ì¾Ç¥v¡C¦b¦L«×¥§»®¾|¤j¾Ç¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡C³Q­^°ê¤j¾Ç¸u¥ô¤§«e¡A©ó¦L«×±Ð®Ñ¡C¥Lªº¬ã¨s¥DÃD¡A¨ä¦a°ìÂX¤Î«n¨È¡B¥[°Ç¤ñ©M¤j¦è¬v¡A®É¶¡ºû«×¸ó¶V¤Q¤K¨ì¤G¤Q¥@¬ö¡A¥DÃD±q¬ì¾Ç¥v¡BÂå¾Ç¥v®i¶}¨ì¥@¬É¥v¡B«Ò°ê¥v¡C¬O³»¦y´Á¥Z¡mÂå¾ÇªÀ·|¥v¡n½s¿è¤§¤@¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡qºØ±Ú¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº·§©À¡C¡r

ÁöµM³o­Ó¦Wµü¦b¤¤¥@¬öªº¼Ú¬w»y¨¥¤¤¦³¦h¼Ëªº¥Îªk¡A¦ý³q±`¬O¥Î¨Ó§Î®e·½¦Û¦@¦P°_·½ªº¤H¸s¡B´Óª«©Î°Êª«¡Cª½¨ì¤Q¤C¥@¬ö¡AºØ±Ú¤@µü¤~´Xªñ±Mªù¥Î¨Ó´y­z±Ú¸s¹ÎÅé¡C¦b¦¹¦P®É¡AºØ±Ú¤]¶}©l³sµ²¨ì¦a²z»P®ð­Ô¡C¤Q¤C¥@¬ö»P¤Q¤K¥@¬ö¥D¬yªººØ±Ú³æ¤@°_·½Æ[©À¡]monogenist ideas of race¡^¼vÅT¼Ú¬w¤H¹ï¼ö±a­·¤g¾AÀ³¡]acclimatization¡^ªº´£°Ý¡C³æ¤@°_·½½×ªº°²»¡©Î¾Ç»¡»{¬°¡A¤HÃþ³o­Óª«ºØ¦³µÛ¦@¦P°_·½¡C¼w°êÂå®v¥¬¾|ªù¤Ú»®¡]Johann Blumenbach¡^»Pªk°ê¦ÛµM¾ÇªÌ¥¬Âס]Comte de Buffon¡^µ¥¥D±iºØ±Ú³æ¤@°_·½Æ[©Àªº¾ÇªÌ«ÅºÙ¡A¨È·í»P®L«½¬O©Ò¦³¤HÃþªº¦@¦P¯ª¥ý¡A¤HÃþ½§¦â»P¨­Åé¥~Æ[ªº®t²§¨Ó¦Û©ó®ð­Ô¡B¶¼­¹»P¥Í¬¡¤è¦¡¡C7¨Ò¦p¥¬¾|ªù¤Ú»®´N¥Î«D¬w¤H³ßÅw±NÀ¦¨à¥Î±a¤l´®¦b­I¤W¡A¨Ó¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¥L­Ìªº»ó¤l§Îª¬¤ñ¸û«ó¥­¡F³o¬O¦]¬°À¦¨àªº»ó¤l¤@ª½³»¨ì¥À¿Ëªº­I³¡¦ÓÀ£«ó¤F¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°«D¬w¤H©M¼Ú¬w¤H¦³¥ý¤Ñªº®t²§¡C¼Ú¬w¤H¬Û«H¬JµM¤HÃþ¬O±q¦P¤@­ÓºØ±Ú·½ÀYºt¤Æ¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹¼Ú¬w¤H¯à°÷³vº¥¾AÀ³¤£¦Pªº®ð­Ô¡C¥D­nªº®t§O¬OÀô¹Ò°·±d©Î¤£°·±d¡A¦Ó¤£¬O¼ö±a¦a°Ï»P·Å±a¦a°Ïªº®t²§¡CµM¦Ó¡A¦¹¤@³æ¤@°_·½Àô¹Ò½×¨Ã¤£¥þµM¬OºØ¦Û¥Ñ©Î¥­µ¥ªº²z©À¡A¦Ó¦³¤º¦bªº¼Ú¬w¤¤¤ß¥D¸q¡C¨Ò¦p¡A¥¬¾|ªù¤Ú»®©M¥¬Âתº³æ¤@°_·½²z½×»{¬°¡A¼Ú¬wªº®ð­Ô»PºØ±Ú¯S¼x¬O±`ºA©Î²z·Q«¬¡A¦Ó¨ä¥LªººØ±Ú«h¬O¤£¦P®ð­Ô»P¥Í¬¡±ø¥ó©Ò¾É­Pªº°¾®t¡C³oÂI¥i²M·¡¨£½Ñ¹ï©ó«D¬w¥®¨à»ó¤lÀ£«óªº¸ÑÄÀ¡C¥L­Ì¤]¬Û«H¤HÃþ¥D­n©Î­ì¥»ªº½§¦â¬O¥Õ¦â¡A¨ä¥L½§¦â¬O¦]¬°«á¨Ó©w©~¦b¸û¬°ª¢¼öªº®ð­Ô¦ÓÅζ¡C

³æ¤@°_·½½×Æ[©À©~©ó¥D¾É¦a¦ì¡A¨Ã¤£·N¨ý¤Q¤C¥@¬ö»P¤Q¤K¥@¬ö±Æ°£¤FºØ±Ú°Ï¤À©Î¦ì¶¥¡CÀHµÛ¼Ú¬w¤H¦b¨È¬w»P¬ü¬wÂX±i¨ä´Þ¥Á¦a¡A¥L­Ì·NÃѨì¦Û¨­ªººØ±Ú»P¤å¤Æ»{¦P¡A¨Ãı¹î¨ì©M¨ä¥L¤Hªº®t²§¡C±q­ô­Û¥¬¯è¦V¬ü¬w®É¶}©l¡A¼Ú¬w¤Hµø¨ä¥LºØ±Ú»P¦Û¤v¤£¦P¡A¦³®É¬Æ¦Üµø¤§¬°¡u³¥¤H¡v¡]savages¡^¡C®Ú¾Ú©¼±o¡D¥ð©i¡]Peter Hulme¡^ªº¬Ýªk¡A³¥©Ê¡]savagery¡^¤@µü¬O¼Ú¬w´Þ¥Á¥[°Ç¤ñ®üªì´Áªº°ò¥»¥Î»y¡A¦]¬°¥[°Ç¤ñ®ü¦a°Ï¬O¼Ú¬w©M¬ü¬w³Ì¦­±µÄ²ªº¦aÂI¡C®qÀ¬¤£¹¥ªº­ìªìª¬ºA¾_¾Ù¤F¦è¯Z¤ú¤H¡A¦Ó³ê°_³¥©Êªº·N¶H¡C¦è¯Z¤ú¤H¦]¦¹»{©w¦í¦b·í¦aªº¤H¤]¦P¼Ë³B©ó¦ÛµM©Î¬O­ì©lªºª¬ºA¡C¦¹¥~¼Ú¬w¤HÁÙ¬Û«H¥[°Ç¤ñ®ü®qÀ¬¦³µÛ³Ì®Ú¥»ªº³¥ÆZ²ß«U¡G­¹¤H¡]cannibalism¡^¡C¦è¯Z¤ú¤H­ì¥»ºÙ¥[°Ç¤ñ®ü­ì¦í¥Á¬°­¹¤H±Ú¡]¦è¯Z¤ú¤åªºCanibales¡^¡A¬Û«H¥L­Ì·|¦Y¤H¦×¡C³o­Ó¦Wµü¤é«á¥Î¨Ó«üºÙ¥ô¦ó¦Y¤H¦×ªº¤H¡C§Ú¤£·|°Q½×±N¥[°Ç¤ñ¤H¡]Carib¡^©R¦W¬°­¹¤H±Úªº°µªk¬OÀu©Î¦H¡C­«ÂI¬O±q¤Q¤C¥@¬ö¶}©l¡A¥[°Ç¤ñ®ü®qÀ¬ªº©~¥Á¦b¼Ú¬w¤H¬Ý¨Ó´N¬O­Ó­ì©lªººØ±Ú¡A³ê°_¤H»P¦ÛµMªº­ìªì³sµ²Æ[©À¡C¥H¥£Áõ¨­¤À³Q±a¨ì¦¹¦a¤j¹A³õ¨¯­W³Ò°Êªº«D¬w¤H¡A¦]¬°¤Ï«q©Î¬O°kÁקé¿i¦Ó°k¶]¡A¤§«á¥Í¬¡¦b®qÀ¬¤WÃø¥H¶i¤Jªº´ËªL²`³B¡A±q¦Ó¹ï³o¨Ç¦a¤èªº´Óª«»P¯óÃĪº»{ÃÑ»·³Ó¹L¼Ú¬w´Óª«¾Ç®a¡F¼Ú¬w¾E©~ªÌ¤]±N¥L­Ìµø¬°³¥ÆZ¤H¡C¦b¼Ú¬w¤Hªº·Q¹³¤¤¡A¥[°Ç¤ñ®üªº¥£Áõ»P´Óª«¬Û¦P¡A³£¬OÂ×ÄǤj¦ÛµMªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¬°¼Ú¬w¤H©Ò¥e¦³»P­é«d¡C¡@

¹ï¤ú¶R¥[ªº¹A³õ¥D¶©®¦¡]Edward Long¡^¦Ó¨¥¡A¤ú¶R¥[ªº¥£Áõ¤Ï¬M¤@ºØ¦ÛµMª¬ºA¡A¥L­Ìªº°ü¤k´N©M¡u¥À¬õ¤òµVµV¡v¤@¼Ë¦b¥Í²£®É¡u±q¤£©D§u¦y¥s¡v¡F¥L­Ì¡u¬G·N¡v¥Î¥L­Ìªº¡u¤ö¤l¡v¡]¤â¡^¦Y¥Í¦×¡A¡u´N©M³¥Ã~¤@¯ë¥û²r¡v¡C¶©®¦»{¬°¥£Áõ¹ï©ó®q¤WÃĥδӪ«ªºª¾ÃѬO¨Ó¦Û¥»¯à¡B¥¼¸gÀJµZ¡A¦Ó³o¼Ëªºª¾ÃѤ]¬O¥£Áõ¤£°t¾Ö¦³ªº¡G¡u³¥Ã~¦b¥»¯à¤W´N¬O´Óª«¾Ç®a¡v¡A¦]¦¹¡u¦b¾Þ§@¨ä¥»¯ó®É¡A¨Ã¨S§Î¦¨¥ô¦ó²z½×¡v¡C¶©®¦ªº¸ÑÄÀ¬O¡A¥£Áõ¤§©Ò¥H±oª¾¦ÛµMªºÀø¡©Ê½è¡A­Y«D°¸µM¤£µM«K¬OÆ[¹î¨ä¥L°Êª«¦Ó¨Ó¡A´N¹³¬ü¬w¦L²Ä¦w¤H³z¹LÆ[¹î°Êª«¡A¾Ç·|¥H¯S©wªº¯óÃħ@¬°ÅT§À³D³D¬rªº¸ÑÃÄ¡C¶©®¦­«­z¦ã«¶±öªL­z»¡ªº¤@¬q¨ÆÂÝ¡G¦è¯Z¤ú²¾¥Á¦b­ô´µ¤j¾¤¥[³ßÅw¥H®gÀ»µU¤l¨Ó¡u¦Û®T¡v¡C¦Óª`·N¨ì¨ü¶ËªºµU¤l·|¥H¾ð¤WºK¨ìªº¯S©w­aÅ~©Î¬O¬YºØ¯S©wªº¤î¦å¿¸Ãþ¨Ó¼Å¶Ë¤f¡A³o¯à¤î¦í¬y¦å¡CµU¤l¤]·|»`¶°¯S©w¯óÃĦb¼L¤º©CÄZ¡A·í¦¨ÃÄ»I¼Å¥Î¡C¶©®¦¥Î³o¬q´¡¦±¨Ó»¡©ú¡A®q¤WªºµU¤l©M¥£Áõ©Ò¬I¦æªºÂåÀø¡A¦P¼Ë³£¨Ì¾a¥»¯àªº®©©Ê¡A­ì©l¦Ó³¥©Ê¦a¼ô±x¦ÛµM¡CÀHµÛ¹A³õ¸gÀÙ¦b¤Q¤K¥@¬öªº¦¨ªø¡A¦è¦L«×¸s®q»P«n¬ü¬w¹ïºØ±Ú»P®ð­Ôªº©w¸q¤]³sµ²¨ì³Ò°Ê¡C·í¦aºØ´Ó½©¿}¡BµÒ¯ó¡B©@°Ø»P´Öªá¦Ó¤£Â_¦¨ªøªº¤j¹A³õ¡A¨Ï¥Î«D¬w»P¬ü¬wªº³Ò¤u¡F¼Ú¬w¤HªºÅG¸Ñ¬O³o¨ÇºØ±Ú§ó¾A¦X¦b¼ö±a±q¨ÆÁ}­Wªº³Ò°Ê¡C¦¹¤@«H©À»{¬°¡A¥Ñ©ó³o¨ÇºØ±Ú¨Ó¦Û¼ö±a¦a°Ï¡A¥L­Ì¦ÛµM¤ñ¼Ú¬w¤H§ó¾A¦X¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¤u§@¡F¼Ú¬w¤H«h»Ý­n¤@¬qº©ªøªº­·¤g¾AÀ³¹Lµ{¡C¼Ú¬w¤H¤]±N³o¨ÇºØ±Ú´yø¦¨³¥¤H¡A¾A¦XÁ}­WªºÅé¤O³Ò°Ê¡F¤Q¤K¥@¬öªº³oºØ¬Ýªk¤]±j¤Æ¤FºØ±Ú»P³Ò°Êªº³sµ²¡C

«D¬w»P¨È¬w¦­´Áªº´Þ¥Á¤Ù¾Á¼Ò¦¡¡A¤]¥i¨£¨ìºØ±Úªº¦]¯À¡C±q¤Q¤C¥@¬ö¶}©l¡A¬ü¬wªº´Þ¥Á«°Âí´N³Q¤À¬°¥Õ«°»P¶Â«°¡C¦P¼Ë¦a¡A­^°ê©Mªk°ê¦b¦L«×ªº´Þ¥Á«°Âí¦p°¨¼w©Ô´µ¡B©s¶R¡B¥[º¸¦U¹F¥H¤ÎªB­}ªv¨½¡A¦P¼Ë¤]¦³¶Â«°»P¥Õ«°¡C¼Ú¬w¤H©~¦íªº³¡¤À¬O¥Õ«°¡A·í¦a¤H©~¦íªº¦a¤è«h¬O¶Â«°¡C¦L«×ªº¥Õ«°»P¶Â«°¦U¦³¨ä¥«¤¤¤ß»P¥«³õ¡C´Þ¥Á®É¥Nªº°¨¼w©Ô´µ¦b¤@¤»¤»¤@¦~³z¹L¿v°_¤À¹jÀð¡A¥¿¦¡¹jÂ÷¶Â«°»P¥Õ«°¡C¤@¤C¤­¤@¦~°¨¼w©Ô´µ±j¤Æ¨¾¿m¤u¨Æ®É¡A¸³¨Æ·|¤U¥O«°¤¤ªº¨È¬ü¥§¨È¤HÂ÷¶}¥Õ¤H©~¦í°Ï¡A§â©Ð¤l½æµ¹¡u¼Ú¬w·s±Ð®{¡v¨Ã¾E©~¨ì¥~­±ªº¶Â«°¡C³o¼ËªººØ±Ú©~¦í¼Ò¦¡­I«á¤]¦³¨ä°Ó·~ÅÞ¿è¡CÅý¦U­Ó¤À°Ï©¼¦¹ºò¾F¡A¨Ï±o´Þ¥Á¬F©²¯à°÷¦b«°¥«¤¤§Q¥Î¤£¦Pªº§Þ¯à¡B¸ê¥»»P¥D­nªÀ·|¸sÅé¡A³o¬J¯à§¹¦¨¨ä¸gÀ٥تº¤S¯à´£¨Ñ¬Fªv¥¿·í©Ê¡C°Ó·~¥æ©ö¤]©Ó»{ºØ±Ú³o­Ó½dÃ¥¡C¤Q¤K¥@¬ö¼Ú¬w°Ó¤H¦W¤ù¤Wªº¹Ï¹³¡A²M·¡¤Ï¬M¥X«D¬w¤H¡B¬ü¬w¤H»P¤¤°ê¤H©úÅ㪺¨­Åé®t²§¡C»P³o¨ÇºØ±ÚÆ[©À¦P®É¨Ã¦sªº¬O¡A¼Ú¬w¤H®`©È¦b¼ö±aªº¼ö«×¤U¾AÀ³·í¦a­¹ª«»P²ßºD¡A¨º·|¥Ë¸Ñ¨­Åé¡C¦b¬ü¬wªº¼Ú¬w¤H®`©È­¹¥Î¬ü¬w¦L²Ä¦w¤Hªº­¹ª«©Î¡u³¥¤Hªº©U§£¡v·|¾É­P©Ê®æ²§ÅÜ¡A¦Ó«d®z¼Ú¬w¤HªºªÀ·|Àu¶V©Ê¡C

µM¦Ó¡A¦¹¤@®É´Á¥D¬yªº³æ¤@°_·½½×¨Ã¤£»{¬°ºØ±Ú¯S¼x¬O©T©w¤£Åܪº¡C¼Ú¬w¤H³q±`¬Û«H³o¨ÇºØ±ÚÁöµM¤£¦P¥B¸û¬°¦Hµ¥¡A«o¬O¨ä¤å¤Æ¡B®ð­Ô»P¦a²z¦]¯Àªº²£ª«¡A¥i¥H³z¹L§ï¨}¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡»P¶¼­¹¡A¥H¤Î¤Þ¶i¼Ú¬wªº±Ð¨|»P©v±Ð¨Ó¥[¥H¡u­×¥¿¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A³o¤]²£¥Í¤F¼ÖÆ[¥D¸q¡A»{¬°¥u­n¾AÀ³¦a¤è®ð­Ô¨Ã±Ä¨ú·í¦aªº­¹ª«»P²ßºD¡A¼Ú¬w¤H¤]¦P¼Ë¯à°÷¦b¼ö±a¾AÀ³­·¤g¡C³o¼Ëªº¼ÖÆ[¥D¸q¤]´£¨Ñ¤£¦PºØ±Ú§ó¦h¤¬°Êªº¾÷·|¡A³o¬q´Á¶¡¼Ú¬w²¾¥Á»{¬°¥²¶·¾Ç²ß·í¦aªº¤å¤Æ¡B²ß«U»P¶Ç²Î¡C

³o¨Ç­·¤g¾AÀ³ªºÆ[©ÀÃö«Y¨ì¤Q¤K¥@¬ö¼Ú¬w¹ï©ó¼ö±a©Î¬Oª¢¼ö®ð­Ô°Ï°ìªººA«×¡CÁöµM¼Ú¬w¤Hª`·N¨ì¼ö±a¦a°Ï¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì³q±`¤£»{¬°³o¨Ç¦a°Ï©M¼Ú¬w¦³®Ú¥»ªº®t²§¡A©Î¬O¥»½è¤W´N¤£°·±d¡B¤£¾A¦X¼Ú¬w¤H©~¦í¡A³oÃþÆ[©À­n¨ì¤Q¤E¥@¬ö¤~Åܱo§ó¬°¥D¬y¡C­^°êÂå®v¡A¦p´¿¸g¦b¤Q¤C¥@¬ö±ß´Á³y³X¥[°Ç¤ñ®üªºº~´µ¡D´µ¶©¡A¨Ã¤£¬Û«H¨º¸Ìªº¯e¯f©M¼Ú¬wªº¯e¯f¦³®Ú¥»¤Wªº®t²§¡C´µ¶©µo²{¦b¤ú¶R¥[¾D¹Jªº¤j¦h¼Æ¯e¯f¨Ã¤£­¯¥Í¡A¥Lªºµ²½×¬O¯e¯f¦b¤£¦P®ð­Ô¤Uªºªí²{®t²§¤£¤j¡C³o¬q´Á¶¡¹«¬Ì©MºÄ¯e¦b¼Ú¬w¤´Â¤À¥¬«Ü¼s¡A¦Ó¥B¦º¤`²v¤]¤´«Ü°ª¡C¼Ú¬w¤H¬Æ¦Ü»{¬°¦L«×¬Y¨Ç¦a¤è­n¤ñ®a¶m¨Ó±o§ó¬°°·±d¡C­n¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡A·í¼Ú¬w³z¹L±Ä¥Î¹w¨¾Âå¾Ç¦Ó¨Ï±o¬Ì¯f´î¤Ö¤§«á¡A­^°ê¤H¤~¶}©l»{¬°¦L«×ªº®ð­Ô°ò¥»¤W©M¼Ú¬wªº®ð­Ô«D±`¤£¦P¦Ó¥B¤£°·±d¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ´¶©Ô´£§J¡D¬d§J©Ô¤Ú´£ Pratik Chakrabarti¡mÂåÀø»P«Ò°ê¡G±q¥þ²y¥v¬Ý²{¥NÂå¾Çªº½Ï¥Í¡n

 
¥@¬Éª÷¿Ä¤j¾ú¥v3000¦~¡þ±q¥j§Æþ«°¨¹¸gÀÙ¨ìµØº¸µóª÷¿ú¹CÀ¸
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û³¥¤H
¹Ï¡þ³¥¤H´£¨Ñ
±q¥j§Æþ«°¨¹¸gÀÙ¨ìµØº¸µóª÷¿ú¹CÀ¸¡I¤T¤d¦~¨Ó¡A¾ú¥vÁ`¬O¤£Â_­«ºt¡Aª÷¿Ä¥¨½ü¦p¦ó±À°Ê¾ú¥v¶iµ{¡H

¤º®e²¤¶¡G ·Q­n¾Ö¦³§ó¦h¿ú¡AÅX¨Ï°Ó¤Hµo©ú¦UºØª÷¿Ä¾÷¨î¡A¤@¨B¨B¼vÅT¥@¬Éµo®i¡I¤T¤d¦~¨Ó¡A³\¦h¬Ý¦ü»Pª÷¿ÄµLÃöªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¸g¹L§@ªÌ©âµ·­éõ«á¡A§Ú­ÌÁ`·|Åå³Y¦aµo²{¡A¤å©ú»P¬FÅvª©¹Ïªº¿³¤`ÃöÁä¡A¤j¦h»P°]¤O®§®§¬ÛÃö¡C

±qª÷¿Ä¨¤«×¸ÑŪ¥@¬É³q¥v¡A²`¤J²L¥X¦a±a»âŪªÌ±q¦è¤¸«e¤»¥@¬ö§Æþ®É¥NÀu´å¨ì2008¦~ªº¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¡A¨Ã¥H±M·~ªº°ò¦¡B¿W¨ìªº¨£¸Ñ¨Ó¤ÀªR¦U¤j­«­n¾ú¥v»Pª÷¿Ä¨Æ¥ó¡C¬Ý²M³o¨Ç«e¨®¤§Å²¡A¬O§_¥i¥H¹K¤î¤U¤@­Óª÷¿Ä´d¼@ªºµo¥Í¡H±q17¥@¬öÆ{ª÷­»ªwªj¨Æ¥ó¡B18¥@¬ö«n®ü¤½¥qªwªj»P±K¦è¦è¤ñªwªj¡A1929¦~ªºµØº¸µóªÑ¨a¡A¨ì2008¦~¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¡A©â¥h³o¨Çª÷¿Ä¨Æ¥óªº®ÉªÅ¡B­I´º¡A§Ú­Ì±Nµo²{¥¦­Ì§Î¦¨ªº­ì¦]¡B¹Lµ{»Pµ²ªG³º°ª«×¬Û¦ü¡C¾ú¥v¤WªºÃöÁä¤H¡B¨Æ¡Bª«¨s³º¥D¾É¤F­þ¨Çª÷¿Ä¬Fµ¦¡Aª÷¿Ä¬Fµ¦¤S¦p¦ó§ïÅܤHªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B°ê®aªº¶Õ¤O½d³ò¡A¦A«P¦¨§ó¦h¤¸ªºª÷¿Ä¬¡°Ê¡C¤HÃþªº¤å©ú¡A´N¦b³o¨Ç¤£¶¡Â_ªº´`Àô¤¤¡A³vº¥Â×´I¡Bºø©µ¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G³¯«BÅS ¡A²{¥ô¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ°Æ¦æªø¡A´¿¥ô¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°]¬Fª÷¿Ä¾Ç°|±Ð±Â¡B¬ü°ê¦ã´Ë»¨°òª÷°ª¯Å¾ÇªÌ¡B­ô­Û¤ñ¨È¤ñ¨È¤j¾Ç³Åº¸¥¬µÜ¯S°ª¯Å³X°Ý¾ÇªÌ¡F¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ³f¹ô¬Fµ¦©e­û·|©e­û¡B¤¤°ê°ê»Úª÷¿Ä¾Ç·|°Æ·|ªø¡CºaÀò­º©¡¥þ°ê°ª®Õ«C¦~±Ð®v¼ú¡B¥þ°êÀu¨q³Õ¤h¾Ç¦ì½×¤å«ü¾É±Ð®v¼ú¡F¤H¨Æ³¡¡u·s¥@¬ö¦Ê¤d¸U¤H¤~¤uµ{¡v°ê®a¯Å¤H¿ï¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡qª÷¿Ä¤ä¼µ¥@¬É¡A½Ö¦b¤ä¼µª÷¿Ä¡r

¦pªG½Æ»s¡B«þ¨©¬Æ¦ÜµsÅѮ֤ߧ޳N¯uªº¥i¥H±j°ê¡A¦pªG¯uªº¥H¬°³z¹L©î¸Ñ§O¤H²£«~´N¥i»â®©³Ð·s¯u¿Í¡A¨º»ò¥@¬É¤W´N¥Ã»·¤£·|¦³®z¤pªº°ê®a¤F¡A¦A½a¡B¦A¤pªº°ê®a¤]·|¦³¤Ñ¤~¡C¤Þ»â³Ð·sªº¡A¬Oª÷¿Ä¡F¨M©w³Ð·sªº¡A¬O±Ð¨|¡C²@µLºÃ°Ý¡A¬ü°ê¬O·í¤µ¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡C¦^ÅU¬ü°ê±U°_¤§¸ô¡A§Ú­Ì¸Õ¹Ï¤Ä°Ç³o­Ó°ê®aªºµo®i¾Ô²¤¡C¤@­Ó¥O¤HÅå³Yªºµ²½×¬O¡G¬ü°ê¦n¹³±q¨Ó´N¨S¦³°ê®aµo®i¾Ô²¤¡C±qµØ²±¹y®É¥N¡A¬ü°ê´N¨S¦³©Ò¿×ªºµo®i³Wµe¡F·R­}¥Í¨S¦³Àò±o°ê®a°òª÷¤ä«ù¡A¬_ªL¹y¤]¨S¦³¨î©w°¶¤jªº¸ê°T²£·~ºõ»â¡C«D¦ý¦p¦¹¡A¤H­Ì¹ïÁp¨¹¬F©²¦n¹³±q¨Ó´N¤£«ç»ò´L·q¡A¨S¨ÆÁÙ¸g±`¨ë±þÁ`²Î¸Ñ´e¡C³o¬O¤@­Ó«H¥õ·s±Ðªº°ê®a¡A±q²¾¥Á®É¥N¶}©l¡A²M±Ð®{´N¤£Â_²¾¥Á·s¤j³°¡C¥L­Ìªº«ä·Q©l²×¬°§Q¯qÅX¨Ï¡A¥L­Ì½T¹ê¨S¦³ºõ»â©Ê¤å¥ó¡A¦ý¨C¤@­Ó¤H¤S¿í´`¦P¼Ëªº¦æ¬°·Ç«h¡G¦b²{¦æªk«ß¬[ºc¤º¡AÁÈ¿ú¡BÁȤj¿ú¡BÁȧó¦hªº¿ú¡C©Î³\¨S¦³¤H±Mªù¬°¥L­Ì³]­p¡A¦ý¥L­Ì½T¹ê´ÂµÛ³o­Ó³~®|¨«¤U¥h¡C

¤Q¤E¥@¬ö¥½¤G¤Q¥@¬öªì¡A¬ü°ê´é²{¤F¤@§å¡u¤j¤ý¡v¡G¤û¦×¤j¤ý¡B³­¹¤j¤ý¡K¡K¦U¦æ·~³£¦³¤j¤ý¡C¥L­Ì¬O¨º­Ó®É¥N¬ü°êªº¤¤°í¡A¦ý¥L­Ì¤]²×µ²¤F¦Û¥ÑÄvª§®É¥N¡C¦b´Ý»Åªº°Ó¾Ô¤¤¦¨ªø°_¨ÓªºÃbÂ_¥ø·~¡A¤µ¤Ñ³Q¥s°µ¦«©Ô´µ¡CÄvª§¥²µM¦³¥¢±Ñ©M¦¨¥\¡A¤]´N¥²µM¦³­Ý¨Ö­«²Õ¡C²£·~ÁͦVÃbÂ_¬O¤£¥iÁקKªº¡A³Ì«á¥²µM²£¥Í¦«©Ô´µ¡C¦«©Ô´µ³QªÏ¸Ñ¡A¦ÛµM¤]´N¦¨¤Fª÷¿Ä±±ªÑ¶°¹Î¡A²£·~¸êª÷Âà¦V§ó°ªºÝªº¨T¨®¡B¥Û¤Æ¡C·í³o¨Ç¦A«×¦¨¬°¤i¶§²£·~¡A¸êª÷«KÂà¦V¥Íª«¡B®Ö¤u·~¡A±µµÛ´N¬O¤G¤Q¥@¬ö¥½ªººô¸ô©MµêÀÀ¸gÀÙ¡K¡K¨ä¤¤ªºÃöÁä¡A¬O³Ð·s¡C¡u³Ð·s¡v¬O°ß¤@ªº³~®|¡A±a»â²£·~¨«¦V³»ºÝ

²£·~¥NªíµÛ§Q¯q®æ§½¡A·í¥D¾É²£·~§Î¦¨¡A§Q¯q®æ§½¤]´Nµ¹©w¤F¡C¤£¶È¬ü°ê¤H¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤@¼Ë¡A¦b¬J©wªº²£·~®æ§½¤U­n¤À³Î§Q¯q¡A¤£¯à»¡¤£¥i¯à¡A¦Ü¤Ö¬Û·íÃø¡C¨C¤@­Ó°ê®a³£§Æ±æ¯à¤Þ»â¥@¬Éµo®i¡A¥Á¥D°ê®a§Æ±æ¡A±M¨î°ê®a¤]§Æ±æ¡C¤Þ»â¥@¬Éµo®i¡A¶È¦³²z·Q¬O¤£°÷ªº¡A¬Æ¦Üµo¼«¹Ï±j¤]¤£°÷¡C¤¤°ê¤H¶Ô³Ò¡B«i´±¡B¦³´¼¼z¡A¬ü°ê¤H¤]¤£Ãi´k¡B·MÄø¡BÀ¶®z¡C¦ý¬O¾a³o¨Ç¡A¥Ã»·¦¨¤£¤F´I¤H¡A§ó¤£¥i¯àÅý¤@­Ó°ê®a¡B¤@­Ó²£·~¨«¶i¯u¥¿ªº³»ºÝ¡C±q©³¼h¨«¨ì³Ì³»ºÝ¡A¶È¾a¶Ô³Ò¡B«i´±¡B¦³´¼¼z¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C

°ß¤@ªº¤èªk¡A´N¬O³Ð·s¡C³Ð³y¤@ºØ·sªº²£«~¡B·sªº²z©À¡A¬Æ¦Ü¤@ºØ¥þ·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦¹®É¡A¦³§Q¯q®æ§½´N·|³Q¥´¯}¡A¦Ó³Ð·sªÌ¡A´N·|¦¨¬°³»ºÝ¡C³o¬O±¶®|¡A¤]¬O°ß¤@ªº³~®|¡C¦b¬ü°ê¤@¦Ê¦h¦~ªº²£·~³Ð·s¤¤¡Aª÷¿Ä¬°³Ð·s´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¿U®Æ¡X¿ú¡A¥@¬É¸ê¥»¦b¬ü°ê¡A±q¤@­Ó²£·~Âà¦V¥t¥~¤@­Ó²£·~¡A¦Ó¦b¸gÀÙ¤À¤u¤¤¡A¬ü°ê©l²×´x´¤µÛ²£·~¤¤³Ì®Ö¤ßªº³Ð·s¡C¬ü°ê¤â¸Ì¤]©l²×´x´¤µÛ¥@¬É³Ì±j¤jªº¸êª÷¡A³o¨Ç¸êª÷¨C¤é¹Ú·QµÛ´M§ä§ó°ªªº³ø¹S¡A³z¹Lª÷¿Ä¥«³õ¡A¤@­Ó­Óªwªj³Q§j¥X¨Ó¡FÅK¸ô¡B¹q¾¹¡B¨T¨®¡B¥Í¤Æ¡Bºô¸ô¡A¦bªwªj¤¤¡A³o¨Ç§Þ³NªºÁÈ¿ú«e´º³Q¬Ý¦¨¤C±m¤Û¼v¡A¦ý³Ì²×¦bª÷¿Ä¥«³õªº¤Þ¾É¤UÅܬ°²{¹ê¡C·í¤@­Ó¤i¶§²£·~¸¨«á©ó®É¥N¡A®Ö¤ß§Þ³N³Q§Oªº°ê®a´x´¤®É¡A·sªº§Þ³N«K·|¥X²{¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥Øªº«Ü©ú½T¡A¥u¦³¿W¥ß´x´¤®Ö¤ß§Þ³N¡A¤~¦³¥i¯àÁȧó¦hªº¿ú¡C©î¸Ñ¼Ð·Ç¥Ûªo¤½¥q¤S¯à¦p¦ó¡H©î¸Ñ·L³n¤S¯à¦p¦ó¡H¬ü°ê©l²×¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº³Ð·s¯à¤O¡A¦³µÛ¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº§Þ³N¡C¨ä¥L°ê®a©l²×³QÀ£¨î©ó²£·~Ã쪺³Ì©³ºÝ¡A¥]¬A¼Ú¬w¡A¤]¥]¬A¤é¥»©M¤¤°ê¡A¥u¤£¹L¡A¤¤°ê§ó§C¡C¥i¥H½Æ»s²£·~¼Ò¦¡¡A¥i¥H½Æ»s¾÷±ñ³]³Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H½Æ»s³nÅé­ì©lµ{¦¡½X¡A¦ý¥Ã»·¤£¥i¯à½Æ»sªº¬O²Ä¤@¦¸ªº³Ð·s¡I¦pªG½Æ»s¡B«þ¨©¬Æ¦ÜµsÅѮ֤ߧ޳N¯uªº¥i¥H±j°ê¡A¦pªG¯uªº¥H¬°³z¹L©î¸Ñ§O¤H²£«~´N¥i»â®©³Ð·s¯u¿Í¡A¨º»ò¥@¬É¤W´N¥Ã»·¤£·|¦³®z¤pªº°ê®a¤F¡A¦A½a¡B¦A¤pªº°ê®a¤]·|¦³¤Ñ¤~¡C

µo®i±Ð¨|¡B°ö¨|Àu¨q¤H¤~¨Ó±Òµo§ó¦hªº¡u³Ð·s¡v¤Þ»â³Ð·sªº¡A¬Oª÷¿Ä¡F¨M©w³Ð·sªº¡A¬O±Ð¨|¡C­±¹ï¦è¤è¦C±j¡A²M´Â¦³¤H´£¥X¡u´I°ê±j§L¡v¡A¥i±q¨Ó´N¨S¤H´£¹L¡u´I°ê±j¥Á¡v¡C®]¤¤¤s´¿¦V§õÂE³¹¿Ï¨¥¡A¦è¤H¤§©Ò¥H²î°í¯¥§Q¬O¦]¬°¡u¤H¯àºÉ¨ä¤~¡A³f¯àºZ¨ä¬y¡Aª«¯àºÉ¨ä¥Î¡v¡A¥u°l¨D²î°í¯¥§Q¬O±Ë¥»³v¥½¡C¨S¦³´I¨¬ªº¤H¥Á¡A­þ¨Ó±j²±ªº°ê®a¡H¨S¦³´I¨¬ªº¤H¥Á¡A«ç»ò·|¦³«i²rªº¤h§L¡H¨S¦³´I¨¬ªº¤H¥Á¡A¤S¾Ì¤°»òºÙ¶¯¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¬ü°ê¡B¼w°ê¬Æ¦Ü¤é¥»¦b±j²±¤§«e³£¬O²v¥ýµo®i±Ð¨|¡A¤é¥»ªº¥Ò¤È½ß´Ú¡A¬Û·í¤@³¡¤À¥Î©ó°ê¥Á±Ð¨|¡C¬Q¤é­·¬y¤£¥i­z¡A¤µ¤Ñ¡A¥þ²y¤j¾Ç±Æ¦æº]¤¤ªº«e¤Q¦W¡A¤K©Ò¬O¬ü°ê°|®Õ¡A¨ä¾l¨â©Ò«h¬O¤j¾ÇªºÀÝÂÒ¡X¤û¬z©M¼C¾ô¡C¥H¦¹§J¼Ä¡A¦ó¥\¤£«Ø¡H¤j·§ÁÙ¤£¯àºÙ©I³o­ÓÅ޿謰¬ü°êªº°ê®a¾Ô²¤¡A¦]¬°¨Ã¨S¦³¤@­Ó±Mªùªº¬Fµ¦³W©w³o¨Ç¡A³o¨Ç¬O¨C¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°²z©À¡G¤U¤@¥N¤H·|¤ñ³o¤@¥N¤H§ó©¯ºÖ¡C

¬ü°ê¬F©²°µ±o³Ì¦hªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¸Õ¹Ï¤Þ¾É²£·~¸ê¥»¡A¦Ó¬O©ñ¥ô¦Û¬y¡Aµ¹³Ð·s¥HªÅ¶¡¡C¦b±Ð¨|¤è­±¡A¥L­Ì¤]±q¨Ó³£¤£§t½k¡A§Y¨Ï«n¥_¾Ôª§´Á¶¡¡AªLªÖÁ`²Î¤@¼Ë­n¹{¥¬¡m¤g¦a¼·Ãتk®×¡n¡]Morrill Land-Grant Colleges Acts¡^¡G¦U¦{¨C¤J¿ï¤@¦WÁp¨¹Ä³­û¡A³£­nÃØ»P¥»¦{¤T¸U­^¯a¤g¦a¡A¤g¦a¦¬¯q¦Ü¤Ö¸ê§U¶}¿ì¤@©Ò¹A¤u¾Ç°|¡C§Y¨Ï¦s¦bª÷¿Ä¦M¾÷¡A¤@¤E¤G¤E¦~¨º¼Ëªº­·¼É¤]¥¼¯àÀ»¼ì³o¦ì¥þ²y¸gÀÙ·s¨q¡C¦]¬°¡A³oºØ±Ð¨|Åé¨îµ¹¤©¤HÃþ¤@­Ó¤½¥­°_ÂI¡C¦pªG±Ð¨|Åé¨îªº¿î¿ï¹Lµ{¤½¥­¡AÀu¨q¤H¤~³Ó¥X´N¬O¥²µM¡A³Ì«á¤]¥²±N¸g¾ú«ù¤[ªºÁcºa¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¥i¯à¦³¤@­Ó¥¿±`ªºªÀ·|¶¥¼h¬y°Ê¾÷¨î¡A§Y¨Ï³Ì©³¼hªº¤H¤]¦³¾÷·|¨­©Üª÷¥Ò¸t¦ç¡A¸}½ò¤C¦â²»¶³¡A³Ì«á¦¨¬°»ô¤Ñ¤j¸t¡C¤ý«J±N¬Û¹ç¦³ºØ¥G¡H¦pªG¤ý«J±N¬Û¦³ºØ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¤]´NÂ_µ´¤F¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªºÂQ©¹¡A¤£­n»¡³Ð³y°]´I¡A¤£­n»¡Ã­©w¡A§ó¤£­n»¡³Ð·s¡A¥þªÀ·|³£·|³òµÛ°]´I¦s¶q¦bª§°«¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á´N·|Åܱo¨S¦³³W«h¡A³o®É­Ô¡Aºûô¾ã­ÓªÀ·|ªº­è©ÊÃì±ø¯à¦s¦b¦h¤[³£¦¨°ÝÃD¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¼É©Ñ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¤£·|·P¨ì©¯ºÖ¡G½a¤H¤£©¯ºÖ¡A¦³¿ú¤H¤£©¯ºÖ¡F©x¤£©¯ºÖ¡A¥Á´N§ó¤£©¯ºÖ¡C·íµM¡A¤]¦³¨ä¥L³~®|¯à¹L¤W¦n¤é¤l¡A¤ñ¦p¡A·m§T¡C¤¤¥j®É¥N¡A¦è¯Z¤ú´N·m§T¬ü¬w¤j³°¬°¥Í¡C¹ï°ê®a¾Ô²¤¦Ó¨¥¡A¯à¥Xªù·m§T§Oªº°ê®a¡A¤]ºâ¤@±ø¸ô¡F·m§T¦Û¤v¤H«oµ´¹ï¤£¥i¯à³y´N¥@¬É±j°ê¡C¦]¬°¡A³Q­é¹ÜªÌ¤£¥i¯à¤ñ­é¹ÜªÌ§ó±j¶Õ¡A¦]¦Ó¤]´N¥u¯à¬O´c©Ê´`Àô¡C

¤G¤Q¥@¬ö¤E¡³¦~¥NªìªºªF«n¨È¡A¥¿¬O³o¼Ë¤@­ÓÅé¨î¡G²{¦³ªº¨î«×¥»¨­´N¨ã³Æ±°¹Ü©Ê¡A¥u¦³¶i¤JÅé¨î¤º¡A¾÷ºc¤~¦³±°¹Üªº¥i¯à¡A·í±°¹Ü¤w¸g¦¨¬°²ßºD¡A³oºØ¨î«×´N«ÜÃø¥´¯}¦Û¨­´`Àô¡C³oºØ©Ò¿×ªº³»ºÝ¡A¥u¯àºû«ù·¥¤Ö¼Æ¤H¹L´I¨¬ªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¡A¨S¦³³Ð·s¡A°ê¥Á°]´IÁ`¼Æ«K¬O¤@©wªº¡C³Ð·s¥²µM·|¤À³Î§Q¯q®æ§½¡A¦Ó²{¦æ¨î«×ªº¥»½è¡A´N¬O¤£¤¹³\³o¼Ë°µ¡C§Þ³N³Ð·s¡A¾aªº¬O§Q¯q¿EÀy¡F¨î«×³Ð·s¡A¦P¼Ë¤]»Ý­n§Q¯q¿EÀy¡CµM¦Ó¡A¨î«×³Ð·s»·¤ñ§Þ³N³Ð·sÁ}Ãø¡C¦b¤@­Óµ¹©wªº§Q¯q®æ§½¤U¡A»Ý­nÅÜ­²§Q¯qµ²ºcªº¤H¡A«ê«ê¤£¥i¯à¥hÅܧó²{¦æ¨î«×¡C¦Ó¹ï¥ô¦ó¤@­Ó³æ¿Wªº­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¦³«Ü±jªº¯à¤O¡A§ïÅܨî«×ªº¦¨¥»¡AªÖ©w°ª©óÅE¨­©ó²{¦æ¨î«×ªº¦¨¥»¡C³Ð·s¡AÃø¥H¬°Ä~¡F¦M¾÷¡A´N¦¨¬°¥²µM¡C©Ò¥H¡Aª÷¿Äº×¤ô´N·|¦VªF¬y¡I©Ò¥H¡A¾¨ºÞ§Ú¤£¯à´£¥X¤@­Ó¸Ñ¨M¦M¾÷ªº¤è®×¡A¦ý¬O¡A§Ú¥i¥H´£¥X¤@­Ó¬Û«H¤j®a³£¤£·|½|§Úªº¿ìªk¡G¤¤°ê±Ð¨|¸g¶OÀ³¸Ó¼W¥[¡I ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ³¯«BÅS¡m¥@¬Éª÷¿Ä¤j¾ú¥v3000¦~¡G±q¥j§Æþ«°¨¹¸gÀÙ¨ìµØº¸µóª÷¿ú¹CÀ¸¡n

 
¾\Ūµ§°O
¨Ó¤£¤Î¬ü¦n¡þ¡u´²¤å§Ú¡vªº·¹¤Î¤W´å
ªLʹÁ÷Áp¦X³ø
¡m¨Ó¤£¤Î¬ü¦n¡n®Ñ¼v¡C¡]¹Ï¡þ¤Ñ¤U¤å¤Æ´£¨Ñ¡^
±ÀÂˮѡG³¢±j¥Í¡m¨Ó¤£¤Î¬ü¦n¡n¡]¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©¡^

³¢±j¥Í¦Û©Ó¼g´N³o³¡´²¤å¶°¥þ¦]¤@³õ¡u¦P¾Ç·|¡vªºÄ²°Ê¡A¥|¤Q¦~ªº®É¶¡¸ó¶Z²×¦Ü¾®»E¡B¶ì¦¨¤@¾ã­Ó®É¥Nªº¦@¦P°O¾Ð¡C¦]¦¹³Q¼Ð»x¬°§@ªÌ¡u¤H¥Í¨p´²¤å²Ä¤T³¡¦±¡vªº¡m¨Ó¤£¤Î¬ü¦n¡n¡A¦b©ó¿Ë¨­¡A¤]¦b©ó¾D¹J¡A§¹¦¨¤F¤@©w¦~¬öªº¡u§Ú½ú¤¤¤H¡v²{¦b¤~¯àÀ´ªº¨Æ¡C

¹³½á¤©¤é±`¨Æ¥H·N¸q¡A¦p¥L©Ò¨¥¡A¨ä¦^¾Ð¤è¦¡¬O¡u¤â¤u«¬ªºÂ½´M¡v¡A±Ô¨Æ»y¨¥¤@ÂI¤@ºwªº¿n²ÖµÛ²{¦bªº¡u¤¤¦~ªì¦Ñ¡v§Î¶H¡A±N°Åµô¹L«áªº¡u¤H¥Í²³ø¡v¡B¨º¨Ç«eÀY³Q«a¤W¡u¦Ñ¡v©Î¡u«e¡v¦rªº¢w¢w«e½ú¡B¦Ñºq¡B¦Ñ¸ô¡B¦Ñ¤÷¡B¦Ñ¤Í¢w¢w¥þ³¡ºP¦¬¦b¥L²¼ä¾å¥Õªº¸Ü­z»¡¸Ì¡A°¸·|²M²H³ä³ä¡A¦³®Éµ¶µ¶¨cÄÌ¡C¬Ý¨ÓÁÙ¬O»{¯uªº´d¶Ë¡A¦ý¤£¬O¦b±¡·Pª^³ò¤W¥O¤HµLªk©Û¬[¡A¤j©è¬O°±¯d¦bÁä½L¤Wªº¹Ä®§¡A¤]¥i¯à°×µM¥¢¯º¡A¥u¬O¦]¬°¤w¸g¹ï¥@¶¡¤§±¡§¹¥þª¾±¡¡A¦ÓµLªk¤£³ø¡C

¨º¨Ç±Ô­zªº½T¬O¦b©T©wªº¤Ø«×¤§¤º¡A¦ý³o¨Ç¤å¦r§ÞÃÀ¨Ã«Dºë¥©µØ¬ü¡A¦p²Õºc½ÆÂø®ì¬[¡C¦h¥b±q§@ªÌ¦Û¤vªº¨­¤À»P¦ì¸m¡Aª½½uªº´£¨Ñ½u¯Á¡A¤£¦h¥H¤å¾ÇÄ´³ë©äÅs©Ù¨¤¡A¦Ó¬O¾®µøµÛ¨º¨Ç¦³§Îªº¡B¥e¾Ú¤ß«äªºª«¨Æ¢w¢w¦P®É¤]¬O«O¯d¨º¨Ç¤ä¼µ¥L­Ó¤H±¡·Pªºª«¨Æ¡C§Ï©»³Q»ø©T¦b¤w¸g¹îı¡u¨Ó¤£¤Î¡v«o²@µL¿ìªkªº¤ôªd¨¬¸ñ¸Ì¡A§Ú­Ì©Ò¯à¥ø¹ÏŪ¨úªº¤]¶È¬O¥L±µ¨ü¨Ã´x´¤ªº¦L¶H»P¤ß¶H¡C

¨º¨Ç¥e¾Ú¤F¶°¤l¤j³¡¤À½g³¹ªº¡u¦@¦PÅé»E·|¡v¡A«Ü®e©öŪ¦¨¦P¤@ºØ¥DÃD¡A©{­Y¦³¤@±ø¤å¦r§÷®Æ«í±`¹B¦æªº­y¹D¡A¨Ã¯àÂÇ¥H·§©À¤Æ§@ªÌ¾ãÅ骺¤H»Ú¥Í¦s­·´º¡C¥L¥õ¿àµÛ¨º¨Ç·L¤pªº°O¾Ð¡A¥L©~¦í¹Lªº«°¥«¡B´¿¸g·RÅÊ«o¦]¬G¤ÀÂ÷ªº±¡¤H¡B¹ï©P¨­ª«¥óªº±¡·P¡A¥L¼g¤U¥L©Ò°O±oªº¦Û¤v¡A¦p¥L©Ò´yøªº¡u¥t¦s·sÀÉ¡vªº«ººA¡AÂл\¤FÂÂÀÉ»P²{¦bªº¥æÄñ¡C§Y«K½ÍµÛ¬ì§Þ¶³ºÝ¡A¤]½ÍµLªk¹H§Üªº²{¹ê¥Í¬¡¡A¤Q¤À¤J¥@¡B«D±`¤H©Ê¡A¦ý¨C¤@Àþ¶¡§ó¹³¬O¥L¹ï¹L©¹½AÀöªº²²ÅÊ¡C

¦¹¥Í¦p±H¡A¦ý³¢±j¥Í¦b·Nªº©RÃD©Î³\§ó¬O¡G¡u¨ºÄÝ©ó§Ú­Ìªº¯uÃh¡A¥H«á­n³Q©ñ¦b­þ¸Ì¡H¡v¤×¨ä¦b³Q³±¼vÅ̧ì¦íªº¥Í©R¹L«á¡A­±¹ï¨º¨Ç¬ðµM³Q©â±¼ªºÃ­©w¦³©Ò«èïÈ¡F¦Ó®qÀ¬¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ¡A¨º¨Çªñ´Á¨Æ¶µ¡u¥þ³¡¤£¹ï¡v¢w¢wÁ`¤£§K¦³©Ò°¾²¾¡A¦ý¥@¨ÆªºÅܤƹï¥L¦Ó¨¥³£¦³µÛ¡u¤£¹ï¡vªº¥¢®Ä·P¨ü¡C

¥L¾Õ©ó¨Ïµu´Á»Pªø´Á°O¾Ð¤£Â_¥æ·|¡A±N»·´ºªº¤H¨Æ©Ô¨ìªñ´º¡A¦ý¤£¸Tı±o¥L©l²×³£¦b¤Þ¥X¤@­Ó»·¤èªº¡u¥NÀvªÌ¡v¢w¢w¬°·´ÀZªº¡u²{¦b¡v©Ò¥l³ê¡C¹³¬°¨Ï±¡¤H¤§²{¥ô±¡¤H¦w¤ß¦Ó¤ÏÂжD»¡±¡¶Ëªºªíºt³õ´º¡A´M§ä¤Ý¸Þªº¦s¦b¡A«o±o¥H¥O¥L¼È¥B¦w©ñªº¡uÂk±J¡v¡F¬°¡u¹L´Áªº©¯ºÖ¡v­Ë¦^´Á®Ä¤§«e¢w¢w²×®{³Ò¦Óªð¡C

©ó¬O¡A¦b¥L¡u·f¤W¤@¿´¦W¬°Ãhªº¤p²î¡A³Q®É¥úªº®ö·U±À·U»·¡v¤§®É¡A¥L¥u¯à¦b®É¥úªº¬y°ì·¹¤Î°O¾Ð¤W´å¡A¦b®Ñ¼g¸Ì¥NÀv¨º¨Ç¡u¦^ªð¤§­W¡v¡F¥u¯à¼·°ÊÄÝ©ó¦Û¤vªº¤â¿ö«ü°w¡AÅý¥@¬Éªº®É¶¡·Ó¼Ëªº¨«¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ³¢±j¥Í¡m¨Ó¤£¤Î¬ü¦n¡n

 
¡E¿ï®Ñ¦p¦ó¤Þµo«Ä¤l¾\Ū¿³½ì¡H
§Ú­Ì¸Õ¹Ï¨M©w¬Y¤@¥»®Ñ¬O§_¯uªº¾A¦X«Ä¤lªº®É­Ô¡AÀ³¸ß°Ý«Ä¤lªº·N¨£¡C¹ï©ó¨àµ£¦Ó¨¥¡A¥u­n¬G¨Æ¦³½ì¢w¢w¤£¤@©w¥u¬O½ì¨ý©Ê¡A¦Ó¬O¯à°÷ÂǥѤ£¦P¤è¦¡ªº§e²{¡A¤Þµo¥L­Ìªº¿³½ì¡A¦ÛµM¯à°÷Åý¥L­Ì¨I®û©ó¾\Ū¤§¤¤¡C

¡E¿ïÁ`²Î §d´°¸q«O¯d¸U¤À¤§¤@¥i¯à©Êµ¹Áú°ê·ì
ªñ¤é¦h¶µ¥Á½ÕÅã¥Ü¡AÁú°ê·ì²{¶¥¬q¤OÀ£¤wªíºA°Ñ¿ïªº½²­^¤å¡A¥H¤Î¥i¯à°Ñ¿ïªº¬_¤å­õ¡A¬Æ¦Ü°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¤Ó¶§­Ì³£¤£¼ÄÁú¬y¡C¥B°ê¥ÁÄÒ¥D®u§d´°¸q¤]¤wªíºA¡A¡u«O¯d¸U¤À¤§¤@¼x¥lªº¥i¯à¡v¡CÁú°ê·ì¬O§_·|¦¨¬°¨º¡u¸U¤À¤§¤@ªº¥i¯à¡v¡H
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping