¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
2019/05/16 ²Ä1081´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ²Ä¤­­·¼É¡þÁ`²Î¬O°ê®aªº­·ÀIªø¡HÅãµM¡A¤t´¶ÁÙ¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡H
¤C­Ó·|ij¡þ¥N´À¤@¯ë¤W¯Z±Ú¡Aµ¹¤©Â¾³õ¼ç³W«h»P¤½¥q¬FªvÄa©R¤@À»¡I
¤@­Ó¤k¤H¡A¦b¥_·¥¡þ§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¥_·¥¤§©ó¦oªº·N¸q¡C
«íªe¥Í»P¦º¡þ¤@±ø¬r¬y¡A¥¿²o°ÊµÛ¦L«×ªº¸gÀÙ¥Á¥Í©R¯ß¡H
¸G¤l¥j¯÷°Ò­Ìªº¬r±ú¤§°ê¡þ¬r±úªv°ê¡A¤@¤Á³£¬O¦]¬°½a¡H
¾\Ūµ§°O ¤ñÃú§ó²`ªº¦a¤è¡þÃú¡A»P¥t¤@ºØÃú

·s®ÑÂAŪ
²Ä¤­­·¼É¡þÁ`²Î¬O°ê®aªº­·ÀIªø¡HÅãµM¡A¤t´¶ÁÙ¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡H
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¦­¦w°]¸g
¹Ï¡þ¦­¦w°]¸g ´£¨Ñ
Á`²Î¬O°ê®aªº­·ÀIªø¡HÅãµM¡A¤t´¶ÁÙ¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡H¬Ý¬Ý¤½°È­û­Ì¦p¦ó§ïµ½¤H¥Á¥Í¬¡¡B«O½Ã°ê®a¡C

¤º®e²¤¶¡G¡u¤t´¶¤£¬O­«ÂI¡A¡v³Á¥i¡D¸ô©ö¤h»¡¡G¡u¥L¤£¬O¦]¡A¬OªG¡C­n¤£¬O¦³³o»ò¦h¤H¦p¦¹»~¸Ñ»P»´©¿¬F©²ªº­«­n©Ê¡A´N¤£·|¿ï¥X¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡C¡v

­è°Ê§¹¤â³Nªº³Á¥i¡D¸ô©ö¤h¡A½ö¦b§É¤W¬Ý¹qµø¡C¥LªººZ¾P®Ñ¡m¾ó¥ÖÀ¿­pµe¡n¤~­è¥Xª©¡A¥¿¦b·Q¤U¤@¥»®Ñ­n¼g¤°»ò¡C«á¨Ó¥L¬Ý¨ì·s»D»¡¡A­è·í¿ïªº¤t´¶´£¦W«e¼w¦{¦{ªø»p·ç(Rick Perry)¾á¥ô¯à·½³¡ªø¡C¡u£°¡K¡K¯à·½³¡¬O·F¹Àªº¡H¡v³Á¥i¤ß·Q¡Aªø³o»ò¤j¡A³ºµM±q¨S§â¬F©²ªº¥\¯à§Ë²M·¡¹L¡C©ó¬O¡A±aµÛ¦n©_¤ßªº¥L¡A³y³X¤F¤Q´X­Ó¬F©²³¡·|¡A¸Õ¹Ï§Ë²M·¡¥­±`³o¨Ç©x­û¡B¤½°È­û¨ì©³¦b·F¹À¡C

¥L³o¤~µo²{¡A­ì¨Ó¬ü°ê¬F©²¾÷ºcªº¹ê»Ú¥\¯à¡A©¹©¹»P¦WºÙ¨Ã¤£§¹¥þ¬Û²Å¡C¨Ò¦p¡u¯à·½³¡¡v¡A³Ì­«­nªº¥ô°È¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤°»òÅU¦W«ä¸qªº¨î©w¯à·½¬Fµ¦¡A¡u¹A·~³¡¡vµ´¤j¦h¼Æªº¤u§@¤º®e¡A¤]¡u»P¹A·~¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡v¡A¦Ü©ó±`±`¨£³øªº¡u°Ó°È³¡¡v¡A§A¥i¯à¥H¬°´N¹³§Ú­Ìªº¸gÀÙ³¡¡A¬O±Mªù­t³d¨î©w²£·~¬Fµ¦¡B´xºÞ°ê»Ú¶T©öªº§a¡H¿ù¤F¡A°Ó°È³¡¸Ì¹wºâ³ÌÃe¤jªº·~°È¡A¬Û«H«Ü¦h¤H²q¤£¨ì¡C

³Á¥i¡D¸ô©ö¤h«Ü·P´n¦a¤Ï¬Ù¡AÁ`²Î¨C¹j¥|¨ì¤K¦~·|´«¤H°µ¡A¦ý°ò¼h¤½°È­ûªø´ÁÀqÀq°í¦u¦b±^¦ì¤W¡Aºû«ù¬F©²¹BÂà¡B«OÅ@°ê®a¦w¥þ¡Bµo¥¬¤Ñ¨a¹wĵ¡A«o¤£¬°§A§Ú©ÒÃöª`¡C§Ú­Ì³q±`¥u¦³¦b¤½°È­û¥X¤F¯Äº|¡B©Î¬O¾x¤F¤°»òÁà»D¡A¤~·|ª`·N¨ì¥L­Ìªº¦s¦b¡A¦ý³Á¥i¡D¸ô©ö¤h®Ñ¤¤¼g¹D¡G®Ö¤lªZ¾¹¤£·|¸¨¤JÃa¤H¤§¤â¡B®z¶Õ«Ä¤l¦³Àç¾i¤ÈÀ\¥i¦Y¡BÀs±²­·¨ÓÁ{«eªºÄµ³øÁn·|ÅT°_¡A¥þ³£±oÂk¥\©ó³Ì°ò¼hªº¤½°È­û¡CÅãµM¡A¤t´¶ÁÙ¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C³Á¥i¡D¸ô©ö¤hªº½Õ¬dµo²{¡A¤t´¶¬F©²¥´±q¬FÅv¥æ±µ¶}©l¡A´N¨S¦³»{¯u­«µø¤½°È­ûªº°^Äm¡A­n¹À§¹¥þ¤£¿ì²z¥æ±µ¡A­n¹À§ä¤@¨Ç¦³ª§Ä³ªº¨¤¦â¥h±µºÞ­«­nªº³¡ªù¡C³Á¥i¡D¸ô©ö¤h»P¦h¦ì¸ê²`©x­û»P¤½°È­û²`½Í¤§«á¡A¿ï¥X¤F¤T­Ó¸g±`¨£½Ñ´CÅé¡B»P¸gÀÙ±K¤Á¬ÛÃöªº³¡ªù¢w¢w¯à·½³¡¡B¹A·~³¡»P°Ó°È³¡¡A¼g¦¨¤F¡m²Ä¤­­·¼É¡n¡C

³z¹L³o¤T­Ó¬G¨Æ¡A¥L±a»â§Ú­Ì¤@¿s¬ü°ê¬F©²¤º¹õ¡A´«­Ó¨¤«×²z¸Ñ¥þ²y¬Fªv»P¸gÀÙ­·ÀI¡CµL½×¬O¤Ñ¨a¡Bª÷¿Ä¦M¾÷©Î¾Ôª§¡A¡uÁ`²Î¬O°ê®aªº­·ÀIªø¡AÀ³¸Ó­t³d±a»â°ê®a»·Â÷­·ÀI¡v®Ñ¤¤»¡¡A¦ý¦p¤µ¡A³o¦ì­·ÀIªø«o¦¨¤FÅý¦Ê©m³´¤J­·¼É«Â¯Ù¤¤ªº¤H¡C­^¤åª©¤W¥«®É¡A¼Ú¤Ú°¨»P»e³·¨à¥¿¦n¦bÄw³Æ¤@®a»s¤ù¤½¥q¡A­pµe»PNetflix¦X§@¡CŪ¤F³o¥»®Ñ¡A¼Ú¤Ú°¨«Ü§Ö´N¨M©w­n¶R¤U¡m²Ä¤­­·¼É¡nªºª©Åv¡A¥´ºâ¥H®Ñ¤¤¤@¨t¦C¦³½ìªº¬G¨Æ¬°¯À§÷¡AÅýÆ[²³©ú¥Õ¬F©²ªº¹B§@¡A±q§A§Ú¦Yªº­¹ª«¨ì·fªº­¸¾÷¡A¬Ý¬Ý¤½°È­û­Ì¦p¦ó§ïµ½¤H¥Á¥Í¬¡¡B«O½Ã°ê®a¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G³Á¥i¡D¸ô©ö¤h MICHAEL LEWIS ¡AºZ¾P§@®a¡AµÛ¦³¡m¾ó¥ÖÀ¿­pµe¡n¡B¡mÅ]²y¡n¡B¡m§Ö°{¤j¹ï¨M¡n¡B¡m¤j½æªÅ¡n¡B¡m¦Ñ¤dÄF§½¡n¡B¡m¦Û­¹´cªG¡nµ¥¸g¨å§@«~¡C¥X¥Í©ó¯Ã¶ø¨}ªº¥L¡A¥ý«á´NŪ´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç»P­Û´°¬F¸g¾Ç°|¡A´¿¬°¡m¯Ã¬ù®É³øÂø»x¡n¼¶½Z¡A¾á¥ô¡m·s¦@©M¡nÂø»x¸ê²`½s¿è¡B­^°ê¡mÆ[¹î®a¡n¶g¥Z¬ü°êª©½s¿è¡A¥Ø«e»P¤Ó¤Ó¡B«Ä¤l¦í¦b¥[¦{¬f§JµÜ¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q·í¤@­ÓªÀ·|²ßºD¤F¥Hµu½u«ä¦Ò¡A¨Ó­±¹ïªø´Á°ÝÃD¡r

§Ú­Ìªº¨®¸g¹LµÛ¦Wªº¡uT¼t°Ï¡v¡A¨º¬O¤@´É¦nªøªº¦Ç¦â¤ôªd«Ø¿v¡A±Mªù³B²z®Ö¤l¤ÏÀ³Äl©Ò±Æ¥Xªº®Ö¼o®Æ¡C³o®y¡u³±´H¡vªº«Ø¿v¡A³Q¥~¬Éªø´Á©¿²¤¡C¨Ò¦p·í¦~§ë¤Uªø±Tªº¨ºÁû­ì¤l¼u¡A§t¦³¤Q¥|½Sªº¹Z¡A¦Ó´£·Ò³o¤Q¥|½S¹Z©Ò²£¥Íªº®Ö¼o®Æ¡A¼Æ¶q¦h±oÅå¤H¡X¡X¤W¦Ê¸U¥[¨Úªº¡u°ª¿@«×®Ö¼o®Æ¡v¡A¸Ë¦b°ª¹F¤@¦Ê¤C¤Q¤C­Ó¤j±í¤l¸Ì¡A¨C­Ó±í¤l¬Û·í©ó¤@´É¥|¼h¼Ó¤½´J¨º»ò¤j¡A®I¦bº~ºÖ¯S¤g¦a²`³B¡A·í¦a¤HºÙ¤§¬°¡u±í¤l¹A³õ¡v¡]tank farm¡^¡C¨ãÅ骺»¡¡A³o¨Ç±í¤l¸Ì¦@¦³°ª¹F¤­¤d¤»¦Ê¸U¥[¨Ú³Q¼Ð¥Ü¡u°ª¿@«×®Ö¼o®Æ¡v¡C§A¤]³\·|°Ý¡A¨ì©³¤°»ò¬O¡u°ª¿@«×®Ö¼o®Æ¡v¡H¡u´N¬O«D±`¡B«D±`¦MÀIªºªF¦è¡C¡v´ö©i¡D¥d¥»¯S¡]Tom Carpenter¡^»¡¡C¥d¥»¯S¬O¤@­Ó¦W¥s¡uº~ºÖ¯Sªº¬D¾Ô¡v¡]Hanford Challenge¡^²Õ´ªº°õ¦æÁ`·F¨Æ¡A¸Ó²Õ´±q¤@¤E¤K¡³¦~¥N¥H¨Ó­t³dºÊ±±·í¦aªº®Ö¼o®Æ¡C¡u¥u­n¼ÉÅS¦b³oºØªF¦è´X¬íÄÁ¡A«Ü¥i¯à´N¨S©R¤F¡C¡v¥L»¡¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·í§A¶}¨®¸g¹L³o¤ù¡u±í¤l¹A³õ¡v¡A§A¤£·|µo²{¦³¥ô¦ó²§ª¬¡C¦hÁ«¤F¦b¸ÌÀY¤u§@ªº­û¤uÃz®Æ¡A§Ú­Ì¤~¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³©Ò²z¸Ñ¡A¦ý¥Ñ©ó³o®y¤u¼t¬O·í¦a©~¥Áªº¦ç­¹¤÷¥À¡A¦]¦¹Ãz®Æªº­û¤u©¹©¹³Q©~¥Á±ÆÀ½¡C¡u·U±µªñ¦MÀIªº¤H¡A©¹©¹·U§Ü©Ú²z¸Ñ¦MÀI¡C¡v¥¬®Ô¦b¦oªº®Ñ¸Ì»¡¡C

¦bº~ºÖ¯Sªº±í¤l¹A³õ¤¤¡A¦³¤@¦Ê¥|¤Q¤E­Ó±í¤l¤@¶}©l´N³]­p¤£¨}¡AµLªk¦w¥þ¦aÀx¦s°ª¿ç®g¶qªº®Ö¼o®Æ¡C¨ä¤¤¦³¤»¤Q¤C­Ó±í¤l«á¨Óµo¥Í·l·´¡A³y¦¨¿ç®g¥~¬ª¡C¥Ñ©ó¨C­Ó±í¤l©ÒÀx¦sªº®Ö¼o®Æ¦³ºIµM¤£¦Pªº¤Æ¾Ç²Õ¦¨¦¨¤À¡A¦]¦¹¨C­Ó±í¤l³£¥²¶·³æ¿WºÞ²z¡C«Ü¦h±í¤l¤W¤è¡A²Ö¿nµÛ¤j¶q²B®ð¡A³B²z¤£µ½´N¥i¯à·|³Q¤ÞÃz¡C¡u¦b³o¸Ì¡AÀH®É³£¦³¥i¯àµo¥Í¼s®qµ¥¯Åªº¨aÃø¡C¡v¥d¥»¯S»¡¡C¦^¨ì¤@¤E¥|¡³¡B¤­¡³¦~¥N¡A§Q¥Î¹Z¤¸¯À¥Í²£²Ä¤@Áû­ì¤l¼uªº¨º¨Ç¤H¡A¹ï©ó®Ö¼o®Æ¸Ó«ç»ò³B²zÀ£®Ú¨à¨S·Q¤Ó¦h¡A¥L­Ìª½±µ§â¤@»õ¨â¤d¸U¥[¨Úªº¡u°ª¿@«×®Ö¼o®Æ¡v¡A¥H¤Î¥|¤d¥|¦Ê¥|¤Q»õ¥[¨Ú¨ü¦¾¬Vªº¤ô±Æ©ñ¨ì¦a¤U¡C¥L­Ì§â¹\¡]¥b°I´Áªø¹F¥|¤Q¤­»õ¦~¡^¦s©ñ¦b­ô­Û¤ñ¨ÈªeÃä¡A¥L­Ì«õ¤F¤@±ø¥|¤Q¤G­^¨½ªøªºÀ¢·¾¡A¨Ó©ñ¸m©TºA®Ö¼o®Æ¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ¦³¦h¤Ö®Ö¼o®Æ¥á¸m¦bÀ¢·¾¸Ì¤]¨S¦³§¹¾ãªº¬ö¿ý¡C¤G¡³¤@¤C¦~¤­¤ëªì¡Aº~ºÖ¯S¤@±ø«Ø©ó¤@¤E¤­¡³¦~¥N¡A¥Î¨Ó¦s©ñ§C¿ç®g®Ö¼o®ÆªººÞ½u¯}¤F­Ó¤j¬}¡A¤u¤Hºò«æ¥Î¤j¶qªd¤g¶ñ¸É¡Aµ²ªG¦p¤µ³o¨Çªd¤g¤]¦¨¤F¥²¶·³Q³B²zªº§C¿ç®g®Ö¼o®Æ¡C¡uº~ºÖ¯Sªºµ½«á¤u§@¤§©Ò¥H³o»òÁV¡A¦pªG¥Î¤@¥y¸Ü¨ÓÁ`µ²¡A´N¬O¡G³g¹Ï±¶®|¡A¡v¥d¥»¯S»¡¡G¡u¨«¤Ó¦h±¶®|¤F¡C¡v

§Ú­ÌÁÙ¥i¥H´«­Ó¤è¦¡¡A¨Ó©w¸q³Á§J«Â·G¤f¤¤ªº²Ä¤­­Ó­·ÀI¡A¤]´N¬O¡G·í¤@­ÓªÀ·|²ßºD¤F¥Hµu½u«ä¦Ò¡A¨Ó­±¹ïªø´Á°ÝÃD¡A³o­ÓªÀ·|´N·|³´¤J²Ä¤­­·¼É¤§¤¤¡C¡u­pµeºÞ²z¡v¤£¶È¬O¦bºÞ²z¦UºØ­pµe¡A¦Ó¬O­nºÞ²z¨º¨Ç§AÃø¥H·Q¹³¡B§A¥H¬°µ´¹ï¤£·|µo¥Íªº¦M¾÷¡C¨C¤@¦ì·s¥ôÁ`²Î©Ò­±¹ïªº¦M¾÷·í¤¤¡A¦³¨Ç·|¦bµu®É¶¡¤º¼Éµo¡A¨Ò¦p¤j³W¼Ò¶Ç¬V¯f¡BÁü­·¸v­h¡B®£©Æ§ðÀ»µ¥¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ¦M¾÷¤£¬O¦p¦¹¡A¦Ó¬O¹³¤@Áû¤Þ«H«Üªøªº¬µ¼u¡A­n§óªø®É¶¡¤~·|¤ÞÃz¡X¡X¤]¥i¯à¤£·|Ãz¡C¨Ò¦p¡A¤@¦A²¨©óºû­×¤@±ø¶ëº¡®Ö¼o®ÆªººÞ½u¡A¤]³\¥­±`¨S¨Æ¡A¦ý¤]³\¦³¤@¤Ñ¡AºÞ½u·|¯}¤F­Ó¤j¬}¡C©Î¬O­û¤u¦~ÄÖº¥ªøªº¯à·½³¡¡]¦]¬°·U¨Ó·U¤Ö¦~»´¤HÄ@·N§ë¨­³o­Ó³¡ªù¡^¡A©Î³\¦³¤@¤Ñ·|·d¤£²M·¡®Ö¤l¼uªº¬y¦V¡CÁÙ¦³¡A¦b¬ì§ÞÄvª§¤W±Ñµ¹¤¤°ê¡B³Ð·s°±¤î¡Bª¾ÃÑ°±º¢µ¥¡A³£ºâ¬O²Ä¤­­·¼É¡C

µLª¾¦³®É­Ô¬O¦n¨Æ¡Aª¾ÃѦ³®É­Ô¬O­t¾á¡C¨ø¥ô¯à·½³¡ªø«e¤£¤[¡A²ö¥§¯÷­n¨D¯à·½³¡¦P¤¯°w¹ïº~ºÖ¯S©Ò­±Á{ªº«Â¯Ù¡A¶i¦æ¥v¤W²Ä¤@¦¸²`¤J½Õ¬d¡C·í³o¨Ç«Â¯Ù³Q´¦ÅS¡A¤j®a´N·|©ú¥Õ¡A§â³o¸Ì§ï«Ø¬°¹C¼Ö¶é¬O¦h»ò¤Ñ¯uªº·Qªk¡C©Î³\¡A¬ü°ê¬F©²À³¸ÓÄ~Äò¦b©P³ò½Ý¥ß°ª°ªªº¬]Äæ¡A¦P®É¥ß­Ó¸O¡A¨Ó¬ö©À³o¬q¡u­pµeºÞ²z¡v¥¢±Ñªº¾ú¥v¡C©Î³\¡A¹êÅç«Ç¸Ìªº¬ì¾Ç®a­Ì¯à·Q¥X¿ìªk¡A¦p¦ó¤£Åý³o¨Ç¿ç®g¼o®Æ³Q±Æ©ñ¨ì­ô­Û¤ñ¨Èªe¸Ì¡C©Î³\¡A³oÀ£®Ú¨à´N¤£¸Ó¬O¯à·½³¡ªº°ÝÃD¡A¦]¬°³o­Ó°ÝÃD®Ú¥»¨S¦³¸Ñ¤è¡A¦Ó·í°ÝÃDµLªk¸Ñ¨M¡A°ª©ùªº¬Fªv¥N»ù¤]·|¦^¹LÀY¨Ó«d®z¯à·½³¡¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C²ö¥§¯÷µo²{¡A¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö¤H·Q§Ë²M·¡º~ºÖ¯S­±Á{­þ¨Ç«Â¯Ù¡G©Ó¥]°Ó©È¸U¤@¥X°ÝÃD¡A¦Û¤v±o­t³d¥ô¡F­t³dºÊ·þ¾ã­Ó¹Lµ{ªº¯à·½³¡­û¤u¡A¦P¼Ë©Èµ¹¦Û¤v·S³Â·Ð¡F¦Ü©ó¨º¨Ç¥õ¿àÁp¨¹¬F©²¨C¦~¤T¤Q»õ¬ü¤¸¹wºâªº©~¥Á¡A¤]¤£·Qª¾¹D³o»ò¦h¡C°ß¤@·Q§Ë²M·¡³o¤ù¤g¦a¨ì©³¥X¤F¤°»ò°ÝÃDªº¤H¡A¬O­ì¦í¥Á³¡¸¨¡C¦ý¨s³º®Ö¼o®Æ±a¨Ó¤°»ò«áªG¡A¦Ü¤µ¤´¨S¦³¤H¯à»¡±o²M·¡¡C

³o¤@ÂI¡A¥¿¤¤¤t´¶¬F©²¤UÃh¡C¦pªG§A¤@¤ß¥u·Q·¥¤j¤Æ¦Û¤vªºµu´Á§Q¯q¡B¤£¦b¥Gªø´Á¦Ó¨¥¥²¶·¥I¥Xªº¥N»ù¡A¨º»ò³Ì¦nªºµ¦²¤´N¬O§¹¥þ¤£¥h²z·|¤°»ò¬Oªø´Á¥N»ù¡C¦pªG§A·Q¸ò´Æ¤âªºÃøÃD«O«ù¶ZÂ÷¡A³Ì¦nªºµ¦²¤´N¬O¤£­n¥hª¾¹DÃøÃD¦³¦h»ò´Æ¤â¡CµLª¾¦³®É­Ô¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦Óª¾ÃѦ³®É­Ô¬OºØ­t¾á¡X¡Xª¾ÃÑ©¹©¹·|µ¹§Ú­Ì±a¨ÓÀ£¤O¡C¹ï¤@­Ó¤Z¨Æ·Q«K©y¦æ¨Æªº¤H¦Ó¨¥¡Aª¾ÃѬO¤@ºØ³Â·Ð¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ³Á¥i¡D¸ô©ö¤h MICHAEL LEWIS¡m²Ä¤­­·¼É¡G¤@­Ó¥¢±±¬F©²¡A¤@³õ¥þ²y¨aÃø¡n

 
¤C­Ó·|ij¡þ¥N´À¤@¯ë¤W¯Z±Ú¡Aµ¹¤©Â¾³õ¼ç³W«h»P¤½¥q¬FªvÄa©R¤@À»¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¶ê¯«
¹Ï¡þ¶ê¯« ´£¨Ñ
¥N´À¤@¯ë¤W¯Z±Ú¡Aµ¹¤©Â¾³õ¼ç³W«h»P¤½¥q¬FªvÄa©R¤@À»¡I¤@³õ¨S¦³Ä³µ{ªº·|ij®¨µM¨Óŧ¡A¨S¦³¤H¯à°÷¸m¨­¨Æ¥~¡K¡K

¤º®e²¤¶¡G §A¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¦Ó¤u§@¡H¥H¤¤¤p«¬¥ø·~¬°»R¥xªº¶W­¢¯u¬G¨Æ¡A³­µÛ§Aª½µø¨º¨Ç°²¸Ë¬Ý¤£¨£ªºÂ¾³õÁàºA¡C

¬G¨Æ¡A±q¤@°_¾³õÅQ­âªºÀË°Q·|ij¶}©l¡C¤@ªÓ¦ª°_¤½¥q·~ÁZªº½Òªøûd¤á¡A³º¾D¦P¨Æ±±¶D¾ÅvÄÌÂZ¡C«ü±±¥Lªº¤H¡A¬O¨C¦¸¶}·|³£¦b¥´½OºÎªº¸U¦~¬ìªø¤K¨¤¡C¥¿·í¦P¨Æ·t¤¤¼J¯º»â°®Á~ªº¤K¨¤³ºµM¦³Áy§iª¬¡A¸³¨Æ·|«o°µ¥X¤FÅý©Ò¦³¤H±¼¤U¤Úªº¨M©w¢w¢w±Nûd¤á¥ª¾E¨ìÃ䶫³¡ªù¡I³o°_¤H¨Æ²§°Êªº¯u¬Û¨s³º¬O¤°»ò¡H¤@¥¹´¦µo¥X¨Ó¡A¦³¦h¤Ö¤H·|¾D¨ìªi¤Î¡H¸òµÛ¦À¤«¤á¼íªºµR§Q¤§µ§¡A³z¹L¤£¦P³¡ªùªº°ò¼h¦P¨Æª¦®Þ½u¯Á¡A¤@³õ®u±²¥þ¤½¥q¡B½ÄÀ»¤£Â_ªº­·¼É§Y±N¾h°_¡I¨­¬°°ò¼hªº¨¯»Ä¡B¾³õ°«ª§ªº·t´é¡B¿ì¤½«Çªº¬O¬O«D«D¡B¤£¬°¤Hª¾ªº§]§Ô¦¨¥þ¡C§A¥i¯à¬Oûd¤á¡A¥L©Î³\¬O¤K¨¤¡A¨C­Ó¤H¹ï¥ø·~¨Ó»¡³£¬O¯à³Q¨ú¥Nªº¤p¤pÁ³µ·°v¡A¦ý§Y«K¬O¦p¦¹·L¤£¨¬¹Dªº¨¤¦â¡A¦b­±¹ï§ñÃö§Q¯qªº°ÝÃD®É¡A¦³¦h¤Ö¤H¯à°µ¥X¡u¥¿½Tªº¡v¨M©w¡H·í©Ò¦³¤H°²¸Ë¬Ý¤£¨£®É¡A¤@ÂI¥ú³£¨S¦³ªº±â·t¡A¶}©l¯B¥X¤ô­±¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¦À¤«¤á¼í ¡A²¦·~©ó¼yÀ³¸q¹Ñ¤j¾Ç¡C´¿¥ô¾©ó¤TµÙ»È¦æ¡A¦ý32·³«KÃã¾Â÷¶}·~¬É¡A¥H°Ó·~Ãþ®ÑÄy¼g§@ºû¥Í¡C¥Ñ©ó±q¤p³ß·R¾\Ū±À²z¤p»¡¡A«á¨Ó«K¥HÀò±o¦¿¤á¤t¶Ã¨B¼ú¬°¥Ø¼Ð¡C¥Ñ©ó§@«~¤Hª«¥Í°Ê¡B¥DÃD¤S®e©öÅý¤H²£¥Í¦@»ï¡A³\¦h§@«~³£¤w§ï½s¬°¼vµø§@«~¡A¥]¬A¡u¥b¿Aª½¾ð¡v¡u¤UËm¤õ½b¡v¨t¦C¡A¥H¤Î¡m¤C­Ó·|ij¡n¡m­¸¤W¤ÑªÅªº½ü­L¡n¡m³°¤ý¡nµ¥¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q½OºÎ¤K¨¤¡r

¨Ò·|©T©w©ó¨C¶g¥|¤U¤È¨âÂIÁ|¦æ¡C·|ij¶}©lªº®É¶¡¡A°¸º¸·|¦]¬°·~°È³¡³¡ªø¥_¤tªº¦æµ{¶i¦æ½Õ¾ã¡C¦ý­ì®q¸U¤G°Ñ¥[³o­Ó¨Ò·|¨â¦~¤F¡A±q¨S¹J¹L¨ú®ø©ÎÅܧ󬰨ä¥L¤é´Áªºª¬ªp¡C¥_¤tÄY®æ¿í¦u­q¦nªº®Éµ{¡AÁ`¬O·Ç®É¥X²{¦b·|ij«Ç¡A©T©w§¤¦b¤¤¥¡ªº¦ì¸m¡C¥X®u·|ijªº¤H¬°·~°È³¡¤@½Ò¨ì¤­½Òªº½Òªø»P²Õªø¡A¥[¤W¦U½Ò­t³d²Î­p·~ÁZªº¤H¡AÁ`¤H¼Æ¬ù¤G¤Q¤H¡C¤]¦]¬°¥_¤t­Ó©ÊÄYÂÔ¡A¨Ò·|Á`¬O¤@¶}©l´N¥Rº¡ºò±iªº®ðª^¡C

¹ï­ì®q¨Ó»¡¡A¨S¤°»ò¤ñ¨Ò·|§óµh­Wªº¤F¡C·~°È³¡¦U½Ò¬O¥H¤£¦P°Ó«~»â°ì¶i¦æµe¤À¡C­ì®q¾á¥ô¤G½Òªº½Òªø¡A¥D­n­t³d¦í¦v³]³Æ¬ÛÃö°Ó«~¡C¦B½c©M¬~¦ç¾÷³oÃþ¥Í¬¡®a¹qªº§Q¼í¸û§C¡A·~ÁZ®e©ö¨ü´º®ð¼vÅT¡C®L¤Ñ¹J¨ì»Å´»®É¡A§N®ð´N½æ±o¤ñ¸û¦n¡A¯à³Ð¤UÁÙ¤£¿ùªº·~ÁZ¡C¦ý±ß¤W¶}©lÅܲD¤§«á¡A§N®ð»Ý¨D´N·|¤@¤f®ð­°§C¡A±µµÛ´X­Ó¤ëªº·~ÁZ³£«ÜÃø¬Ý¡C¡u³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A­ì®q¡I¡v¥_¤t½|°_¤H¨Ó²@¤£¯d±¡­±¡C¡u¹F¤£¨ì¥Ø¼Ð¡A´N­n·QºÉ¦UºØ¸Ñ¨Mªº¿ìªk°Ú¡I¦pªG¥u¬O¨Ó³ø§i¨S¿ìªk¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¨ºÁٻݭn¥X®u¨Ò·|¶Ü¡I¡v¹ï¥_¤t¨Ó»¡¡A¥Ø¼Ð¬O¤@­Óµ´¹ï¥²¶·¹F¦¨ªº¡u¦¨³W¡v¡C­±¹ïµLªk¹F¨ì¥Ø¼Ðªº³¡ÄÝ¡A¥_¤t¤£¬O¤@­Ó·|¹ªÀy¤H¦A±µ¦A¼F¡B¥¿­±µ¹¤©¤ä«ùªº¥DºÞ¡C¥LÁ`¬O¦b²³¤H­±«e§â¥¼¹F¼Ðªº³¡Äݽ|¨ì¯äÀY¡A¥Î³ÌÄY¼Fªº¤èªk±N¤H¹G¨ì©³¡CÁöµM¦³¤H¨p©³¤U§åµû³oºØÄY¼Fªº¥DºÞ­·®æ¤w¸g¤£²Å¦X®É¥N¼é¬y¡A¦ý³o¬O¥_¤tªº°µªk¡A¤]¬O¥Lªº«H©À¡A¤£¤¹³\³¡Äݦ³¥ô¦óÂǤf¡C

­ì®q¨Ã«D¤£§V¤O¡C·íµM¥L¤]¤£¬O°½Ãi¡C­ì®qªº³¡Äݭ̨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß©é©R¶]·~°È¡A«ô³X­t³d°Ï°ìªº¶q³c©±¤Î¹q¾¹¦æ¡A¶]¨ì¾c©³³£¿i¥­¤F¡A´N¬O¬°¤Fª§¨ú­q³æ¡C³£°µ¨ì³o¦a¨B¤FÁÙ¹F¤£¨ì·~ÁZ¥Ø¼Ð¡A­ì®q»{¬°¬O¤u§@¶q­q±o¤Ó°ª¤F¡C¡u¤Ï¥¿§A´N¬O±o¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A­ì®q¡A§Ú¦A¤]¤£·QÅ¥¨ì¤°»ò¥¼¹F¼Ð¡I¡v­±¹ï¥_¤t³oºØ»y±a«Â¯Ùªº»y®ð¡A­ì®q§Ô¤£¦í¶}¤f¡G¡u§Úª¾¹D¡A¤£¹L¥Í¬¡®a¹qªº®ø¶O§C°g¥D­nÁÙ¬O¦]¬°®L©u·~ÁZ¤Ó¦n¡K¡K¡v¸Ü¤@»¡¥X¤f¥L´Nı±o¤£§®¡A¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¥_¤t¾U§Qªº²´¯«¹³À@¤l¦üªº¨ë¦V­ì®q¡C¡u¤£­n±Àµ¹´º®ð¡I¡v¥LªºÁn­µ¥Rº¡«ã®ð¡A¡u¤£¬O¥u¦³§A¤@­Ó¤H´º®ð¤£¦n¡A¤j®aªº±ø¥ó³£¤@¼Ë¡C³s³o­Ó³£¤£À´ªº¤H¡A®Ú¥»¨S¸ê®æ¥X®u³o³õ·|ij¡I¡v­ì®qı±oÃø³ô·¥¤F¡AÀþ¶¡­±¦p¤g¦â¡C¥_¤t³oªÑ«ã®ð¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡Aµ·²@¨S¦³¥ô¦ó¤Ï»éªºªÅ¶¡¡C¥Lªº­G¶Ç¨Ó¦y¾Uªº¯kµh·P¡C¡u°÷¤F¡I´«·~°È¤@½Ò¡C¡v²×©ó³ø§i§¹²¦¡A­ì®q¥þ¨­µL¤O¡A´X¥G­nÅõ­Ë¦b¦a¡C

Å¥¨£¾á¥ô¥q»öªº°Æ³¡ªø´Ë³¥°Û¦W¡A¤@½Òªº½Òªøûd¤á«Å«Ûºë¯«§ÝÂ]¦a°_¨­¡C¤T¤Q¤K·³ªº¥L¤ñ­ì®q¤p¤C·³¡A¯À¦³·~°È³¡¤ýµP¤§ºÙ¡CÁö»¡ªF¨Ê«Ø¹q¥uºÙ±o¤W¬O¤¤«¬¥ø·~¡A¦ý¥L¤]³Ð¤U¤½¥q¤º³Ì¦~»´½Òªøªº¬ö¿ý¡A¨Ã°µ¥XÀu¨qªº¦¨ÁZ¡C¬Ý¨£­ì®q³ø§i§¹¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A§¤¦b¹j¾Àªº¦õ§B¯E¥ú®¨®¨¦a»¡¤F¥y¡G¡u½Òªø¨¯­W¤F¡C¡v¦õ§B¬O¤G½Òªº°Æ½Òªø¡A©M¤@½Ò½Òªøûd¤á¬O¦P¤@¦~¶i¤½¥qªº¡C¡u±µµÛ¥Ñ§Ú¨Ó³ø§i·~°È¤@½Òªº¤W¶gÀç·~ÃB¤Î¥»©u²Ö­pÀç·~ÃB¡C¡vûd¤á¥H²M«GªºÁn­µ·f°t¦Û«Hº¡º¡ªºªí±¡¡AÀôÅUµÛ·|ij®à«eªº¨C¤@­Ó¤H¡C¦bûd¤áªº±a»â¤§¤U¡A·~°È¤@½Ò´¤¦³ª¾¦W¤j«¬¥ø·~«È¤á¡A¬O¤½¥q¸Ì³Ì·|ÁÈ¿úªº³¡ªù¡A±a°ÊµÛªF¨Ê«Ø¹qªº·~ÁZ¡C¬Û¸û©ó¤@ª½¥H¨Ó·~ÁZ¤£¨Îªº¤G½Ò¡A¦³¤F¡u¥úªö¤@½Ò¡B¦aº»¤G½Ò¡vªº»¡ªk¡CÁö»¡½æªºªF¦è¤£¦P¡A¤£¹L¦pªG¤@½Ò®³ªº³£¬O¥úÂA«GÄRªº¤j³æ¡A¨º»ò­ì®q©Ò±a»âªº¤G½Ò´N¬O¨«§ëµL¸ô¡B¥u¯à®Á®a®Á¤á«ô³Xªº¹s¬P·~°È¡Cûd¤á»y½Õ¥­Ã­¦a³ø§i¤éº¥Ãk¤Éªº·~ÁZ¡C©ú©ú¬OÅ¥µÛ·|Åý¤H§Ò§ªªº¨ÎÁZ¡A¦ý¦]¬°¥LÀ´±o°µ¤H¡A©Ò¥H§Y¨Ï¨º»ò¯à·F¡A¤½¥q¸Ì«o¨S¦³¤H¤£³ßÅw¥L¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡K¡K¡uÁÙ¯u¬O±y¶¢°Ú¡C¡v¦õ§B¥Î¥u¦³¨â¤HÅ¥±o¨ìªº­µ¶q»¡¡A·t¥Ü­ì®q©¹¥t¤@Ãä¬Ý¥h¡C¡u§A¬Ý¨ºÃä¡C¡v¦õ§B¥Î²´¯««ü¤F«ü·|ij®àªº¥t¤@ÀY¡C¥u¨£¦³­Ó¤HÂù¤â©ê¯Ý¡A¬Ý¦ü¦bÅ¥ûd¤á³ø§i¡A¦ý¨ä¹ê¥¿¦b¥´½OºÎ¡C¡u§A¬O»¡¤K¨¤¡H¡v­ì®q±µµÛ»¡¡G¡u¥L¤@ª½³£³o¼Ë¡C¡v³o­Ó¤Hªº¦W¦r¥s¤K¨¤¥Á¤Ò¡C


¤K¨¤¥»¨ÓÀ³¸Ó°á¦¨£t£« £¡£º£½£®¡A¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¤½¥q¸Ì¤j®a³£¥s¥L£t£« £¡£¸£¾£±¡C¤K¨¤¤µ¦~¤­¤Q·³¡A¤ñ­ì®q¤j¤­·³¡C¨C®a¤½¥q³£¦³³o¼Ëªº¤H¡A¸U¦~²Õªø¤K¨¤Á`·|ºâ·Ç¦b¶}·|®É¥´½OºÎ¡C¤@¥¹²æÂ÷¥X¤HÀY¦aªº¸ô½u¡A´N¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¤F¡C§Y¨Ï¦b¥_¤t­±«e¡A¤]¯à¥ú©ú¥¿¤j¦a¥´½OºÎ¡A³oºØ²@¤£¾B±»ªºÂ\ÄêºA«×¤Ï¦Ó¥O¤H·q¨Ø¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¡u½OºÎ¤K¨¤¡vªººÙ¸¹«K¤£×H¦Ó¨«¡C¦ý¬O¡A¤K¨¤¤£©È¥_¤t¬O¥t¦³­ì¦]ªº¡C¥_¤t©M¤K¨¤¦P¦~ÄÖ¡A¤]¬O¦P®É´Á¶i¤½¥q¡C°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³­Ó¤£ª¾¯u°°ªº¶Ç¨¥¡AÅ¥»¡¥_¤t¤í¤K¨¤¡y¤H±¡¡z¡A¥u¬O¨S¤Hª¾¹D¬O«ç»ò¼Ëªº¤H±¡¡C¤G¤Q¦~¨Ó¥L­Ì¤@­Ó¬O·~°È³¡³¡ªø¡A¤@­Ó¬O²Õªø¡A³o¼ËªºÃö«Y±q¨SÅܹL¡A§@¬°¤@­Ó¤W¯Z±Ú¤w¬O³Ó±Ñ¤À©ú¡A¦ý¦]¬°¤í¤F¤H±¡¡A¥_¤t©l²×®³¤K¨¤¨SÂá¡C

­ì®q«Ü¤£¾Õªø©M¤K¨¤¬Û³B¡CÁöµM¤K¨¤¬O¸U¦~²Õªø¡A¦ý¦~¬ö²¦³º¤ñ¥L¤j¡AºA«×¤S¶ÆºC¡AÁ`¬Oªí²{¥X¦n¹³¦Û¤w¤~¬O·~°È³¡ÀYÀYªº¼Ë¤l¡C¤G½ÒÃø±oÁ|¦æÁp½ËÀ\·|®É¥LÁÙ·|¨ÓÅSÁy¡A¦Ó¥BÅQµÛ¥D¦ì¡A¸Ë¼ô¸ò­ì®q©M³¡Äݭ̲á¤Ñ¡C¡uÕÙ¡A­ì®q¡A¤W¦¸¨ºµ§¥Í·N¦n¹³¤£¤Ó§®³á¡C¡v¡u¦õ§B¡AÁ«§AÁÙ¬O°Æ½Òªø¡A±o¦n¦n·ÓÅU¤U­±³o¨Ç¦P¤¯°Ú¡C¡v¤K¨¤¸g±`³o¼Ë¹ï¤G½Òªº¨Æ±¡«ü¤âµe¸}¡A¨Ãªgªg¦Û³ß¡C¬Ý¦b¥L¤H²´¸Ì¡A·|ı±o³o»ò°µ®Ú¥»¥u¬O©ñµÛ¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ¤£ºÞ¡A¦ý¥»¤H«o¤£¦Ûı¡Cûd¤áÄ~Äò³ø§i¤¤¡C¥LÁ¿¸Üªº¤è¦¡¥R¤À®i²{¥X¶W±jªº¤u§@¯à¤O¡A¨S¦³Âب¥¡A¦Ó¥B·Ç³Æªº¸ê®Æ¸ÔºÉµ{«×§¹¥þ¤£¬O­ì®q¤ñ±o¤Wªº¡C¦³®É­Ôûd¤á¥²¶·±q¤â¤Wªº¸ê®Æ§ä¼Æ¦r¡A¦ý¨­¬°»²¦õªº¤K¨¤«o¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤v¡A¦ÛÅU¦Û¦a¥´½OºÎ¡C©Î³\¬O¦Ñ¦­´N©ñ±ó¤F§a¡Aûd¤á¬Ý¨Ó¥´±q¤@¶}©l´N¨S¥´ºâ¾a¤K¨¤À°¦£¡A¦Ó¥_¤t§ó¬O¹ï¤K¨¤ªººA«×µø­YµL¸@¡C¡uûd¤áÁÙ¯u­Ë·°¡C¡v¦õ§B»y±a¼J릦a»¡¡G¡u¨º¼Ëªº¦ÑÀY©~µM¬O¦Û¤v½Ò¸Ìªº²Õªø¡C¡v¡u¤@½Ò¦³³o¼Ëªº²ÖÂؤ]¦n¡A¤Ï¥¿¥L­Ìªº«È¤á¨º»ò¦h¡C¡v±q­ì®qªº»y®ðÅ¥¨Ó¡A¦ü¥G¤w¸g§¹¥þ©ñ¤U­è¤~³Q½|ªºÃa¤ß±¡¡C¤£¤[«áûd¤áµ²§ô³ø§i¡A¦^¨ì®y¦ì·Ç³Æ§¤¤U®É¡A´N¶Ç¨Ó¥_¤tº¡·NªºÁn­µ»¡¹D¡G¡u¾a§AÄ~Äò§V¤O¤F¡C¡v³o¼Ëªº´º¶H¦A¼ô±x¤£¹L¡Cûd¤áÁ`¬OªïµÛ¶§¥ú¤W©Y¡A­ì®q«h¬O¦b³±Åµ¤¤¤@¸ô¨«¤U©Y¡C

¦A«ç»ò§V¤O¤]µLªk§ïÅܲ{ªp¡C¥L¤ß¸Ì¦³­Ó¨¤¸¨ÀqÀq±µ¨ü³o¼Ëªº³B¹Ò¡C­ì®qªº¤H¥Í¤@ª½³£¬O³o¼Ë¡C´N¸ò¥Lªº¦W¦r¡u¸U¤G¡v¤@¼Ë¡A¡u¸U¦~¤£Åܪº¦Ñ¤G¡v¡CµL½×¦p¦ó´N¬O·í¤£¤F²Ä¤@¦W¡A©Î³\³o´N¬O¥Lªº©R¹B¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¦À¤«¤á¼í¡m¤C­Ó·|ij¡n

 
¤@­Ó¤k¤H¡A¦b¥_·¥¡þ§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¥_·¥¤§©ó¦oªº·N¸q¡C
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û³Ð·N¥«¶°
¹Ï¡þ³Ð·N¥«¶°´£¨Ñ
§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¥_·¥¤§©ó¦oªº·N¸q¡C¦b·¥¦aªº¥Í¬¡¡A¨Ã¼g¹ê¨èµe¤F¤HÃþªº°í±j¤Î¥_·¥ªº¦ÛµM¬ü´º¡C

¤º®e²¤¶¡G¦bµL¼Æªº¼É­·³·¤¤¡A«×¹L©t¿W©Mº©ªøªº¥V©]¡C³Ì«á¡A¦oµo²{¤F¤@ºØ¦b·¥¦a¥Í¬¡ªº­õ¾Ç¡K¡K

¬°¤F³Ü¤ô¡A¥L­Ì¥²¶·¥Xªù´M§ä³·¤ô¡F¬°¤F·Å¹¡¡A¥L­Ì«_µÛ¦¨¬°Âyª«ªº­·ÀI¡A¤Þ»¤¥_·¥ºµ¨Ó¨ì¤p«ÎªþªñÂy±þ¡F¦]¬°ª«¸ê¹¼¥F¤Î¤Ñ­Ô¤£¨Î¡A¥L­Ì¥u¯à¨Ì¾Ú¥Í²z®ÉÄÁ§PÂ_±ßÀ\ªº®É¨è¡F¦b³o¸Ì¡A¨C¤@¤Ñ³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A´N¬O·QµÛ¦p¦óÅý¦Û¤v¬¡¤U¥h¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L­Ì³£»{¬°¡A¨C­Ó¤H³o½ú¤l³£¸Ó¦í¦b¥_·¥°é¤@¦¸¡C

1933¦~¡A¼Ä¤£¹L¤V¤Òªº¬X±¡§ð¶Õ¡A§JÄRµ·¥Å¦w´£°_¦æÅn«e©¹¥_·¥»P¤V¤Ò·|¦X¡C·í¤V¤Ò¥Xªù¬¼Ây®É¡A§JÄRµ·¥Å¦w¤@¨è¤]¤£±o¶¢¡A¦o¥²¶·¥Í¤õ«O«ù«Î¤º·Å·x¡B²iµN®ü°\·í±ßÀ\¡BÀˬdÂy®·¥_·¥ºµªº³´¨À¡AÁÙ±o®É®É¯d·Nª°¯W¥Öªº¥X¤ôª¬ªp¡Cµ²§ô¨¯¶Ôªº¤@¤Ñ«á¡A¦o·|«Ý¦b·Å·xªºÄl¤õ®Ç½s´ªøÄû¡B¨ÌµÛ·L¥ú¾\Ū«p«pªº®ÑÄy¡A¨Ã¤@Ãä¦bÄl¤W¿N©@°Ø¡A¤@Ãäµ¥µÛ¤V¤ÒªºÂk¨Ó¡C¦³®É¡A¤V¤Ò¥´Ây¤@¥h¼Æ©P¡A¦bµL¤H¥i¥æ½Íªº¥Ã©]¸Ì¡A§JÄRµ·¥Å¦w«K³´¤J²`Áôªº¦Û§ÚÆ[·Ó¡A¦o¨I«ä¡B¼g§@¡A¸Õ¹Ï²z¸Ñ¤HÃþ»P¦ÛµMªºÃö«Y¡B¦Û§Ú»P¥LªÌ¶¡ªºÅù²Ì¡B¥H¤Î§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¥_·¥¤§©ó¦oªº·N¸q¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G§JÄRµ·¥Å¦w¡D¨½¯SChristiane Ritter ¡A1898¦~¥X¥Í©óªi¦è¦Ì¨È¡A36·³®É¸òÀH¦oªº«_ÀI®a¤V¤Ò¨M©w®i¶}¤@³õ«_ÀI¡Ð¡Ð¨ì¥_·¥´µ¥Ë¤Ú¸s®q¹L¥V¡A³Ì«á©w©~©óºû¤]¯Ç¡A¨Ã©ó2000¦~¹L¥@¡A¨É¹Ø103·³¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¥_·¥ªº©I³ê¡r

§Ú¤V¤Òªø¤[¥H¨Óªº¹Ú·Q¡A´N¬O¦b¥_·¥¤p«Î¤¤¥Í¬¡¡C¨C·í§Ú­Ì¦b¼Ú¬wªº®a¹J¨ì¤£¶¶¹Eªº¨Æ¡A¤ñ¦p¹q½uµu¸ô¡BºÞ½u¯}µõ©Î¬Æ¦Ü¬O©Ð¯²º¦»ù¤F¡A¥LÁ`·|¥o°áµÛ¡A·¥¦a¤p«Îµ´¹ï¤£·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡C¬Y¦¸¬ì¾Ç¦Ò¹î«á¡A§Ú¤V¤Ò¨M©wÄ~Äò¯d¦b§N©¤®q¡]Spitzbergen¡^¡A¹LµÛ¦b¦B¬v¤W¾r¾p¦|²î®·³½ªº¤é¤l¡A¨Ã¦b´H¥V­°Á{¦B«Ê¤j¦a®É¡A¦b³°¦a¤WÂy®·³¥Ã~¡A¥H«K¨ú±o¥Ö¤ò¡C±q¥L¦b´H§Nªº¥_¤è®´¨Óªº«H¥ó©M¹q³ø¤¤¡A¥L±`±`ÄU§Ú¡G¡u©ñ¤U¤âÃ䪺¨Æ¡A¸ò§Ú¨Ó¥_·¥§a¡I¡v

µM¦Ó·í®É¥_·¥¤§©ó§Ú¡A´N¦p¦P¥_·¥¤§©ó¨ä¥L¤¤¼Ú¤H¢w¢w¥_·¥´N¬O®Á­á¨ü´H©M©t³æ±I¹æªº¦P¸qµü¡A¦]¦¹§Ú¨Ã¨S¦³¥ß¨è¦¨¦æ¡C¦ýºCºC¦a¡A³o¨Ç¥_·¥ªº¤é°O¡]¦b®L¤é©è¹F¡^¶}©l§l¤ÞµÛ§Ú¡C¤é°O¤¤°O¸ü¤F®ü¤Wªº®Èµ{¡B¦B³·¡B°Êª«»P¯î³¥¤§¬ü¡A¤]°O¿ý¤F¤j¦a¤W©_ÃÔªº¥ú·Ó¡A¥H¤Î¦b¿ò¥@¿W¥ßªº¥_·¥©]±ß¡A¿W¯Sªº¦Û§ÚÆ[·Óªº¸gÅç¡A¦ý¥L¹ï©ó»Å´H¡B¶Â·t¡B­·¼É©Î¯h¾Î´X¥G°¦¦r¥¼´£¡C¦b§Ú²´¸Ì¡A¨º¼l¥V©u¤p«ÎÅܱo·U¨Ó·U¥i·R¡C§@¬°¤@­Ó®a®x¥D°ü¡A¥V©u¸Ì¡A§Ú¤£¥²¸òµÛ¥~¥X¯AÀI¡A§Ú¥i¥H«Ý¦b¤p«Î·Å·xªºÄl¤õ®Ç½s´ªøÄû¡B¥Îµeµ§®·®»µ¡¥~ªº´º­P¡A¦bÁô¥@¦ÓÀR¦nªº®É¥ú¤¤¾\Ū«p«pªº®ÑÄy¡AÁÙ¦³¡A¥i¥HºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡C³Ì«á§Ú²×©ó¤U©w¨M¤ß¡A«e©¹¥_·¥¹L¥V¡C

§Ú°µ¦n¤F¸U¥þªº·Ç³Æ¡A§Ú·Q¬ï±o·x©I©I¦a½ñ¤W·¥¦a¡A§Ï©»§¤¦b¨ÑÀ³·x®ðªº¹q¼v°|¸Ì¡A¥ô¾Ì©Ò¦³¨Æ±¡©M¤£¬°¤Hª¾ªº·¥¦aªº¬üÄR©]´º¡A¦b§Ú²´«e¤@¤@®i¶}¡C±C±C¡B¶ý¶ý¡B¥~±C¡B¥¤¥¤¡B©h©h¡Bªü«¼³£¦£µÛ½s´«O·xªº¦çª«¡F¤½¤½¡Bª¨ª¨¡B¨û¨û¡B§B§B©M¥S§Ì­Ì¤]ºB´nÃØ°e³Ì·sªº¨ú·x¾¹¨ã¡C¦Ó·Q·íµM¦Õ¡A§Ú¤]¤£®É±oÅ¥¤H¥o°á¡A¤@­Ó¤k¤H®a«o¤Ú¤Ú¦a¶]¥h¥_·¥¡A®Ú¥»´N¬OÀY´ß¿NÃa¤F¡C´N¦b¨º­Ó¬K¤Ñ¡A§Ú¤V¤Ò³Ìªñ´Áªº«H¥ó¤]±H¨ì¤F¡C

¡u§Æ±æ©p¯à¿í¦u¿Õ¨¥¡A¤µ¦~¹L¨Ó³o¸Ì¡C§Ú±µºÞ¤F¤@¼l§N©¤®q¥_©¤ªº¤p«Î¨Ñ¤µ¥V©~¦í¡A¤p«Î°í©T¥B«Îªp¨}¦n¡C¦í¦b¨º¸Ì¡A§A¤]¤£·|¤Ó±I¹æ¡A¦]¬°¦b®ü©¤¦è¥_¨¤¡A¶ZÂ÷³o¸Ì¤j¬ù¤E¤Q¤½¨½³B¦íµÛ¤@¦ì¦ÑÂy¤H¡A¥L¬O·ç¨å¤H¡C¬K¤Ñ¤Ñ¥ú­«ªð¡A®ü­±»P®lÆWµ²¦B®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h«ô³X¥L¡C°£¤F§Aªº·Æ³·¹u¡A¨ä¥Lª««~³£¤£»Ý­n±a¡C¤§«e§Ú¤@¦W¹Ù¦ñ¯d¤Uªº³·ªO©M©Ò»Ý¸Ë³Æ¤@À³­Ñ¥þ¡C¦Ü©ó­¹ª«©M¨ä¥L¹L¥V»Ý­nªºªF¦è¡A¥Ñ§Ú¦w±Æ´N¦æ¤F¡C§A¥u­n±a¨Ç¯à¥H­I¥]»´ÃPÄâ±aªºª««~§Y¥i¡C§Ú­Ì«ê¦n¦³­Óµ´¨Îªº®È¦æ¾÷·|¡A¥i¥H©MÂy¤H¿Õ¥ì´µ±q«_ÀI®üÆW¡]Adventbai¡^¦E²î¥Xµo¡A¾î´ç¥ì´µ®lÆW¡]Eisfjord¡^¡C±µµÛ¥L·|¥Î¥Lªºª¯©Ô³·¾õ¸ü§Ú­Ì´ç¹L¦Bªe¡A¤§«á§Ú­Ì¿W¦Û«e¦æ¡A¬ï¹L¼e®üÆW¡]Wijdefjord¡^¡A¤@¸ô«e¶i¡C¤£¹L§Ú­Ì¨ä¶¡¥²¶·´ç¹L´X±ø¦B·½ªe¡C¤j¬ù¤Q¥|¤Ñªº¸ôµ{¡A«K¥i¥H©è¹F§Ú­Ì¦ì©ó¥_®ü©¤ªº®a¡C

½Ð¥ß¨èµo¹q³ø§i¶D§Ú§A·|·f­þ¿´²î¨Ó¡Cµ¥§Aµn²î«á¡A§Ú¦A¥HµL½u¹q³ø³qª¾§A¤U²î­nª`·Nªº²Ó¸`¡CP.S.¦pªG§Aªº­I¥]ÁÙ¦³¦ì¸m¡A½Ð±a¨â¤H¥i¥H¥Î¤W¤@¦~ªº¤ú»I©MÁ_¦ç°w¡C¡v

±µ¨ì«H«á´X­Ó¤p®É¡A§Ú¤w¸g­q¦n²î²¼¡A¨Ã¥Bµo¹q³øµ¹§Ú¤V¤Ò¡A§i¶D¥L§Ú·Ç³Æ·f­¼ªº²î¦W©M±Ò¯è®É¶¡¡Cµ²ªG¥O§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¥L­n§Ú³Ì¦n§O±a¤°»ò¦æ§õ¡C§Ú¥»¨Ó¤w¸g°µ¦n¸U¥þªº·Ç³Æ¡A°£¤F¤@§É¦Ðµ³³Q©M«O·Å²~³o¨Ç®È¦æ¸Ë³Æ¡AÁٷdzƤF®ÑÄy¡B糧¡BøµeÃC®Æ²°¡BÄá¼v©³¤ù¡B»Ã¥À¯»»P¦UºØ½Õ¨ý®Æ¡B¤ò½u¤Î´¸É¥Îªº¯½½u¡C¦b¥_·¥¡A¸òµÛ¤@­Ó¼Æ¦~¨Ó¤£ª¾¤wÅܦ¨­þºØ³¥¤Hªº¨k¤H¹L¤é¤l¡A³o¨Ç°Z¤£¬O³£¯Ê¤@¤£¥i¶Ü¡HÁÙ¦³¡A§Ú¤V¤Ò¬°¦ó°¾°¾¿ï¤¤¥_®ü©¤§@¬°¹L¥V¦aÂI©O¡H¬°¤°»ò°¾°¾¬O¨º³B¾Ú§Ú©Òª¾¡A´X¥G²×¦~³Q¬y¦B¥]³ò¡A²î°¦Ãø¥H³q¦æ¡A¶ZÂ÷³Ìªñªº»E¸¨¨â¦Ê¤­¤Q¤½¨½»·¡A¦Bªe»P®lÅs¹M¥¬ªº®ü©¤©O¡H

§Ú¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a§â³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¥Í¬¡¥Î«~¥þ¥´¥]¶i¤@­Ó­I¥]¸Ì¡A³Ñ¤Uªº¤@¤j°ïª««~«h¤À§O¸Ë¶i¦Ñªº¦æ§õ½c¡B®È¦æ³U©M⋯⋯¤@¨Ö±a¨«¡C¸U¤@¨S¦³ºÖ¬PÀ°¦£±N§Ú³o¨Ç®a·í±a¨ì¥Øªº¦a¡A³o¨Ç¦æ§õ¤j·§´N±o¯d¦b§N©¤®qªº¬Y­Ó±I¹æ®ü©¤¤F¡C¦b¬Y­Ó¿K¼öªº¤C¤ë¤Ñ¡A§Ú¨­µÛ·Æ³·¸Ë¡B°v¾c¡A­IµÛ°ª¦p¤p¤sªº­I¥]¡A¯¸¦b¤p¤pªº°±¾a¯¸¡A³Q«e¨Ó°e§Oªº¤÷¥À¿Ë¡B¥S§Ì©n©f¡B¼p®Q¡B¶é¤B©M¬~¦ç°ü¹Î¹Î¥]³ò¡C¹ï§Úªº­pµe¡A¥L­Ì¨ÌµM²r·n¨äÀY¡A«oÁÙ¬O¦£µÛ§â¤@¨Ç·Rªº¤p§ª«¶ë¶i§Úªº³U¤l¸Ì¡C¥L­Ì»¡¡A³o¨Ç³£¬O¦b¥_·¥¤£¥i©Î¯Êªº¤pª««~¡A§Ú¤@©w±o±aµÛ¡A¦Ó¥B­nµ¥¤W²î¤§«á¤~¥i¥H¬Ý¡C¡u¸U¤@Ây¤á¤p«Îªº·xÄl¤£¦n¡A¬î¤Ñ®É¡A§A´N·f³Ì«á¤@¯Z²î¦^¨Ó¡C¡v¤õ¨®¤w¸g¶}©l²¾°Ê¡A©ñ¤£¤U¤ßªº¶ý¶ýÁÙ¹ïµÛ§Ú®ï®ï¥mÀ{¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h §JÄRµ·¥Å¦w¡D¨½¯SChristiane Ritter¡m¤@­Ó¤k¤H¡A¦b¥_·¥¡n

 
«íªe¥Í»P¦º¡þ¤@±ø¬r¬y¡A¥¿²o°ÊµÛ¦L«×ªº¸gÀÙ¥Á¥Í©R¯ß¡H
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¦Û¥Ñ¤§¥C
¹Ï¡þ¦Û¥Ñ¤§¥C´£¨Ñ
¤@±ø¬r¬y¡A¥¿²o°ÊµÛ¦L«×ªº¸gÀÙ¥Á¥Í©R¯ß¡H±qÀã±C¯«¨ì¦òªû¡A¤d¦~¨Ó³Ì¯«¸tªº¸tªe¢w¢w«íªe

¤º®e²¤¶¡G«íªe¥Í¡A¦L«×¥Í¡F«íªe¤`¡A¦L«×¤`

¦L«×¥¿¦b§ã±þµÛ«íªe¡A¦Ó«íªe¤]¥¿¦^¹LÀY¨Ó§ã±þ¦L«×¡K¡K¤T¤Q¦h¦~·s»D±Ä³X¸g¾úªº§@ªÌ°¨³Í¡A±q·½ÀY¤@¸ô¦Ü¥X®ü¤f¡B·¹¦Ü»·¥j¤@¸ô¦Ü¤µ¤é¡A°l¯ÁµÛ³o±ø¦L«×¤Hªº¤k¯«¤§ªe¡B³Q´L¬°¡u«íªe¤§¥À¡vªº¸tªe¡A¦P®Éµo²{¨ì®¾±Ï³o±ø¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¥@¬É¤W³Ì­«­nªe¬yªº¾Ä¾Ôµ´¤£·|¥¢±Ñ¡C´X¤d¦~¨Ó¡A¤ñ¦a²y¤W¥ô¦ó¤@±øªe³£­÷¨|¤F§ó¦h¤H¤fªº«íªe¡A§ó³Q¦L«×¤Hµø¬°¬O¬y²IµÛ¯«¸t¤§¤ôªº«íªe¤k¯«¡CµM¦Ó¤µ¤é¡A¤j¶qªº¤u·~¬r¼oª«ªº¦Ã¬V¡B¥Á¥Í©U§£µ¥µ¥¡A¦L«×¥¿¦bµL¥H´_¥[¦a¬r®`µÛ³o±øªe¡A¦Ó«íªe¤]¦^¹LÀY¨Ó³y¦¨¤F¦L«×·¥¤jªº¦M®`¡C§@ªÌ¬£¾n¦L«×ªº¥|¦~¨Ó¡A³z¹L¿Ë¨­±Ä³X¨Óªº²Ä¤@¤â³ø¾É¡A¥H¤Î¸ÔºÉªº¥v®Æ¤Î¬ì¾Ç¤åÄm¡A¸Õ¹Ï½Õ¬dÂç²M³o¨Ç«Â¯ÙµÛ¦L«×¬Æ¦Ü¥@¬Éªº¤HÃþ¤Î°Êª«°·±dªº¦Ã¬V¡C

±q«íªe¦ì©ó³ß°¨©Ô¶®¤sªº·½ÀY¶}©l¤F¥Lªº®Èµ{¡A¥Dªe¬y¤Î­«­n¤ä¬y¤@¸ô¬y¸g¦h­Ó¸t«°¡G·ç¸Ö³Í¸Ö¡B°¨¹Ï©Ô¡Bªü®æ©Ô¡B®õ®Vº¿«¢³®¡B¦w©Ôªü¤Ú¼w¡B¥Ë©Ô¯Ç¦è¡B©¬¯S¯Ç¡K¡K¡A¥H¤Î¬F¸g¤j«°¡G¼w¨½¡B§¢´¶º¸¡B¥[º¸¦Uµª¡K¡K¡A³Ì«á¬y¨ì¤F«íªe¤T¨¤¬w³o­Ó¦³µÛ¤j§å¦Ñªê¥X¨Sªº¬õ¾ðªLªh¿A°Ï¡A¨Ã©ó©s¥[©ÔÆW¥X®ü¡Cªu³~¤¤¡A¦³´d¼@¡A¤]¦³¦¨¥\ªº³ß®®¡A¥L¹J¨ì¤F¨º¨Ç·q¬È«íªeªº´Â¸tªÌ¡A¤]¹J¨ì¤F¨Ì¾a«íªeºû¥Íªº¹A¥Á¤Î°Ó¤H¡A§ó¹J¨ì¤F¨º¨Ç±Æ©ñ¦¾¤ô¤Î¦³¬r¼o±óª«§ã±þµÛ³o±øªeªº¥ø·~®a¤Î©~¥Á¡A·íµMÁÙ¦³¨º¨Ç¥ø¹Ï®¾±Ï¦o©ó¬r¤âªº¤H¡C²`¤JÆp¬ã«íªe¦b©v±Ð¡B¾ú¥v¤Î¥ÍºA¤è­±ªº½Ñ¦h¯«¯¦Á¼¹Î¡A¤£Â_¥n°Ý¬°¦ó¦L«×¤H¯à°÷¦P®É·q«ô¨Ã­h±þµÛ¥L­Ìªº°ê®a¤§ªe¡H¦Ó¦P®É´Á¦a²y¤W¦¨¥\®¾±Ï¤F®õ±à¤hªe¡BµÜ¦]ªe¥H¤ÎªÛ¥[­ôªe³o¨Ç­«­n¤jªeªºªe¬y²b¤ÆÅãµÛ®×¨Ò¡A¤S¬O§_¯à¦b«íªe¨­¤W¦A¦¸¦LÃÒ¡H

§@ªÌ¤¶²Ð¡G³Á«í¤å¡]Victor Mallet¡^ ¡A·s»D¤u§@ªÌ¤Î§@®a¡C±q¨Æ·s»D±Ä³X¶W¹L¤T¤Q¦~¡A­t³d¨È¬w¡B«D¬w¡B¤¤ªF¤Î¼Ú¬wªº³ø¾É¼g§@¡C²{¾á¥ôª÷¿Ä®É³ø¤Ú¾¤¤ÀªÀªÀªø¡C´¿¨â«×űo¨È¬w¥Xª©¤H¨ó·|¡]SOPA¡^ªº¦~«×·s»Dµû½×¼ú¶µ¡A¤]¥H«íªeªº©R¹B¬G¨Æ¥H¤Î¦L«×Á`²z²ö­}ªº±¸°_¯S§O³ø¾É¡A¨â«×Àò±o¤F¦L«×ª¾¦Wªº©Ô¼¯¯Ç¸¯¦L¥d¡]Ramnath Goenka¡^³Ç¥X¥~°ê°OªÌ¼ú¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¸t¤ô¡r

®û¯D¨ä¤º¡A¥L­Ì·P¨ü¨ì²b¤Æ¡G¤£¶È¦×Åé¡A¤]¥]§tÆF»î¡C¡X¡X¡mù¼¯­l¨º¡n¡]The Ramayana¡^¡A¸tªeªe¯`ªº¤@¤é

¤G¤ë¤¤ªº¥_¦L«×¦³®É¨ÌµM´H§N¡C©]±ßªº¼w¨½¡A¾ã®y«°¥«µL©Ò¤£¦bªº¡u«O¥þ¤H­û¡v¡X¡X³q±`¥u¬O¤@¸s±M¬°´I¤H¶}Ãö¤jªùªº¦Ñ¤H¡X¡X³ò¦¨°é§¤¦b¿U¥H¶ì½¦©U§£©M±¼¸¨ªº¾ðªKªº¦³¬r¤õµK®ÇÃä¡C´N³s¦³¿ú¤H¦b³]­p¤£¨}ªº®a¤¤¤]¬Oºò»\¤ò´à¨Ì°¹¦b¹q·x¾¹®Ç¹L¥V¡C¤G¤ëªº«íªe¦b¦w©Ôªü¤Ú¼w¡]Allahabad¡^³o¤@¬q¤]¬O´H§Nªº¡A§N±o¡]¨Ã¥B³±¨I±o¡^¥O¤H·Q°_¸â©i´µ¡D³ì¥ì´µ¡]James Joyce¡^µ§¤U¡AÂ÷³£¬fªL©¤Ã䤣»·ªº¡u»ó®÷¯ë«Cºñ¡B¨Ï³±ÅnºòÁY¡vªº¤j®ü¸Ì¨º¨Ç¼ç¦bªºªsªaªÌ¡CµM¦Ó¡A§Ú«ÜÃø§Ü©Ú±N¦³¤@»õ¤H°Ñ¥[¬¡°Êªº³oªÑ¦P¾«À£¤O¡A³o¦¸¡u¤j³ý¸`¡v¡]The Kumbh Mela¡^¬¡°Ê­è¦n¤S¬O¨C¤@¦Ê¥|¤Q¥|¦~¤~¤@¹Jªº¡u¸t³ý¸`¡v¡]Maha Kumbh Mela¡^¡A¾Ú»¡³o¬O³Ì¬°¦N§Qªº¤é¤l¡C¦]¦¹§Ú©¹¤U¸õ¡AÅý¦Û¤v®û¤J§N¨æªdÀתº«íªe¤ô¤¤¡A¦¨¬°³o¦a²y¤@¤j©_´ºªº¨ä¤¤¤@¤À¤l¡C¤j³ý¸`¥H¥@¬É¤W°Ñ¥[¤H¼Æ³Ì¦hªº³Ì¤j«¬¼y¨å¦Ó»D¦W¡A¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¼y¨å¡A¨C¤Q¤G¦~½ü¬y¦b¸t¤ô¬y¨ìªº¥|­Ó¦L«×ªe©¤«°¥«Á|¦æ¡A¨C¦¸³£·|§l¤Þ¤j¶qªº´Â¸tªÌ©M¸t¤H±q¦L«×©M¥@¬É¦U¦a»·¹D¦Ó¨Ó¡C

ªe¬yªº¶×¬yÂI³Q»{¬°¬O§ó¬°¯«¸tªº¡AÁ|¿ì¤GÆâ¤@¤T¦~¤j³ý¸`ªº¦w©Ôªü¤Ú¼w´N¬O¨È¿p¯Çªe¤Î¤w¬Ý¤£¨ìªºÂÄ©Ô´µ¥Ë¸¦ªe¡]¥i¯à´¿¸g¯uªº¦³³o±øªe¦b³o¸Ìªº¦èÃä¡A¦ý¥j¦­¥H«e´N®ø¥¢¤F¡^¶×¬y¨ì«íªeªº¦aÂI¡C¸`¼y­º¤é¡A­¼§¤»È¦â°¨¨®ªº¹¬«Q¥H¤Î¨­¤W¶î©Ù¥Õ¯»ÀȦǡB¤â¤W´§»R¤T¤e´uªº»r¨­¸t¤H¡A»âµÛ¤W¦Ê¸U¦W¨g³ßªº¨k¤k½Ä¶i«íªeªº¤ô¤¤¬~²b¦×¨­ªº¸o´c¡C³o­Ó³õ´º©{¦p¤@³õ²±¤jªº¤¤¥@¬ö¼y¨å¡A°Ó·~»P«H¥õ²VÂø¦b¤@°_¡A³o¤@¨è§A¥¿»P¤@¦W¨Ó¦Û©s¶Rªº°Ó¤H¥æ½Í¡A¤U¤@¨è¤S´«¦¨¬O§l­¹¤j³Â¦Ó³´¤J°g¤Ûªº·ì¦÷¤h¡C¡u³o¥i»¡¬O¤@³õÆF©Ê³ÕÄý·|¡C¡v¦L«×·í¥NÆF©Ê¤j®v¸ÖÄR¡D¸ÖÄR¡D­Y«Â­»¥d¡]Sri Sri Ravishankar¡^¦p¦¹»¡¹D¡C

³o³õ¨N¯D¼y¨åªº¬Y¨Ç§Î¦¡¥i°l·¹¦Ü¦n´X­Ó¥@¬ö¥H«e¡A¨Ã®Ú´Ó©ó¦L«×¯«¸Ü¡G²{¤µ³Ì¼s¬°±µ¯Çªºª©¥»¬O¡A·í®É¯«©ú»P¸sÅ]¬°ª§¹Ü¸Ë¦³ªø¥Í¤£¦ÑªºÃ£¼ßªº³ý¦Ó¤j¥´¥X¤â¡Aµ²ªG¥´Â½¤F³ý¥|ºwÅx¤F¥X¨Ó¸¨¦b¥|­Óªe©¤¦ì§}¡X¡X¦w©Ôªü¤Ú¼w¡B»®º¸¼w¥Ëº¸¡B¯Ç§Æ§J¡]Nasik¡^©Mà©ìG­l¨º¡]Ujjain¡^¢w¢w¨Ã¦b²{¤µ½ü¬yÁ|¿ì¦U­Ó¤£¦Pµ{«×ªº¦N²»·N¸q»P­«­n©Êªº¸`¼y¡C¡u¨C¦~ªº¸`¼y³£«Ü²±¤j¡A¨ì¤F²Ä¤Q¤G¦~¡A¨Ò¦p¤GÆâ¤@¤T¦~¨º¤@³õ¡A³W¼Ò·|¤j¨ì¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡AºÙ¬°¡y¤j³ý¸`¡z¡C¡vÁõÄÝ­^°ê»P¦L«×¤j¾ÇªºªÀ·|¬ì¾Ç¹ÎÅé©Òµoªíªº¤@½g³ø§i¤¤¦p¦¹´£¨ì¡C¡]¥L­Ìµ²»y»¡¨ì¡AÁöµM¡u¸`¼y»E·|¡v¡]mela¡^¹ï´Â¸tªÌ¦Ó¨¥¥i»¡¬O¤@³õ³Ù¾xªº§é¿i¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¶}¤ß¯à°÷°Ñ»P¬¡°Ê¡A¦]¬°¡u°Ñ¥[¼y¨å½T¹ê¯à°÷´£¤É¤H­Ì¤ß²z»P¥Í²zªº¦w±d¡v¡C¡^®Ú¾Ú¬¡°Ê²{³õµo©ñªº¤j³ý¸`­^¦LÂù»y«ü«n¡A¨º³õ¯«Å]¤§ª§¤j¾Ô¤F¤Q¤G¤Ñ¡X¡X¬Û·í©ó¤H¶¡ªº¤Q¤G¦~¡C¡u¨C¤@¦Ê¥|¤Q¥|¦~¬PÂ`·|§¹¾ãªº´`Àô¤@¦¸¡A¡v¤â¥U¤W°í¨M¦aÂ_©w¡G¡u³o¨Ï±o¨C¤Q¤G¦¸ªº¤j³ý¸`ªº¬PÂ`¦^Âk¡B¤]´N¬O¡y¸t³ý¸`¡z¦³¤F§ó­«­nªº·N¸q¡C¶À¹D¦@¦³¤Q¤G®c¡A¨C¤Ñ¦³¨â²Õ¤Q¤G®É¨°¡C¤j³ý¸`ªº¶g´Á¤]¬O¨C¤Q¤G¦~¤@¦¸¡A¸t³ý¸`«h¬O¨C¤@¥|¥|¦~¡]¤]´N¬O¤Q¤GX¤Q¤G¦~¡^¤~Á|¦æ¤@¦¸¡C¡v´N¹³¦L«×³\¦hªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¤×¨ä¬O»P¦L«×±Ð¥H¤Î¥¦¤T»õ¤T¤d¸U­Ó¯«¯­¦³©ÒÃöÁpªº¨Æ¡A¤j³ý¸`ªº¾ú¥v¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨º»ò³æ¯Â¡C¬ù¦b¦è¤¸«e¤TÆâ¤G¦~®É¡A¤@¦W§Æþªº¤j¨Ï³Á¥[´µ¸¦¥§¡]Megasthenes¡^¨Ó¨ì¦L«×¡A¥L¥i¯à¬O¾ú¥v¤W­º¦ì½Í¤Î³o¶µ¼y¨åªº¥~°ê¤H¡A·í®É¥L´£¨ì¥_¦L«×ªº­õ¾Ç®a¨C¦~·|¦³¤@¦¸¡u¤j«¬¶°·|¡v¡C¤¤°êªº¦ò±Ð¹¬«Q¥È®N¦b²Ä¤C¥@¬ö®É®È¦æ¦Ü¦L«×¡A°O¿ý¤U¤F·í®É¦b´¶©Ô¨È®æ¡]Prayag¡A²{¦bªº¦w©Ôªü¤Ú¼w¡^ªº¼y¨å¨Ã¯d¶Ç¤U¨Ó¡C¦ý¥L´£¨ì¬¡°Ê¬O¥H¤­¦~¬°´`Àô¡A¨Ã°O¤U«H©^¦ò±Ðªº§Ù¤é¤ý¡]Harsha¡A©ÎºÙ¬T§Q¨F¤ý¡^¥D«ùªº¥¬¬I»ö¦¡¡A§Ù¤é¤ý¶ÉºÉ°ê®w°]´I¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v°tÀ¹ªº¯]Ä_³£¤£¯d¡A¦ý¬O¦b¥L²Îªv¤Uªº¦U­Ó¤ý°êªº»â¥D¤ý¤½«Ü§Ö¤S¶i°^¸É¥R¤F³o¨Ç°]´I¡C¡u±q¨âªe¶×¬y³B©¹ªF¤@ª½¨ì¥¬¬I»ö¦¡ªº¤j·µ¡A¨C¤Ñ³£¦³´X¦Ê¤H¨N¯D¦bªe¤ô¤§¤¤¡A¡v¥È®N¼g¹D¡A¡u¤H­Ìªº²ß«U¬Û«H¡A¬°¤F¨Ó¥Í¯à¦b¤Ñ°ê¡A¥L­Ì­n§Ô¨ü°§¾j¦b³o¸Ì±N¨­Åé®û¤Jªe¤ô¤¤¡C¡v¾¨ºÞ¥È®N«H©^ªº¦ò±Ð±Ð¸q¨Ã¤£±R«ôªe¬y©M¤Ó¶§¡A¥L¤´µMÆ[¹î¨ì´¶©Ô¨È®æªº¦L«×¸t¤H³oºØ©_¯Sªº­W¦æ¡F¥L­Ì±N¤@®Ú±ì¤l´¡¦bªe¬y¥¿¤¤¥¡¡A¦b¶À©ü®Éª¦¤W¥h¥Î³æ¤â³æ¸}ºòªþ©ó¨ä¤W¡AÂù²´ª½µø¦è¨Iªº¤Ó¶§¡C

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦L«×¤H¹ï©ó«íªe¸t¤ôªº·q·N¬O¯uªº¨S¦³¥ô¦ó³y°²ªº¦¨¤À¡C¦b§Ú©è¹F¦w©Ôªü¤Ú¼w°Ñ»P¤j³ý¸`ªº«e´X¤Ñ¡A¤@³õ¸Þ²§ªº¼É­·«Bŧ±²¤F¨F©¤ªºÀç¦a¡A­¢¨Ï¸t¤H©M´Â¸tªÌºMÂ÷¨ì¬Û¹ï¦w¥þªº¤g¦a¤W¡A¦ý²{¦b¥L­Ì¤w¸g¤S¦^¨ìªe¬y¶×¬y³BÁ{®É·f³y°_¨Óªº«°¥«¡C²M±á¡A¤@°}²D­·¦Ûªe¤W§j¨Ó¡A¦h¦âªº»A³¾½L±Ûªe¤ô¤W¤è®i¶}¤@¤Ñªºº®Ây¡C´Â¸tªÌ¨«¹LªdÀתº¤g¦a¨Ó¨ìªe©¤Ãä¡A¨º¸Ì°ïº¡¨F³U¡A¥Øªº¬O¨¾¤î¤W¦Ê¸Uªº¨N¯DªÌªº½ò½ñ³y¦¨ªe©¤¤ô¤g¬y¥¢¡C¦³Å³©ó³o¨Ç´Â¸tªÌ¤j¦h¤£¿Ú¤ô©Ê¡A¥D¿ì³æ¦ì¯S¦a¿v°_¤ìÄæ¬]¨¾¤î¥L­Ì¶]¨ì¹L²`ªº¤ô°ì©Î³Q¤ô¬y¨R¨«¡C§Ú¹J¨£¤@¦ì¦~ªøªº¨k¤l¦W¥sHN´£¨½©¬¦è¡]H.N.Tripathi¡^¡A¥L¨­¤W¥u¦³¤@¥óÂŦ⤺¿Ç¡A´r®®¦a®ûªw¦bªe¤ô¤¤¡C¡u§Ú­Ì½T«H®ûªw¦b³o±øªe¤ô¤¤ªº¥ô¦ó¤H¡A³£¯àÀò±o²b¤Æ¡A¦]¬°ªe¤ô¥Ã»·¯Â²b¡C¡v¥L¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¾¨ºÞ¥¦¬Ý°_¨Ó¤£°®²b¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬Oż¤ô¡C¡v¥¦½T¹ê«Üż¡A·í¤Ñµy±ß¡A§Ú±N¦Û¤v¾ã­Ó¼ç¤Jªe¤ô¤¤¡A§Úµo²{¤ô­±¤Uªº¯à¨£«×¶È¥u¦³´X¦Tªº¶ZÂ÷¡C´N³o¤@¦¸¡AÃö©ó¦¹¨S¦³¥ô¦óªº¤¿¥ü¡C¤£¹L¦a¤è´CÅé¤]³ø¾É¤F¦³¨Ç¸t¤H¦]¬°¤Ó¹L®£Äߤô¦¾¬V¦Ó¥u´±¶¼¥Î²~¸Ë¤ô¡A«íªe¬O¤@±ø¶ëº¡²Jªdªºªe¤ô¡C¬°¤FÅý¤j³ý¸`¶¶ºZ¹B§@¡A¬F©²ÁÙ¶i¤@¨B±q¤W´åªº¯S¨½¤jÅòÄÀ¥X§ó¦hªº¤ô¶q¡A¨Ã±j¨îÃö³¬§¢´¶º¸ªº»s­²¼t¡A³o¨Ç¤u¼t³q±`¨C¤Ñ³£·|±Æ©ñ¦³¬r¼o±óª«¨ì¤ô¤¤¡C¤HÃþªø¤[¥H¨Ó±R«ôªe¬y¡A©w©~¦bªe©¤»P¶×¬y³B¡A¨ä¤¤ªº­ì¦]Åã¦Ó©ö¨£¡Gªe¬y¨ÑÀ³¶¼¥Î¤ô¡AÄéµ@¨Ã¨Ï¥Ð¦aªÎ¨U¡A¤]¬O§Ú­Ì«e©¹¤W´åªº¤º³°¦a°Ï»P¤U´å¥X®üªº³~®|¡Cªe¬y¤Î¨ä¶×¬y³B¦b¨ä¥L¤å¤Æ¤¤¤]³£¨ã¦³¯«¸tªº¦a¦ì¡A¥]¬A±q¥j®J¤Î¨ì¥j¤£¦CÄA¡C¡u½Ñ¯«³Q»{¬°·|¦bªe¤ô¶×¬y³B»RÁСA¤ä¬y»P¥Dªe¥æ·|ªº¦a¤è³Qµø¬°¯«¸tªº¡C¡v¾ú¥v¾Ç®a©¼±o¡D¦ã§Jù¥ì¼w¡]Peter Ackroyd¡^¦b´£¤Î­^°ê®õ­ø¤hªeªº¤å³¹¤¤¦p¦¹¼g¹D¡A¡u¦]¦¹¡Aªe¤ô¥æ¶×³B·|¬OÆF©Ê»ö¦¡Á|¦æªº³õ¦X¡C¡v°ò·þ®{¬°«Ä¤lÁ|¿ìªº©R¦W»ö¦¡¡AÅý¤H¦^·Q°_­C¿q©ó¬ù¥¹ªe¸t¤ô¦æ®û§¤@¨Æ¡CµM¦Ó¡A¦L«×±Ð®{¹ï©óªe¬yªº·q¬È¡B¤×¨ä¬O«íªe¡A¥H¤@ºØ²`»·ªº¤è¦¡¯d¶Ç¦Ü²{¥N¡A®É±`Åý¥~¤H·P¨ì¾_Åå¡C¦b¤GÆâ¤@¤T¦~¤j³ý¸`ªº¨º¤G­Ó¤ë¸Ì¡A§Y¨Ï¬O«O¦u¦ô­p¡A°Ñ»P¨ä¤¤ªº¨N¯DªÌ¤H¼Æ³£­n¤ñ­^°êªº¥þ°ê¤H¤fÁÙ¦h¡C

«íªe¦Ü¤µ¨ÌµM¦b¦L«×±Ð®{ªº¥X¥Í¡Bµ²±B¡B¦º¤`µ¥»ö¦¡¤¤§êºtµÛ¤¤¤ßªº¨¤¦â¡A³o³£¬O©l¦Û¦è¤¸²Ä¤T¥@¬ö®É¡C¤ñ«¢º¸¨¹ªº¹A¥Á·|¸Ë¤@³ý«íªeªº¤ô©ñ¦b¥Ð¸Ì¥H¬è¨DÂצ¬¡F¦Ó¨º¨Ç¥Í¬¡¦bªe©¤Ã䪺¤H­Ì¡A¡u·s¶ù®Q·|±N¦oªº¯½ÄRÅu¶}¦b«íªe¤W¡A¬è¨D±o¤l»P¤V¤Òªø¹Ø¡C¡v°£¦¹¤§¥~¡A«íªe¤@ª½³£½çºÖµ¹¤H­Ì¡A¡u¦o»P­{±ù¡B§ù­{µ¥»P³±¶¡¦³Ãöªº¯«©ú¥H¤Î§Æþ¯«¸Ü¤¤­ß¬Éªº¤k¯«³£¤£¦P¡C§Y«K¬O¦b­ß¬É¡A«íªe¨ÌµM«ü¤ÞµÛ¤@±ø³q©¹¤Ñ°óªº¹D¸ô¡C¡v ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ³Á«í¤å¡]Victor Mallet¡^¡m«íªe¥Í»P¦º¡G±q«íªeªº¤µ©õ±´¯Á¦L«×ªº¥¼¨Ó¡n

 
¸G¤l¥j¯÷°Ò­Ìªº¬r±ú¤§°ê¡þ¬r±úªv°ê¡A¤@¤Á³£¬O¦]¬°½a¡H
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¦nÀu¤å¤Æ
¹Ï¡þ¦nÀu¤å¤Æ´£¨Ñ
¬r±úªv°ê¡A¤@¤Á³£¬O¦]¬°½a¡H¾¥¦è­ô¤S¦Ñ¤S½a¡A¬r±úµo¤j°]¡H

¤º®e²¤¶¡Gµê¯Óªº°ê®a¡A«ç»ò¼Ë³Q¦Û¤vªºÀù¯g©M´c¾F©~¿Ñ±þ¡H¸G¤l¥j¯÷°Ò¬°­ºªº¬r±ú­Ì¢w¢w¢w¢w°ê®a¤§Àù¡F¥H¾F¬°À¤ªº±aÀY¤j­ô¢w¢w¢w¢w¬ü°ê¡C«eªÌºVÅè§l°©¡A±Ç°®¤F°ê®a¸ê·½¡F«áªÌ¬F¸gÀ£­¢¡AÅý¤p¦Ñ§Ì°µ¤@½ú¤lªø¤u¡C³Ì«á¡A¤t´¶¤@Án¥O¤U¡A¥H¬°«Ø¤@¹Dº|¬}¦Ê¥Xªº¡u·ç¤h°_¥q°ªÀð¡v¡A´N·Q§â²Óº~¥J°é¦º¦bÀ𤺡I©Ò¥H¡A¿ú¸òºj´N¬O¸U¯àªº¡I¥L­Ì¥´³y°_¤F¬r±ú«Ò°ê¡C¦ý¬O¡A¥X¨Ó²V³£¬O­nÁÙªº¡I¬ü°ê¥X¤â¡A¬r±ú¸G¤l¥ñ­º¡C³Ì«á¡A¤½¥ÁªÀ·|¦Û¤v¯¸°_¨Ó¡AÅý²×µ²¤@¤Á¶Ã¶H¬Ý¨ì¤FÀÆ¥ú¡C

¬r«~©M¬r±ú¨ä¹ê¬O³h½aªº·î§Î²£ª«¡C¾¥¦è­ôªø¦~¹¡¨ü¬ü°êªº¬F¸gÅQ­â¡A¦]¦¹¦U¤è­±³£µo®i¸¨«á¡A³h½a¦¨¬°Þ̯e¡A©Ò¥H¬r±ú¬É¯à¤H½ú¥X¡B«e¤²«áÄ~¡A¤£¥Î¾á¤ß¦³Â_¼h¡C¦AªÌ¡A¬ü¾¥¤§¶¡¤T¤d¦h¤½¨½ªºÃä¬É¬O¶i¤J³Ì¤j¬r«~®ø¶O°ê¢w¢w¢w¢w¬ü°êªº³Ì¨ÎºÞ¹D¡C©Ò¥H¦Û¤@¤E¤E¡³¦~¥N¥H«á¡A´Nº¥º¥¨ú¥N­ô­Û¤ñ¨È¦¨¬°¤F·sªº¡u¬r±ú¤Ñ°ó¡v¡C±q¦¹¡A¤W¦ÜÁ`²Î¡A¤¤¨ì¬F©²©x­û©Mĵ¬F¥qªk©x­û¡A¤U¨ì¾¤¥Á¦Ê©m¡A¨C­Ó¤H³£©}ªA¦b¥H¸G¤l¥j¯÷°Ò¬°­ºªº¬r±ú¶°¹Î­º»â¤§¤U(¥»®Ñ²ÎºÙ¥L­Ì¬°¡u¸G¤l¥j¯÷°Ò­Ì¡v)¡A¬r±úªv°êªº§½­±¤]¬O²z©Ò·íµM¤F¡C³Ì²×¡A¬ü°ê¦³©Ò¦æ°Ê¤F¡C¡u¬ü°ê¥X¤â¡A¸G¤l¥ñ­º¡v±N¨â«×¤Jº»¤S¨â«×²æ°kªº¸G¤l¥j¯÷°Ò÷¤§¥Hªk¡A¨Ã¦b2019¦~2¤ë©w¸o¡CÁöµMÁÙ¤£ª¾¹D¤W¶D«á¦p¦ó¡A¦ý¥u­n¤£Åý¥j¯÷°Ò²æ°k¡A¥L¾l¥Íªº©R¹BÀ³¸Ó¬O¤w¸gµù©w¤F¡C¥HªÀ·|Æ[¹î©M¤p»¡µ§ªk¹d²ÓÃû¿ò¦a¾Q³¯¥X¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó¡AÄñ¶¦b¾¥¦è­ô©M¬ü°ê¤§¶¡¤dµ·¸UÁ\¡B°Å¤£Â_²zÁٶ꺬r«~¾ú¥v©M¬F¸g±¡¶Õ¡A¤¬¬Û¤zÂZ¡B²o¨î¡A¬Æ¦ÜÅý¾¥¦è­ô¦b¬r±ú­Ì³o­Ó°ê®a¤§Àù¡A©M¬ü°ê³o±aÀY¤j­ô¡AªºÂù­«§¨À»¤§¤U¡AºCºC§e²{¥X¤F²¿®§ªº¥i©È¼x¥ü¡C©Ò©¯¡A¬r«~ªº¦M®`¦b¡u¬r«~°£¸o¤Æ¡v¤é¯q°ªº¦ªºÁn®ö¤§¤U¡A©M§Q¥Îºô¸ô»E¶°©M§Y®É°T®§¶Ç§Gµ¥·s¬ì§ÞªºÀ°§U¤U¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¡A¥H¤½¥Á¦Û¨Mªº¤è¦¡¡AÅýµ²§ô³o³õ¡u¬r«~¾Ôª§¡vÅS¥X¤F¤@½u¦Ê¦~¤@¨£ªºÀÆ¥ú¡C¥BÅý§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡I

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¥dªù・ªiÅSÂÄCarmen Boullosa & ³Á§J・µØµÜ¤hMike Wallace ¡A¹ðÀò®íºaªº¾¥¦è­ô¤p»¡®a¡A¸Ö¤H¡A±MÄæ§@®a¡A´¿Ä¹±o¦ã¬ü¼úªº¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¥X¥Í©ó¾¥¦è­ô¥«¡C¡F¯Ã¬ù¥«¥ß¾Ç°|¬ù¿«・³Ç¥ì¦D¨Æ¥qªk¾Ç°|¯S¸u±Ð±Â¡A¯Ã¬ù¥«°ªÃÓ¾ú¥v¤¤¤ß¸³¨Æ¡A´¿»P®J¼w·Å・§Bù´µ¦@¦P¼¶¼g¡m°ªÃÓ¡G¯Ã¬ù¤@¤K¤E¤K¦~¥H«eªº¾ú¥v¡n¦ÓÀò±o¤@¤E¤E¤E¦~´¶¥ß¯÷¾ú¥v¼ú¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¸G¤l¥j¯÷°Ò¯»¾¥µn³õ¡r

­²©R¨î«×ÄÒªº­Òij©Ò¾É­Pªº«áªG¨Ã«D³£¬O¶¡±µ§Î¦¨ªº¡CÁ`²ÎÂħQ¯Ç´µ©M¶ë­}²¤±Ä¨ú¤F¤@¨t¦Cªºª½±µ¦æ°Ê¡AÄY­«(¦ý«D±`¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº)¼vÅT¬r«~·~¡C¦b¥d°¨¹p¯Çªº­h±þ®×µo¥Í«á¡AÂħQ¯Ç´µ²`ª¾¬ü°ê¹ï©ó­n¨D¾¥¦è­ô¤É¯Å¬r«~¾Ôª§ªº°í«ù¤£Â_¤W¤É¡A³o¤×¨äÅã²{¦b¤@¤E¤K¤»¦~«Ø¥ß»{ÃÒµ{§Ç¤W¡A¬ü°ê«Â¯Ù¤£Ä@°t¦Xªº°ê®a±NµLªkÀò±o°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªº¶U´Ú¡CÂħQ¯Ç´µ¦P®É¤]·NÃѨì¡A­Y·Q¦b¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wªº½Í§P¤¤¨ú±o¶êº¡ªºµ²ªG¡AºÝ¬Ý¯à§_űo¦Ñ¥¬§ÆÁ`²Îªº¦n·P¡A¦Ó¦Ñ¥¬§Æ¦b²v»â¹p®ÚÁ`²Îªº«n¦òù¨½¹F¦{¯S»º³¡¶¤®É´N¬O­Ó¤Ï¬r¦Ñ±N¡C¦Ñ¥¬§Æ¤W¥ô¤C­Ó¤ë«á¡A¥L¦b¤@¦¸¹qµø½Í¸Ü¤¤¦V¥þ°ê«Å¥¬¡G¡u§Ú­Ì³£¦P·N¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ê®a­±Á{³ÌÄY­«ªº«Â¯Ù¨Ó¦Û©ó¬r«~¡C¡v¥L´£®×±Nªá¶O¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¦b¤@­Ó­x¨Æ¤Æ¦^À³¤W¡A¦ÓÂħQ¯Ç´µÃ±¬ù¤F¡A¥L®Ö­ã¤F¨â°ê¦¨¥ß¥_¤èÃä¹Ò¤ÏÀ³³¡¶¤(Northern Border Response Force)¥HºÊ´úÃä¹Ò¡A¥H½r¬r§½¬°ÂÅ¥»¦¨¥ß¤F¬r«~¨¾¨î°ê®a¬ã¨s©Ò(National Institute to Combat Drugs)¡A¨Ã¤¹³\·f¸üªÅ¤¤¹wĵ±±¨î¨t²Îªº¬ü°ê­¸¾÷­¸¶V¾¥¦è­ô»âªÅ¥H°lÂܳc¬r¬¡°Ê(¼««ãªº§Üij¦æ°Ê¾É­P¹wĵ¾÷ªº­pµe³Û°±¡A¦ý½Ã¬P°»¬d­pµeÀò±o§å­ã)¡C¦bªá¶O¤F¬ù¤T­¿ªºÁ`À˹îªø¿ì¤½«Ç¸g¶O¤Î´£°ª¾¥¦è­ô­x¶¤ªº°Ñ»Pµ{«×«á¡A¥L²×©ó¦¨¥\´£¤É¤F¨S¦¬¬r«~ªºÁZ®Ä¨ÃÀò±o¬ü°ê·í§½ªº³Üªö¡C

¥¬§ÆÁÙ¦³­Ó¨ãÅ骺­n¨D¡GÂħQ¯Ç´µ¥²¶·´£µÛ¦Ì®æº¸¡D¦w»®º¸¡Dµá§Q§J´µ¡D ¥[§Q¨È¦h(¥Ê¹F©Ô«¢©Ô¬r±ú)ªºÀY¨Ó¨£¥L(³o·íµM¬O­Ó¤ñ³ë)¡C§@¬°¥d°¨¹p¯Ç¿Ñ±þ®×ªºÀ°¥û¡A¥dù¡Dª÷¯Sù¡BÂ×ÁÉ¥d¡D¥d¨½²¤¤w³Q¶e®·¡A¦ý¤ý¤¤¤§¤ýµá§Q§J´µ¡D ¥[§Q¨È¦h¥»¤H¨ü¨ì¿ü¨ºÃ¹¨È¦{ªø«OÅ@¦Ó³p»»ªk¥~¡C¤@¤E¤K¤E¦~¡A³o­Ó¥ô°È¸¨¨ì¦N¦Cº¸²ö¡D©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§ÀY¤W¡A¥LÁõÄݩ󾥦è­ôÁp¨¹¥qªkĵ¹î(¦a¦ì¬Û·í©ó¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½)¡A³o­Ó±j¤jªº«ü´§©x©^©R¥´À»¬r±ú¡C

©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§«á¨Ó¤½¶}«ÅºÙ¡A¥L·í®É³Q§iª¾¡GÂħQ¯Ç´µÁ`²Î·Q¶Ï·À¥Ê¹F©Ô«¢©Ô³c¬r¶°¹ÎªºÀY¤l¡A¥H´«¨ú¬ü°êªº»{¥i¡C¨Ì¾Ú©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§©Ò­z¡A¥L¶W¤Hªº°»±´¤u§@¨Ï¥L°lÂܨì¬r±úÀY¤l¦b¥Ê¹F©Ô«¢©Ôªº¦Ñ±_¡F¦Óµá§Q§J´µ¡D¥[§Q¨È¦h«h»¡¨º­Óĵ¹î¬O¥Lªº¦ÑªB¤Í¡AÁܽХL¨ì¤@®aÀ\À]¦Y¶º®É­I«q¨Ã¶e®·¤F¥L¡C¤@¤E¤E¡³¦~¡A¦Ñ¥¬§ÆÁ`²Î»{¥i¾¥¦è­ô¦b¬r«~ºÞ¨î¤u§@¤¤µo´§¤F°ª«×¦X§@¡A ¯S§OÆg½à¶e®·µá§Q§J´µ¡D¥[§Q¨È¦h¤@¨Æ¡C¥Ê¹F©Ô«¢©Ô¬r±ú¶°¹Îªº±Ù­º¦æ°Ê(³o­Ó³c¬r¶°¹Î¬O¥Ñ­²©R¨î«×ÄÒ°ê­«ÂI§ß«ù¨Ã¶°¤¤ºÊºÞªº¤ï®{²Õ¦¨)¨Ï±o¡u¦Û¥Ñ¥«³õ¡v¦³¾÷·|µo´§±o²OºvºÉ­P¡A±Ù­º¦æ°Ê¹ï¦D¨Æ³¡ªù±a¨Óªº¨aÃø©Ê¯E§T¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤é¯q¼Wªøªº·s¦Û¥Ñ¥D¸q­pµe­«³Ð¦Xªk¸gÀÙ©Ò±a¨Óªº¼vÅT§óÄY­«¡C

°_ªì¡A­ì¨Ó¬r±úÀY¤lªº°Æ¤â­Ì¸Õ¹Ï«Ø¥ß¤@¨Ç°ò¥»³W«h¡C¦b¤@¤E¤K¤E¦~µá§Q§J´µ¡D¥[§Q¨È¦h³Q®·«á¡A¦U¶°¹Îªº°Æ©x­Ì¦b´ç°²¤§³£ªü¥d´¶º¸¬ìÁ|¦æ¤F¶ÂÀ°­º¸£·|ij¡C¦³¤H»¡¡A³o¦¸·|ij¬Oµá§Q§J´µ¡D¥[§Q¨È¦h¥»¤H¦Ûº»¤¤¥Î¦æ°Ê¹q¸Ü¥l¶}¡F¦Ó¨ä¥L¤H(¥]¬Aµá§Q§J´µ¡D¥[§Q¨È¦h)§_»{¤F³o­Ó»¡ªk¡A¨ÃÃҹ갣¤F©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§¥~¨S¦³¨ä¥L´£Ä³ªÌ¡CµL½×¬O½Öµo°_»E·|¡A»P·|ªÌ´X¥G³£¬O­ì¥»¦b¿ü¨ºÃ¹¨Èªº¬r±ú¡A©¼¦¹¶¡¦]¬°±B«Ã¡B¤Í½Ë¤Î·~°ÈÃö«Y¦Óºò±K³sµ²¡C¥L­ÌµÛ¤â©M·ü¦a¤À°t¥Í²£ª©¹Ï©M¾P©¹¬ü°êªº¨«¨p¸ô½u¡A¤À³Î¨º¨Ç¤@«×¥Ñ²{¤w¸Ñ´²ªºÁp¨¹¦w¥þ§½©Ò¤À°tªº¶Õ¤O½d³ò¡C(§@ªÌµù¡Gªü¥d´¶º¸¬ì·|ij¥Rº¡¦Û«ßªº·|ij©Óŧ¦Û¤@¤E¤G¤E¦~¶Ç©_©Êªº¯Ã¿A¦è¤j¦è¬v«°·|ij¡A¨Ó¦Û¦U¦aªº¶Â¤âÄÒ§¤¦b®à«e¥Ê¤À¥«³õ¡A¨Ã«Ø¥ß¨óij¥H¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¥]¬A¨î©w³W«h¥H¤U¥O§å­ã³B¨M¡A¤À°t¥ô°Èµ¹¤@¸s³QºÙ¬°¡u¿Ñ±þªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡vªº«´¬ù±þ¤â¡C) ±N¥Ñ¦¹²£¥Íªº²Õ´ºÙ¬°³c¬r¶°¹Î¹ê»Ú¤W¬O·|Åý¤H»~¸Ñªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨Æ¹ê¤W¬Oµõ¸Ñ«áªº³c¬r¶°¹Î¸H¤ù¡X¶°¹Î¤À¸Ñªº°Æ²£ª«¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤j¦h¼Æ³Ì«áÁÙ¬O¥Ñ¥Ê¹F©Ô«¢©Ô¤T¦ì¶ÂÀ°¤j¦Ñªº«á¸Ç©Î¦X¹Ù¤H±µ¤âÀç¹B¡C¨ä¤¤¤TªÌ¦ì©ó¾¥¦è­ôÃä¹Ò¦è³¡¡C¸¦µØ¯Ç¶°¹Î¥Ñªü¹p§Q¨È¿Õ¡Dµá§Q§J´µ®a±Ú²Õ¦¨¡Xµá§Q§J´µ¡D¥[§Q¨È¦hªºË»¤l©MË»¤k¡F¿ü¨ºÃ¹¨È¶°¹Î±N¥Ñµá§Q§J´µ¡D¥[§Q¨È¦hªº±M·~°Æ¤â±µºÞ¡A¥]¬A³ÌÀu¨qªº¥ì´µ±öº¸¡DÂĤڹF(ºï¸¹¡u¤­¤ë¡v)¤Î¨­°ª¤­§`¤»¦TªºµØª÷¡D¥j¯÷°Ò¡Dù¥ì©Ô(¤]´N¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡u¸G¤l¥j¯÷°Ò¡v)¡F¯Á¿Õ©Ô¨«´Yªº¥q¥O¥Ñ¦Ì®æº¸¡D¥dù¡Dª÷¯Sù±µ´x¡A¥L¬O³QºÊ¸Tªº©Ô´´º¸ªº¥S§Ì¡C

¦bÃä¹Ò¦a°Ïªº¤¤¤ß¡AµØ¹p´µ«°ªº·~°È«h¥Ñ¤Jº»ªº®J¤º´µ¦«¡DÂ×ÁÉ¥d¡D¥d¨½²¤ªº®a±Ú­t³d¡A³Ì«á±µ¤âªº¬O¥LªºË»¤lªü°¨¦h¡D¥d¨½²¤¡D´I®¦¯S´µ¡C

ªF³¡Ãä¹Ò¦a°Ï¡A¥]¬A·s©Ô¹p¦h©M°¨¶ð²öù´µªºÂà¹BÂI¤´¬O®üÆW¶°¹Îªº¦a½L¡A ³o¬O°ß¤@¤@­Ó¨Ã¥¼±NÅv¬`¦^Âk¿ü¨ºÃ¹¨È¶ÂÀ°ªº¶°¹Î¡C¥¦ªº·½ÀY¥i°l·¹¨ì¤T¡³¦~¥N­J¦w¡D¤ºªi¿p¶ë¿Õ¡D®æ©Ô¦Û°¨¶ð²öù´µ¨«¨p°s«~¨ì¦]¸T°s¥O¦Ó´÷¨D°sºëªº¥_¤è¡A ¦b¸T°s¥O¼o°£«á¡A¨ä·~°È¤º®eÁͦh¼Ë¤Æ¬°½ä³Õ¡B°½¨®¡B½æ²]¤Î¨ä¥Lª««~ªº¨«¨p¡A¦b¤C¡³¦~¥N¡A¥L±a¥LªºË»¤l­J¦w¡D¥[¦è¨È¡Dªüªi¨½¤à¤J¹Ù¡A¦Ó³o¦ìË»¤l¦b¤@¤E¤K¡³¦~¥N´£Ä³±N²Õ´·~°È¤º®eÂàÅܬ°¥j¬_ÆP¡Aª½±µ©M¥d§Qªº¶°¹Î¥æ©ö¡C®É§Ç¶i¤J¤E¡³¦~¥N¡A³o¨Ç¾¥¦è­ô¬r³c½´«kµo®i¡A§â¥H¾·¬°³æ¦ìªº¬r«~°e¨ì¥_¤è´«¦^¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥L­Ì¤£Â_¦a§ó´«¨º¨Ç§@¬°¥j¬_ÆPÁp¦X¶T©ö¹Ù¦ñªº­ô­Û¤ñ¨È¤H¡Aª½¨ì¤@¤E¤E¤T¦~©¬¥¬Ã¹¡D®J´µ¬ì¤Ú¦º©ó­ô­Û¤ñ¨Èĵ¤è¤§¤â¡A¤@³õ©M¥­ªº¨ÖÁʨϱo§½¶Õ¤j­P©³©w¡C

·s¥@¥Nªº¬r³c°l¨D³Ð·sªºµ¦²¤¡C¦bµØ¹p´µ«°¡AµØ¹p´µ¶°¹Îªºªü°¨¦h¡D¥d¨½²¤¡D´I®¦¯S´µ¾Ö¦³¤@¶¤¸Ë¹B¥j¬_ÆPªºªi­µ¤C¤G¤C¦b­ô­Û¤ñ¨È©M¾¥¦è­ôªº¾÷³õ¶¡©w´Á­¸¦æ¡A¬°¥Lűo¤F¡u¤ÑªÅ¤§¤ý¡vªººÙ¸¹¡F¦bªF³¡¡A­J¦w¡D¥[¦è¨È¡Dªüªi¨½¤àºë±Kªº¦a­±¹B¿é¨t²Î¨Ï±o¥L¨C¦~¥i¥H¨«¨p¤T¦Ê¦h¤½¾·ªº¬r«~¸ó¶VÃä¬É¡A¨Ì¾Ú½r¬r§½¦b¤@¤E¤E¥|¦~ªº¦ô­p¡A¥L¨C¦~¥i¥HÂǦ¹ÁȨú¤@¦Ê»õ¬üª÷¡C·í¤­¦¨Äµ¹î³Q¶R³q¡K¡K

¦pªG»¡¤E¡³¦~¥N¦­´ÁÂħQ¯Ç´µ»P¬ü°ê¦X§@¡A¥[±j°õªk¡A³o¨Ç¬r±ú¬O¦p¦óÂX¤j·~°È½´«kµo®i¡H±qµu´Á¨Ó¬Ý¡A¹L¥h©x¤è©M¬r±ú¤Äµ²ªº¼s³õ¨t²Î¤´µM¦³®Ä¡A³o­n³¡¤ÀÂk¥\¤@­Ó¥Ñ¬FÅv®É´Á¥ô¾¦Ü¤µªº¤H¡A¦N¦Cº¸²ö¡D©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§ªº§V¤O©M¦W±æ¡C¦bÁp¨¹¦w¥þ§½¸Ñ´²«á¡AÁõÄÝ©óÁ`À˹îªø¿ì¤½«ÇªºÁp¨¹¥qªkĵ¹î¡A¨äªÓ­tªº¥D­n³d¥ô¬Oºû«ùªk«ß»P¯´§Çªº³ùÂS¡A¦Ó¨ä¤¤­t³d½r¬r¤u§@ªº´N¬O©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§¡A¥L´¿»P¤j¦h¼Æªº³c¬r²Õ´ºû«ùªø¤[¦Ó¤Í¦nªº¤¬§QÃö«Y¡C¯S§O¬OµØ¹p´µªº¥d¨½²¤¡D´I®¦¯S´µ«æ»Ý¥Lªº«OÅ@¡X¨º¨Ç¾÷¶¤©MµÛ³°³õ«D±`¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦b¤@¦¸¤Í¦nªº·|­±«á¡A©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§°£¤F¾Ö¦³Áp¨¹¥qªkĵ¹îªÅ¤¤ÄdºI§½ªø³o­Ó©x»Î¤§¥~¡AÁÙ¦³¤F·sªºÂ¾°È¡X¤ÑªÅ¤§¤ýªº¦w¥þ¥D¥ô¡C¥L¬°¬r±ú®Ä³Ò¥i»¡¬O¹ï¨¸´c¸m­YªÉ»D¡F¬ü°ê½r¬r§½»{¬°¥d¨½²¤¡D´I®¦¯S´µ´¿¥I¥X¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¥N»ùµ¹©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§¡A¥Î¥H¨ë±þ¼Ä¹ïªº¬r±ú¡C¦P®É¡A©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§ÁÙ±q®üÆW¶°¹Îªº¥[¦è¨È¡Dªüªi¨½¤à¨º¨à¤äÁ~¡A¥L©M³o­Ó®a±Ú¦­¦³±K¤Áªº­Ó¤HÃö«Y¡F¦Ó²³©Ò¬Òª¾ªº¡A¥L¦P¼Ë¬°¿ü¨ºÃ¹¨È¶°¹Î´£¨Ñ¨ó§U¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¥q¥O©x©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§¦b¬F©²»P¤ï®{¶¡³£¦Y±o¶}¡A¾¨ºÞ¬F©²³¡ªù¤w¤£¦A¹³Â¤é®É¥ú¨º¼Ë¥ß©ó«ü´§½Õ±±ªº°ª¦ì¡A¦ý¥L¤´¦³¯à¤O©µÄò¥L­Ì¤§¶¡ªº¦ÑÃö«Y¡C©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§ªº«OÅ@¶O¨Ã¤£«K©y¡A¬y¦V¥Lªº¸êª÷¼Æ¶q·¥¬°Åå¤H¡A®Ú¾Ú½r¬r§½ªº¦ô­p¤j¬ù¦³¥|¤Q»õ¬üª÷¡CµM¦Ó¦b¤@¤E¤E¤T¦~¡AÁ`À˹îªø¾D¨ì¸Ñ¹µ¡A©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§±q¿û¯Á¤WºL¤U¡AµLªk¦A«O«ù¦MÀI¥­¿Å¡A¥L³Q«ü±±³c¬r¡B­h¥}¤Î±q¥[¦è¨È¡Dªüªi¨½¤à¤â¤¤¦¬¨ú¸ìµ¸¡C©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§¶V¹LÃä¬É°k¨ì¼w¦{¡A·íÂħQ¯Ç´µ¬F©²­n¨D¤Þ´ç¥L®É¡A©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§¦¨¥\ªº¦u¦í¥Lªº¬ü°ê©~¯dÅv¡X¥L¤½¶}ÁnºÙ¥LªºªB¤Í¥[¦è¨È¡Dªüªi¨½¤à¸ò¥L³zº|¡AÂħQ¯Ç´µÁ`²Î´¿¦b¤@¤E¤K¤K¦~¤j¿ï´Á¶¡¹µ¥Î¥L¡A ¿Ñ±þ¤F¨â¦ì®w¶ø¯S²ö§J¡D¥d¼w¯Ç´µ°}À窺³»¦yÅU°Ý¡C¥L¤£§Æ±æ¿W¨É¸¨Ãøªº©R¹B¡A ¦]¦¹¥LÁÙ¤½¥¬¥d¬¥´µ¡DÂħQ¯Ç´µÁ`²Îªº¥S§Ì³Òº¸¤]¬O¥[¦è¨È¡Dªüªi¨½¤àªÀ¥æ°éªº¦ÑªB¤Í¡A·t¥Ü³Òº¸¦Û¤v´N¬O¬r±úªº«OÅ@ªÌ(³o¨â­Ó»¡ªk³£³Q³o¹ï¥S§Ì°í¨M§_»{)¡C

¤G¡³¡³¤T¦~¡A©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§¾D¨ì¤£©ú¤H¤hºj±þ¡A¥Lªº¨®°±¦b¥Lªº«ß®v¦ì©ó¼w¦{³Á¥d­Ûªº¿ì¤½«Ç¥~¡A·í¥L¶i¤J¥Lªº»È¦â»«¤h®É¡A¤l¼u¥´¤J¤F¥LªºÀY³¡¡C¦b©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§¥¢¶Õ«á¡AÃa³J»P°ê®a¤§¶¡ªº¦ÑÃö«Y¤wµLªk¦^¨ì±q«e¡C¬F©²(©ÎªÌ³¡¥÷ªº¬F©²³¡ªù)·|Ä~Äò±»Å@¬r±úªº¬¡°Ê¡A¦ý¦]¬°¬Y¨Ç²³æªº­ì¦]¡A¶ÂÀ°´x´¤ªº¥D°ÊÅv¤w³vº¥¼Wªø¡CÀHµÛ¥j¬_ÆP¶T©öªºÀu¶Õ¤W´­¡A³c¬r¶°¹Îªº§Q¼í§ó¬Oº¦¤W¶³ºÝ¡A²{¦b¥L­Ì¾Ö¦³ªº¸êª÷¨Ï±o¥L­Ì¦³¹wºâ¥H¨Ï¤HÃø¥H§Ü©Úªº°ª»ù¦æ¸ì¡A¦Ó¦ñµÛÅý¤HµLªk§Ü©Úªºª÷ÃB¤@¶ô¨à¨ÓªºÁÙ¦³¼É¤O«Â¯Ù¡A´N¦p¦P¡u¹]»P»È¡vªº¤½¦¡¡X¤l¼u»È¼u¤G¿ï¤@¡A¤£®³¿ú´N±o¦º¡C¨Ì¾Ú¤@¤E¤E¥|¦~¾¥¦è­ô°ê¥ß¦Ûªv¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨s¡A¬r±ú¾ãÅ骺¤ä¥X¦b¤@¤E¤K¤T¦~¬O¤T¦Ê¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡A¨ì¤@¤E¤E¤T¦~®É¤w¸g¤W¤É¨ì¥|¤Q¤»»õ¬ü¤¸¡A³o­Ó¼Æ¦r¶W¹L¾¥¦è­ôÁ`À˹îªø¿ì¤½«Çªº¹wºâ¡C¤@¤E¤E¤­¦~¡A¤º¬F³¡¦ô­p¡A¤Q¸U¦WÁp¨¹¥qªkĵ¹î¤¤¦³¦Ê¤À¤§¤T¡³¨ì¤­¡³ªº¦¨­û¤w³Q¬r±ú­«ª÷¶R³q¡C

¼Æ¥H¦Ê­pªº·í¦a¥«¬Fĵ¹î³¡¶¤¬Æ¦Ü³Q©ºªAªº§ó¹ý©³¡A³g»G¾É­P¥L­Ì¤j³W¼Òªº§ë¤J¥Ç¸oªº¦æ¦C¾á¥ôÅ@½Ã¤Î°Æ©x¡C¦p¤µ¡A°ê®a©MÃa³JªºÃö«Y¤w³Q§áÂà¡A¹L¥h¤ï®{­Ì³Q­¢¥I¿úµ¹°ê®aªº¶±­û¡A§_«h´N­n­±Á{¨îµô¡F¦p¤µ¸o¥Ç­Ì¤´µM·|¥I¿ú¡A¦ý²{¦b¥L­Ì¦P®É¤]Ãg§Ù¤£Å¥¸Üªº¤H¡C¤@¤Á²Å¦X·s¦Û¥Ñ¥D¸qªººë¯«¡A°ê®a¥¢¥h¹ï¥Ç¸o¶°¹Îªº±±¨î¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨p¦³¤Æ¨î«×¡A¤½Â¾¤H­û³Q¤@­Ó­Ó¦¬¶R¡C³o¥i¯à¥u¬O­Ó¥©¦X¡A¦ý©£ÂĹp´µ¡D¥dº¸¼w¬¥¥§Â÷¥hªº¦P®É¬r±ú¶°¹Îªºµ²·ù¤]¥X²{²Ä¤@¹Dµõ²ª¡CÄvª§Ãzµo¤F(¦p¤µ¥«³õ¤wµL¤H¬ù§ô)¡CÄvª§µo¥Í¦bªü¹p§Q¨È¿Õ¡Dµá§Q§J´µ¥S§Ì¤Î¿ü¨ºÃ¹¨Èªº¥ì´µ±öº¸¡DÂĤڹF¤Î¡u¸G¤l¡v¥j¯÷°Ò¤§¶¡¡A¥D¦]¬O©¹¥[¦{ªº¨«¨p¸ô½u¡A¦ý¤£¥u¬O¦]¬°°Ó·~¤Wªº¦Ò¶q¡C³o¨â­Ó¶°¹Îªº²Õ¦¨¥÷¤l©M­ì¥»ªº¥À²Õ´¤£¦P¡X«eªÌ¬O®a±Ú¡A«áªÌ¬O±M·~¤H¤h¡X¦Ó¥B¥L­Ì(´N¦p¦P¥ì¸U¡D®æ¨½¬¥¦b¡m¬r±ú¡n¡£El Narcco¡¤¤@®Ñ¤¤°O­zªº)±Æ¥L©Ê«Ü±j¡A³o©M·~°ÈÄvª§¦P¼Ë¬O­Ó¤Þµo¤³±þªº¦n²z¥Ñ¡C¼É¤O¦ÛµMÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¦b¶ÂÀ°ªº°«ª§¤¤¡AÄvª§·N¨ýµÛ³Î³ï¡X¨Ã«D­°»ùÄvª§¡A¦Ó¬O·í¯u¹º¯}¹ï¤èªº³ïÄV¡F¼É¤O¨Ã¤£¥u¬O¥\§Q¥D¸qªº¤â¬q¦Ó¤w¡A¥¦ÁÙ¯à±a¨Ó¹ê»Úªº¦¨ªG¡AÅv¤O·|¬y¦VÃÒ©ú¦Û¤v¤ñ¹ï¤â§ó±j¤jªº¤H¡A¨Ï±jªÌ¶V±j¡Cªü¹p§Q¨È¿Õ¡Dµá§Q§J´µ¤@¥ë¤H¦b¼É¤OÄvÁɤ¤·m±o¤F¥ý¾÷¡A¥L­Ì¤£¥u²Õ´¥X¤@­Ó´c¦W¬L¹üªº±þ¤â¶°¹Î¡X±q¸t¦a¤ú­ô©Û¶Ò¾¥¦è­ô¸Ç¬ü°ê¤H¡A©Î¬O±q¸¦µØ¯Ç´I¸Î®a®xªº¤l®]¤¤©ÛÅó¤J¹Ù¡X©Ô»X¡Dªü¹p§Q¨È¿Õ¡Dµá§Q§J´µ(Ramon Arellano Felix)·Ù¶O­W¤ßÀç³y¥X¥i©Èªº¤½¦@§Î¶H¡C¥L§â¨ü®`ªÌªº«ÍÅ饵¨ì¤õ¸Ì¡AµM«á¦b¤õ¤W¯N¤F¤@¨Ç¤û±Æ¡A©M¥Lªº¹Ù¦ñ¦b®ÇÃä³ò¦¨¤@°é¨Ó¤W¤@³õ¤û¦×¡B°à°s©M¥j¬_ÆPªº²±®b¡A³o¼Ëªº¶Ç»D¨Ï¥L¶VµoÁn¦W¯TÂÇ¡CµL½×³o¬O¯u¬O°²³£µLÃöºò­n¡A¥u­n¹ï¤â¬Û«H´N°÷¤F¡F¦¿´ò¦W®ð¥»¨­´N¬O­Ó¦³Ävª§¤Oªº±j¤j¸ê²£¡C

©Ô»XÁÙ±À¥X¤@­Ó·s¿o¦Ó¦å¸{ªº¾Ô³N¡A¨Ã¥B¥Î¤@­Ó·sµüencobijado ¨Ó§Î®e¥¦¡A·N¬°¥]¦b´à¤l¸Ìªº³Ã¥ë¡A³q±`³o­Óµü¥Nªí¤@¨ã«ÍÅé³Q»q¦b´à¤l¸Ì±ó¸m¦b¤½¦@³õ©Ò¡A¨Ãªþ¤W¤@±i®£À~¦r±ø¡C³o¼Ëªº®i¥Ü³q±`±a¦³¤½²³·N¹Ï¡A·N±ý¦V©Ò¦³¬Ý¨ìªº¤HÅã¥Ü¥L­Ìªº±þ·N¡C(§@ªÌµù¡G³o­Ó¨Æ¥ó²V¦X¤F¥t¤@­Ó¤¸¯À¡G·í¦a¬r«~¥«³õªº¦¨ªø¡C¦b¤E¡³¦~¥N¡A²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¾¥¦è­ô¤H¶}©l¨Ï¥Îµw©Ê¬r«~¡A³¡¤À­ì¦]¬O¦]¬°½Õ±±¥¢®Ä¾É­P°tµ¹¼W¥[¡A¾¥¦è­ôªºÀ°¬£ÀY¤l¶}©l§â¥j¬_ÆP¿j©M³U¸Ë®ü¬¥¦]·í§@²{ª÷¤ä¥Iµ¹°Æ¤â¡£³o­Ó³ÐÁ|©l©ó¾¥¦è­ô«°Äµ³¡¶¤¶¤ªø¡Aªü¹Ïù¡D§ù©Ô¯Á¡¤¡C¤¤¶¥¦¨­û§â¥L­Ìªº³f´²¼½¨ì·í¦aªºµó¹D¤W¡A¸¦µØ¯Ç½l³y¤F¥þ°ê³Ì°ªªºÃĪ«¨Ï¥Î²v¡Cªü¹p§Q¨È¿Õ¡Dµá§Q§J´µªº¤ä³¡³]¥ß¤F¼Æ¦Ê®a¡u¤pÃÄ©±¡v¡A¤×¨ä¬O¦b¥«¤¤¤ß¤ÎªF°¼ªº³h¥Á¸]¡AµóÀY³ã¦å¨Ï±o¼É¤O¤W¤É¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºµ{«×¡Aª½¨ì¤E¡³¦~¥N¥½¡A¸¦µØ¯Ç¨C¦~³£·|µo¥Í¤j¬ù¤T¦Ê¼Î±þ¤H®×¡A¦Ó¦bµØ¹p´µ«°ªº±¡ªp¤]®t¤£¦h¡C) ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¥dªù・ªiÅSÂÄ, ³Á§J・µØµÜ¤h¡m¸G¤l¥j¯÷°Ò­Ìªº¬r±ú¤§°ê¡n

 
¾\Ūµ§°O
¤ñÃú§ó²`ªº¦a¤è¡þÃú¡A»P¥t¤@ºØÃú
¡m¤ñÃú§ó²`ªº¦a¤è¡n®Ñ¼v¡C¡]¹Ï¡þ¤ì°¨¤å¤Æ´£¨Ñ¡^
±ÀÂˮѡG±i´fµ×¡m¤ñÃú§ó²`ªº¦a¤è¡n¡]¤ì°¨¤å¤Æ¥Xª©¡^

§º¥N¯³Æ[¦³­ºµü¡A¼gªº¬O¡G¡uÃú¥¢¼Ó¥x¡A¤ë°g¬z´ç¡A®ç·½±æÂ_µL´M³B¡C¡v¤E¦Ê¦h¦~«eªºÃú¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¿@«×»P¼Ò¼Ë¡H1998¦~¡A¿à­»§uµ§¤UªºÃú¡A«o¼g¥X¤F¥¢·N¶ËÃh¤§¥~ªº¥t¤@©ÙÃú®ð¡G¡u§Ú¤@ª½¬Û«H¡A¦^¾Ð·|¦b§Ú­Ì¤ß¤W¡A¯d¤U¤°»ò¥Ã«í¤£ÅܪºªF¦è¡FÁöµM¨º¸g±`¬O»¡¤£²M·¡ªº¡A´N¹³Ãú¤¤ÂaÄgªº­·´º¡A§Ú­Ì¥u¯à¥H¤ßÆFªºÄ²Ä±¥h¬Ý¨£¡C¡v©Î³\¡A¤£½×¬O®É¶¡¤§Ãú¡B°g³~¤§Ãú¡A³£¬O¤H¥Í­·´º¡A¤£À³¸Ó±N¥¦ÅX³v®ø´²¡AÀ³¸Ó¬ï¶V¡B¼g¤U¡A¤@¦p±i´fµ×¦b¡m¤ñÃú§ó²`ªº¦a¤è¡n¨º¼Ë¬ÃÂáC

±i´fµ×·s§@¡m¤ñÃú§ó²`ªº¦a¤è¡n¡A»P¨ä»¡¬O¦^Âk¤§§@¡A§ó¾aªñ¡u¦^®a¡v¤§®Ñ¡C´N¹³¦o±q¥_¨Ê·h¦^¥x¥_¡A¤@­±¦¬¬BµÛ®ÑÂd¡A²Ó²zµÛ¨º¨Ç¥¼Åª¡B­«Åª¡B¤£Åª¤§®Ñ¤@¯ë¡C¦oªº¤å¦rÅܤF«o¤]¥¼ÅÜ¡A¤£Åܪº¬O¡A¦oÁ`¦p®ɨº¯ë©MŪªÌºZ²áµÛ¨º¨Ç¦o©ÒŪ©Ò¨£ªº¤H¡B®Ñ¡B¼v¡C¤@¨t¦C¦p¨p©Ðµæ¦üªº¦W®a¡B®Ñ³æ¡B¼@¼v¡A±q°ÇºÀ®¦¡B·ç»X¡E¥d¦ò¨ì¤tºÝ±d¦¨§¹¾ãªº¡m¤d¦ÐÅb¡n¡F±q¡m¹D¼w¸g¡n¡B¡m¦è¹C°O¡n¡B¡m«Ê¯«ºt¸q¡n¡B¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¨ì¡m¦ò¸g¡n¡B¡m¥ª¶Ç¡n¡A¬Æ¦Ü¬O¡m¥v·ç§J¡n»P¡m¯«Áô¤Ö¤k¡n¡CéQÅܪº¬O¨ã¶Hªº«°¥«¡A»P¤º¤ÆªºÆ[¬Ý¤è¦¡¡A±q¥x¥_¡B¤W®ü¦A¨ì¥_¨Ê¡A¦o¨«¹L¤F¨º®yµ·²@¤£¤ß¦s²²Åʪº«Ò³£¡A¦b¤@¤ùÃú¤¤·P¨ü¸W¨¤¤À©úªº¡u©t¿W·P¡v¡A¦p¦o©Ò¨¥¡G¡u¬O¥u¦³¥_¨Ê³o®y«°¥«¤~·|µ¹¤©ªº¨ººØ©t¿W¡C¡v

¹L¥hªº±i´fµ×¡A¬O«°¥«¸Ì³Ì©ú´Aªº©t¿WªÌ¡A¦o·|¦b®a®bªºÅwºZ¸Ì¸ú¥h¤@ÃäŪ°_®Ñ¨Ó¡B·|¦bº¡«°©ñµÛ·Ïªáªº¤W®ü¬K¸`¸Ì¥¢¯v¡A¦o¥¢¯v»P©t¿W¡A«o¤´ÂA§°¡C¦p¤µªº¦o¡A¤w¯à©ZµM¼g¶i³±¼v©³¤U¡A¦b·s®Ñ¸Ìªº¡q«B©M®ö¼é¡r¡A±i´fµ×§¤¤Wªº¨º¥x¹q²~¥ÕÅK«÷¸Ë¤T½ü¨®¡A¦b¼¯¤Ñ¤j¼Ó­I¥úªº³±¼v¤¤¤@¸ô°f¦V¡A±q¤GÀô¬ï¶V¤TÀô»P³q´fªe©¤ªL¥ßªº°ª¼Ó¡A¦b·s¤¤°êªº°Ó·~¤¤¤ß¸ÌÅ]¤Û¤U¨®¡A¨S¦³±¨±£¡A¤@¤Á¥u¬OÀH®ö³v¼é¦Ó¤w¡C¦o©Ò¼gªº±q¤£¬O¹L¥h»P«á¨Ó¡A¨C¤@­Ó«°¥«¡B¨C¤@ºØ®É¶¡¡A¤£½×¦~»´»P¤¤¦~¡A¬Ò¬O²{¦b¡C

±i´fµ×¼gµÛ¡G¡u¦~»´®É­Ô¬Ý¥@¬É¡AÁ`·Q¬Ý±o¤À©ú¡Aı±o¥¦À³¸Ó¤À©ú¡C¤¤¦~¬Ý¥@¬É¡A´N©ú¥Õ¦³¨Ç¨Æª«½T¹ê¬OÅ¢¸n¦bÃú¸Ìªº¡A³o¥@¤W¤]¦³¥u¦bÃú¸Ì¤~·|¥X²{ªº­·´º¡A¹³¬OÀn³J¶À¯ë¬õ¦âªº¤Ó¶§¡A©MªFªø¦w¤jµó«ö¶ZÂ÷±Æ¦Cªº·w¶À¡C¡v§Ú´¿¦p¦o®Ñ¤¤¤@¯ë¡A¦b¥_¨Ê¨Ñ·xªº°ª¼Ó¤W¬Ý¹L¦]Ãú¡]©Îŵ¡^¦Ó§ïÅܤF¥ú½u¡A¾ï¬õ¦pÀn³J¶Àªº¤Ó¶§¡F·íµM¤]¦p¦o¤@¼Ë¡A´¿¸g¹J¨£¤FÅ¢¸n¦bÃú¸Ì¡A«ç»ò¤]¬Ý¤£¤À©úªº¥@¶¡¤H¨Æ¡A¬Ý¤£¤À©úªº¡A¤]¤£»Ý­n¼g±o¤Ó²M´·¡C¥¿¦p±i´fµ×¹ç¥i¼g¤U¡G¡u¤å¦r¬O¤¶½è¡C¡v¦o¤w¯à³z¹L¤å¾Ç¡BÃÀ³N³o¥ó¨Æ¡AÁ¡³zªº«ü¤Þ¦V¨º¨Ç¤£¥i¨¥»¡ªº¨Æª«¡C©ó¬O¡A¦o¶}©l±a¦³¤@ºØÃúªºÂaÄg¡AÁקK¦V¾\ŪªÌ¡B¦V·P¨üªÌª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬OÅý§Ú­Ì¡u¦Û¤v¥h¦^µª¥@¬É¡v¡C

2007¦~¡A¤Q¤G¦~«eªº±i´fµ×¦b¡u¤T¤Ö¥|§§¶°¡vªº³s¸ü¸Ì¤]¼g¹L¡qÃú¡r¡A¯«¸Ü¯ëªº¬G¨Æ¡A»¡ªº«o¬O¤@­Ó¡u¤Ó¦~»´¤F¡vªº¬G¨Æ¡A¦b¤@¹Î¹³¶³¹³·Ïªº¤¶½è¸Ì¡A¨º®É±i´fµ×ªºÃúÁÙ¦b±´°QµÛ´d¶Ë»P§Ö¼Öªº¥¨¤j©RÃD¡C¥i¦p¤µªº¦o¡A¤£·|¦A¥´¶}µ¡Ã®¡A¬Ý²M¨ºÃú¡A¦Ó¬O¡u­n§âÃú³s¦P¥@¬É¤@°_¬Ý¶i¥h¡v¡C·í´²¤å®a¸ó¶V¤F¦Û§Ú°l´Mªº®a±Ú¥v¡B±¡·P¥v¡A¦ü¥G²×±N¨Ó¨ì¥t¤@³B¤Ñ¥x¡A¬°¦Û¤v©w¸q¬ü¾Ç»P«ä·Q¡C

¡m¤ñÃú§ó²`ªº¦a¤è¡n¡A´N¹³¤@¦¸¦W®a¾ã²z®Ñ¬[ªº¦¨ªG¡A¤]¬O±i´fµ×«Å§i¡u§Ú¦^®a¤F¡vªº§@«~¡C¦o·Å¬X¿ñÁï¡B¤£Ây·s©_¡A¬JµM¥@¶¡°gÃúµLªk´²¥h¡A¨º»ò´N¬Û¬ù¦b¤ñÃú§ó²`ªº¦a¤è§a¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ±i´fµ×¡m¤ñÃú§ó²`ªº¦a¤è¡n

 
¡E´¦¶} 007 ¯«¯µ¯u­±¥Ø¡I
±q¨Æ¯S°È¤u§@¡A¥Í¬¡´N¹³Ãe¼w¶Ü¡H¦b­x±¡¤»³BªA°È10¦~ªº³Í¯Sªí¥Ü¡A¯u¥¿ªº¯S¤u¥Í¬¡¨Ã¤£¹³Ãe¼w¨º¼Ë¦hªö¦h«º¡A¹ê»Ú¤W¬Û®t¬Æ»·¡A¬F©²¤£·|´£¨Ñ¶W¯Å¶]¨®¡B§Ö¸¥©Î¥ô¦ó®É»ì¥æ³q¤u¨ã¡A¥L­Ì¨ä¹ê¸g±`·f­¼¤½¨®©Î¦aÅK¡C

¡E¨â¦¿¤@´ò ­¼°ªÅK±u«â¤s¤ô¤§¶¡
´I¶§¦ì©ó®ý¦¿ªC¦{¦è«n¡A¦p¾¥¦â¯ë¸Ö·Nªº´I¬K¦¿¾î³e¥þ¹Ò¡Cªñ¥N¤å¾Ç®a­§¹F¤Ò¦b¡qÀsªù¤sÃD¾À¡r¸Ö¤¤¤]¦p¦¹Æg¬ü¡G¡u¤Ñ¥~»Èªe¤@¹D±×¡A¥|¤s­¸ÂrºÉ»ïµì¡C©ú´Â§Ú±ý§ß®á¥h¡A¥i³\µxÃäªx³¨·b¡C¡v
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping