¡m·s·s»D¡n¬O°ê¤º¬Fªv·s»DÂø»xªº²Ä¤@«~µP¡A¾\Ū¡i·s·s»D¹q¤l³ø¡j¡AÅý±z¬}±x§½¶ÕÅܤơA¦¨¬°®É¥N»â³S¡I ¡iNOVA±¡³ø»x¡j±a§A¶i¤J¦hªö¦h«ºªº3C¥@¬É¡A¨C¶g¥DÃD²`¤J±´°Q¡AÅý§A»´ÃP´x´¤³Ì·sªº¹q¸£»P¼Æ¦ì²£«~¸ê°T¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2019/10/24 ²Ä1104´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¬üÄR®q«áªº¸T®Ñ¡þ±q¸T®Ñ¬Ý¥xÆWªº¥Á¥D¤Æ¶iµ{
Àª§¼¾Ç¡þÀª§¼ªºÀþ¶¡¡A¬O§Ú­Ì¦ÒÅç¦Û¤vªº¾÷·|
®Ñ©±¤£©}«Å¨¥¡þ¤]³\¤U­Ó¤Q¦~¡A±N¦A¨S¦³®Ñ©±©±­û³o­Ó¾¦ì
ÅÜ­²ªº¤O¶q¡þªk°ê¥v¤W³Ì¦~»´Á`²Î°¨§J§»°ß¤@¿Ëµ§¦Û¶Ç
±Ð¾Ç¤O¡þ²`¤Æ¯À¾i¾Ç²ßªºÃöÁä
¾\Ūµ§°O ·L¤p°O¸¹¡þ¤â¥iºK¬P¨°¡A¤£´±°ªÁn»y

·s®ÑÂAŪ
¬üÄR®q«áªº¸T®Ñ¡þ±q¸T®Ñ¬Ý¥xÆWªº¥Á¥D¤Æ¶iµ{
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û«e½Ã¥Xª©
¹Ï¡þ«e½Ã¥Xª©´£¨Ñ
¤@±i¬d¸T¤½¤å¡A¤@¬q¥xÆW¥v±q¸T®Ñ¬Ý¥xÆWªº¥Á¥D¤Æ¶iµ{

¤º®e²¤¶¡G¡q¥xÆW¦a°Ï§ÙÄY®É´Á¥Xª©ª«ºÞ¨î¿ìªk¡r³±¼v¤U¡A«e¤²«áÄ~¥H¤å¦r¾Ô°«ªºÄÒ¥~«C¬K1979¦~12¤ë10¤é°ê»Ú¤HÅv¤éµo¥Í¦b°ª¶¯ªº¬üÄR®q¨Æ¥ó¡]¤SºÙ¬°°ª¶¯¨Æ¥ó¡^¡A¹ï¥xÆW©¹«á¬F§½µo®i¦³­«­n¼vÅT¡A´CÅéÃöª`¤j¼f¨Ï¥xÆW¥Á²³©ó¦¹¨Æ¥ó«á¶}©lÃö¤ß¬Fªv¡C»P¦¹¦P®É¡A¬F©²·í§½¥ç¶}©l¥[±jºÞ±±¡A±N­ì¥ý¥Ñ·s»D§½´xºÞªºÅv­­²¾¥æ¦Üĵ³ÆÁ`³¡¡C¦¹«á¡A¥xÆW¸T®Ñ¶}©l¤@¬q±q¦L¨ê¼t¨ì¾P°â¡A³£»PĵÁ`°«´¼°««iªº¾úµ{¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¹ù¬°¥Á ¡A´¿¥ô¥x¤¤®Ñ³øªÀµo¦æ¸g²z¡A»·¬y¥Xª©¤½¥q¦æ¾P¥ø¹º¡A¤H¶¡Âø»x¤Î¤H¶¡¥Xª©ªÀµo¦æ°Æ²z¡A¬y³q®Ñ³ø¦æ¾P¤½¥qÁ`¸g²z¡A§J¹ç¥Xª©ªÀµo¦æ¤H¡A¤@¾ô¥Xª©ªÀªÀªø¡A±q¨Æ¬ÛÃö¤å¤Æ¤u§@¤T¤Q¦h¦~¡CµÛ¦³¡m§ÚªºÄÒ¥~«C¬K¡n»P¡m¥xÆW¸T®Ñªº¬G¨Æ¡n¡A¥»®Ñ¡m¬üÄR®q«áªº¸T®Ñ¡n¬°¨ä²Ä¤T³¡§@«~¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡m§Úªº¨I«ä»P¾Ä°«¡X¨â¤d­Ó·Î¼õªº¤é¤l¡n¡þ±i«T§»µÛ

¥L¬O¤@¦ì¡u§¤¦Ó¨¥¡vªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¤]¬O¤@¦ì¡u°_¦Ó¦æ¡vªº¬Fªv¦æ°ÊªÌ¡C¡X±d¹ç²»¡A¥»®Ñ§Ç¤å¡q§Ú¬Ý±i«T§»¡r

¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¡m¤j¾ÇÂø»x¡n¬O¤@¥÷¬Û·í­«­nªº±Ò»X¥Zª«¡C

¤G¤Q·³¥ª¥k¡A¦b¥x¤¤¥«¤½¶é¸ôªºÂ®ÑÅu¦¬ÁʤF¼Æ¤Q´Áªº¡m¤j¾ÇÂø»x¡n¡A¦A¥[¤WÁʶR¨äÃö«Y¥ø·~ªºÀô¦t¥Xª©ªÀ©Ò¥Xª©ªº±i«T§»¡B³\«H¨}¡B±i²Ð¤å¡B¥]«³¬xµ¥¥|¤H¦@µÛ¡m¥xÆWªÀ·|¤Oªº¤ÀªR¡n¡B±i«T§»¡m®i±æ°ê¬O¡n¤Î¡m©ñ²´¬Ý¿ïÁ|¡n¡B³¯¤Ö§Ê½s¡m¤­¥|¹B°Ê»Pª¾ÃÑ«C¦~¡n¡B³¯¹ªÀ³¡m®ï®ü¥ú³Ì«áªº¸Ü»y¡n¡B¥»¥Z½s©e·|½sµÛ¡m¤µ¤éªº¤j¾Ç©M¤j¾Ç¥Í¡n¤Î¡m³o¤@¥N«C¦~½Í¥xÆWªÀ·|¡nµ¥¤Q¦hºØ³æ¦æ¥»¡A¦b¤j¶q¾\Ū¤U¥O§Ú¹ï¤j¾ÇÂø»xªÀ°È©e­û¸s¦³¨Ç»{ÃÑ¡A¨Ï±o§Ú¹ï¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ»P¤HÅvªº«H¥õ¤Î²z©À³vº¥¦¨«¬¡C

¨â¤d­Ó·Î¼õªº¤é¤l¡A¹ï±i«T§»¦Ó¨¥¡A¬O«ü±q1971¦Ü1977 ¦~¡A¦p¦P¦U³¹¸`©ÒÅã¥Ü¡G´¼ªÌ»PÅvªÌªºµ²¦X¡B¤j¾ÇÂø»xªº¦¡·L¡B°Ñ¥[¥«Ä³­û¿ïÁ|¡B¾èªá¤@²{ªº¥xÆW¬F½×¡BÃh©À¶ÀµØ¡B¦^ÅU»P«e¤µ¥¡C1968 ¦~¤¸¤ë¡A¾Hºû·©³Ð¿ì¡m¤j¾ÇÂø»x¡n¡A¤~¤£¹L¬O­Ó¥x¤j²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A¥L¬O¦ì­@¤O±j¶´¥B¨ô¶Vªº¤å¤Æ©Ý¯îªÌ¡A«á¨Ó§ó³Ð¿ìªø¾ô¥Xª©ªÀ¡B¡mªø¾ôÂø»x¡n¡B¡m¬Fªv®a¥b¤ë¥Z¡nµ¥¤å¤Æ¨Æ·~¡A¹ï¥xÆWªº¤å¤Æ¤u§@¬Û·í¦³°^Äm¡C·í®É¦b¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò±q¨Æ¤f­z¾ú¥v¤u§@ªº±i«T§»³z¹L³¢¥¿¬Lªº¤¶²Ð¡A¦b²Ä¥|¡B¤­´Á®É¡A¥[¤J¤j¾ÇÂø»x°}®e¡AÀ°¦£©Ô­q¤á¡C

¤£®Æ¡A¦b1968 ¦~©³¡A¦]°]°Èµu¯Ê¦]¯À¡A¥Ñ¾Hºû·©§äªB¤Í±µ¿ì¡A¹ï¤è¶}¥XµL²z±ø¥ó¡F±i¹E¨M©w·Q¿ìªkÄw¿ú¡A¥Ñ­ì¯Z¤H°¨Ä~Äò¿ìÂø»x¡C¦]¦¹¡A±q1969 ¦~°_¡A±i«T§»¶}©l¿W¥ß©Ó¾á¡A¦Ó¦­´Á¸g¶O¥Ñ¥Lªº°ó§Ì±iÁ¸¥É´£¨Ñ¡A¥Lªº¤j­ô±i¨|§»¾á¥ôµo¦æ¤H¡F¤£¤[¤§«á¥L¶i¤J°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¥X¥ô·F¨Æ¡A¹E§â¡m¤j¾ÇÂø»x¡n±a¤J°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¡C¦Ó¯u¥¿§Î¦¨¼ö¯P°Ý¬Fªº°Ñ»P¹B°Ê¬O1970 ¦~¤U¥b¦~¡A¬ü°ê¥§§J´ËÁ`²Î¬£©u¨¯¦N±K³X¤¤°ê¡A¡u¬ü¤¤±K½Í¡v¹ï¥xÆWªº°ê¥ÁÄҧΦ¨¥~¥æ¤WªºÀ£¤O¡F¦b¤º¬F¤W¬O½±¸g°ê·Ç³Æ±µ¯Zªº®É¨è¡C¥H±i²Ð¤å¬°­ºªº¥x¥_«C°Ó·|°ª´¼«G¡B³¯­^³Çµ¥«C¦~¥ø·~®a¡A¥[¤W¥C§»¹F¡B·¨°ê¼Ïµ¥®ü¤º¥~«C¦~¾ÇªÌ³s°L¥[¤J¤j¾ÇÂø»xªº°}®e¡AªÀ°È©e­û³Ì¦h¹F102 ¤H¡C

1971 ¦~¤¸¤ë¡A¡m¤j¾ÇÂø»x¡n§ï²Õ§¹¦¨ªº²Ä37 ´Á¥H²z©Ê¡B·Å©Mªº¤è¦¡¡A¦V°ê¥ÁÄÒªí¹F«C¦~¤Hªº¬Fªv·N¨£¡C­º¥ý¥Ñ¼BºÖ¼W¡B³¯¹ªÀ³¡B±i²Ð¤åÁp¦W¥H¡qµ¹½±¸g°ê¥ý¥Íªº«H¡r¡A¥´¶}¤Fª§¨ú¨¥½×¦Û¥Ñªº¥ýÁn¡A¥L­Ì¤½¶}«Øij½±¸g°ê¡G

¦h±µÄ²·QÁ¿¯u¤ß¸Üªº¤H¡C

´£¨Ñ¤@­Ó»¡¸Üªº³õ©Ò¡C

­Y¦³«C¦~¤H³Q¦C¤J¡u¦w¥þ°O¿ý¡v¦Ó¼vÅT¨ì¥Lªº¤u§@©Î¥X

°ê®É¡A½Ðµ¹¤©¥ÓÅG©M¸ÑÄÀªº¾÷·|¡C

1971 ¦~7 ¤ë²Ä43 ´Á¡A¥Ñ±i²Ð¤å¡B³\¤¯¯u¡]³\«H¨}¡^¡B¥]«C¤Ñ¡]¥]«³¬x¡^¡B±i´º²[¡]±i«T§»¡^¦@¦P°õµ§ªº¡q¥xÆWªÀ·|¤Oªº¤ÀªR¡r¶}©l³s¸ü¡A¤ÞµoªÀ·|¦U¬É°Q½×¡A¦Aµ²¶°¦¨®Ñ¡A¾P°â¥|ª©¤§¦h¡C10 ¤ë²Ä46 ´Á¡A¥Ñ±i´º²[¡B³¯¹ªÀ³¡B·¨°ê¼Ï¡B¥C§»¹F¡B³¯¤Ö§Êµ¥¤Q¤­¤HÁp¦Wµoªí¡q°ê¬O½Ø¨¥¡r¡A¤Þµo°ê¥ÁÄÒ¤º«O¦u¬£ªº¤£º¡¡F³¯¤Ö§Ê¦b46 ´Á¥Zµn¡q¤¤¥¡¥Á·N¥Nªíªº§ï¿ï°ÝÃD¡X­Ýµû©P¹DÀÙ¥ý¥Íªº¤è®×¡r¡A­º¦¸´£¥X¥þ­±§ï¿ïªº¥D±i¡A¤w¸g²o¯A¨ì°ê¥ÁÄÒ¬F©²©Ò§Ò¿Ðªº¡uªk²Î¡v¡F±µµÛ¡A³¯¹ªÀ³³sÄòµoªí¥D±i¡q¶}©ñ¾Ç¥Í¹B°Ê¡r¤å³¹¡A¤]¾D¨ìÄÒ°ê°ª¼hÂI¦W¡C·í®É¡A½±¸g°ê¶¶§Q§¹¦¨±µ¯Z¡A¦Ó°h¥XÁp¦X°êªº½ÄÀ»¥ç½w©M¤U¨Ó¡C

«C¦~¾ÇªÌ¦p¦P¯Q¾~¯ëªº¤j»ï¤j©ñ¡A¤w¦¨¬°·íÅvªÌ¦Õ¤¤ªº¾¸­µ¡A¬Æ¦Ü¤w³Qµø¬°¤Àª[¥÷¤l¡C¥[¤WªÀ°È©e­û­Ì¦]¬°¡u¬ÙÄy±¡µ²¡v¦]¯À¦Ó³vº¥¤Àµõ¡A¥i¿×¤º¥~§¨§ð¡A³Ì²×¾É­P±i«T§»Ãã¥h°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡·F¨Æ¤@¾¡A¦¨¬°¤j¾ÇÂø»x°ß¤@±M¾ªÌ¡A¦ý¬O¥æ¬yºÞ¹DÂ_µ´¡A³B¹Ò¤é¯q§xÃø¡F±i«á¨Ó±H¥XÄÒÃÒ¡A¥¿¦¡°hÄÒ¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¹ù¬°¥Á ¡m¬üÄR®q«áªº¸T®Ñ¡n

 
Àª§¼¾Ç¡þÀª§¼ªºÀþ¶¡¡A¬O§Ú­Ì¦ÒÅç¦Û¤vªº¾÷·|
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Ûªe´º®Ñ©Ð
¹Ï¡þªe´º®Ñ©Ð´£¨Ñ
¦b·|ij¤¤ºZ©Ò±ý¨¥«á§A·Pı«D±`´Î¡A¦ý²{³õ¨C­Ó¤H«o¤@»y¤£µo¡K¡K¾F©~»¡§¹¡u«¢Åo¡v¡A¦Ó§A³º¦^µª¡uÁÂÁ¡A§Ú«Ü¦n¡v¡K¡K¬ðµMµo²{¼p©Ðªºµæ¥Ê¥¬ÂH¦b¤ò¦ç¤W¡A¦Ó§A¤w¸g¨«¹L¨â±ø¤j°¨¸ô¡K¡K

¤º®e²¤¶¡G³o¨ÇÀþ¶¡³£·|Åý¤H§N¦½ª½¬y¡A¦ý§A¦³¨S¦³·Q¹L©Î³\³o¨Ç¦Ü¬°Àª§¼ªº®É¨è¡A¨ä¹ê¬O§Ú­Ìªº¤H¥Í¦ÜÄ_¡H±ö²ú²ï¡E¹Fº¸¨­¬°¡mNew York¡nÂø»xºX¤U¡uScience of Us¡vºô¯¸ªº¦@¦P³Ð¿ì¤H¡A¹ïÀª§¼ªº³B¹Ò¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡C¦bÀª§¼¤F¤@½ú¤l¤§«á¡A¦oªº¦n©_¤ß¨n¤W¤F¡uÀª§¼¡v¡G³oºØ¤H¬Ò¦³¤§¦ý¨S¤H¦hÁ@¹L¨â²´ªº±¡ºü¡C©ó¬O¦o½ñ¤W¤F¹ïÀª§¼¤@±´¨s³ºªº®Èµ{¢w¢wµ²ªG¦oµo²{¡AÀª§¼¨ä¹ê¥i¥H¥R¹ê§Ú­Ìªº¤H¥Í¡GÀª§¼¤£¥²µM·|Åý§Ú­Ì·Pı©t³æ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦ý¤Z©Ò¦³·|Åý§Ú­ÌÀª§¼ªº¤H¨Æª«¡A³£¦b´£¿ôµÛ§Ú­Ì©¼¦¹¶¡ªºÅù²Ì¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G±ö²ú²ï¡E¹Fº¸ ¡A¡@¥H¸ê²`½s¿è¤@¾ªA°È©ó¡mNew York¡nÂø»xªº®É©|ºô¯¸¤À¤ä¡mThe Cut¡n¡A¨Ã¥D¶]¨ä¤¤ªº°·±d»P¤ß²z½u¡C2014¦~¡A¦o»P¤H¦@¦P³Ð¥ß¤F¡mNew York¡nÂø»xºX¤U¤Q¤À¦³¤H®ðªºªÀ·|¬ì´¶ºô¯¸¡qThe Science of Us¡r¡C¦oªº§@«~´¿¥Z¥X©óElleÂø»x¡BParentsÂø»x»PTODAY.comºô¯¸µ¥´CÅé¡C¡mÀª§¼¾Ç¡n¬O¦oªº³B¤k§@¡A¦oªº±À¯S±b¸¹¬O@MELISSADAHL¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¦Û§Ú·NÃѳy´Nªº³¡¸¨ÅåÄß¡r

·í¤Ú¥¬¨È°ª­ì¤Wªº¤ñ¨È¦Ì¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼Ë¤l®É¡A¥L­Ì©Òªí¹F¥Xªº¬O¤HÃþ¾ÇªÌ«á¨Ó¥Î¥H©R¦W¨ä½×¤åªºªF¦è¡G¡u¦Û§Ú·NÃѳy´Nªº³¡¸¨ÅåÄß¡v¡X»¡¤j¥Õ¸Ü´N¬O¡A¥L­ÌÀ~Ãa¤F¡C

¤@¤E¤»¤E¦~¡A¤HÃþ¾Ç®a¦ã¼w»X¡D¥d¥»¯S¡]Edmund Carpenter¡^»PÄá¼v®vªü¼w¹p¼w¡D¼w¡D°Ò¥§º¸¡]Adelaide de Menil¡^ ¶]¤F¤@½ë·s´X¤º¨È¡A¬°ªº¬O¬ã¨s¦í¦b¤Ú¥¬¨È°ª­ì¤Wªº¤ñ¨È¦Ì¡]Biami¡^±Ú¤H¡C¤é«áµ²¬°³s²zªº¥d¥»¯S»P¼w¡D°Ò¥§º¸¶]³o¤@½ë¡A¤ß¤¤¦³­Ó«D±`©ú½Tªº¥ô°È¡G»P¤ñ¨È¦Ì±Ú¦@³Bªº®É¶¡¡A±NÅý¥L­Ì¦³¡u¤@­ÓªÅ«eªº¾÷·|¥i¥H¬ï¶V«e«áªø¹F¤@¸U¦~ªº´CÅé¥v¡v¡A¥d¥»¯S«á¨Ó¼g¹D¡C¡u§Ú·Q­nÆ[¹î¤H¡X²Ä¤@¦¸¡X¬Ý¨ìÃè¤l¸Ì¡B·Ó¤ù¸Ì¡B¿Ã¹õ¤Wªº¦Û¤v¡AÅ¥¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº©m¦W¡A¨s³º·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡C¡v

¥d¥»¯S¡A±q³o¬q¤å¦r¤¤¥i¥H§PÂ_¡A·|¯S§O¨ü¨ì¤p®q¤W³o¤@¸s¤Hªº§l¤Þ¡A¬O¦]¬°¦b·í®É¡A¥L´X¥G½T«H¤ñ¨È¦Ì±Ú¨S¦³¤H¬Ý¹L¦Û¤vªº§¹¾ã¬M¼v¡C¤ñ¨È¦Ì±Ú¤º³¡¥u¦³Ãè¤lªº´Ý¤ù¡A½T©w¨S¦³·Ó¬Û¾÷¡A¦Ü©ó¥L­Ì©~¦íÀô¹Ò¤¤ªº·Ë¬y¤]µLªk´£¨Ñ²M´·ªº­Ë¼v¡A¤£¥i¯àÅý¥L­Ì¦n¦nÅéÅç¤@µf¤°»ò¥s°µ¡uÅU¼v¦Û¼¦¡v¡C¡u§Ú«ÜÃhºÃ¤ñ¨È¦Ì¤H¦³²M·¡¦a¬Ý¹L¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¡C¡v¥d¥»¯S¼g¹D¡C¥L­Ì¦³¥i¯à³z¹L¨­¼v¨Ó²Ê²¤´x´¤¦Û¤vªº­ÓÀY»P¨­§Î¡A¦ý¥d¥»¯S±À½×¤ñ¨È¦Ì¤H¹ï¦Û¨­¼Ë»ªªº²z¸Ñ¡A¦h¼Æ¥i¯à¨Ó¦Û©ó±Ú¤Hªº¨¥½Íµû»y»P¨­Åé¤O¦æ¡C¥d¥»¯S»P¼w¡D°Ò¥§º¸ªº¨ì¨Ó¡A¤£½×¬O¦n¬OÃa¡A³£·|§ïÅܳo¤@ÂI¡C¥L­Ì·|±a¨ÓÄá¼v¾÷¡B©ç¥ß±o¬Û¾÷¡B¿ý­µ¾÷»PÃè¤l¡A³o¨Ç¡u³Ã¨p¡v±N¯àÅý¤ñ¨È¦Ì¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯u¨­¡A¤]Å¥¨ì¦Û¤vªº»¡¸ÜÁn¡C

®Ú¾Ú¥d¥»¯Sªº³ø§i¡A·í¤ñ¨È¦Ì¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼Ë¤l®É¡A¥L­Ì©Òªí¹F¥Xªº¬O³o¦W¤HÃþ¾ÇªÌ«á¨Ó¥Î¥H©R¦W¨ä½×¤åªºªF¦è¡G¡u¦Û§Ú·NÃѳy´Nªº³¡¸¨ÅåÄß¡v¡C»¡¤j¥Õ¸Ü´N¬O¡A¥L­ÌÀ~Ãa¤F¡C¯¸¦b¤jÃè¤l¤§«e¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¾ã­Ó¤Hªº¼Ò¼Ë¬M¤J²´Ã®¡A¡u³¡¸¨¦¨­ûªº¤ÏÀ³³£«Ü¹³¡A³o¨Ç¸gÅçÅý¥L­Ì¡G§C¤UÀY¡Aݳ¦í¼L¤Ú¡A¡v¥L¦b³ø§i¤¤»¡¡A¡u¥L­Ì»ø¦í¤F¡G¦b²Ä¤@©çªº§rµM¤§«á⋯⋯¥L­Ì¯¸µÛ³Q©w¦b­ì³B¡A¹³´LÀJ¹³¤@¼Ë¨nµÛ¦Û¤vªº§Î¶H¡A°ß¦³­G³¡ªº¦Ù¦×³zÅS¤F¥L­Ìªººò±i¡C¡v

¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¦^Å¥¨ì¦Û¤vªºÁn­µ±q¿ý­µ±a¤W¶Ç¨Ó¡A¤ñ¨È¦Ì¤H¤]¦³µÛÃþ¦üªº¤ÏÀ³¡C¡u¿ý­µ¾÷À~¨ì¤F¥L­Ì¡C¡v¥d¥»¯S¦b®Ñ­±°O¿ý¤¤¦^¾Ð»¡¡C¡u§Ú¤@§â¿ý­µ¾÷¥´¶}¡A¦^©ñ¥X¥L­Ì¦Û¤vªºÁn­µ¡A¥L­Ì´N¥ß°¨¸õ¶}¡C¥L­ÌÅ¥±oÀ´¨º¨Ç¼½¥X¨Óªº¸Ü¡A¦ý¥L­Ì´ýµM¤£Ä±»¡¸Üªº¥¿¬O¦Û¤v¡A©ó¬O¦b¤£¸Ñ»PÅåÀ~¤¤¡A¥L­Ì»P¿ý­µ¾÷¹ï§q¤F°_¨Ó¡C¡v¤H¥ÍÀY¤@¾D¡A³¡¸¨¨C­Ó¨k¤k¦Ñ¤Ö©ñ¦b¸£³U¥Ê¡A±aµÛ¨ì³B¶]ªº¡u§Ú¡v³o­Ó·§©À¡A¸ò¥L­ÌÅãµM¦b§O¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¼Ò¼Ë¡A³Q¨Ã¸m¦b¤F¦P¤@­ÓªÅ¶¡¡C¡u¦bª«²z©Êªº¹êÅé¦Û§Ú¥H¥~¡AÁÙ¦³³o»ò¤@­Ó¼s¬°¦s¦b¡A·d¤£¦nÁ|¥@¬ÒµMªº·§©À¡A¨º´N¬O¶H¼x©Êªº©â¶H¦Û§Ú¡C¡v¥d¥»¯S¼g¹D¡C¡uÃè¤l¦b§¤¹ê¤F¦Û§Ú¦s¦bªº¨Æ¹ê¤§¾l¡AÁÙ°µ¤F¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡GÃè¤l´¦ÅS¤F¦s¦b©ó¹êÅé¦Û§Ú¤§¥~ªº¶H¼x©Ê¦Û§Ú¡C¶H¼x©Êªº¦Û§Ú¤@Àþ¶¡Åܱo¥~Åã¡B¤½¶}¦Ó²@¤£³]¨¾¡C¤H¹ï¦¹ªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A´X¥G³£¬O²`¨ü¥´À»¡C¡v

¤ñ¨È¦Ì±Ú¦b±qªì©lªºÅåÄߤ¤§NÀR¤U¨Ó«á¡A­ì¥»ªº®`©È´N·|ª@µØ¦¨¦n©_»PµÛ°g¡C¡uµuµu¼Æ¤é¤§¤º⋯⋯¥L­Ì«K¶}©l¸¨¸¨¤j¤è¦a¦bÃè¤l«e­±¾ã²z°_»ö®e¨Ó¡C¡v¥d¥»¯S¦p¦¹Æ[¹î¡A¨Ã¥BÁٸɥR»¡¡u¦bµu¨ì¥O¤H¦YÅ媺®É¶¡¤º¡A³o¨Ç§ø¥Á⋯⋯¤w¸g¦Û¦æ©ç°_¤F¹q¼v¡C¥L­Ì·|®³©ç¥ß±o¤¬©ç¡A¨Ã¥B®³¿ý­µ¾÷ª±­Ó¨S§¹¡C¡v±©§Y«K¦p¦¹¡A¥d¥»¯SÁÙ¬O«D±`¬°¥L­Ì¤@¶}©lªº±j¯P¤ÏÀ³¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¬°¦¹¥L«ä¯Á©Ò±o¬O¡G

Ãè¤l¤@¥¹¦¨¬°¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¤H´N«Ü®e©ö§Ñ°O¦Û§Úµo²{»P¦Û§Ú·NÃѦbªì©l©Ò±a¨Óªº®£Äߦ³¦h»òÅå¤H¡C¦ý¦b·s´X¤º¨È⋯⋯Ãè¤l¨Ì¯à¶Ê¥Í¥X¨ººØ±j¯PªºµJ¼{¡X³¡¸¨¦¨­ûªº®£Äß¡X¨º¬O¤@ºØ¸g±`»P¦Û§Ú·NÃѤ@°_²{¨­ªº±¡ºü¡C

¤H­ì¥»³£¥u¾a§O¤Hªº¤ÏÀ³¨Ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡AµM«á¬ðµMÀY¤@¦^¦]¬°¬YºØ·s¿oªº¬ì§Þ¦Ó²M·¡¦a¡A¥Î¤@ºØ«e©Ò¥¼¨£ªº¨¤«×¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¡A¥L­ÌÀ~Ãa¤F¡A¤]¼ÖÃa¤F¡A¦Óªí²{¦b¥~´N¬O¥L­Ì·|ݳ¦í¼L¡A§C¤UÀY¡C

§Ú·Q¥L­Ì³o»ò°µ¡A¥Øªº¬O¬°¤FÁקK¥¢¥h¦Û§Ú¡C·s´X¤º¨È¤HºÙ¤§¬°¡u¥¢¥hÆF»î¡v¡A¦ý«üªº¬O¦P¼Ëªº²{¶H¡C¨º´N¬O¬ðµM¤§¶¡·Pı¥áÁy¡A»P¬ðµM¤§¶¡·NÃѨì¦Û§Ú®É¡A¤H·|¦³ªº¨ººØ¤ÏÀ³¡C

­È±oª`·Nªº¬O­Y¤z¤HÃþ¾ÇªÌ¨Ã¤£¦P·N¥d¥»¯Sªº³ø§i¡A¤]¤£¨£±o¬Û«H¤ñ¨È¦Ì±Ú¯uªº³£±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L¦Û¤vªº¬M¹³¡C¦ý´Nºâ³o¥u¬O¤@­Ó´J¨¥¡A¨º¤]¬O¤@­Ó¥i¥H¬£±o¤W¥Î³õªºÁô³ë¡C¦b¥Lªº®Ñ¼g¤¤¡A¥d¥»¯Sªº¦r¥y¦³ÂI·N¥~¦aÅý§Ú·Q°_¤F´X¦~«eªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤@­Ó¥D¨¤¬O¡uFaceTime ©Ô¥Ö¡v³oºØ·s¦¡¾ã§Î¤â³Nªº¬G¨Æ¡C¦b¤G¡³¤@¡³¦~¥Nªºªì´Á¡A³oºØ¤â³N¦b·í®É¬O¤£¤Àºô¸ô·s»D½s¿è»P¹qµø

·s»D»s§@¤H¡A³£¨S¦³¥ô¦ó§ÜÅ骺¤@ºØ¡uÁͶոÜÃD¡v¡C§Ú³o»ò»¡À³¸ÓÁÙ¦³ÂI¤½«H¤O¡A¦]¬°¸ò³o¨âºØ¨¤¦â§Ú³£ºò±K¦@¨Æ¹L¡C¨ì¤F¤G¡³¤@¤G¦~ªº¬K¤Ñ¡A³Ò«k¡D¦è®æº¸¡]Robert Sigal¡^³o¦W¦bµØ©²¦a°Ï°õ·~ªº¾ã§ÎÂå®v¦ô­p¦b¥L¨C¦~¤j¬ù¤@¦Ê¦W«ü¦W­n±µ¨ü³oºØ¤â³Nªº«È¤H¸Ì­±¡A¥|¤À¤§¤@¤£¬°§Oªº¡A´N¦]¬°¼¨«ë¦Û¤v¦bµø°T³q¸Ü®Éªº¥~ªí¡C¡u¥L­Ì¬Ý¶E®Éªº¥xµü³£¬O¡y§Ú¤£³ßÅw¦Û¤v¦bµø°T¸Ìªº¼Ë¤l¡z¡A¡v¥L¦b§Î®e³oºØ¤â³Nªº¤@¬q¼v¤ù¤¤»¡¡C¡u«È¤H·|»¡¡y§Ú²ä¤l©³¤U¬Ý°_¨Ó¤Ó¹¡º¡¡B¤Ó«p­«¡z¡C¡v

¬°¤FÅý«È¤H¥i¥H¶}¤ß¦a¥Î¤â¾÷µø°T¡A¦è®æº¸µo·Q¥X¤F³o­Ó·sªº¾ã§Î¤â³N¡C³oºØ¤â³N¨ä¹ê¸ò¼Ð·ÇªºÀV³¡©Ô¥Ö¥u¦³¤@­Ó¥D­nªº®t²§¡G¤Á¤f¹º¦b¦Õ«á¡A¦Ó¤£¦b¶Ç²Îªº¤U¤Ú¤U¤è¡A¦Ó³o´N·N¨ýµÛ¬Í²ª¤£·|¶i¤J§Aµø°T¹Ù¦ñªºµø½u¸Ì¡CFaceTime §@¬°Ä«ªG¤â¾÷ªºµø°TªA°È¡A¦è®æº¸»¡¡A¨ä³Â·Ð¤§³B¦b©ó¥¦´N¹³¤@ºØ¡u¦Y¤F¸TÃĪºÃè¤l¡v¡C¥d¥»¯S¼g¤ñ¨È¦Ì±Úªº¨Æ±¡¡A­n¤ñ iPhone °Ý¥@¦­¥|¤Q¦~¡A¦ý¥Lªº¸Ü«o¹³¬O¡u¯«¹w¨¥¡v¡G¤G¡³¤@¡³¦~¥Nªì´Á½T¹ê«_¥X¤F¡u¬YºØ·s¿oªº¬ì§Þ¡v¡A­¢¨Ï¤H¡u²M·¡¦a¡A¥Î¤@ºØ«e©Ò¥¼¨£ªº¨¤«×¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¡v¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ±ö²ú²ï¡E¹Fº¸¡mÀª§¼¾Ç¡GÀª§¼ªºÀþ¶¡¡A¬O§Ú­Ì¦ÒÅç¦Û¤vªº¾÷·|¡n

 
®Ñ©±¤£©}«Å¨¥¡þ¤]³\¤U­Ó¤Q¦~¡A±N¦A¨S¦³®Ñ©±©±­û³o­Ó¾¦ì
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û°¨¥i§¸Ã¹
¹Ï¡þ°¨¥i§¸Ã¹´£¨Ñ
¤]³\¤U­Ó¤Q¦~¡A±N¦A¨S¦³®Ñ©±©±­û³o­Ó¾¦ì¡C¨º¨Ç¦uÅ@µÛ®Ñ¥»ªº¤H­Ì¡A¤]·|®ø¥¢¶Ü¡H¥Ð¤f¤[¬ü¤l©ó¤@¤E¤C¤T¦~¶}±Ò®Ñ©±©±­û¥Í²P¡A¨ä«á¥|¤Q¦~¦p¦P¤@³õ¨µÂ§¡C¦oªº¨µÂ§¬O¬°¤FÅ«¸o¡A¥²¶·±N®Ñ©±¤H¥Í¨Ï¦o¥Rº¡¬¡¤Oªº³oªÑ¡u¼ö±¡¡v¡A¶Ç»¼µ¹¤U¤@­Ó¥@¥N¡C

¤º®e²¤¶¡G®Ñ©±¤£¥u¬O³c°â®ÑÄyªº³õ©Ò¡A§ó¬O±N©Ó¸üµÛ¤å¦r­«¶qªº¯È¥»®Ñ¡A»¼¦ÜŪªÌ¤â¤¤ªº¤@ºØª¾ÃÑ»Pºë¯«ªº¶Ç©Ó¡C¥L­Ì¥¿¾ÌµÛ·LÁ¡ªº¤O¶q«ùÄò¾Ä°«¡A¹ï´Ý»Åªº²{¹ê§o³Û¥X¡u®Ñ©±¤£©}«Å¨¥¡v¢w¢w§@ªÌ¥H¦Û¨­¥|¤Q¦~®Ñ©±¤u§@¸gÅç¡A°O­z¤F¤é¥»®Ñ©±²£·~ªº¿³°I¡A²`¨s¹êÅé®Ñ©±»P¯È¥»®Ñ¹J¨ìªº§x¹Ò¡A¨Ã¹ï®Ñ¥«¦³²`¤JªºÆ[¹î¡C³z¹L»P²Ä¤@½u®Ñ©±©±­û­Ì¹ï¸Ü¡A°O¿ý®Ñ©±²{³õ¹ê¿ý¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¥Ð¤f¤[¬ü¤l ¡A1973¦~©óKIDDY LAND¤K­«¬w©±¶}±Ò®Ñ©±©±­û¥Í²P¡C76¦~¶i¤J¦èªZ¦Ê³f®ÑÄy³c°â³¡ªù¡]¤§«áªºLIBRO¡^¡A¾ú¸g²î¾ô¡BÀߨ¦¦U©±¡A´¿¥ô¦À³U©±©±ªø¡C«á¬°²E¤[°ó¦À³U¥»©±°Æ©±ªø¡A²{Áö¬°­Ý¾¦ý¤´¥ô°Æ©±ªø¤@¾¡CµÛ¦³¡m®Ñ©±»î¡n¡]µ®¼¯®Ñ©Ð¡A¥xÆW¥Ñ§Ç¦±¤å¤Æ¥Xª©¡^¡B¡m®Ñ©±Ác²±°O¡n¡]Poplar¤å®w¡^µ¥¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q®Ñ©±¥¿¦b³vº¥®ø³u¤¤¡A³o¨Ï§Ú§ó¥[¶Ë·P¡C¡r

¨ä¤¤ªº¡u­«ÂI¡v¬O¡AÅéÅç¹L«D±`®É´Áªº¤H­Ì¶Ç¹F¥X¤@ºØ¥Í¬¡¤§­µ¡A¦Ó¥B³o­ÓÁn­µ²H²H¦a©µÄò¤F¡u®Ñ©±¤é±`¡v¡A¦³®É³oªÑÁn­µ·|µLªk¦AÁôÂáA·|¬ðµM¿±µÈ¡A¹³¬O±q³\¦h®Ñ©±©±­ûªº¨­Åé¸Ì°nµo¥X¨Ó¡C

ªø®É¶¡³­¦ñµÛ¤é¥»¤Hªº¡u®Ñ¡v¡A¥H¤Î¯àÀò±o®Ñªº¡u®Ñ©±¡v¡A³oºØ¥­±`®e©ö§Ñ°Oªº³æ¯Â¨Æ¹ê¡A¥Ñ¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¦a¾_¦A¦¸±Ð·|§Ú­Ì¡C§Ú±aµÛ·P¶Ëªº¤ß±¡©M¦õÃï¤l¹D§O¡C

®Ñ©±¥¿¦b³vº¥®ø³u¤¤¡A³o¨Ï§Ú§ó¥[¶Ë·P¡C

¦b³o¸Ì§Ú¦A¶¶«K±a¥X¤@­Ó¥DÃD¡A´N¬O¡u¦a¾_¡v©M¡u¯È¥»®Ñ¡v¡C

²E¤[°ó¤§©Ò¥H·|¦bªF¨Ê®i©±¡A¤@¤E¤E¤­¦~ªº¨Á¯«¦a¾_¬O³Ì¤jªº¦]¯À¡AµM«á¬O¦õÃû¡ªºªF¤é¥»¤j¦a¾_¡C¨âªÌªºª¬ªp³£«ÜÃþ¦ü¡A®Ñ©±¦b­«·s¶}¹õ®É«È¤H¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¬Æ¦Ü©M§Ú­Ì»¡¡G¡uÁÂÁ§A­Ì­«·s¶}¹õ¡C¡v»P¦a¾_¦³Ãöªº®Ñ¨Ã¨S¦³½æ±o¯S§O¦n¡A½æ±o¦nªº¬O·¥¬°´¶³qªº®Ñ¡A¨ä¥L®Ñ©±¤]¬O¤@¼Ë¡A¦b³ø¯È©Î¹qµø¤W¦³³\¦h³ø¾ÉºÙ³o¬q¬G¨Æ¬°¡u¨Î¸Ü¡v¡C

§è¶}¸ÜÃD¡A«e¨Ç¤é¤l§Ú±o¨ì¾÷·|©M¬ü¹a®Ñ©Ðªº«e¥ô¦ÑÁó¡]²{¦bªº¸³¨ÆÅU°Ý¡^«ù¨¦¹Ø¤Ò½Í¸Ü¡A§Ú­Ì²á¤F¬ü¹a®Ñ©Ð¡u«ùÄò¤C¤Q¦~¥Xª©ªø¾P®Ñ¡vªº¸ÜÃD¡C

«ù¨¦»¡ªº¸Ü¤´¦b§Ú¤ß¤¤°jÀú¡C

¡u¦b§Ú­Ìªø¾P®Ñ¤¤¡A¦³¨Ç¦~·~ÁZ¬ðµMÃk¤É¡A¨º´N¬O¨Á¯«¤j¦a¾_©MªF¤é¥»¤j¦a¾_ªº¦~¤À¡C¡v¯S§O¬O¡m©]»PÃú¡n3¡]ºû§J¦h¡D¥±Äõ§J¡^¡B¡mÃö©ó¬¡µÛªº·N¸q¡n4¡]¯«¨¦¬ü´f¤l¡^¡C

¡u·í¤H¹J¨ì¥¨¤j¤£©¯®É¡A·|±Nª`·N¤OÂà¦V®Ñ¥»¡C¤£¥u¬O¨Æ¬G©Î¨a®`¡A¿©±w­«¯fµ¥µ¥¤]¬O¡C§Ú¬Û«H®Ñ¥»¦³³o¼Ëªº¥ô°È¦s¦b¡C¥­±`¥u·|¾\Ū®T¼Ö©Ê¥Zª«ªº¤H¡A¤]·|·Q­n»{¯uŪ¡y®Ñ¡z¡C³oºØ®É­Ô¡A¤H­Ì´N·|¨«¦V®Ñ©±¡C¤£¬O§Q¥Î¹q¤l®Ñ©Î¨È°¨»¹³oÃþªººô¸ô®Ñ©±¡A¦Ó¬O¨«¦V¡y¯à¸IIJ®Ñªº³õ©Ò¡z¡A©Ò¥H®Ñ©±¤£¯à±q¤é¥»®ø¥¢¡A§Ú¤@ª½³o¼Ë¬Û«H¡A¨Ã·|«ùÄò±N¥Xª©ªÀ¸gÀç¤U¥h¡C¡v

¤j«¬¨a®`©Î³\·|µ¹¤H±a¨Ó¤°»ò«´¾÷§a¡CÁöµM»¡°_¨p¨Æ¤£¤Ó¦n·N«ä¡A¦ý¦b¨Á¯«¤j¦a¾_µo¥Í®É¡A¤]´N¬O¤@¤E¤E¤­¦~¡A§Ú¤H¦bLIBROªºÁ`¤½¥q¡A¤@­Ó¤ë«áªº¬Y¤Ñ¡A¤@°_¦bÁ`¤½¥qªº¦P¨Æ¤¤§ø¤å§µ®³µÛ¤@¥÷·~¬É¥Zª«¦V§Ú©Û¤â¡A¤W­±¥Z¸üµÛ¤uÃµ¡]·í®É²E¤[°ó®Ñ©±ªº¦ÑÁó¡^®³¤â¹qµ©¨µµø¤T®c©±ªº¼Ë¤l¡C

¤¤§ø¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú­Ì¥h²E¤[°ó§a¡C¡v§Ú·Q¨º®Éªº¤¤§ø¥u¬O³æ¯Â¦a·P¶Ë¡A¦ý¤@¤E¤E¤C¦~ªº¬K¤Ñ¡A§Ú­Ì¤H¤w¸g¦b²E¤[°ó¤F¡C

¦^¨ì¤p®ü¸Î¬ü¡A©ÎªÌ¬O»¡¡A¦^¨ì¦À³U©±¡D¤p®üªº¤é±`¡C§Ú°Ý¤p®ü¡A©M¤G¡³¡³¤@¦~©p¶i¤J¤½¥qªº®É­Ô¬Û¤ñ¡A¤G¡³¤@¤T¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¯S§O¬O¤å¾ÇÃþªº®Ñ²£¥Í¤F¤°»òÅܤơH³oÅܤƩM¤£Â_¤U­°ªºÀ禬¤§¶¡¦³¤°»òÃöÁp¶Ü¡H

¡u­è¶i¤½¥qªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O°í«ù®Ñ­n¤@¥»¤@¥»¤W¬[¡A§Ú¤@Ãä¤u§@¡A¤@ÃäÅý¨­Åé°O±o³oºØ°ò¥»¥\¤Ò¡CºÉ¥i¯à¤£­n­«ÂI¾P°â¤@¥»®Ñ¡B¤£µe®ü³ø¡A¤]´N¬O¤£¥hºÞºZ¾P®Ñ¡C§Ú¥H±`«È¬°¹ï¶H¡A±M¤ß±Æ¬[¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¨S¦³§ïÅܳo­Ó°µªk¡A¦ý¬O®ÑÄyªº¹Ø©R«oÅܵu¤F¡C¹Ï®Ñ³Qªø®É¶¡¸m©ó®Ñ¬[¤W¡AµL½×¦h¤Ö¿ú¡A¤G¡B¤T¦~³£¨S¿ìªk½æ¥X¥h¡C·í§Ú·QµÛ¡A©êºp­n°h®Ñ¤F¡A¥Xª©ªÀªº®w¦s¸ê®Æ«o¦­¤w¤£¨£¤F¡AÅܦ¨µLªk°h¦^ªº®Ñ¡A³oÃþªº¨Æ±¡¹ð¹ðµo¥Í¡C¦³ªº®É­Ôµ´ª©®Ñ¬O§Ú­Ìªº½æÂI¡A¦ý¤]¥¿¦]¬°½æ¤£¥X¥h¡A©Ò¥H®Ñ¤~·|µ´ª©¡A¤£¹L³o¥y¸Ü§Ú«ç¼Ë¤]»¡¤£¥X¤f¡C¤@¶}©l´N§¹¥þ¤£¦Ò¼{¦Aª©ªº®Ñ¡A¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¤j¶q¼W¥[¡C¡v

¡u§Ú­è¶i¤J¤½¥qªº®É­Ô¡A«ê³{¦¬»È¥x¾É¤JP O S¾÷¡]Point of sales¡^¡A®Ñ©±ªº¾P°â¬ö¿ý¹³·|­¸¤@¯ë§Ö³t©è¹F¥Xª©ªÀ¡A§Ú·Q³o¤]¦³¼vÅT¡C¥Xª©ªÀ·íµM¤£·Q°µ¨S¥Îªº®Ñ¡A©Ò¥H®Ñ©±ªºP O S¾÷¯à´£¨Ñ¦Aª©¦L¨ê¶qªº¼Æ¾Ú°Ñ¦Ò¡C¡v

¡u³Ìªñªº·s¤H§@®a°Ê¦V¶Ü¡HªF¯E¬öÁöµM¦b¤å¾Ç°é¨S¨SµL»D¡A¦ý¬O¦b«ä·Q©Î¨ä¥L»â°ì¤Q¤À¦³¦W¡A¥L³Ìªñ¼g¤F¤p»¡¡CÁÙ¦³¦õ¦õ¤ì¤¤¡A¤£¡A¦õ¦õ¤ì¬O³Ìªñªº¤p»¡®a¶Ü¡H¥H¡m¤Ñ¦a©ú¹î¡n¡]¨¤¤t®Ñ©±¡A¤G¡³¡³¤E¦~¡^Ãz¬õªºú}¤è¤B¡A¦b»´¤p»¡¬É¦Ñ¦­´N«Ü¥X¦W¡A§@«~²³æ©öÀ´¡A¥L¤]¬O¤@¦ìS F§@®a¡A¥H¡m´ß¤¤¤Ö¤k¡n¡]¦­¤t®Ñ©Ð¡^¬°¤H©Òª¾¡CÁÙ¦³¥H¼@§@®a¨­¤À¥X¦Wªº¥»¨¦¦³§Æ¤l§a¡C±q¨ä¥L»â°ì¸ó¨¬ªº§@®a¥¿¦b¼W¥[¤¤¡A¥Xª©ªÀ¤]¯à­pºâ¥XŪªÌªº¼Æ¶q¡A©Ò¥H³oÃþªº®Ñ¸û®e©ö¥Xª©¡C¡v

¡u©p¬O»¡¡y¼ú¡z¶Ü¡H¶â¡A«Ü¦h³á¡C¤w¸g¨ì¤F¤@¤Ñ¤@¼úªºµ{«×¤F¡C¦ý¬O©M¾P°â¶q¨S¤°»òÃöÁp¡AµL½×¤°»ò¼ú³£¤ñ¤£¹Lªã¤t¡Bª½¤ì¼ú¡C¤£¹L¤ñ°_ªã¤t¡Bª½¤ì¡A³Ìªñ±o¨ì®Ñ©±¤j¼úªº®Ñ·|§ó½æ¡A¥i¯à¬O¦]¬°N H K·|À°¦£¼½³ø¹{¼ú¨å§¡AŪªÌ¤]·|©ê«ùµÛ¡y¦]¬°¬O®Ñ©±©±­û±ÀÂ˪º¡A©Ò¥H¤£·|¿ù§a¡zªº¤ßºA¨Ó¶R®Ñ¡C¦pªG¥Ñ®Ñ©±¨Ó±ÀÂË¡A¨º»ò¤£´N¬OºZ¾Pªº®Ñ¸û®e©ö±o¼ú¡A³o¼Ë¦n¶Ü¡HÁöµM¦³ÂIÃø¥H±Ò¾¦¡A¦ý§Æ±æ¯à§ïµ½³o³¡¤À¡A²¦³º¹ï®Ñ©±©±­û¨Ó»¡¡A®Ñ©±¤j¼ú¬O«ÜÅý¤H¶}¤ßªº¼ú¶µ¡C³oº¡¿Ø¨ëªº¡A¤@¶}©l³o¼ú¶µªº¥D¦®©ú©ú¬O¡yÁöµM¬O¨S¤Hª¾¹Dªº®Ñ¡A¦ý¬O³Q®Ñ©±©±­ûµo±¸¡A¶i¦Ó±ÀÂ˵¹ÅªªÌªº®Ñ¡z¡Aµ²ªG²{¦b«o³o»ò¬õ¡A¥J²Ó·Q·Q¡A©Î³\³o¼ú¶µ¹{µ¹®ÑªºÂø»xªÀ³oÃþªº¤p¥Xª©ªÀ¤ñ¸û¦n¡A¦pªG¬O¹{µ¹¤j«¬¥Xª©ªÀªº¸Ü¡A´N®e©ö³Qı±o¬O¦]¬°¹ï¤è¦³ÃÙ§U¡A©Ò¥H©±­û¤~±ÀÂ˳o¥»®Ñ§a¡C¡v¡u¦³³\¦h¡y¼ú¡z´Nªí¥Ü¦³³\¦h·s¤H§@®aªº®Ñ·|³Q¥Xª©¡A§Ú­è¶i²E¤[°óªº®É­Ô¡A°ï¦b·s®Ñ°Ïªº§@®a¦W¦r§Ú´X¥G³£Å¥¹L¡]¤p®ü¦b¾Ç¥Í®É¥N©ó°Ï¥ß¹Ï®ÑÀ]¥´¤u¹L¡^¡A¦ý¬OÀHµÛ§Ú¦~¬ö¶V¤j¡A¤£ª¾¹Dªº§@®a¶V¦h¡A·Pı«Ü©_©Ç°Ú¡C¡v

¡u§Ú¬ÝµÛ·s®Ñ°Ï®ÉÁ`¬O·|·Q¡A­n¤@ª½¼g®Ñ¯uªº¬O«Ü¨¯­Wªº¨Æ°Ú¡C¦pªG¤Ó¦~»´´N¥X¹Dªº¸Ü¡A¤£´N¦³¥i¯àµLªkÄ~Äò¼g¤U¥h¤F¶Ü¡H§Ú·|¤£¤p¤ß³o¼Ë´À¥L­Ì¾á¤ß¡A¥i¯à¬O¦hºÞ¶¢¨Æ¡A¦ý³\¦h§@®a¤@¥¹¥X¹D¡A´N·|Ãã±¼¤u§@¡A§Ú·Q­n¸ò¥L­Ì»¡¡A¤£­nÃã¤ñ¸û¦n¡C±N§@®a³o¾·~³e¹ý¨ì©³ªº¤j¦¿°·¤T­¦¡Bª÷¤«¬ü´f¤l¡A¤~¯uªºÅý¤H´L·q¡A¸Ö¤H¨¦¤t«T¤Ó­¦¤]«Ü¼F®`¡C¡v

¡uªø¾P®Ñ¶Ü¡H¶â¡A¦]¬°ÃÀ¤å®Ñªºªø¾P®Ñ³£Åܦ¨¤å®w¥»¤F¡A©Ò¥H­nÁ¿ªø¾P®Ñªº¸Ü¡A´N¬O«üÅܦ¨¤å®w¥»¤]·|½æªº®Ñ§a¡C¤j·§¬O¥q°¨¿ñ¤Ó­¦¡B§ø¤W¬K¾ð¡C³æ¦æ¥»ªº¦³®Ä´Á­­«Üµu¼È¡A¦]¬°·s®Ñ«Ü¦h¡A©Ò¥H¨C¥»®Ñªº³c°â´Á¨ä¹ê¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¯à¤@¾ã¦~³£¼ö½æªº¤p»¡«Üµ}¤Ö¡C§Y¨Ï¬O§ø¤W¡A¤µ¦~¥Xªº¡m¨S¦³¦â±mªº¦h±T§@©M¥Lªº¨µÂ§¤§¦~¡n¤]¬O¥b¦~¾P°â¶q´N¤j´T¤U·Æ¡AÁöµM¨Ã¤£¬O»¡§¹¥þ½æ¤£¥X¥h¡C¡v

¡uÃÀ¤å»â°ì³Ì¤jªº¯S¦â´N¬O­I«á¦³¤å®w¥»¤ä¼µ¡A¦ý¬O³Ìªñ·s®Ñ¤@¥X¨Ó´N¬O¤å®w¥»ªºª¬ªpºCºC¦b¼W¥[¤¤¡A¹³¬O¦õ§B®õ­^¡B°ª¥Ð­§¡B¤T¤W©µµ¥§@®aªº®Ñ¡A¥Xª©±¡ªp³vº¥ÂàÅÜ¡A¨ä¥L»â°ìªº¤å®w¥»¤]¦b¼W¥[¡A¦p¤å®w¥»¤Æªº°Ó·~®Ñ¡B±M·~®ÑÄy¡B¹ê¥Î®ÑÄy¡A±¡ªpÁÙ·|«ùÄòÅܤƤU¥h§a¡C¡v

¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A©Ò¿×ªºªø¾P®Ñ´N¬O¦¬¿ý¦b±Ð¬ì®Ñ¤Wªº§@«~¡C³oºØ®Ñ·Pı´N¬O·|³Q±ÀÂË­n­«Åª¤@¦¸¡A¹³¬O¡m¤p©¨ªº¬G¨Æ¡n¡B¡m³·ÂΡn¡A©ÎªÌ¬O­«ªQ²M¡B¨¦¤t«T¤Ó­¦¡AªGµM±Ð¬ì®Ñ¦¬¿ý¤°»ò§@«~¬O«Ü­«­nªº©O¡A¦]¬°·|¸òµÛ¤H¤@½ú¤l¡C¡v

¡uÁ`¤§¡A³Ìªñı±o¦³Åܤƪº¬O§@®a­Ì¹ï±À¼sÅܱo¼ö¤ß¡C§@®a¤@¥X·s®Ñ·|¥ýµo±À¯S¡A¦ü¥Gµ¥¤£¤Î¥Xª©ªÀ«Å¶Ç¡C§@®a­Ì¤]¼ö°J©ó³}®Ñ©±¡AÁöµM§Ú­Ì¬OªF¨Êªº¤j®Ñ©±¡A¦ý¬O§Ú­è¶i¤½¥q®É§¹¥þ¨S·Q¨ì¡A¥­§¡¤@¶g·|¹J¨ì¤@¦Ü¨â¦ì§@®a¡C¦³¨Ç§@®a·|¦bñ§¹®Ñ«á©M§Ú­Ì¤@°_©ç·Ó¡AµM«á°¨¤Wµo±À¯S¡C¤£©ç·Ó¤]·|µo¡y²{¦b¥¿¦b²E¤[°óñ®Ñ¡zªº°ÊºA¡C±À¯Sªº¼vÅT¯uªº«Ü¤j¡A¦]¬°ÅªªÌ°¨¤W´N·|¦³¦^À³¡C¤]¥i¯à¬O¦]¬°³o¼Ë¡A«e°}¤l®ѩ±ªº´MÄ_Ây¤H­Ì·|¥Hñ¦W¥»¬°¥Ø¼Ð¨Ó¨Ó¦^¦^¦b®Ñ©±¨µµø¡AÁöµM·Pı³Ìªñ¦³´î¤ÖªºÁͶաA¦ý¦p¤µ¬O§_¤w¸g¦¨¬°·~¾l­â¾r±M·~ªº®É¥N¡H»¡¨ì·~¾l¡A§@®a­Ì·|¬Û·í¦b·N¨È°¨»¹ªº®Ñµû¡A°£¤F¨È°¨»¹¡A¤]¦³³\¦hŪªÌ·|¦b³¡¸¨®æ¼g®Ñµû¡A¤@ª½¨ì¤£¤[¤§«e³£ÁÙ¦³·N·Q¤£¨ìªº¼vÅT¤O¡C¬ðµM·|¦³·s¤H§@®aªº·s®Ñ¶}©l¤j½æ¡AÁÙ·Q»¡¬O¬°¤°»ò¡A­ì¨Ó¬O±À¯S¤W¤j®a¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A©Î¦b³¡¸¨®æ¬Ý¨ì±ÀÂˤ§Ãþªº¡C§@®a©MŪªÌªº¶ZÂ÷ÁYµu¤F¡AµL½×¬O¤£¬O½æ®yªº§@®a³£¤@¼Ë¡A¤]¦³ªºÅªªÌ¬Û«H¦Û¤v©M³ßÅwªº§@®a¬OªB¤Í¡C©Î³\¹³§ø¤W¬K¾ð¨º¼Ë¡A©MŪªÌ«O«ù¶ZÂ÷ªº§@®a¬OÃxÁ{µ´ºØªº¥Íª«§a¡C¡v

¤p®ü¸Î¬üªº³X½Í¥H¡uªGµM¬O§ø¤W¬K¾ð°Ú¡v§@µ²¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¥Ð¤f¤[¬ü¤l ¡m®Ñ©±¤£©}«Å¨¥¡n

 
ÅÜ­²ªº¤O¶q¡þªk°ê¥v¤W³Ì¦~»´Á`²Î°¨§J§»°ß¤@¿Ëµ§¦Û¶Ç
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û®É³ø¥Xª©
¹Ï¡þ®É³ø¥Xª©´£¨Ñ
ªk°êÁ`²Î°¨§J§»ªººZ¾P¦^¾Ð¿ý¡Aªk°ê¾P¶q¶W¹L20¸U¥U¡A¥Ø«e¤w¦b¥þ²y¤G¤Q¾l­Ó°ê®a¥Xª©¡C§Ú§Æ±æ§Úªº°ê®a¯à°÷¦A¦¸©ù­ºÁï¨B¡A¨Ã¬°¦¹§ä¦^§Ú­Ì¤d¦~ªº¾ú¥v¶Ç©Ó¡I

¤º®e²¤¶¡G³o¬O¤@¥»«D¤ZªºµÛ§@¡A¦®¦b¬°¤@­Ó·sªÀ·|³þ©w°ò¦¡A³o¬O¤@¦ì­«­nªº¬Fªv»â¾É¤H¡A¤@¦ì¹ñ·sªº¬FªvºX¤âµÛ¦Wªº»ù­ÈÆ[¡C¡u¥ì°Ò¯Ãº¸¡P°¨§J§»¡]Emmanuel Macron¡^°í«ù¦Û¥Ñ¥D¸q»ù­ÈÆ[¡C¥L´£¥X¤Fªk°ê¦b¼Ú¬w©M¥@¬É¦U¦aµo´§­«­n§@¥ÎªºÄ@´º¡C¥L­P¤O©ó¬°ªk°ê¤H¥Á³Ð³y§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¥L©IÆ~¤H­Ìªº§Æ±æ¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ìªº®£Äß¡C¡v¡Ð¡Ð¬ü°ê«eÁ`²Î ¤Ú©Ô§J¡P¼Ú¤Ú°¨

§@ªÌ¤¶²Ð¡G°¨§J§»(Emmanuel Macron) ¡A²{¥ôªk°êÁ`²Î¡]²Ä25¥ô¡^¡C©ó2016¦~4¤ë6¤é¦¨¥ß¤F¦W¬°¡u¦@©M°ê«e¶i¡I¡vªº¬FÄÒ¡A¨Ã¥B¦b2017¦~ªk°êÁ`²Î¿ïÁ|¤¤³Ó¥X¡A¥H39·³ªº¦~ÄÖ¦¨¬°ªk°ê¾ú¥v¤W³Ì¦~»´ªºÁ`²Î¡B¥H¤ÎÄ~®³¯}±[¥H¨Ó³Ì¦~»´ªºªk°ê°ê®a¤¸­º¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¡u¬FªvÀ³¸Ó©Ó¿Õ¤H¥Á©¯ºÖ¡H¡v°¨§J§»¡Gªk°ê¤H¨S¨º»ò®e©ö¤W·í¡I¡r

§Ú¤£»{¬°¬FªvÀ³¸Ó©Ó¿Õ©¯ºÖ¡Cªk°ê¤H¨S¨º»ò®e©ö¤W·í¡G¥L­Ì«Ü²M·¡¬Fªv¨Ã«D¸U¯à¡A¬Fªv¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡B¨M©w©Î§ïµ½¤@¤Á¡C»P¨ä§âµJÂI©ñ¦b°l¨D©¯ºÖ¡A§Ú§ó²`«H¬FªvÀ³¸Ó¥´³y¤@­ÓÀô¹Ò¡AÅý¨C­Ó¤H³£¯à¦b¨ä¤¤§ä¨ì¦Û¤vªº¸ô¡A¦¨¬°©R¹Bªº¥D¤H¡A¹ê½î­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¨Ã¯à°÷¿ï¾Ü¦U¦Ûªº¤H¥Í¡C¬Fªv¥²¶·©Ó¾áªº¡A¬O½á¤©¤H­Ì¦Û¥Ñªº©Ó¿Õ¡C¦ý¦b¨C­Ó¤H±o¥H¿ï¾Ü¦U¦Ûªº¤H¥Í¤§«e¡A¥²¶·±o¥ý¯à¦Û¤O§ó¥Í¡C

¦]¬°¡A§Ú­Ì¬OÂǥѤu§@¿Ñ¥Í¦s¡B±Ð¨|¤l¤k¡B¨É¨ü¥Í¬¡¡B¾Ç²ß¡A¥H¤Î«Ø¥ß©M§O¤HªºÃö«Y¡C¯à°÷Åý¤H²æÂ÷²{ªp¡A¨Ã¦bªÀ·|¤¤¥e¦³¤@®u¤§¦aªº¡A¤]¬O¤u§@¡C¦]¦¹¡A§Ú¨Ã¤£¬Û«H©Ò¿×¡u¤u§@¤w¦º¡vªº½×­z¡C¹ê»Ú¤W¡A·í¬F©²§â¤u§@«O¯dµ¹³Ì¨ã¥Í²£¤Oªº¥Á²³¡A¨Ã»{©w¬Y³¡¤À¤H´N¬OµLªk±a¨Ó¥ô¦ó¸gÀٮįq®É¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O±Æ¤s­Ë®üªº®À±Ñ¡AµLªk¹F¦¨¦@©M°ê³Ì¯u¼°ªº©Ó¿Õ¡X¤]´N¬OÅý¨C¤@­Ó¤H¦Û¥Ñ¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú²`«H§Ú­Ì¤´À³¸Ó±N¹ï§Ü¥¢·~¦C¬°Àu¥ý¡C¬Ý¬Ý§Ú­Ì¹Ù¦ñ­Ì¦¨¥\ªº¥ý¨Ò¡A¨Ò¦p¼w°ê¡A¥¿Åã¥ÜµÛ³o¤£¬O¤@³õí¿é¤£Ä¹ªº¾Ô§Ð¡C¸Ñ¨M¤èªkªº½T¦s¦b¡A§Ú­Ì¥u¬O»Ý­n¹ê½îªº«i®ð¡C

§Ú¤£»{¬°³æ¾a¡u¥þ¥Á¤u§@¡v´N¯à­«·sµ¹¤©°ê®a«H¤ß¡CÁ|­^°ê©Î¬ü°ê¬°¨Ò¡A¥L­ÌÁöµM³£¤w¸g¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¦ý¤]¸g¾ú¨ì­^°ê²æ¼Ú©M¤t´¶´x´¤¬F§½¡X³o¨Ç¥¿¬O·íªÀ·|©ñ±ó¥­µ¥®É¡A¶}©l³´¤J§x¹Òªº¼x¥ü¡C§Ú­Ì¥²¶·Åý¨C­Ó¤H³£¦³¤@¥÷¤u§@¡A¨C¥÷¤u§@³£±o¦³¬ÛºÙªº³ø¹S»P«e´º¡C¤µ¤Ñ¡A¥H³o­Ó©Ó¿Õ¦Ó¨¥¡A§Ú­Ìªº©w¦ì¨s³º¦b­þ¸Ì¡H

§Ú­Ì´N·~¥«³õªº¨C­Ó¼h­±³£¥Í¯f¤F¡C¥¢·~²vªø´Á©~°ª¤£¤U¡X¨C¤Q¦W³Ò°Ê¤H¤f¤¤´N¦³¤@¦W¥¢·~¡A¨C¥|¦W¦~»´¤H¤¤¡A¦³¤@¤H¨S¦³¤u§@¡F¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¤ñ¸û§xÃøªº¦a±a¡A¨C¨â¤H´N¦³¤@¤H¥¢·~¡C¥þ°ê¦U¦a³£¦]¬°¥¢·~¦Ó¾x±o¤Ñ½¦aÂСA¦]¦Ó§Uªø·í¦a©~¥Áªºµ´±æ»P¼««ã¡A´N¦¹§Î¦¨·¥ºÝ¥ì´µÄõ¥D¸qµo®iªº·Å§É¡AÁÙ¦³§ë²¼µ¹°ê¥Á°}½uªº¿ï¥Á¡C¦p¦¹ªº®£Äߥ¿´Â¾ã­ÓªÀ·|½¯©µ¡X±q¤p¡A§Ú­Ì´N¬°¿ï¿ù¬ì¨t¡B¤u§@©M²£·~¡A©Î¬O¥ô¦ó¦³¥i¯àÅý§Ú­Ì²æÂ÷¥¿­yªº¨Æª«¦Ó·Ð´o¤£¤w¡C¦Ó¥B¡A¦³¤u§@¤]¤£¨£±oµ¥©ó¦³«O»Ù¡F°£¤F¦³©¯¾Ö¦³Ã­©w¤u§@ªº¥¿Â¾¶±­û¤§¥~¡AÁÙ¦³´X¦Ê¸U¤H¥u¯à³Q­¢±µ¨ü³oºØ±`ºA©Êªº¤£Ã­©w¡X¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¨ü¶±ªÌ±`¨ü¸u©ó¦P¤@®a¤½¥q¡A¦ý³£¬O¤£¨ì¤@­Ó¤ëªºµu´Á¦X¬ù¡C¤]¦³¨Ç¤H¬O¦A¤]µLªk¾a¥L­Ìªº¤u§@½k¤f¡A¨Ò¦p¤£­p¨ä¼Æªº¹A¤Ò¡A¥H¤ÎµLªk¥þ¾¤u§@ªº³Ò°ÊªÌ¡X¤j¦h¼Æ³£¬O¤k©Ê¡C

§Ú­Ìªº°ê®a»Ý­nªk³W¡A¨ÓÅý¨C¤@­Ó¤H³£¯à¦Û¤O§ó¥Í¡CµM¦Ó¡A²{¦æªk¥O¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á¨î©wªº¡A¤w¸gµLªkÀ³¹ï·í¥Nªº¬D¾Ô¤F¡C³o¨Çªk¥O¤ñ¸û°¾³R§½¤º¤H¡A¤]´N¬O¤w¸g¦³¤u§@¡A¤ñ§O¤H¾Ö¦³¦h¤@¥÷«O»Ùªº¤H¡F¦ý³o«o¬O¥H§½¥~¤H¡X¨º¨Ç¤ñ¸û¦~»´¡B±Ð¨|µ{«×¸û®t¡B¤]§ó®z¶Õªº¤H¡XªºÄ묹¬°¥N»ù¡C§Ú­ÌªºªÀ·|¼Ò¦¡¦]¦ÓÅܱo°¾»á¤SµL®Ä¡A§Uªø¤F¦a¦ì°Ï¹j¡A§óÅõºÈ¤F¯à°Ê©Ê¡C

­º¥ý¡A§Ú§Æ±æ½T«O¨C­Ó¤H¡A¤£ºÞ¨ä¾Ç¾ú­I´º¬°¦ó¡A³£¯à¦b´N·~¥«³õ§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¤µ¤Ñ¡A¦³¨â¦Ê¸U¦W¦~»´¤H¨S¦³¤u§@¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¾·~ÃҷөΧޯàÀË©w¡F¤]¦³´X¦Ê¸U¦W³Ò¤u¨S¦³¡B©Î´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¤å¾Ì¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÅý³o¨Ç¤H§ó®e©ö¦³¤u§@¾÷·|¡A¦P®É¤]¤£©¿µøÃÒ·ÓÀË©wªº­«­n©Ê¡C

¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±N©Ò¦³±M·~°ö°Vªº¹ê²ß¨î«×¨t²Î¤Æ¡A¬°¨ä«Ø¥ßµ¥¦P©ó°ª¤¤²¦·~ªº¦Pµ¥¾Ç¤O»{©w¡A±N¸ê·½¶°¤¤¦b¸û¤Jªù¶¥¬qªºÃÒ·ÓÀË©w¡A¨Ã¦hµÛ­«¦b¦U»â°ìªº±M·~¤À¤ä¦¸»â°ì¤¤¡AÅý¤H­Ì±o¥H±µ¨ü¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº±M·~°V½m¡C

¹ï³\¦h²£·~¦Ó¨¥¡A¥]§t«Ø¿v·~¡A¤j³¡¤ÀªºÂ¾·~ÃҷөΧޯàÀË©w³£¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A§Ú­Ì¥²¶·©Z©Ó³o¨ÇÃÒ·Óªº­«­n©Ê¡C¦ý¦³®É­Ô¡A³o«o·|¦¨¬°¸û®z¶Õ©Î±Ð¨|µ{«×¤£°ªªº¤H¥Áªºªýê¡A§«Ãª¥L­Ì³Ð·~¡B¦ÛÀç¡C¥i¬O¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A§ä¨ì«È¤á¤ñ§ä¨ì¶±¥D­n®e©ö±o¦h¡C¹ï¤Ú¾¤­¥°Ïªº´µ©Z(Stains)©Î¨½©ùºû°Ç¯Z(Villeurbanne¡ALyon)ªº©~¥Á¦Ó¨¥¡A¤ñ°_¶i¦æ¤u§@­±¸Õ¡A³Ð·~»P¶}µo«È¤áÁÙ§ó²³æ¡C¦pªG·h¥XÃÒ·ÓÀË©wªºªk³W¨Ó¸T¤î¥L­Ì¡A´N¬O±j­¢³o¨Ç«C§§¦~¤H¤f¥¢·~¡C

¦]¬°³o¥ó¨Æ¡A§Ú·Q°_¤F¦b¬ìº¿(Colmar)»{ÃѪº¦Ì·²º¸¡C¦Ì·²º¸·í®É¤­¤Q·³¡A¦b¨®Åé¬ü®e·~¤u§@¤F¤T¤Q¦~¡F¤§«á«o¦]¬°¨S¦³Â¾·~¾A¥ôÃҮѡA´N¦A¤]§ä¤£¨ì¤u§@¡A¥L¦~¬ö¤w¸g¤Ó¤j¡C¦¹¥~¡A¬F©²ÁÙ¤£¤¹³\¥L³Ð·~¡IÃø¹D¥L¬O°]´I¥R¨¬¡B®É¶¡¥R¸Î¨ì¯à­«·s¦Ò¨ú¾·~¾A¥ôÃҮѪº¤H¶Ü¡Hµ²ªG¡A¥L¨ì²{¦b¤w¸g¥¢·~¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C

¹ï¦~»´¤H¡A¯S§O¬O¸ê¾ú»P¯à¤O¬Û¹ï¥­¤Zªº¨Ó»¡¡A³Ì¤jªºªýê´N¬O¤H¨Æ¦¨¥»¡C§Ú¤£»{¬°³W©w¦~»´¤Hªº°ò¥»¤u¸ê¬O¯à°÷¦³®Ä¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªº¤è¦¡¡A¦]¬°³o¥²¶·³z¹L²z©Ê¨Ó³B²z¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¥²¶·¤ä«ù¹ê²ß¨î«×¡FÁöµM¹ê²ß¥ÍÁ~¤ô¸û§C¡A¦ý¥L±o¨ìªº¬O°ö¾i±M·~§Þ¯àªº°V½m¡A±o¥H±µµÛ¿Ä¤J´N·~¥«³õ¡C¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷Åý¹ê²ß¨î«×§ó¦³¼u©Ê¡A©ñ¼eºÞ¨î¡A¥B¯àÅý¦U±M·~»â°ìªºÂ¾³õ¤u§@¡A¯à¾Ö¦³§ó¦h³W¹º°ö°V¤º®eªº¨M©wÅv¡C

°£¤F­è¤~¤w¸g´£¨ìªºÁ~¸ê¤§¥~¡A³Ò¸êÃö«Y²×¤îªº¦¨¥»¤]¬O°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¡A³Ò¸êª§Ä³½Õ¸Ñ©e­û·|ªºµ{§ÇÃm¤é¶O®É¡AÁcÂø¥B¤£³z©ú¡C¦³¥»¿úµ¥«Ý¡B¤]¾Ö¦³¤@¤j¸sªk°È¤H­û¨Ó²z²M³o­Ó¿ùºî½ÆÂø¨t²Îªº¤j¥ø·~¡A¨Ã¤£·|¨­¨ü¨ä®`¡C¯u¥¿¥I¥X¥N»ùªº¡A¬O´X¥G¨S¦³¨ü¹L°V½mªº¥¢·~³Ò¤u¡C¥L­Ì±oµ¥´X­Ó¤ë¡B¦³®É¬Æ¦Ü¥²¶·µ¥¤W´X¦~¡A¤~µ¥±o¨ì½Õ¸Ñµ²ªG¡AÀò±oÄÝ©ó¥Lªº¸ÉÀvª÷©M§Q®§¡C¦P¼Ë¨ü®`ªºÁÙ¦³¤p¥»¥Í·Nªº¦ÑÁó¡A¥L¥i¯à¥u¦³¤@¨â¦W­û¤u¡A¦ý¦bµ¥«Ý¥òµô´Á¶¡¡A«o¤£´±¦A¸u§ó¦h¤H¡C§Ú¹L¥h¤@ª½§V¤O±À°Ê³Ò¸êª§Ä³½Õ¸Ñ©e­û·|ªº§ï­²¡A´N¬O¥X©ó³o­Ó­ì¦]¡F¥¼¨Ó¡A§Ú¤]±N«ùÄò¤U¥h¡C³o¤]¬O§Ú±N¦]¬°³o¨Ç±¡ªp¦Óµ¹¥Iªº¸ÉÀvª÷©M§Q®§¡A³]¸m¤W¤U­­ªº½t¥Ñ¡C

¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·«O»Ù³Ò°Ê¤H¤fªº¥Í¬¡«~½è¡C³o¤£¶È¶È¬OÁʶR¤Oªº°ÝÃD¦Ó¤w¡A­«ÂI¦b©ó´LÄY»P´L­«¡C§Ú­Ì«ç»ò¯à±µ¨ü¬°¼Æ²³¦hªº°È¹AªÌ²{¦bªº¥Í¬¡±¡ªp¡H«ç»ò¯à±µ¨ü³o»ò¦h³Ò¤uı±o¦Û¤v¦b½a¦£¡H§Ú»{¬°¬F©²°ª¼hªº©Ó¿Õ¡X²@µL±±ºÞ¡B¤£¤À²£·~¦a´£°ªÁ~¸ê¡X¦³®`¦ÓµL¯q¡A³o¬O¦bÃg»@§Ú­Ìªº¥ø·~¡A³s±a¼vÅT³Ò¤u¡A³Ì²×§Uªø¥¢·~²vªº¤W¤É¡C

¬°¤F´£¤ÉÁʶR¤O¡A§Ú­Ì»Ý­nªï¾Ô¤@³õÃöÁ䪺¾Ô§Ð¡C¹ê»Ú¤W¡AªÀ·|«O»Ùªº¨ü¯qªÌ©ú©ú¬O´¶Ã¹¤j²³¡A¨ä¸êª÷¨Ó·½«o¥D­n¥õ¿à¤u§@¦¬¤J¡A³o¥ó¨Æªº½T¤£¦X²z¡C·í¥ø·~©ê«è¡u¤H¨Æ¦¨¥»¡v¤Ó°ª®É¡A³\¦h¥Á²³«o¬°¦¹¸Ò²§¡A·Pı¦Û¤v±o¨ìªº³ø¹S»P¥I¥Xªº§V¤O¬Û¤ñ¤§¤U¤Ö±o¥i¼¦¡F¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]´N¦b³o¸Ì¡C

¦]¦¹¡A§Ú«Øij½Õ­°¶±­ûªºÁ~¸ê´£¼·ª÷ÃB(cotisations salariales)¡A¥H¤Î­Ó¤H¤u§@ªÌ¥²¶·Ãº¯ÇªºªÀ·|¤ÀÅuª÷¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A²bÁ~¸ê´N·|ÅãµÛ¼W¥[¡A¤]¤£·|¥[­«¤H¨Æ¦¨¥»¡A§ó¤£·|¯}Ãa§Ú­ÌªºÄvª§¤O©Î´N·~²v¡C³o¶µ¬Fµ¦ªº¹wºâ½s¨î¡A±N¥HÅý³Ò¤u¦¨¬°¨ä³Ì¤j¨ü¯qªÌªº¤è¦¡°õ¦æ¡C¦Ó¹ï©ó³Ì®z¶Õªº±Ú¸s¨Ó»¡¡AªÀ·|¸É§U¤]»Ý­n§ï­²¡C¦pªG¥L­Ì­«·s§ä¨ì¤u§@¡Aµo©ñ¸É§Uªº³t«×´NÀ³¸Ó´îºC¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¹ªÀy¥L­Ì­«ªð´N·~¥«³õ¡A¨Ã¥B´©§U³Ì¹¼¥Fªº³Ò¤uªº¦¬¤J¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b«o¥¿¬O¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ®É³ø¥Xª©¡mÅÜ­²ªº¤O¶q¡n

 
±Ð¾Ç¤O¡þ²`¤Æ¯À¾i¾Ç²ßªºÃöÁä
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¿Ë¤l¤Ñ¤U
¹Ï¡þ¿Ë¤l¤Ñ¤U´£¨Ñ
¨C¤@¦ì¹ï±Ð¨|¦³©Ò´Á«Ýªº®Õªø©Î¥D¥ô¡A³£¸Ó¶Rµ¹®Õ¤º¦Ñ®vªº±Ð®v¸`§ª«¡F¨C¤@¦ì·Qºë¶i¦Û¨­±Ð¾Ç¯à¤Oªº¦Ñ®v¡A³£­È±oºëŪ¤Ï¯ì¨Ã«ä¯Á¦A¤Tªº®×ÀY®Ñ¡C

¤º®e²¤¶¡G¥»®Ñ²Î¾ã¤F°¶¼ü¦Ñ®v¾ú¸g¦h¦~±a»â¤u§@§{ªº½Òµ{³]­p«äºû»P¹ê¾Ô¤ßªk¡A±q½Ò°ó´£°Ý¨ì½Ò°ó³]­p¡A±q³æ¤@¾Ç¬ì¨ì¸ó»â°ì½Òµ{¡A±q±Ð¾Ç¤èªk¨ìªÀ¸s¦@³Æ¡A¦o©Ò±a»âªº±Ð®v¦@³ÆªÀ¸s¡A¬Ý¦ü³n³nªº®zÁpô¡A«o±aµ¹¾Ç®Õ±j¤jªº¤ä«ù¤O¡CºîÆ[ ±Ð¾Ç²{³õªº¦Ê®aª§»ï¡A°¶¼ü¦Ñ®v¤£¶È¬O²Ä¤@½u±Ð®v³Ì·Å¬X¡Bªø´Á»P±µ¦a®ðªº¡u¤J®Õ¹Ù¦ñ¡v¡A¬O±À°Ê¡u±Ð®v¾Ç²ß¦@¦PÅéªÀ¸s¡v¦b¦a¤Æ¹ê½îªº­«­n±À¤â¡A§ó¬O±a»â±Ð®vªÀ¸s¡AÁÚ¦V¯À¾i±Ð¾Ç³Ì°í±jªº¡u±Ð¾Ç«á¬Þ¡v¡A¬O¥xÆWªñ¦~¥t¤@ªÑÀR¬y¤ô²`¡B¤Þ»â±À°Ê±Ð¾Ç²{³õ§ïÅܪº­«­n±À¤â¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡GÂÅ°¶¼ü ¡A¦b±Ð¾Ç²z½×»P½Ò°ó±Ð¾Çªº¥æ¤¬¿EÀú¤¤¡A°¶¼ü¦Ñ®v¥H¾Ç²ß¦@¦PÅé¼Ò¦¡¶}©ñ½Ò°ó¡Aµo®i¨ã¾Ç¬ì¯À¾iªº±´¨s½Òµ{¡FµÛ¤O©óªÀ¸s¹B§@»P½Òµ{±Ð¾Ç¡A³z¹L¬°¤W¦Ê©Ò¾Ç®Õ¡B¤W¤d¦W±Ð®vªº±Ð¾Ç§â¯ß¹Lµ{¤¤¡A¤£¶È´£¨Ñ¡u«È»s¤Æ®v¸ê°ö¨|¡v¡A§ó¹ªÀy±Ð®v¤Ï«ä¨Ã¸Ñºc¦Û¤vªº¾Ç²ß¾úµ{¡A±Ð®v¤£¶È¬O¡u±Ð¾Çªº±M®a¡v¡A§ó­n´Â¡u¾Ç²ßªº±M®a¡v¤§¸ôÁÚ¶i¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡qÄvª§¤Oªº·N¸q¡r

¥@¬ÉªºÅܤƬO¦p¦¹¤§§Ö¡Aª¾ÃѲ£¥Íªº³t«×»P¶Ç¼½³t«×¤w»·»·¶W¹L§Ú­Ì¦¨ªøªº®É¥N¡CªÀ·|°ÝÃDªº½ÆÂø«×¤]¤j¹L§Ú­Ìªº·Q¹³¡A¥]§t¬ì¾Ç¡B¤å¤Æ¡B¬Fµ¦µ¥¡A½Ö´±»¡¦Û¤v¬O¥þª¾¡H¤S¦³½Ö¯à»¡¦Û¤v¨S¦³°¾»~¡H

§Ú­Ì¦Û¤v³£¥i¯à·|°g¥¢¦b³o¼Ë¤j¶qªº¸ê°T¤¤¡A§ó¦óªp§Ú­Ìªº«Ä¤l©O¡H

ª¾ÃѤ£¬O¯À¾i¶Ü¡H

ª¾ÃѤ£¦A­«­n¶Ü¡H³oµ´«D¯À¾i½Òµ{©Î±Ð¾Çªº¶D¨D¡A¦Ó¬O³Q²¤Æ«áªº»~¸Ñ¡C§ù«Â¦b¡m¸gÅç»P±Ð¨|¡n¸Ì´¿¸g´£¨ì¡A¡u©Úµ´§â¹L¥hªºª¾ÃÑ·í§@±Ð¨|ªº°ß¤@¥Øªº¡A¦Ó¥u±j½Õ¨ä§@¬°¤@¶µ¤â¬qªº­«­n©Ê¡C¡v¡u¼ôÃѹL¥hªºª¾ÃѤS«ç»ò¼Ë¤~·|Åܦ¨¬°¥L­Ì²z¸Ñ²{¦bªº¦³¤O°Ê¦]¡H¡vª¾ÃÑÃz¬µ¤£¬O²{¦b¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥u¬Oºô¸ô´¶¤Î«á¡AÀò¨úª¾ÃѪº¦¨¥»­°§C¤F¡A¤j¶qªºª¾ÃѲ£¥Í¡Aª¾ÃѦb¾Ç¥Í¾Ç²ß¤¤§êºtªº¨¤¦â»P¥Øªº²£¥Í¤FÅܤơC

¹L¥hªºª¾ÃÑ¡A¦b·sªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¤U¡A³Q­«·s©w¦ì¤F¡C§Ú­ÌÁÙ¬O·|Åý¾Ç¥Í¾Ç²ß¾Ç¬ì©Î¥Í¬¡¤¤­«­nªºª¾ÃÑ¡A¦ý¾Ç²ßªº¤è¦¡»P¥Øªº¦³¤FÂàÅÜ¡C

²Ä¤@ºØÂàÅÜ¡A¬O³z¹L¯u¹ê±¡¹Ò¡A³Ð³y±´¨s¹L¥hª¾ÃѲ£¥Íªº¾úµ{¡AÅý¾Ç¥Í³Ì²×¯à°÷«Øºc¥X·sªº·§©À¡A¤S¯à°÷¦p¦P±M®a¤@¯ë¡A¸g¾úµo²{²{¶H­I«á­ì²z­ì«hªº¾÷·|»P¸gÅç¡A¦p¦¹¡A¤£¶È¾Ç¨ìª¾ÃÑ¡A§ó¾Ç¨ì­±¹ï²{¶H±´¯Á¤¤©Ò»Ý­nªº¯à¤O»PºA«×¡C

²Ä¤GºØÂàÅÜ¡A¬O·íª¾ÃѤw¸g¦h¨ì¥Ã»·³£±Ð¤£§¹®É¡A¹L¥hªºª¾ÃѦ¨¬°»{ÃѲ{¤µ¥@¬Éµo®iªº°ò¦¡C¾Ç¥Í¦pªG¯à°÷¦b±´¨s¹Lµ{¤¤¯u¹êµo®i¥X¯à¤O»PºA«×¡A¤]²z¸Ñ³o¨Çª¾ÃѪº·N¸q¡A«K¯àÂǦ¹°ò¦®i¶}¦Û¥D¾Ç²ß¡A¥h±´¯Á§ó¼s¤jªº¥@¬É¡C

³o»P»OÆW¤É¾Ç¦Ò¸ÕÃD¥ØªºÅܤÆÁͶլO¬Û¦Pªº¡A¥u¬O¯à°O¾Ð©M»¡©ú¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡A¨ÃµLªkÃÒ©ú§A¦³¯à¤O©ÎºA«×¹B¥Îª¾ÃÑ¡C·í®Ö¤ß·§©À»P¾Ç¬ì«äºû¦s¦b©ó³\¦h¤£¦Pªº¨Æ¹ê­I«á¡A°O¦í¯S©w¨Æ¹ê´N¤£¦A¬O¾Ç²ßªº°ß¤@¥Øªº¡F¤j¶qªº¦ÒÃD½m²ß§ó¤£·|¬O¥D­nªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡F³Ð³y¥X¯à°÷¯u¥¿±´¯Á»P¹B¥Îªº¯u¹ê±¡¹Ò»P·N¸q¯ßµ¸¡A´N¦¨¬°±Ð®vªº¥D­n¤u§@¡C

³o¼ËªºÅÜ­²¡A¹ï¾Ç®Õ»P±Ð®v¨Ó»¡¬O¥¨¤jªº¶Ü¡H±Ð¨|¥Øªº¦³§ïÅܶܡH¨ä¹ê±Ð¨|¥Ø¼Ð±`±`¬O¤Þ¾É®É¥N§ïÅÜ¡A©Î¬O¦^À³®É¥Nªº»Ý¨D¡AµL½×¤°»ò®É¨è¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H©Ò°l¨Dªº³£¬O§ä¨ì¥Í©Rªº·N¸q»P»ù­È¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O°µªk¡C¦P¼Ëªº¡A¯À¾i½Òµ{¤¤¡Aª¾ÃѤ´µM¦s¦b¡A¤£¦Pªº¬Oª¾ÃѤ£¦A¬O°ß¤@¥D¨¤¡A§Ú­Ì»Ý­nªº¬O§ó¦h¯à°÷Åý«Ä¤l§ä¨ì¦Û¤v¥Í©R·N¸q»P»ù­Èªº±´¯Á¡B¦æ°Ê»P¤Ï«ä¾úµ{¡C

¤ß´¼ªº¦Û¥Ñ³Ì»Ý­nµo®i

§ù«Â»¡¡G¡u±Ð¨|ªº¥ØªºÀ³¸Ó¬Oµo®i¡y¤ß´¼ªº¦Û¥Ñ¡z¡A¨Ï±o¤ß´¼±o¥H¶}©ñ¡B¯à®e¨ü¦UºØÆ[©À¡A¨Ã¥B¯à¦b¦UºØÆ[©À¤§¶¡µL©Ò­­¨îªº²¾°Ê¡A¦Ó±Ð®v©Òµo´§ªº§@¥ÎÀ³¸Ó¬O¡y³ê¿ô¡z»P¡y¿Eµo¡z¡C¡v¾Ç®Õ»P±Ð®v¦pªGµLªk³ê¿ô¾Ç¥Í¤ß´¼ªº¦Û¥Ñ¡AµLªk¿Eµo¾Ç¥Í±´¯Á¥@¬Éªº¼ö±¡¡A³o¼Ëªº±Ð¨|«ç»ò¯àºâ¬O¦¨¥\©O¡H

¾Ç¥Í¤Ñ¥Í´N¦³«ä¦Ò¯à¤O¡A¦ý³o¼Ëªº«ä¦Ò±`¬O¥ô·N»P¯Ê¥F¦¸§Çªº¡A§ó¦h®É­Ô¥u¬Oª½Ä±ªº¤Ï®g¡A³oºÙ¤£¤W¬O¦Û¥Ñªº¤ß´¼¡C

¦ó¿×¡u¦Û¥Ñªº¤ß´¼¡v¡H¥¦¥Nªí¤@­Ó¤H¯à°÷ı¹î¤H¨Æª«¡A¯à°÷·P¨ì§x´b©Î¦n©_¡F¯à°÷¨Ì¾Ú¹L¥hªº¸gÅç¶i¦æ¦³·N¸qªºÁp·Q¡F¯à°÷¤ñ¹ï¦Û¤vªºÁp·Q¡A«O¯d¥i¯àªºµª®×¡F¯à°÷¤ÀªR»P§PÂ_¥i¯àªºµª®×¡A¶i¦æ§å§P«ä¦Ò¡A¨ÃÀ˵ø¦UºØ¥i¯à¡A³Ì«á¤~¤U©w½×¡C¯à°÷³o¼Ë¼á©úªº¹B¥Î¤ß´¼¡A¤~¯àºÙ¤§¬°¡u¦Û¥Ñªº¤ß´¼¡v¡C

¯À¾i±Ð¾Ç´N¬O­n³Ð³y³o¼Ëªº¾úµ{¡AÅý¾Ç¥Í¯à°÷³z¹L±Ð®vªº´£°Ý¡A¨è·NÅý¾Ç¥Í¾i¦¨³o¼Ëªº«äºû¼Ò¦¡¡C¥¼¨Ó¡A¾Ç¥Í§Y«KÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A­±¹ï¥Í¬¡¤¤ªº¦U¶µ°ÝÃD»P¬D¾Ô¡A³£¯à°÷¦Û¥Ñ¹B¥Î¤ß´¼¡A¤£¦A¦]¬°¸ê°T¨Ó·½¤£¦P©Î¤£§¹¾ã¦Ó¨ü¼vÅT¡A¤]¤£·|¥u±µ¨ü°T®§¡A«o¤£°²«ä¯Á¡C

±Ð®v­nÅý¾Ç¥Í¦³¾÷·|¿Ë¨­ÅéÅç¡B²z¸Ñ«ä¦Ò¡B§@¥X§PÂ_¡A¤~¯à¾i¦¨²ßºD¡A³Ì²×²£¥Í´¼¼z¡C±Ð®v¹B¥Î¥Í¬¡¤¤¯u¹ê±¡¹Òªº¨Æ¥ó¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í«ä¦Ò»P°Q½×¡A²£¥Í²z©Êªº²z¸Ñ¡A§ó¿Eµo¾Ç¥Í¦b·P©Ê¤Wªº¦P²z¡A¨Ã¥B¦b¦P¾«¤¬°Ê¤¤¡A¯à°÷¦]µÛ­n¹F¦¨±´¨sªº¥Øªº¡A¤]¦]µÛ¤ß´¼¦Û¥Ñ¡A¦Ó¯à°÷¦Û§Ú±±¨î¡A¦b¦@¾Ç¹Lµ{¤¤®i²{¦X©y¡u¦æ°Ê¡v¡C³o¦p¦P¦¨¤H©Î±M®a¤@¯ë®i²{ªº¯À¾i¡A³oÂǥѤߴ¼¦Û¥Ñ©Ò®i²{ªº¦Û§Ú±±¨î¡A¤~¬O²{¥N±Ð¨|¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡C

¦w¤ß±´¯Á³o­Ó¥@¬É

±Ð¨|³Ì»Ý­n½Â઺¡A¬O¤£­n¦A¸ò«Ä¤l»¡¡u³o­Ó¹ï§A¥¼¨Ó«Ü­«­n¡v¡B¡u³o­Ó¬O±N¨Ó§A·|¹J¨ìªº°ÝÃD¡v¡B¡u³o¼Ë§A¥H«á¤~·|¦³¬ü¦n¤H¥Í¡vµ¥¸Ü»y¡C¦pªG«Ä¤l³s²{¦bªº¾Ç²ß³£§ä¤£¨ì·N¸q¡A¹ï©ó²´«eªº¨Æ³£¨S¦³¿³½ì¡A¹ï©ó»P¤H¤¬°Ê©Î¸Ñ¨M°ÝÃD¤]¤£Ä@·N§V¤O¡A¤S¦p¦ó¯à´Á«Ý¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡H

±Ð¨|¤£¸Ó¦A§â¡u¬°¤F±N¨Ó°µ·Ç³Æ¡v·í¦¨¥Øªº©Î¬O¹ªÀy¾Ç¥Íªº¤f¸¹¡A±Ð¨|§ó¿n·¥ªº§@¬°À³¸Ó¬OÅý¾Ç¥Í¦b¥L²{¦b¨­³Bªº¯ßµ¸¤U¡A¯à°÷¹ê½î²{¶¥¬qªº¥Í©R·N¸q»P»ù­È¡A³o¼Ëªº¸gÅç¤~¯àÀ°§U¥L¥¼¨Ó­±¹ï¤H¥ÍªººØºØ¬D¾Ô¡C

Ävª§¤O¬O¤°»ò¡H¦]À³¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A½Ñ¦p¸ê°T¯À¾i¡B¼Æ¾Ú¯À¾i¡B¨t²Î«ä¦Ò¡B³]­p«ä¦Òµ¥ª¾ÃÑ¡B¯à¤O»PºA«×¡A½T¹ê¯àÀ°§U§Ú­Ì­±¹ï¬D¾Ô¡C¥i¬O§ó®Ú¥»ªº¤S¬O¤°»ò¡H°£¤F³o¤@°ï¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦Wµü¥~¡A¯u¥¿¯à°÷Åý¤@­Ó¤H¦]À³¦UºØÅܤƪºÄvª§¤O¡A·í¬O¡u¦Û¥Ñªº¤ß´¼¡v¡A³o¤£¶È¬O¤G¤Q¥@¬öªì§ù«Âªº±Ð¨|²z½×¤¤©Ò°l¨Dªº¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´µM¬O§Ú­Ì´Á«Ý¦b±Ð¨|¤¤±aµ¹«Ä¤lªº¡C

§Ú­ÌµLªk³­¦ñ«Ä¤l¤@¥Í¡A§Ú­Ì¥²µM­n©ñ¤âÅý¥L¿W¥ß¡C¦b¾á¤ß¤§¾l©Ò±Ðµ¹¥Lªº³\¦hª¾ÃÑ¡B§Þ¯à¤§¥~¡A§Ú­Ì©Ò¯à°÷µ¹¥Lªº¯u¥¿«O»Ù¡A¬O¨º¯à°÷©ú¿ë¬O«D»P¨Æ²zªº¦Û¥Ñ¤ß´¼¡C³o´N¬O±j½Õ¯u¹ê±¡¹Ò¸gÅ窺¯À¾i½Òµ{¡B¸ó»â°ì½Òµ{¡A©Ò´Á±æ¹F¦¨ªº¡C°ß¦³¨C¤@­Ó¿W¥ßªº­ÓÅé³£¾Ö¦³¦Û¥Ñ¤ß´¼¡A¯à°÷¦Û§Ú±±¨î¡A¯à°÷©ú¿ë¡A¯à°÷«ùÄò±´¯Á»P¨Dª¾¡A«h§Ú­ÌµL½×¬O¦b³æ¤@°ê®a©Î¬O¥þ²y¤Æªº¯ßµ¸¤¤¡A³£¤~¯à°÷¾Ö¦³¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì­nµ¹«Ä¤lªº¬O¯à°÷¦b¦hÅܪº®É¥N¤U¦w¨­¥ß©Rªº¦Û¥Ñ¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ÂÅ°¶¼ü¡m±Ð¾Ç¤O¡G²`¤Æ¯À¾i¾Ç²ßªºÃöÁä¡n

 
¾\Ūµ§°O
·L¤p°O¸¹¡þ¤â¥iºK¬P¨°¡A¤£´±°ªÁn»y
³¯¬f·ÔÁp¦X³ø
±ÀÂˮѡG¤ýÁo«Â¡m·L¤p°O¸¹¡n¡]¤ì°¨¤å¤Æ¥Xª©¡^

°ê¤¤¯Z¤W¦³¦ì¤k¦P¾Ç¡A¦¨ÁZ´¶³q¡A¦b¯Z¤W¤k¥Íºc¿vªº¶¥¯Å«°³ù¤¤«j±j¥Í¦s¡A¬O¨ººØÀ°µÛ´Û­t¤H¤S¤£®É³Q´Û­tªº®c¤k¨¤¦â¡C§Ú©M¦o¥»¨Ó¨S¦³ÃöÁp¡Aª½¨ì¤@¦¸°¸µM¬Ý¨£¦o¶î¼gªºµ§°O¡A¹³¤é°O¡B¯È±ø¡A¤]¹³¡K¡K¬YºØ¸Ö¡C²{¦b¬Ý¨ÓªºÁB±¡·í®É³Q§Úµø¬°¯u©Ê±¡ªºªí¼x¡A¦ý§Y¨Ï¡uÆF»î¤W¡v¨ü¨ì¾_°Ê¡A§Ú¨S¦³¨¬°÷ªº¹D¼w«i®ð¡AµLªk¥ú©ú¥¿¤jªº©M¦o¨Ó©¹¡F½Ö¯à»P¤@­Ó°ê¤¤´N¨I®û¦b±i·R¬Â¡B¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nªº¤k¥Í°µªB¤Í©O¡C©ó¬O§Ú­Ì³q¯¦±Kªº¯È±ø¡A¤U½Ò¶X¥|¤UµL¤H¶ë¨ì¹ï¤èªº®à¹Ô¤U¡]ªø¤j«á§Úµo²{¡A³o¤£´N¬O§®¥É»PÄ_¥É¡X¡X¦o·í®É¬O³o»ò¥H¬°¶Ü¡^¡C§Ú±q®a¸Ìªº¼v¦L¾÷°½¨Ó³\¦hA4ªÅ¥Õ¯È¡A¥H«K©y­ì¤lµ§ÂŦâªo¾¥ªgº¡¤â»P¯È±i¡A¼g¤U§Ú¤H¥Íªº²Ä¤@­º¸Ö¡C

Ū¤ýÁo«Âªº¡m·L¤p°O¸¹¡nÅý§Ú·Q°_³o¨Æ¡C¸ÌÀYªº¸Ö¡A·íµM¤ñ§Ú·í®É©Ò¼gªº¦n¤Ó¦h¡A¦ý¦@¨ÉµÛ±¡·Pªí¹Fªº²õ¼²¡B®öº©¡B¨p±K·P¡G³Ì¤£¨ãªíºt¼¤¡]¤£¬°¤F¡u¤å¾Ç¡v¡Bµoªí¡^¤]³Ì¨ãªíºt¼¤¡]¹ï¡u²z·QŪªÌ¡v¡B¹ï¦o¡^ªº¥Ø¤¤µL¤H¡C§@ªÌªí¥Ü¡A¦¹®Ñ¦¬¿ýªº¸Ö¾ú¸g¤F«Üªøªº®É¶¡¡A¥|´²¦U³B¡A±q¤j¾Ç¨ì¦¹¨è¡C²Ê¦ô¤@¤U¡A¸Ó¬O¤T¤Q¦~¥ª¥kªº®É¥ú½¦Ån§a¡]¡H¡^¡A§@ªÌ§ó¹³½s¿è¡X¡X¦pªG¤£¬O¦Ò¥j¾Ç®a¡A¸Õ°Ý½Z¥ó¦p¦ó¡u³B¸m¡v¡H¶î©Ù®É¶¡¡A¿è¤£¤À¡]®Ñªº®É¶¡Â_ÂI¡^¡B¦~¥N¤£¤À¡]³Ð§@ªº®É¶¡°Ï¬q¡^¡A¥EÅ¥¤§¤U¡A¿W°Û´NÅܦ¨¦X°Û¤F¡C¥H§Úªº¾\Ū¸gÅç¦Ó¨¥¡A¥æ¿ù¨ä¤¤ªºµu¤å«¬½g³¹µyµyÅSÀ`¡G¤@¤è­±¥¦­Ì»P¨ä¥L¤Hªº¸`©ç·P¤£¤j¦P¨B¡A¤@¤è­±§ó¥@¬Gªº±¡·P³B²z°Ê¥Î¤F¤p»¡®aªº°²­±¡C§Ú±ÀÂ˲Ĥ@¦¸¾\Ū®É¥i¥H¼È¥B¸õ¹L¥¦­Ì¡A·íµM¦p¦¹Åªªk¦³§Úªº¦Û¨p¡X¡X¦³®É­Ô¡A§Ú¤£¸T·|·Q§ä¥X¼g¡mÁ¥Á¨¾Ç¬£ªº½Ï¥Í¡nªº·¨¿A¡C

°£¤F¦~»´®ð²±¡A·¨¿Aªº¸ÖŪ¨Ó¡]³y¥y¡B»y·P¡^²M²n¤£¥¢¤f·P¡]«G²´ªº»¡ªk¡^¡A¦b¤@¤ùÅý¤H­¿·P¡]ª¾ÃÑ¡B·N¶H¡^±K¶°®£Ä߯gªº¸Öºq¸s¸¨¤¤¡A»¼µ¹ÅªªÌ®ñ®ð­±¸n¡A¡m·L¤p°O¸¹¡n¤]¦³³o¶µÀuÂI¡C¤º®e¤W¡A¸Ö¤H¦V²Ä¥|­±Àð¡]§Ú­Ì¡^½Í±¡¡A«o¤£»¡·R¡]§ë»¼·í¨Æ¤H¡^¡A³o¨ä¹ê¬O±¡¸Öªº¤j©v¡A¼gªº¬O´÷±æ¡]¤Î¥i¯àªº¥¢±æ¡^¡C¥¦­Ì±ý¶Ç¹Fªº¡A¥Hºq¼wªº¸Ö¨Ó»¡´N¬O¡G¡u°ß¦³¤F¸Ñ´÷±æ¤§¤H¡þª¾¹D§Ú¬O¦p¦ó¨ü­W¡C¡v¤ýÁo«Â¦¡ªº´÷±æ¨S¦³¨ü­W³o»ò¼@¯P¡A¥Lªº´÷±æ±¡½Õ¡A®e§Ú¬nŪ­ð¸Ö¡A¬O¡G¡u¦M¼Ó°ª¦Ê¤Ø¡A¤â¥iºK¬P¨°¡C¤£´±°ªÁn»y¡A®£Åå¤Ñ¤W¤H¡C¡v

·L¤p°O¸¹¦b®×µo²{³õ¨Ã¤£·L¤p¡A«o¦]¬°®É¶¡ªº¤Ø«×Åã±o¤p¡A¤]¦]¬°®Ñ¼gªº¨Ã«D¨ü­W¦Ó¬O¤F¸Ñ¤§¤H¡A´N¹³¦b¤Ñµ¡Æ[´ú¶W·s¬PÃz¬µ§Î¦¨ªºÁ¥Á¨¬P¶³¡CÅý§Ú³Ì¨ØªAªº¬O¥´¶}ªº«i®ð¡]¤Ñ§r¡A§Ú½T¹êª¾¹D¥H«e¶Ç¹Lªº¯È±ø¦¬¦b­þ­ÓÂd¤l¸Ì¡I¡^¡X¡X§Y¨Ï¬O¬P¶³ªºª´ºÀ¤]¬O¦h¨ëªº¡C ▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¤ýÁo«Â¡m·L¤p°O¸¹¡n

 
¡E¦òù­Û´µ­­©w¡I¥q´ö¹F¯g­Ô¸s
¦b¸q¤j§Qªº¦òù­Û´µ¥«¡A³\¦h¦b¨º¸ÌªY½àÂ×´I¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÃÀ³Nªº®È«È´¿¸g¾ú¤ß¸õ¥[³t¡B·w¯t¡Kµ¥ª¬ªp¡A¨Ã¥B»Ý­n´NÂå¡CÁöµM¨S¦³±o¨ì±M·~»{¥i¡A¦p¤µ³QºÙ¬°¥q´ö¹F¯g­Ô¸sªº³oºØ¯e¯f½T¹ê¦s¦b¡C

¡E¬ü®õº¸±À¥X¤¤©ÊªÝ¤ñ ±j½Õ©Ê§O»{¦P
¬ü°êª±¨ã¤j¼t¡u¬ü®õº¸¡v¤W¤ë25¤é±À¥X¤¤©Ê¤H°¸¡A­P¤OÀ±¦X¨ü§¹¬üªÝ¤ñ©MªÖ¥§³y¦¨ªº¤G¤¸¤H°¸¥@¬É¡A­P¤O±À¼s¨àµ£ªº©Ê§O»{¦P¡F³o´Ú¤¤©Ê¤H°¸¾Ú«H¬°¥D¬y»s³y°Ó±À¥X¡B²Ä¤@­Ó±j½Õ©Ê§O»{¦Pªºª±¨ã¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì