¡i±`¬KÃåͬ¡­^»y¹q¤l³ø¡jµ{«×¬°­^À˪ì¯Å¡ã¤¤¯Å¡A¤º®e²[»\¥]ù¸U¶H¥B¬¡¼â¦³½ì¡AÀ°§U§A»´ÃP§Ö¼Ö¦a¾Ç²ß­^»y¡C ¡i²§¥~¤§Án£»¦P§Ó¼ö½u¹q¤l³ø¡j±a§A/©p¤F¸Ñ¥xÆW¦P§ÓªÀ¸sªñªp¡A´x´¤²Ä¤@¤â¬¡°Ê»P³ø¾É¡A²á²§©ÊÅʤ§¥~ªº¨Æ¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/06/25 ²Ä1137´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ Áô¨p¦M¾÷¡þ¼Æ¾Ú¤½¥q©M¬F©²¾÷ºc¦p¦óÅѨú­Ó¸ê¡B¿sµøÁô¨p¡B¯}Ãa¥Á¥D
¥Î¤ß¡A¸ò«Ä¤l¹ï¸Ü¡þ¡u´£°Ý¡v¤ñ¡uµ¹µª®×¡v­«­n
¤£¦b¥Gªº«i®ð¡þµ¹®`©È³Q°Q¹½¡A©Ò¥HÁ««Ý¦Û¤vªº§A
¤F¤£°_ªº¤¤¦~°ü¤k¡þ¥u¦³¤¤¦~°ü¤k³ÌÀ´¤¤¦~°ü¤k¡I
¥ì´µÄõ±Ò»X¹B°Ê¡þ¦b«H¥õ»P²z©Ê¤¤±Ã¤ãªº²{¥N¤Æ¤§¸ô
¾\Ūµ§°O ¡u¥xÆW§@®a¤â½Z¬G¨Æ¡v¤T³¡¦±¡þ¤â½Z¡B¥»¨Æ»PÆF¥ú

·s®ÑÂAŪ
Áô¨p¦M¾÷¡þ¼Æ¾Ú¤½¥q©M¬F©²¾÷ºc¦p¦óÅѨú­Ó¸ê¡B¿sµøÁô¨p¡B¯}Ãa¥Á¥D
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¦nÀu¤å¤Æ
¹Ï¡þ¦nÀu¤å¤Æ´£¨Ñ
¡@ºô¸ô¼É¬F¤Uªº¼Æ¦ì»r©b®É¥N¨ÓÁ{¡IÁʪ«¼s§i¡B»È¦æ¶U´Ú¡B¦â±¡¼s§i«ç»ò³£§ä¤W§Ú¡H¤@¥¹µù¥U·|­û¦P®É¡A´Nµ¥©ó§K¶O§â­Ó¸ê°e¥X¥h¤F¡IGoogleªí¥Ü¡G¡u¦ÛÄ@±N¸ê°T¥æµ¹²Ä¤T¤èªº¤H¡A´N¤£¸Ó¹ïÁô¨p¦³¦Xªkªº´Á«Ý¡C¡v¼Æ¦ì®É¥N¸Ó¦p¦ó¦bºô¸ô¤W¦Û«O¡HÂsÄý¾¹¤­ªá¤Kªù¡A¸Ó¦p¦ó¨Ï¥Î¤ñ¸û¦w¥þªº¤è¦¡«OÅ@­Ó¸ê¡H

¤º®e²¤¶¡G¦bºô¸ô¼É¬F®É¥N¡A»Ý­n«Ø¥ß·sªº­Ó¸ê«OÅ@·NÃÑ¡I§_«h¤p¦Üºô¸ô¼Æ¾Ú°Ó¾Þ§ËÁʶR·NÄ@¡A¤j¦Ü°ê®aºÊ·þ§Aªº¤@Á|¤@°Ê¬O§_¹Hªk¡Iºô¸ô¤w¤£®e³\¥Á²³¦³¥ô¦óÁô¨p¡A¦]¬°Áy®Ñ¤Wªº·Ó¤ù¯à³Q¥Íª«¯S¼x±½´y¡A¨ú±o­Ó¤H¸ê°T¡A¤]¥i¥H§Q¥Î§A¯d¤Uªº¬ö¿ý»P¨ä¥L¸ê®Æ¤ñ¹ï¡A¥]¬A½Í¸Ü¤º®e¡B³ß¦n¡BªB¤Íµ¥¸ê°T¡A³£¥i¯à³QŪ¨ú§Q¥Î¡C¦³¤ßªº¼Æ¾Ú¤½¥q·|±N³o¨Ç¸ê®Æ®w¡A¦A§ó¶i¤@¨B»P¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡µ²¦X¡AÅý§A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â³ÌÁô¨pªº­Ó¸ê¡AÂù¤â¿Ë±·°eµ¹¤£¨v¥÷¤l¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡Gù§B¯S¡E®uº¸¡]Robert Scheer¡^ ¡A½u¤WÂø»x¡m«õ¯u¬Û¡n¡]Truthdig¡^Á`½s¿è¡A¸ÓÂø»x´¿Àò¹{±Mªùµû¿ï³Ì¨Îºô¯¸ªº°ê»Ú¤j¼ú«Â¤ñ¼ú¡]Webby Award¡^¡C¥L¤]¬O«n¥[¤j¦w¯Ç³ù¶Ç¼½»P·s»D¾Ç°|±Ð±Â¡A¨C©P¤@¦¸ªº¼s¼½¸`¥ØLeft, Right & Center¦@¦P¥D«ù¤H¡C¤@¤E¤»¡³¦~¥N¡A´¿¬ORampartsÂø»xÁ`½s¿è¡A«á¨Ó¦¨¬°¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¥þ°ê¯S¬£­û»P±MÄæ§@®a¡C¼g¹L¤»¥»®Ñ¡A¥]¬A¡m¬ü°ê¤jµs¡n¡]The Great American Stickup¡^¡C²{¦í¬¥§üÁF¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¤WTEDªº¨º¤@¨è¡G¥LªºÀY¦w¦b¾÷¾¹¤H¨­¤W¡r

¦bTED¤T¤Q©P¦~¬ã°Q·|¤W¡A¨S¦³¦×Å骺¥v¿Õµn¡]Edward Snowden¡^©¿µM²{¨­¡A¾_¾Ù¤F¸s»E¦b²{³õªº¬ì§Þ·~¥¨ÀY­Ì¡C¤@­Ó¥J²Óµô¤Á¹Lªº¥v¿ÕµnÁy³¡¼v¹³¡A³Q©ñ¬M¦b¤@­Ó¤p¿Ã¹õ¤W¡A³o­Ó¤p¿Ã¹õ«h¶K¦b¤@­Ó¯à¦æ¨«ªº¡uºô¯u¡v¡]telepresence¡^ ¾÷¾¹¤H¤W¡C¦ý¬O¡A¨Ã¤£¬O³oºØ¬ì§Þ§Å³NÅý²{³õº¡®yªº¤@¤d¤G¦Ê¦ì¨Ó»«¤j©IÅå³Y¡A¦Ó¬O¥L­Ì¨Æ«e§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¥I¤F¤C¤d¤­¦Ê¬ü¤¸¡A§¤¦b´¶³q®y¦ì°Ï¡A³ºµM¯àÅ¥¨ìÅý·í¤µ¥þ¥@¬É³Ì±j¤jªº°ê®a»X²Ûªº¶¡¿Ò²{¨­»¡ªk¡C

¦w¼w´Ë¤§«e¬O·s»D±q·~¤H­û¡A¥Lªº«DÀç§Q°òª÷·|ºØ¤l°òª÷·|¡]Sapling Foundation¡^¦b¤G¡³¡³¤@¦~±µºÞTED¡C¦bªá¤F¼Æ­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§V¤O§¹¦¨¥þ¥@¬É³Ìª¾¦W¡]©Î³ÌÁn¦W¯TÂÇ¡AºÝµø§Aªº¨¤«×¡^§i±KªÌªºµêÀÀ¥~Æ[«á¡A¦w¼w´Ë¬Ý¨ì¥v¿ÕµnªºÁy®É¡A¤@©w©ñ¤U¤ß¤¤ªº¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡C¦w¼w´Ë¨Æ«e¥ý§ä¨ì¬ü°ê¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·ù¡]American Civil Liberties Union, ACLU¡^ªº¤@­Ó¤HÀ°¦£¡A¦Ó¥v¿Õµn¤]ªá¤FÂI¤ß«ä¾Ç²ß¦p¦ó¨Ï¥Î³o³¡¾÷¾¹¡C³o³¡¾÷¾¹Åý¥L¥i¥HÅ¥¡B¥i¥H¬Ý¡AÁÙ¯à§ë®g¥Lªº¼v¹³»PÁn­µ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à±Ò°Ê¡u»E·|¼Ò¦¡¡v¡A¥H¶}±Ò§ó¦hÀô¶³Á§J­·¡A¦Ó¶i¦æ³o¨Ç°V½mªº³õ©Ò´N¦bACLUªº¯Ã¬ù¿ì¤½«Ç¡C·í¥v¿Õµn²Ä¤@¦¸¯à´x±±³o³¡¾÷¾¹®É¡A¦w¼w´Ë§i¶D·s»D³¡¸¨®æMashableªº«Âº¸´µ¡]Amanda Wills¡^¡G¡u¥LÅý¾÷¾¹¤H¨«¨ìµ¡Ãä¬Ý¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡C¡v

²{¦b¡A³o­Ó¨ü¹L¤û¬z±Ð¨|ªº¦w¼w´Ë¡A¥H¤@¨­·¥¨ã­Ó¤H­·®æªº»´ÃP¬ïµÛ¡A¨­µÛÂŦâ®æ¤lªø³SŨ­m¡B¶Â¦âªø¿Ç¡A¨S¥´»â±a¡A¹ïµÛÆ[²³¥¿¦¡«Å§G¦¹¨è­n±´°Qªº¥DÃD¡G¡u¤½¥ÁÅv§Q»Pºô¸ôªº¥¼¨Ó¡v¡C³o¨Ç¤H³£ª¾¹D¥v¿Õµn§åÅS¬F©²ºÊ±±­Ó¸êªº®£©Æ¨Æ¹ê¡A¤]ª¾¹D¨ä¥L¤H¥¿«Â¯Ù¨ìºô¸ô¤å¤Æ¤¤ªº®ø¶OªÌ«H¤ß¡A³Ì²×±N¼vÅT¨ì¦bºôºô¬Û³sªº¥@¬É¤¤¡A¦p«B«á¬Kµ«¯ë«_¥Xªº¸ó°ê¤½¥q¨äÀu²§ªºÀò§Q¯à¤O¡C

¦w¼w´Ëµo¤F¤@«h±À¯S°T®§¡G¡u§A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¦bTED·|¹J¨£½Ö¡C¡v¨Ãªþ¤W¨¦ºq¦@¦P³Ð¿ì¤H¥¬ªL¡]Sergey Brin¡^ªº·Ó¤ù¡A¥¬ªLªº¤âÁuÁÙÀô©êµÛ³o³¡¾÷¾¹¡C

¥v¿ÕµnªºÀ£¤O¤]¤£¤p¡A¥L¯à¦¨¥\¦Û°ê®a¦w¥þÅé¨î«q°k¡A¨ä¹ê¨ü¯q©ó¥L¤w¸g´¦ÅSªº¬F©²³æ¦ì¦X¬ù¡A¦Ó³o¨Ç¦X¬ù¥i¯à·|Âà¦Ó¬y¨ì³o¨Ç¬Ý¦ü¤ä«ùªº¸s²³¤â¤¤¡C¨¦ºqªº¥¬ªL´N¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡A¥L¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü°ª¿³¯à©M¥v¿Õµn¦³­Ó¤Hªº±µÄ²¾÷·|¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A¥L¦Û¤v»P°ê¦w§½©M¨ä¥L±¡³ø¾÷ÃöªºÃö«Y¤w¸g¶}©l³Q½èºÃ¡C¨¦ºq¡B·L³n¡]Microsoft¡^¡BÄ«ªG¡]Apple¡^¡B¶®ªê¡]Yahoo¡^»PÁy®Ñ¡]Facebook¡^µ¥³Ì°ª¥DºÞ¡A¦b±Ä³X»PªÀ¸s´CÅé¶K¤å¥H¤ÎÁp¦XÁn©ú¤¤¡A³£¹ï°ê¦w§½«I¥Ç¥L­Ìªº®ø¶OªÌ¸ê®Æ¦Óªí¹F¼««ã¡A¦ý¥L­Ì¤ßª¾¨{©ú¡A¸ò°ê¦w³æ¦ìªºÃö«Y¨ä¹ê¤ñªí­±¤Wªº¶û±ó§óºò±K¡C

¨â¤Ñ¤§«á¡A¦w¼w´Ë³z¹LµøÀW§Þ³N±Ä³X¤F¥t¤@¦ìTED¨Ó»«¡A°ê¦w§½°Æ§½ªøµÜ³Ç¯S¡]Richard Ledgett¡^¡C¦b¥v¿Õµn½T©w²{¨­¤§«e¡A¦w¼w´Ë¨ä¹êÁܽФF°ê¦w§½°Ñ¥[³o³õ¬ã°Q·|¡A¦ý°ê¦w§½©Úµ´°Ñ¥[¡Aª½¨ì¥v¿Õµn»P¥Lªº¾÷¾¹¤H²{¨­¤§«á¤~µªÀ³¡A«ÜÅãµM¦¹Á|¾_Åå¤F°ê¦w§½¡C

¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L·|¦b³o¸Ì¥X²{¡C§A­Ì³o¸s¤H¹ê¦b¤Ó¼F®`¤F¡A¥i¥H¦w±Æ³o¼Ëªº³õ¦X¡A¹ê¦b¥O¤j®aÅå³Y¡C¡vµÜ³Ç¯S§N§N¦a¦^À³¤F¦w¼w´Ë¡C

ÁöµM³o¬q¸Ü»¡±oÁÙºâ¤Íµ½¡A¦ý¥L¹ï¥v¿Õµn«o¨S»¡¤@¥y¦n¸Ü¡C¥L»{¬°¡A¡u§â¥v¿Õµnµø¬°§i±KªÌ¡A¨Æ¹ê¤W¬O¶Ë®`¤F¦Xªkªº§iµo¬¡°Ê¡C¡v¦ý¬O¡A¥L¦b¨S¦³¸Ô²Ó»¡©ú¤U¤]©Z©Ó¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·§ó³z©ú¡v¡A¦ý¤£¬O¹ï¡uÃa¤H¡v§ó³z©ú¡C ¥L¤]©Ó»{¡A°ê¦w§½³s±aÅý¬ü°ê¬ì§Þ¤½¥q¦WÅA¨ü·l¡C

¨º»ò¡A¥v¿Õµn´¦ÅS¬F©²»P¥ø·~¦X§@¶i¦æ¤j³W¼ÒªºÁô¨p¯}Ãa¦æ°Ê¡A°ê¦w§½­º¸£ªº¥D­nÅGµü¬O¤°»ò¡H°ò¥»¤W´N¬O¡G¡u¤j®a³£¦b°µ¡C¡v

¡u¥ø·~©M§Ú­Ìªº³B¹Ò¤@¼ËÁ}Ãø¡C§Ú­Ì±j­¢¥ø·~´£¨Ñ¸ê®Æ¡A´N¹³³o¥@¬Éªº¨ä¥L°ê®a°µªº¨Æ¤@¼Ë¡C¡vµÜ³Ç¯S»¡¡A¡u¨C¤@­Ó¤u·~°ê®a³£¦³¬YºØ±j­¢¥ø·~´£¨Ñ¸ê°Tªº¦XªkÄdºI­pµe¡A¦Ó¥B¥ø·~¤]¦h¥b·|°t¦X­pµe¡A´N¹³«Xù´µ¡B­^°ê¡B¤¤°ê¡B¦L«×©Îªk°ê¡A§A¥i¥HÀH«K»¡¤@­Ó°ê®a¡A³£¬O³o¼Ë¡C³o¨Ç¬ª±K¦æ¬°³Q¼sªx´y­z¬°¡y§A¤£¯à«H¥ôA¤½¥q¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¯à·|«Â¯Ù¨ì§AªºÁô¨p¡z¡A¦ý³oºØ»¡ªk¥u¹ï¥@¬É¤W¨º¨Ç»P³oÃþ°ê®a¥´¥æ¹Dªº¤½¥q¤~¦¨¥ß¡C¡v

°ò¥»¤W¡A¥L»¡¡A¬ü°ê¬ì§Þ¤½¥q¦]¬°¨ó§U¬F©²ªººÊ±±¦æ°Ê¡A¦Ó³Q¥þ²yÄþ³d¡A¦]¬°³o¨Ç¤½¥q­è¦n¥D¾É¬ÛÃö¥«³õ¡C¡u¦³¨Ç°ê®a¡A¥]¬A§Ú­Ìªº¤Í¨¹¡A±À¥Xªº¦æ¾P»y¨¥¬O¡y§A¤£¯à¬Û«H¬ü°ê¡A¦ý§A¥i¥H¬Û«H§Ú­Ì¡]«D¬ü°ê¡^ªº¹q«H¤½¥q¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦w¥þªº¡C¡z¥L­Ì³oºØ»¡µü¬O¬°¤F¤ÏÀ»¬ü°ê¤½¥q¦b¶³ºÝ»â°ì¤j³W¼Òªº«e½Ã§Þ³N¡C¡v

¤@¤Ñ«á¡A¨¦ºqªº¥t¤@¦ì¦@¦P³Ð¿ì¤H¨Ø¦N¡]Larry Page¡^±µ¨üù´µ¡]Charlie Rose¡^±Ä³X¡A¸Õ¹Ï§V¤OÂ\²æ¥L»P¦P¨Æ­±¹ïªº³dÃø¡C

¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬F©²¯¦±K¶i¦æ³o¨Ç¤Ä·í«o¨S§i¶D§Ú­Ì¡A¯uªº«Ü¥O¤H®ð¾k¡A¡v¨Ø¦N»¡¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¥²¶·«OÅ@§A¡A¥H¤Î§Ú­Ìªº¨Ï¥ÎªÌ¡AÅý§Ú­Ì±q¥¼°Q½×¹Lªº¸ê®Æ§K©ó¨ü¨ì¬F©²ªº«I¥Ç¡A¨º§Ú»{¬°¡A§Ú­Ì¤]´N¤£·|¦³¥Á¥D¤F¡C¡v

¨Ø¦N»{¬°¡A¬F©²±q¨¦ºq»P¨ä¥L¤½¥q¨ú±o¸ê®Æªº¤èªk¡A¹ê¦b«Ü¤£´¼¡A¡u¬F©²¯¦±K±q¨Æ³o¨Ç¦æ¬°¡A¨Æ¹ê¤W¹ï¦Û¤v³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·¹ï³o­Ó°µªk¤½¶}ÅG½×¡A§_«h§Ú­Ì´N¤£·|¦³¤@­Ó¾÷¯à§¹µ½ªº¥Á¥D¡C¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡v

¦ý¬O¡A¬F©²ªº¦æ°Ê¨ì©³¦³¦hÁô±K¡H¨¦ºq»P¨ä¥L¬ì§Þ¶°¹Î¡A¯uªº¥i¥H¸Û¹ê¦a«ÅºÙ¦Û¤v«Ü·N¥~¶Ü¡H

¨s³º½Öª¾¹D¤°»ò¡A¥H¤Î¦ó®É¯B¥XÂi­±ªº°ÝÃD¡A¤»­Ó¬P´Á¤§«á´¦¾å¤F¡C´¿¸g©M¥v¿Õ¾÷¾¹¤H¬Ý°_¨Ó¿Ë±K¤¬°Êªº¥¬ªL¡A±N¥X²{¦b´CÅé³ø§i¤¤¡A¦]¬°°ê¦w§½§½ªø¨È¾ú¤s¤j¡]General Keith Alexander¡^±H¤F¤@«Ê­@¤H´M¨ýªº«H¨ç¡A¹ï¹³¬O¨¦ºqÁ`µôµÎ±K¯S¡C

¥b®q¹qµø¥x¬ü°êÀW¹Dªº§Q¶øªi¼w¡]Jason Leopold¡^¡A®Ú¾Ú¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk®×¡n¡]Freedom of Information Act¡^´£¥X­n¨D¡A³o«Ê«H¤~±o¥H¸Ñ±K¡C¼g³o«Ê«Hªº®É¶¡¬O¤G¡³¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡C³o¬O¤@«ÊÁܽШç¡AÁܽеαK¯S°Ñ¥[¤@³õ°ª«×¾÷±Kªº¦X§@·|ij¡A¦U¤è»P·|¥Nªí¥]¬A°ê¨¾³¡¡]Defense Department¡^¡B°ê¤g¦w¥þ³¡¡]Homeland Security¡^»P°ê¦w§½¡A¥H¤Î¤Q¤K¦ì¬ü°ê¤½¥qÁ`µô¡C

¦b³o«Ê«H¤¤¡A³o¶µ¦X§@¦æ°Ê³Q´y­z¬°¡uªø´Á¦w¥þ®Ø¬[¡]Enduring Security Framework, ESF¡^¤u§@¡A¤]´N¬O¦b­«­nªº¡]³q±`¤]¬O¾÷±Kªº¡^¦w¥þijÃD¤W¡A±N¨ó½Õ¬F©²»P¥ø·~ªº¦æ°Ê¡C¡v ³o«Ê«HÁܽеαK¯S¥X®u·|ij¡A¦]¬°¨¦ºq³Ð¿ì¤H¡u¥¬ªL¤w¸g¥X®u¹L¥ý«eªº·|ij¡A¦ý¬OµLªk°Ñ¥[³o¦¸¹w©wªº·|ij¡C¡vµÎ±K¯S¤]«Ü¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¥L¦b³o³õ²³ø¶i¦æ®É¡A¤H¨Ã¤£¦b«°¸Ì¡C

¦b§ó¦­ªº®É¶¡¡A¤]´N¬O¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é®É¡A±¡³øÀY¤l°ê¦w§½§½ªø¨È¾ú¤s¤j¼g¹q¤l¶l¥óµ¹¥¬ªL¡G¡u·PÁ§Aªº¹Î¶¤°Ñ»Pªø´Á¦w¥þ®Ø¬[¤u§@¡C§Ú»{¬°¡Aªø´Á¦w¥þ®Ø¬[¹ï©ó°ê®a¤ÏÀ»ºô¸ôªº«Â¯Ù¡A¹ê¦b¤£¥i©Î¯Ê¡A¦]¦¹¯uªº«D±`·P¿E·æ¤Ò¡]Vint Cerf¡A¨¦ºq­º®uºô¸ô§G¹D©x¡A´¶¹M³Q¤½»{¬°¡uºô¸ô¤§¤÷¡v¤§¤@¡C¡^¡B®æù´µ¡]Eric Grosse¡A¨¦ºq¦w¥þ»PÁô¨p¤uµ{°ÆÁ`µô¡^»P¿c¼wºû®æ¡]Adrian Ludwig¡A¦w¨ô¦w¥þ¨t²Î­º®u¤uµ{®v¡^¡A¦b¹L¥h³o¤@¦~¡A¹ï³o¶µ¤u§@ªº°^Äm¡C¡v

«ÜÅãµM¡A³o¨Ç°ª¼h°Ñ»PªÌ¥H¤Î¨Ó¦Û¨ä¥L¤Q¤C®a°Ñ»P¡uªø´Á¦w¥þ®Ø¬[¡v­pµeªº¦P·~¡A¦Ü¤Ö¹ï°ê¦w§½»P¨ä¥L±¡³ø¾÷Ãö¤J«I¨ä¥L¤½¥q¼Æ¾Úºô¸ô¡A¦³¨Ç°ò¥»ªº·Qªk¡C¦Ó¥B¡A®Ú¾Ú¨È¾ú¤s¤jªº»¡ªk¡A³o­Ó­pµe±q¤G¡³¡³¤E¦~´N¤w¸g¶}©l¶i¦æ¤F¡C

¼Æ¦ì¥ÁÅv²Õ´¹q¤l«e½u°òª÷·|¡]Electronic Frontier Foundation¡^«ß®v¥d¦h¯Á¡]Nate Cardozo¡^µû½×³o«Ê¨È¾ú¤s¤j¼gµ¹¨¦ºq°ª¼hªº¶l¥ó­«­n©Ê®É«ü¥X¡A¨ä¤¤Áô§tªº¥Ù¬Þ¬O¡A°ê¦w§½³o°¦¦Ñª°¯W°²´i´i¦a§êºt¨¦ºqÂûªÙºô¸ôªº¦u½Ã¡C

¡u°ê¦w§½±q«áªùÀb¤Jºô¸ô¡A¨Ã±µ¤W³sµ²¨¦ºq°ò¦a¤¤¤ßªº¥úÅÖºô¸ô®É¡A¤~¤£·|À°¨¦ºq½T«O³]¬I¦b¤¤°êªº¦w¥þ©Ê¡C¡v¥d¦h¯Á»¡¡A¡u¨Æ¹ê´N¬O¡A¦P®É°µ³o¨â¥ó¨Æªº¾÷Ãö¡AÅãµM¥Rº¡¥Ù¬Þ¦Ó¯îÂÕ¡C¡v

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ù§B¯S¡E®uº¸ ¡mÁô¨p¦M¾÷¡G·í¥L­Ì¹ï§AÁA­Y«ü´x¡G¼Æ¾Ú¤½¥q©M¬F©²¾÷ºc¦p¦óÅѨú­Ó¸ê¡B¿sµøÁô¨p¡B¯}Ãa¥Á¥D¡n

 
¥Î¤ß¡A¸ò«Ä¤l¹ï¸Ü¡þ¡u´£°Ý¡v¤ñ¡uµ¹µª®×¡v­«­n
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û»·¬y
¹Ï¡þ»·¬y´£¨Ñ
¡u´£°Ý¡v¤ñ¡uµ¹µª®×¡v­«­n¡I¦³¼h¦¸ªº´£°Ý¡A´£°ª«Ä¤lªº±Mª`¤O¡B¿Eµo«Ä¤lªº³Ð³y¤O¡I¨«¦b±Ð§ï¤§«e¡A§º¼z·O¦Ñ®v«K¶}©l±N¡u´£°Ý¦¡¡v¹ï¸Ü±Ð¾Ç±a¨ì±Ð¨|²{³õ¡A¸g¹L¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½Òµ{¡A§º¦Ñ®v¬Ý¨ì¤F«Ä¤l­Ì¦]¬°¦³¼h¦¸ªº¹ï¸Ü±Ð¾Ç¡A²´·ú«G¤F¡B¯º®e¦h¤F¡B¤ß¤]¶}¤F¡C§Y«K¹ï¸Ü±Ð¾Ç¯Ó®É¶O¤O¡A¤]¬Ý¤£¨ì¥ß§Yªº¦¨ªG¡A¦ý§º¦Ñ®v¤´¿n·¥¦a±À°Ê¤À¨É¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í»¡¥X¤º¤ß¸Ü¡C³z¹L¦³¼h¦¸ªº´£°Ý¡A¤£¦ý¯à´£°ª«Ä¤lªº±Mª`¤O¡A¦P®É¤]¯à±Ò°Ê¤F«Ä¤l«ä¦Ò¡B¦Û¥D¾Ç²ßªº¯à¤O¡C

¤º®e²¤¶¡G«ç»ò°Ý¡A«Ä¤lÄ@·N»¡¡H«ç»ò»¡¡A«Ä¤lÄ@·NÅ¥¡H¥u­n¯à±Ò°Ê«Ä¤l«ä¦Òªº¤ÞÀº¡A«Ø¥ß©¼¦¹ªº«H¿àÃö«Y¡A´N¦³¹ï¸Üªº¾÷·|¡C¨ä¤¤«Ø¥ß¡u«H¿àÃö«Y¡vªºÃöÁä¡A¥²¶·­×½m¡u¦³®Äªº°Ý¡v¡u±µ¯ÇªºÅ¥¡v¡u¨ì¦ìªºÀ³¡v¡G¡m¥Î¤ß¡A»P«Ä¤l¹ï¸Ü¡n¡A¬O¤@¥»¹ï¡u´£°Ý¡B¶ÉÅ¥¡B¦^À³¡v¦A¾Ç²ß¡]relearn¡^ªº®Ñ¡A¥»®Ñ¤º®e¤]³sµ²¨ì±Ð§ïijÃD¡u¤@¡³¤K½Òºõºë¯«¡vªº¸¨¹ê¡A´Á«Ý¦Ñ®vªº½Òµ{³W¹º³£¯à¡u¥H¾Ç²ßªÌ¬°¤¤¤ß¡v¡A³z¥Ñ¡u¦³®Ä¹ï¸Ü¡v¡A±Ð®v­Ìªº±Ð¾Ç²ßºD¡A¯à±q¹L¥h¡u±Ð®v±Ð¤°»ò¡A¾Ç¥Í´N¾Ç¤°»ò¡vÂàÅܬ°¡u¾Ç¥Í·Q¾Ç¤°»ò¡A±Ð®v´N±Ð¤°»ò¡vªºÆF¬¡±Ð¾Ç¡C·í¨C¤@¦ì®vªø³£¡u¥Î¤ß¡A»P«Ä¤l¹ï¸Ü¡v¡A´N¯à§e²{¡u¾Ç¥Í·R¤W¾Ç¡A¦Ñ®v·R±Ð¾Ç¡vªº±Ð¾ÇÅw¼Ö¹Ò¬É¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G§º¼z·O ¡A³sÄò¤»¦~¡u¥þ°ê±Ð®v³Ð·s±Ð¾ÇÄvÁÉ¡v¼ú¡@¡@

¡@¡@°h¥ð±Ð®v¡C¥ý«áªA°È©ó¥x¥_¥«¶h¥P°ê¤p¡BÂù·Ë°ê¤p¡BÀs¦w°ê¤p¡B¤O¦æ°ê¤p¡A¥H¤Î©yÄõ¿¤¬_ªL°ê¤p¡B¦ËªL°ê¤p¡C´¿·í¿ï©yÄõ¿¤POWER±Ð®v¡A¨ÃºaÀò2007¦~«×¡u±Ð¨|³¡±Ð¾Ç¨ô¶V¼ú¡v¡uGreaTeach2007¥þ°ê³Ð·N±Ð¾Ç¼ú¡v¡]ºî¦X¬¡°ÊÃþ¡B¦æ¬FºÞ²z­²·s²Õ¡B½Òµ{»P±Ð¾Ç»â¾É²Õ¡^Àuµ¥¡B±Ð¨|³¡97 ¦~«×¤Íµ½®Õ¶é¼ú¡B96-98 ¦~«×±Ð¨|³¡¥¿¦VºÞ±ÐÀuµ¥¡B2004~2009¥þ°ê³Ð·N±Ð¾Ç¼ú¡]°ê»y¤å¡B°·±d»PÅé¨|¡Bºî¦X¬¡°Ê¡^¡K¡Kµ¥¡C

¡@¡@°h¥ð«á¡A¾á¥ô¤¤µØ¥Á°ê¿EÀy¨ó¶i·|²z¨Æªø¡A­P¤O±À°Ê¡u¥H¤H¬°¥»¡vªº¹ï¸Ü±Ð¾Ç¡A¨C¦~ªñ¦Ê³õªº¤½¶}ºtÁ¿¡A¥]¬A¡G¿Dªù¡B­»´ä¡BªC¦{¡B­«¼y¡B¦¨³£¡B°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°¡B¦N¶©©Y©M¬ü°ê¯Ã¬ù¡A¨¬¸ñ¹M¤Î®ü¤º¥~¡C¤]¾á¥ôÆFøl¤s¥þ²y¤ß¹çÀR±Ð®v¹ÎÁ`¹Îªø¡A§V¤O±À°Ê¡u¤ß¹çÀR±¡ºüºÞ²z¡v±Ð¾Ç¡A­Ò¾É¡u¹çÀRªº«Ä¤l¯à¶q°ª¡A¹çÀRªº¦Ñ®v®ð½è¦n¡A¹çÀRªºª¨¶ý¨S·Ð´o¡v¡A¬èÄ@°eµ¹¥þ¥@¬É¨àµ£¤@¥÷¹çÀRªºÂ§ª«¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡qµL©Ò¤£¦bªº¹ï¸ÜÃö«Y¡r

¤Hªº¤@¥Í¡A ÀH®É³£¦b»P¦Û¤v¹ï¸Ü¡A »P¥L¤H¹ï¸Ü¡A §ó»PµL±`¹ï¸Ü¡C¥u­n¯à±Ò°Ê«ä¦Òªº¤ÞÀº¡AÅý©¼¦¹¡]©M¦Û¤v¡B©M¥L¤H¡B©MµL±`¡^¦³«H¿àÃö«Y¡A´N¦³¹ï¸Üªº¾÷·|¡C

¤ß²z¾Ç¤W¦A¤T±j½Õ¡G §Ú­Ì¤£¥i¯à§ïÅÜ¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A °£«D¥L¦Û¤vÄ@·N§ïÅÜ¡C¯àÅý¹ï¤èÄ@·N§ïÅܪº­«­nªkÄ_¡A ´N¬O«Ø¥ß«H¿àªº¹ï¸ÜÃö«Y¡C·Q«Ø¥ß¡u«H¿à¡vªº¹ï¸ÜÃö«Y¡A ­n­×½mªº¬O¡u¦³®Äªº°Ý¡v¡u±µ¯ÇªºÅ¥¡v¡u¨ì¦ìªºÀ³¡v¡C¶i¤@¨B»¡¡A ´N¬O¡G¥Î¡u¦n©_¤ß¡v´£°Ý¡A¥Î¡u±µ¯Ç¤ß¡v¶ÉÅ¥¡A¥Î¡u¯¬ºÖ¤ß¡v¦^À³¡C

¦³®Äªº°Ý¡A ­n°Ý¹ï¤è¡u¯à°÷¡v¦^µª¡B¡uÄ@·N¡v¦^µªªº°ÝÃD¡C¯à°÷¦^µª¡A¬O¦]¬°¹ï¤è¦³¯à¤O¦^µª¡A©Ò¥H´£°ÝªÌ­n¥R¤À¤F¸Ñ¹ï¤èªº¯à¤O°ò¦©M¸gÅç­I´º¡FÄ@·N¦^µª¡A¬O¦]¬°¹ï¤è«H¿à´£°ÝªÌ¡A©Ò¥H´£°ÝªÌ­n¸gÀç¡u¦w¥þ¡vªºª^³ò¡AÅý¹ï¤è´±»¡¡C

±µ¯ÇªºÅ¥¡A¤£±aµÛ¡u¹w³]¥ß³õ¡vªºÅ¥¡A¤£¬O¿ï¾Ü©ÊªºÅ¥¡A¬O¤@ºØ­t³d¥ôªºÅ¥¡A ¤£¼Å­l¡B¤£µê°²¡Cµ¹¹ï¤è©M¦Û¤v¥R¸Îªº®É¶¡©MªÅ¶¡¨ÓÅ¥¡A¤£¥uÅ¥¨ì¡A¤]­nÅ¥À´¡A§ó­nÅ¥¤J¤ß¡C

¨ì¦ìªºÀ³¡A­n¹ý©³¥s³ê¥X¦Û¤v¡u·P¦P¨­¨ü¡vªºÄ±ª¾¨Ó¦^À³¡C¤£¬O­«½Æ¹ï¤èªº»¡µü¡A¦Ó¬O­n¥ý¾ã²z­«ÂI¡A ¦Aºë­nªº»¡¥X§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¤º®eºK­n¡A Åý¹ï¤è©ú¥Õ§Ú­Ì¡uÀ´¥L¡v¡C¬OºaÄ£¹ï¤è¡A¦Ó¤£¬O¬¯Ä£¦Û¤v¡A¥H¤@¥÷´Á¬ß¨Æ±¡·|§ó¶êº¡ªº¯¬ºÖ¤ß¨Ó¦^À³¡C¤£µ¹«Øij¡A§â³Ì²×ªº¨M©wÅv¡A»´ÃP¦a¥æµ¹¹ï¤è¡C

ÁöµM¡A¼vÅT¹ï¸Ü¬O§_¶¶ºZªº­«­n¦]¯À¦b¡uªÀ·|»y¨¥¡v¡A ¦ý¡A ¯àÅý¹ï¸Ü¥[²`¥[¼sªºÃöÁä¦]¯À¡A«o¤£¯à©¿²¤¡uªÏÅé»y¨¥¡v©M¡u±¡ºü»y¨¥¡v¡C

¦pªG¡A§Ú­Ì¯uªº¦b¥G¤@¬q¹ï¸ÜÃö«Y¡A´N­È±o¦n¦n­×½m¡u¥Î¤T¤ß¨Ó¹ï¸Ü¡vªº·¾³q¯À¾i¡C

¡u´£°Ý¡v¤ñ¡uµ¹µª®×¡v§ó­«­n

½Ð°O¦í¡G­n¡u°Ý¹ï¡v°ÝÃD¡C¦]¬°°Ý¹ï°ÝÃD¡A²z·Qªºµª®×´N·|±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C»¡¤@­Ó§Ú¤G¡³¤@¤E¦~¦b«D¬wA C C¡]A m i t o f o C a r e C e n t e r¡A ªüÀ±ªû¦òÃöÃh¤¤¤ß¡^ ·í¤¤¤å¦Ñ®vªº¬G¨Æ¡G

¤@­Ó¬P´Á¤G¡A§Ú³Q©t¨à°|°|ªø¥l³ê¥h¤¶²Ð¡G¡u¦³®Ä´£°Ý¡A­n¦p¦ó´£«e·Ç³Æ¡H¡v

§Ú·Q°_¨â¶g«eªº¬P´Á¤»¡A °|ªø¦b¸g¾ú¤@³õ°|°Ï¤Ñ°®ª«Àꪺ°_¤õ¨Æ¥ó«á¡A¯h¾Î¦a¥D«ù¤F°ª¤¤¤j«Ä¤l¹ï©ó¡u¦Û¿ì¤¤¬î±ß·|¡vªºÀË°Q¡C·í®É§¤¦b¥x¤U¬ÝµÛº¡Áy­Â®eªº°|ªø¡Aµw¼µµÛ¸ò¤j«Ä¤l·|½Í¡A§Úªº¤ß¤¤¦³¤@¨Ç¤£§Ô¡C¶XµÛ³o³õ¬P´Á¤Gªº½Í¸Ü¡A§Ú¥»µÛ§Æ±æA C C §ó¤W¤@¼h¼Óªº¥XµoÂI¡A¹ï°|ªø»¡¡G

¤@©w¬O±z²Ö¤F¡I©Ò¥H·í®É±z°Ý¡uı±o¤µ¦~ªº¤¤¬î±ß·|¦n¤£¦n¡H¦³¨S¦³¤ñ¥h¦~¦n¡H¡v§Ú»{¬°°|ªø±z«õ¤F¤@­Ó§|¡A Åý¦Û¤v±¼¶i§|¸Ì¡C©Ò¦³ªº«Ä¤l¡A ·|°O¦b¤ß¤Wªº¡A ¤j³¡¤À¬O¤£º¡¨¬ªº¡C¦pªG±zªº´£°Ý¥i¥HÂà¤Æ¬°¡u¥ý±a°_·P®¦ªº¤ß¡v¡Aª^³ò¥²©w¤£¦P¡I

°|ªø­n§ÚÁ|¨Ò¥i¥H«ç»ò°Ý¡H§Ú¥Ü½d¦p¤U¡G

¡u¤W¤@¶gªº¤¤¬î¸`±ß·|¡A §A·Q­n·PÁ½֡H¡v·í¦³¤­¡B¤»­Ó«Ä¤lªºµo¨¥¬O±q·P®¦°_ÀY¡A¤§«á¾ã­Ó·|³õªº®ðª^´N·|Âà¤Æ¬°·P®¦¡F²Ä¤G­Ó´£°Ý¡G¡u¦pªG©ú¦~ÁÙ¬OÅý§A­Ì¦Û¤v¿ì³o¼Ëªº¤¤¬î¸`±ß·|¡A­þ¨Ç¨Æ±¡¬O­nÄ~Äò«O¯dªº¡H¡v·|³õªº®ðª^¡A¨Ì±q¥¿­±ªº«ä¦Ò±a»â°_¡F³Ì«áªº´£°Ý¡A¤~¬O¡G¡u§A­Ì³£ªø¤j¤F¡A¥i¥H§PÂ_©ú¦~ªº¤¤¬î±ß·|À³¸Ó­n¦³­þ¨Ç§ï¶i¡H¡v³o­Ó®É­Ô´£¥X¨Óªº·N¨£¡A¤~¤£·|¸¨©ó¥u¬O¼««ã©M§åµû¡C

³Ì«á°|ªø¤]¦P·N¡u¯uªº­n°Ý¹ï°ÝÃD°Ú¡I¡v

©ñ¤U¦Û¤vªº·Q­n¡A¬Ý¨£¹ï¤èªº»Ý­n

­n«Ø¥ß«H¿àªº¹ï¸ÜÃö«Y¡A­º­n§V¤Oªº¬O¡u©ñ¤U¦Û¤vªº·Q­n¡A¬Ý¨£¹ï¤èªº»Ý­n¡C¡v

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¸g±`¬O¡u¬Ý±o¯}¡A§Ô¤£¹L¡F·Q±o¨ì¡A°µ¤£¨Ó¡I¡v©Ò¥H¡A­n®É®ÉÀ˵ø¦Û¤v¡G¡u¬OºaÄ£¹ï¤è¡H ÁÙ¬O¬¯Ä£¦Û¤v¡H¡v¨Ã¥BÀH®É¦Û§Ú´£°Ý¡G¡u§Ú¯uªº¦b¿EÀy¡B§ß«ù¡BÃöÃh²³¥Í¶Ü¡H¡v

¤×¨ä¬O¡u»P«Ä¤l¹ï¸Ü¡v®É¡A ­n¥ý»{ÃѦۤvªº±¡ºü¡A ¤F¸Ñ«Ä¤lªº»Ý¨D¡A ¾ÇµÛ³­¦ñ¡A¥Ã¤£©ñ±ó¡A ªÖ©w«Ä¤lªº¦Û¥D¡A ¤£­n«æµÛ·Q¬Ý¨ì«Ä¤lªº²{ªp¥ß§Y¦³§ïÆ[¡A ¦hµ¹©¼¦¹ªÅ¶¡©M¾÷·|¥h¼á²M¡A¦h¤@¨Ç¦Ûıªº§ä¦^ªì°J¡A©Z¸Û­±¹ï¡B©Ó»{¡A¨Ãµ½¸Ñ¤H·N¡C

¦pªGı¹î¨ì¹ï¸Ü¥d¦í¤F¡A ¥i¥H¥ýÂ÷¶}²{³õ¡A §NÀR¤@¤U¡A ·Q¿ìªk¦^¨ì¹Ú·Q§ä¥X¸ô¡C­n°O±o¡G¡u¥Í®ð¨S¦³¶Ë¨ì§O¤H¡A«o¥ý¶Ë¨ì¦Û¤v¡C¡v±µ¯Ç¤w¸gµo¥Íªº¡A¤£©ê«è¡A¦V«e¬Ý¡I¥²­nªº®É­Ô¡AÀ´±o´M§ä¸ê·½¡A§ä¤H»¡¥X¨Ó¡C

®v¥ÍÃö«Y¹J¨ìµLªkÄ~Äò¹ï¸Ü®É¡A ­nÀ´±o²âÅ¥¡BÂà¤Æ¡A ³]¨­³B¦a°Ý¦Û¤v¡G¡u¦pªG¨º¬O§Úªº«Ä¤l©O¡H¡vµM«á¡A´N¥i¥H¥Î³æ¯Âªº¯u¤ß¡A·R§O¤Hªº«Ä¤l¡C

¸ÛµM¡A ±¡¤£­«¡A ¤£¥Í®P±C¡F ·R¤£²`¡A ¤£¼Z½ü°j¡C©Ò¥H¡A §ó­n¡u¥Î¤T¤ß¡A»P«Ä¤l¹ï¸Ü¡C¡v

▶▶ ¾\Ū§ó¦h §º¼z·O¡m¥Î¤ß¡A»P«Ä¤l¹ï¸Ü¡G¥Î¡u¦n©_¤ß¡v´£°Ý¡A¥Î¡u±µ¯Ç¤ß¡v¶ÉÅ¥¡A¥Î¡u¯¬ºÖ¤ß¡v¦^À³¡@¡n

 
¤£¦b¥Gªº«i®ð¡þµ¹®`©È³Q°Q¹½¡A©Ò¥HÁ««Ý¦Û¤vªº§A
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¤Tªö
¹Ï¡þ¤Tªö´£¨Ñ
¸Ñ¨Mªñ8¸U¤é¥»¤H¤ß±¡°ÝÃDªº¤ß²z¿Ô°Ó®v¤jûà«H¿à§i¶D§A¡G²{¥N¤H¥Í¦s¥²¶·¢w¢w¡u¨è·N¤£¦b¥G¡v¡I ­±¹ï³o¨Ç°Q¹½°­¡A»{¯u´N¿é¤F¡I¬Ý¤£¨ì¡BÅ¥¤£¨£³Ì©¯ºÖ¡A¡u¤£¦b¥G¡v¤~¬OÅý¦Û¤v¤£²Öªº³Ì¨Î¤èªk¡C

¤º®e²¤¶¡G¡»¾Ç·|¤£¦b¥G¡A¨­Åé¾ã­Ó¦n°_¨Ó¡I¨ä¹ê¨C¤@­Ó¤H³£¤Ñ¥Í¤º«Ø³o®M¹LÂoªº¯à¤O¡»·í§A¨S¨º»ò±Ó·P¡A¨è·N¤£¦b¥G¤@ÂI¡A¤H¦Û¦b¡A¤ß¤]´N©ñÃP¤F¡C¡u¤£¦b¥G¡v¤£¬O­n§AÂ\Äê¡A¦Ó¬O¦b±o¤o¶i¤Øªº¤H­±«e¡A«i´±¡B¦Û¦b¦a¬°¦Û¤vµØÄRÂਭ¡I

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¤jûà«H頼 ¡A¬ü°ê¨p¥ß¨È´µ§B¨½¤j¾Ç¤ß²z¾Ç°|¤ß²z¨t²¦·~¡C

¡@¡@´¿©ó°sºë¦¨Å}¯g±M¬ìÂå°|ªA°È¡B¨Ã¦b¥ô¾©P·R§Q¥Ð¶E©Ò´Á¶¡¦ÜªF¨Ê³£ºë¯«Âå¾Çºî¦X¬ã¨s©Ò¬ã­×¡A­P¤OÆp¬ã°sºë¦¨Å}¯g¡C²{¬°Insight Counseling¤ß²z¿Ô°ÓÅU°Ý¤½¥q¸³¨Æªø¡C

¡@¡@µÛ¦³¡m¤@¬í§ïÅÜÁ`¬O¨ü¤HÂ\§Gªºµ~¹Ò¡n¡B¡m¨º©Î³\¬O§Aªº³Ð¶Ë¦b§@¯©¡n¥H¤Î¡m¶W±jÅÊ·R¶Pº¸»X¡nµ¥¦h¥»ºZ¾P§@«~¡C¡]¥H¤W®Ñ¦W¬Ò¬°¼ÈĶ¡^

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¡u«È®ðªº¤H¡vªº¹B§@¾÷¨î¡r

§Ú¤]´¿¦³¹LºÃ°Ý¡G¡u©Ç¤F¡H³¾¨Æ³£¤£«ô°U§O¤H¡A´N«Ü¦n·N«ä¦V§Ú¶}¤f¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¤]±`ı±o¡u²{¦b¬OÁ@¤£°_§Ú´N¹ï¤F¡H¡v©Î¡u·í§Ú²Â³J¶Ü¡I¡v

·d±o¦Û¤v¤@¨{¤l¤õªº¦P®É¡A¤]²£¥Í¥t¤@­ÓºÃ°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¥u¦³§Ú¸I¨ì¡H¡v

©ó¬O¡A¥X©ó¦n©_§O¤H¸ò§Ú¤§¶¡¨s³º­þ¸Ì¤£¦P¡A¦Ó¶}©lÆ[¹î¥L¤Hªº¦æ¬°¼Ò¦¡«á¡A§Ú»®µMµo²{¡G¡u«u§r¡A­ì¨Ó¥L­Ì¨Ã¤£¹³§Ú¹ï¤H¨º»ò«È®ð¡I¡v

• ¤£·Q³Q°Q¹½¡A©Ò¥H¤Ó«È®ð

¤£ºÞ»P¤H¦A¼ô±x¡AÁ`¬O§J¨î¤£¤F¦Û¤v¹ï¥ô¦ó¤Hªº«È®ð¡C

©ú©ú³B©ó¹ïµ¥Ãö«Y¡A«o¦Ñ¬O¦bµL·NÃѤ¤¾i¦¨¦Û¤v¹L©ó©e¦±¨D¥þ¡B¤Z¨Æ¦Ò¼{¹ï¤èªº·P¨ü¡A¥Ã»·¥H¹ï¤è¬°Àu¥ýªº¤ò¯f¡CÁöµM§Ú¤]±`¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§â³o¤ò¯f§ï±¼¤£´N¦n¤F¡H¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó¨º­Ó¡uµLªk°±¤î©e¦±¨D¥þ¡vªº¦Û¤v¨Ì¦s¦b¡C

§Ú¦b«ä¦Ò¨s³º¬°¤°»ò®É¡A¤@­Ó·Qªk¬ðµM¶¡¹º¹L¸£®ü¡G¡u­ì¨Ó¬O®`©È³Q¹ï¤è°Q¹½¡A©Ò¥HµLªk°±¤î«È®ð¡v¡C

¹ï¦Û¤v¨S«H¤ß¡BÁ`ı±o¡G¡u­n¬O³Q¤Hª¾¹D§Ú¯u¥¿ªº¼Ë¤l¡A´N¦A¤]¤£·|¦³¤H²z§Ú¤F¡v¡A¦]¦¹¤~·|»{©w¡A¸U¤@¤£¦A©e©}¨D¥þ¡B¤£¤p¤ß¬yÅS¥X¯u¹êªº¦Û¤v¡A¤@©w·|³Q¤H°Q¹½¡C

¥J²Ó·Q·Q¡A§Ú¬J¤£Áo©ú¡B¹B°Ê¯«¸g¤]¨S¯S§O¦n¡AÁ¿¸Ü¤@ÂI¤]¤£«ÕÀq¡A­n¬O¤£¹ï¤H«È®ð¤@ÂI¡A¨ì®É­ÔªÖ©w³Q·í§@¶Ì¤l´½¦b¤@Ãä¡C©Î³\¬O³oºØ«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A§ÚÁ`¬OµLªk§J¨î¦Û¤v¹ï¤H«È®ð»P©e¦±¨D¥þ¡C

¥u¬O¡A¤@¥¹§Úªí²{¥X©e¦±¨D¥þªººA«×¡A»¡¤]©_§®¡A¹ï¤è§Y·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡Åܨ­©ÇÃ~¡A§Y¨Ïª¾¹D»¡¥X¤fªº¸Ü·|Åý§Ú¨ü¶Ë¡A«o¤]¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l²æ¤f¦Ó¥X¡C¤£·|«ô°U¥L¤Hªº³¾¨Æ¤]³q³q©¹§Ú³oÃä­Ë¡C¤]¦]¬°§Ú¹ï¤HÁ`¬O«È«È®ð®ðªº¡A©Ò¥H«ÜÃø±ÀÃã¡A·Ð´o¡u¬°¦ó³oºØ³¾¨Æ¦Ñ¬O§ä§Ú¡H¡v¡u¤S¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A¬°¤°»ò§Ú´N¬O±À¤£±¼¡H¡v¦ÓÅܱo¦Û§Ú¹½´c°_¨Ó¡C

• µLªk·Q¹³¡u¤£«È®ðªº¦Û¤v¡v

¥J²Ó·Q·Q¡A§Ú¤§©Ò¥H¹ï¦Û¤v¨S¦Û«H¡B¤H»ÚÃö«Y¤W«È®ð¤S¤p¤ß¡B¥ô¥Ñ¹ï¤èÅܦ¨©ÇÃ~¹ï§Ú»¡¥X¹L¤Àªº¸Ü¡A¥þ³£¬O¦]¬°§Ú¨S¿ìªk±ÀÃ㪺Ãö«Y¡C

¡u¬JµM¦p¦¹¡A¤£­n³o»ò©e©}¨D¥þ¤£´N±o¤F¡H¡v¥ô½Ö³£·|³o»ò·Q§a¡A¦ý¤º¤ßÁÙ¬O¦]¬°®£Äß©Ò¥HµLªk°±¤î¡C´N¹³¬O¯¸¦bªa¦À¸õ¥x¤W¤ß·Q¡G¡u¤£¥i¯à¡A§Ú¨S¿ìªk¸õ¤U¥h¡I¡vªº·Pı¡C°±¤£¤U¨Óªº­ì¦]¦b©óµLªk·Q¹³¦Û¤v¤£«È®ðªº¼Ë¤l¡C

¡u«x¡A¦n¹³©Ç©Çªº¡H¡v³s§Ú¦Û¤v³£³o»ò·Q¡C¦]¬°¡A·í§A«Ý¤H«È®ð®É·|Åý¹ï¤è»{¬°¡u§A¦b§Ú¤§¤U¡v¡A¨º»ò¡AÅܦ¨©ÇÃ~«á°µ¥X¹L¥÷ªº¨Æ¦ü¥G¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C

³Ì®£©Æªº¬O¡A¨º¨ÇÅܦ¨©ÇÃ~ªº¤H©Ò»¡ªººØºØ¨¥»y¡C§ÚÁ`¬O°O¦b¤ß¸Ì¡A¨ü¶Ëªº·Pı´§¤§¤£¥h¤]Åý§Úº¥º¥³à¥¢¦Û«H¡C

§óºGªº¬O¡A¦Û¤v·|¤@ª½½Lºâ¸Ó¦p¦ó³ø´_¡B©Úµ´³o¨Ç®É¤£®ÉÁ¿¹L¤Àªº¸Ü©Î§â³¾¨Æ±À¹L¨Óªº©ÇÃ~¡A³Ì²×¤ÏÂи¨¤J®ö¶O®É¶¡ªº´`Àô¡C

·í«ä¦Ò¦Û¤v©ú©ú¹ï³o¤@¤Á¤FµM©ó¤ß¡A«o¤S§Ù¤£±¼©e¦±¨D¥þªº¤ò¯f¡A¨s³º¬O¬°¦ó¡H³o¤~¹îı°ÝÃD©Î³\¥X¦b¦Û¤v¦Ñ¬O¦b°µ¾µ¹Ú¡X¡X¡u°£¤F¦Û¤v¥H¥~¨ä¥L¤H³q³q³£¬O©ÇÃ~¡I¡vªº¤ß²z¡C

·í§Ú±¿¤ß¦Û°Ý¡G¡u¬O§_¯u§â¦Û¤v¥H¥~ªº¤H³£·í§@©ÇÃ~¡A¥L­Ì³£»¡¸Ü¶Ë®`§Ú¡B§â³¾¨Æ±Àµ¹§Ú¡H¡v·í§Úµo²{µª®×¬O¡G¡u¬O¡A§Ú¯uªº¬O³o»ò·Qªº¡v¡A³o­Ó¨Æ¹êÅý§Ú¦³¨ÇÅå³Y¡C

©ú©ú°ÝÃD¦b©ó¡A¬O¦Û¤vªº«È®ð¾Õ¦Û±N¹ï¤èÅܦ¨©ÇÃ~¡A¶i¦ÓÀq³\¹ï¤è»¡¥X¹L¤Àªº¸Ü¡B§â³Â·Ð¨Æ±Àµ¹§Ú¡A¦ý¦b»P¤H«ØºcÃö«Y«e¡A§Ú¤º¤ß²`³B¦­¤w¤£§â¹ï¤è·í§@¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¬O¤HÃþ¡A¦Ó·Q¦¨¬O©ÇÃ~¡A©Ò¥H¤~µLªk«Øºc¥X¹ïµ¥ªºÃö«Y¡I

¡u¤°»ò¡H§Ú·|§â¦Û¤v¥H¥~ªº¤H·Q¦¨©ÇÃ~¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°§Ú´N¥Í¬¡¦b¾µ¹Ú¸Ì¡H¡v

¤F¸Ñ¹B§@¾÷¨î«á¡A§Ú©¿µMÃP¤F¤@¤f®ð¡C

¾ã²z¥X³o¤@³s¦ê¸C²´°µ¾µ¹Ú¡A©È±o¤j³Û¡u¤j®a³£¬O©ÇÃ~¡I¡v¨ì³Ì«á¡uµLªk°±¤î«È®ð¡vªº«ä¦Òµ{§Ç«áµo²{¡G¡u¤]³\§Ú¥i¥H§Ù±¼³o¼Ëªº¤ò¯f¡I¡v¹ê¦b«Ü¤£¥i«äij¡C

• ¹îı¦Û¤v¬¡¦b¾µ¹Ú¤¤

¦]¬°¦³¡u¤H³£®`©È¦Û¤v·|¨ü¶Ë¡v¡B¡u·í­Ó¦n¤H¦³¤@¤Ñ¥i¯à³Q¤Ï«r¤@¤f¡vªº·Qªk¡A©ó¬O¬°¤FÁקKµo¥Í¤W­zªºª¬ªp¡A´N±oªí²{¥X«È®ð¨Ã»P¹ï¤è«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡C

¦AªÌ¡A©úª¾¹D¦Û¤vªº«È®ð·|Åý¹ï¤è¦¨¬°©ÇÃ~¡A«o¨ÌµM§Ù¤£±¼¡A«h¬O¦]¬°¦Û¤v¨­¦b¾µ¹Ú·í¤¤¡C

©Ò¥H·í¹îı¨ì¡u§Ú¦n¨ü¶Ë¡v©Î¡u³¾¨Æ¤S¨Ó¤F¡vªºÀ¸½X¨ä¹ê³£¥u¬O³õ¾µ¹Ú¡AÀþ¶¡´N¯à©ú¥Õ¦Û¤v®Ú¥»¨S¥²­n³o¼Ë·Q¡A¤]²×©ó¯à»P¤H¥H¹ïµ¥ªº¥ß³õ¶i¦æ¹ï¸Ü¡C

¥H«eªº§Úµ´¹ïµLªk·Q¹³¡A¦ý²{¦b¤£ºÞ¹ï¤è¬O¡u¦ÑÁó¡vÁÙ¬O¡u±Ð±Â¡v¡A§Ú³£¯àµ·²@¤£¨ü¼vÅT¦a¥¿±`¹ï¸Ü¡A¦]¬°§Ú¤w±q¾µ¹Ú¤¤¹ý©³µd¿ô¹L¨Ó¡C

±q¾µ¹Ú¤¤²M¿ô´N·|©ú¥Õ¡G¡u©Ò¦³¤H¸ò¦Û¤v¤@¼Ë³£¬O¤H¡I¡v±q§Ú¥i¥H»P¨C­Ó¤H¥¿±`¥æ½Í¥H¨Ó¡A°Ê¤£°Ê´NÅ¥¨ì¦³¤HÁ¿¨ÇÅý§Ú¤£¶}¤ßªº¸Ü¡A©Î¬O§â³¾¨Æµw±Àµ¹§Úªºª¬ªp¡A¥þ³£®ø¥¢¤F¡C

ª¬ªp§ïµ½«á§Ú¤~Ååı¡G¡u­ì¨Ó§Ú¥H«e¯uªº³£¬¡¦b¾µ¹Ú¸Ì°Ú¡I¡v

©ú¥Õ¡u¨S¦³¤H¬O©ÇÃ~¡A¤j®a³£¸ò§Ú¤@¼Ë¡v³o­Ó¹D²z«á¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡´Nºâ¦³¤H¦A¨Ó¸ò§ÚÁ¿²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡A©Î·Q§â³Â·Ðªº¨Æµw±Àµ¹§Ú®É¡A§Ú¤w¸g¸ò¨ä¥L¤H¤@¼Ë¾Ç·|¤Fª½±µ©¿²¤¥¦¡C

·í§Ú¶}©l·Pı¡u­ì¨Ó¤j®a³£¬O³o¼Ë»´ÃP¦a¬¡¦b³o¥@¤Wªº°Ú¡v¤§«á¡Aµo²{¦Û¤v¤ñ¹L¥h§ó¶}¤ß¤F¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¤jûà«H頼¡m¤£¦b¥Gªº«i®ð¡Gµ¹®`©È³Q°Q¹½¡A©Ò¥HÁ««Ý¦Û¤vªº§A¡n

 
¤F¤£°_ªº¤¤¦~°ü¤k¡þ¥u¦³¤¤¦~°ü¤k³ÌÀ´¤¤¦~°ü¤k¡I
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦ÛÄ_²~¤å¤Æ
¹Ï¡þÄ_²~¤å¤Æ´£¨Ñ
µ¹§Ú¤@­Ó¤¤¦~°ü¤k¡A§Ú¥i¥H¼À°_¾ã­Ó¦a²y¡C¤£·Q·í¤j­ôªº¤k¤H¡A¤£·Q·í¤j­ô¥»¤H¡A²×©ó¡A§Ú­Ì¬¡¦¨¤F¤j­ôªº¤j­ô¡C

¤º®e²¤¶¡G¤¤¦~°ü¤kªº®a®x¤À¤u©ú½T¡G¢m¤k¤H°µ¤k¤H¸Ó°µªº¨Æ¡G¤ñ¦p²Õ¸Ë®a¨ã¡B©î¸Ë¹q¾¹¡BÀð¤W¥´¤Õµ¥¤@¤Á»Ý­n¥ÎÁ³µ·¤M¡B§æ¤â¡A¬Æ¦Ü¹qÆpµ¥¤u¨ãªº¬¡¡F¦A¤ñ¦p®ø·ÀÁ­½¸¡BÁʶR¶ñÁ_¾¯¡B´M§ä¿ÂÃƺۨ÷o·´¡FÁÙ¤ñ¦p¸ò«Ä¤lªº¦Ñ®v¥´¥æ¹D¡A¸ò¦P¾Çªº®aªø¥´¥æ¹D¡AºÞ²z¾Ç²ß¨Æ°È©M¾Ü®Õ¨Æ©y¡A¨Ã¥þ­±¾ã²z©Ò¦³½Ò¥~¯Zªº§»°¶ÂŹϡK¡K

¡@¡@¢m¨k¤H°µ¨k¤H¸Ó°µªº¨Æ¡G¤ñ¦p¡K¡K¤ñ¦p¡K¡K¥[¯Z¥X®t©M¤W´Z©Ò¡K¡K

¡@¡@§Ú­Ì¯u­n¨ØªA¦Û¤v¡A²¦³º°£¤F¦Û¤vºu¤£¤F§É³æ¡A³o¥@¤WÁÙ¦³Ô£¨Æ§Ú­Ì¦Û¤v°µ¤£¤F¡H

§@ªÌ¤¶²Ð¡G®æ¤Q¤T ¡A¥»¦W±i»_¡A¤T¤Q¤­·³®É¡A¸ó¬É±q°Ó¬Éµ×­^Â૬¬°¦Û´CÅé¤H¡A¦Ê¸U¯»µ·¤½²³¸¹¡u®æ¤Q¤T¡v³Ð©l¤H¤Î§@ªÌ¡C¤½²³¸¹¥x©I¬O¡G¡u¦Û±qÃöª`®æ¤Q¤T¡A¾ã­Ó¤H³£ºë¯«¤F¡v¡C¦o³QŪªÌºÙ¬°¡u¤¤¦~°ü¤k¥N¨¥¤H¡v¡B¡u¤¤¦~¼°¤Í¡A¤H¶¡«ü«n¡v¡C¤å­·¿W¨ì¡Aµø¨¤µR§Q¡A¬°¤k©ÊŪªÌ¤Þ»â¤@ºØ¹ñ·sªº¥Í¬¡¤Î«ä¦Ò¤è¦¡¡AÂI¿U¥u¦³¦PÃþ¤~À´ªº¥Í¬¡±¡½ì¡A¤]±N³´¤Jªd¼æªº¤¤¦~°ü¤k­Ì©Ô¥X§x¹Ò¡A¤@°_±¡ºü±Y¼ì¡A¤@°_«¢«¢«¢«¢¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡qµ²±B¤Q¦~¡A§Ú¬¡¦¨¤F¤j­ôªº¤j­ô¡r

¤µ¦~¬K¤Ñ¡A§Ú­Ì¬ù¤F´X²Õ¦n¤Í®a®x¤@°_¥hª¦¤s¡Aª¦¨ì´Xªñµê²æ¡A«Ä¤l¥Lª¨»¼¹L¨Ó¤@²~¤ô¡C§Ú¥¿·QµÛ¡A¤µ¤Ñ¹ï§Ú¯uÅé¶K¡K¡K§Ú§t±¡¯ß¯ß¦a±µ¹L¤ô¡A¥L¬X±¡¦ü¤ô¦a±æµÛ§Ú¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u¤j­ô¡AÀ°§ÚÂà¶}²~»\¡C¡v

¸g¹L¤F¤Q¦~±B«Ã¿iÄr¡AÂà¶}²~»\ªº¨º­Ó¤H²×©ó¦¨¤F§Ú¡C

¥H«e¡A§Ú¤]´¿¬O¨º­Ó©ú©úÂà±o¶}¤]«D­n°²¸ËÂण°Êªº¤pÅÚ²ú¡A¦p¤µ³o¤@¨­¶§­è¤§®ðÁÙ¤£³£¬O«ô¥L­Ì¤÷¤l­Ç©Ò½ç¡C·í¦~¤@¤â©ê«½¤@¤â©ð¥]¡A¤@°¼ªÓ»HÁÙ­n§¨µÛ¹q¸Ü¡A·Ó¼Ë¯à³æ¤âÂà¶}²~»\¡A¤HºÙ¡u²~»\±þ¤â¡v¡C

³o¨Ã¨S¤°»ò­È±o§j¼Nªº¡A¸ò§Ú­Ì¤@¦Pª¦¤sªºªB¤Í¡A¨®¶}¨ì¥b¸ô¡A¤ÞÀº«G¤F¿O¡C¦Ñ¤½§¤¦b¨®¤Wº¡ÀY¤j¦½¦a§ä«O³æ¡B½»¡©ú®Ñ¡B¬d¹q¸Ü¡F¦Ñ±C¤T¨â¤U¤ä¦n¤F¤T¨¤À@¡A¥´¶}¤ÞÀº»\¡AÀ¹¤W¤â®M¡A»\¤W¤@¶ô¥¬¡A»´»´À¾¶}¤ô½c¡A¥[¤F¤@±í¤ô¡A¦n¤F¡C

¸g¹L¤F¤Q¦~±B«Ã¿iÄr¡A­×¨®ªº¨º­Ó¤H¤]²×©ó¦¨¤F¦Ñ±C¡C

¥H«e¡A§Ú¤]´¿¬O¨º­Ó³sªoªí¿O«G¤F³£¤£´±¦A¶}¤@¤½¤Øªº¤pÅÚ²ú¡A¦p¤µ³o¤@¨­·Ý­Ì¨à®ð½è¤£¤]¬O«ô¤÷¤l­Ç©Ò½ç¡C§OºÞ¸I¨ìÔ£¬G»Ù³£¯à¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ©tª¯¡A«i´±¦a¹Á¸Õ¦UºØ¿ìªk¡A¥u­n¯à»°ºò·d©w¡A§O¯Ô»~§Ú±µ«Ä¤l¡AÅý§ÚÆp¨®©³¤U³£¦¨¡C

³o©¡¤¤¦~°ü¤k´¶¹M¤£¥Ì¥­±e¡A¤j¦h¼Æ³£¤£·Q¦¨¬°¤j­ôªº¤k¤H¡A¤]¤£·Q¦¨¬°¤j­ô¥»¤H¡A¦o­Ì³Ì«á¦¨¤F¤j­ôªº¤j­ô¡C

­Y¬O¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¨SÂI¯Â·Ý­Ì¨à§Þ¯à¡A¤£¯à¹³®]®©ªÅ«OÅ@­ð¹¬¤@¼Ë«OÅ@¦n¦Û¤vªº¶¤¤Í¡A³£¤£¦n·N«ä¦æ¨«¦¿´ò¡C

²{¦b¡A¥u¦³·í¨â­Ó¤¤¦~¶ý¶ý¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤~¬ðµM¦³¤F©Ê§O·NÃÑ¡A¡u«u³é¡A§Aªº¤f¬õ¤£¿ù³é¡ã¡v¡u§Aªº¥]¥]¤]®¼¦n¬Ýªº¡A¨þ¨þ¡C¡v¨â¥y²³æªº´H·y¤§«á¡A¤S¶}©l¤£¦Ûı¦a°Q½×°_Àð­±µõÁ_ªº³B²z§Þ¥©©M¤î¦^»Ö«~½è­þ®a±j¡C

¨â­Ó¯Âµw®Ö¤¤¦~°ü¤k¡A¿³­P°ª©ù¦a¨I®û¦b¤@­Ó¤£Á¿¨s©Ê¼xªº¤G¦¸¤¸¥@¬É¸Ì¡A©¼¦¹³³¾K¡A¦p¦P¡m¦è¹C°O¡n¸Ìªº¨â­Ó§¯ºë¤@°_¬ã¨s­ð¹¬¦×ªº¤@¦Ê¤G¤QºØ¦Yªk¡C

¤W¶g§Ú±µ¨ü¤@­Ó±Ä³X¡A§¤¦b§Ú¹ï­±ªº¨â­Ó¡u¤E¤­«á¡v©f¤l°Ý§Ú¡A¡u¦pªGÅý§A¥Î¤@­Óµü§Î®e§AªºÅªªÌ¸s¡A§A·|¿ï­þ­Óµü¡H¡v

§Ú»¡¡G¡u§ÚªºÅªªÌ¸s¥i¯à¬O¥Hµw®Ö¦Ñ¥À©~¦h¡A­Ó­Ó³£¬O¤j­ô¡C¡v

©f¤l°Ý§Ú¡A¡u¤°»ò¥sµw®Ö¦Ñ¥À¡H¡v

§Ú»¡¡G¡u³o­Ó«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C¡v

¡u¯à¤£¯àÁ|­Ó¨Ò¤l©O¡H¡v

¡u³]·Q¤@¤U¡A§A¥¿¦b¦Y¶º¡A§¤¦b§A»L¤Wªº«½¬ðµM¥Î¤O¤@åx¡AµM«á§A·P¨ì¤@ªÑ·x¬y±q¥L§¾§¾¸Ì´é¤F¥X¨Ó¡A·Å·xµÛ§AªºÂù»L¡C§A­±¤£§ï¦â¡A¤ß¸Ì·QµÛ¥ý§â³Ñ¤Uªº³o¤fÄѱø¦Y§¹§a¡C±aµÛ¤@ªÑ¤ÑµMªÎ®Æ®ð®§¡A¦b«Ë§¿§¾ªº®û¼í¤¤¡A§A¤£·W¤£¦£¦a¤@Ãä¦Y¡A¤@Ãä¦ù¤âºN¤FºN«½ªº§¾ªÑ¡Aªg¨ì¤FÂH½k½kªºª«Åé¡A©ñ¨ì»ó¤l«e»D¤@»D¡A½T©w¤µ¤Ñ«½ªº®ø¤Æ¨S¦³²§±`¡A¦â¿A³z«G¡A§Îª¬Ã­©w¡A©ó¬O©ñ¤ß¤F¡A§]¤U¤F¸J¸Ìªº³Ì«á¤@¤f´ö¡K¡K¡v

¨â­Ó©f¤lÅ¥±o¥ØÀü¤f§b¡A®à¤Wªº¨âªM¼ö¥©§J¤O¦A¤]¨S¸I¤@¤f¡C

µw®Ö¤£µw®Ö¡A¥D­n¨ú¨M©ó¤T¤j¤è­±¡G

¤@¡B¤Z¬O¨k¤H¯à°µªº¨Æ¡A§Ú­Ì³£¯à°µ¡F¨k¤H¤£¯à°µªº¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¯à°µ¡C

¤G¡B¤Z¬O¯à¤@­Ó¤H°µªº¡Aµ´¤£­n²Ä¤G­Ó¤HÀ°¦£¡C

¤T¡B¤Z¬O°µ¤£¦nªº¡A«D±o§V¤OÆp¬ã¨ì°µ¦n¬°¤î¡C

³o¨Ç¦~¡A§Ú¨£¹L¤£¤Öµw®Ö¦Ñ¥À¡C

¦o­Ì§¤¤U¯à³Ü¯P°s¡A°_¨­¯à¶}­¸¨®¡A­w¤UÁٯ༵¤@·|¨àplank¡]´Î¦¡¡^¡C

¦o­Ì¤W¤@¬í¦b¼p©Ð¥©¤âÞs´ö¡AºÝµÛ°ª¸}ªM·Å°ûºÝ²ø¡F¤U¤@¬í´N¯à®³°_·ÆªO¡Aµ¹«½¨Ó­Ó¡uFrontside 180 Ollie¡v¥Ü½d¡]¦b«½ª¨ºL±oª¯¦Y«Ëªº®É­Ô¡^¡C

¦o­Ì¤@Âù¼z²´¬Ý±oÀ´¦Wµe¤]©î±o¬ïÁÀ¸Ü¡A¤@Âù¥©¤â¤Æ±o¤F¿@§©¤]³q±o¤F¤U¤ô¹D¡C

¦o­Ì¯à¬ïµÛ°ª¸ò¾c¦ªµÛ«½­¸©b°l¤½¨®¡A¤]¯à´«Âù¤H¦r©ì¯ã¤U¹B²y¡A­I¨­¸Õ±´¨B¹L¤H©M¤T¨B¤WÄx¡K¡K

¦o­Ì®a®xªº¤À¤u©ú½T¢w¢w

¤k¤H°µ¤k¤H¸Ó°µªº¨Æ¡A¤ñ¦p²Õ¸Ë®a¨ã¡B©î¸Ë¹q¾¹¡BÀð¤W¥´¤Õµ¥¤@¤Á»Ý­n¥ÎÁ³µ·¤M¡B§æ¤â¡A¬Æ¦Ü½ÄÀ»¹qÆp¡B¹qÂñµ¥¤u¨ãªº¬¡¡F¦A¤ñ¦p®ø·ÀÁ­½¸¡BÁʶR¶ñÁ_¾¯¡B´M§ä¿ÂÃƺۨ÷o·´¡FÁÙ¤ñ¦p¸ò«Ä¤lªº¦Ñ®v¥´¥æ¹D¡A¸ò¦P¾Çªº®aªø¥´¥æ¹D¡AºÞ²z¾Ç²ß¨Æ°È©M¾Ü®Õ¨Æ©y¡A¨Ã¥þ­±¾ã²z©Ò¦³½Ò¥~¯Zªº§»°¶ÂŹϡK¡K

¨k¤H°µ¨k¤H¸Ó°µªº¨Æ¡A¤ñ¦p¡K¡K¤ñ¦p¡K¡K¥[¯Z¥X®t©M¤W´Z©Ò¡K¡K

¦¨¬°¤@­Ó¦Ñ¥À¡A¥i¯à¬O¨«¦Vµw®ÖªºÃöÁäÂà§éÂI¡C

§Ú¦³­ÓªB¤ÍÃhµÛ¤GÄ_¡A¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A¦oı±o¦Û¤v­n¥Í¤F¡A¦oµ¹¦ÑÁó¾ã²z§¹³ø§i¡Aµ¹¤UÄÝ¥æ¥N§¹¤u§@¡A¥´¹q¸Üµ¹¦Û¤vªº¦Ñ¶ý¡A¦w±Æ¦n±µ¥~®]ªº¥ô°È¡AµM«áµ¹¦Û¤v¥s¤F½ø¨®¡A¤j·n¤jÂ\¦a¤U¼Ó¡Aµ¥¨®®É©Mª«·~¤u§@¤H­û²á¤F¤@¤UªÅ½Õ»s§N°ÝÃD¡A³Ì«á¶³²H­·»´¦a¨Ó¤F¥y¡G¡u¤£»¡¤F¡A§Ú¥ý¥hÂå°|¥Í­Ó«Ä¤l¡C¡v

¥Í§¹«Ä¤lªº²Ä¤T¤Ñ¦o¥X°|¡A²Ä¤­¤Ñ¤ë·A¶iªù¡A¦o¿Ë¦Û©Û«Ý¡A¤¶²Ð®a¸Ì±¡ªp¡AÁ¿¸Ñ¹q¾¹¥Îªk¡A«ü¾É¾Ô²¤¤è°w¡C¤ë·A°Ý¡G¡u²£°ü¦b­þ¨à¡H¡v

Åܦ¨¤j­ôªº¤j­ô¡A°£¤F¦Û¨­ªºÃѮɰȩM§V¤O¡A¤]Â÷¤£¶}¶¤¤ÍªºÃ@µ¦¡C

­èµ²±Bªº®É­Ô¡A§Ú¹º¯}­Ó¤â«üÀY³£­n«s«s¥s¡A¶¤¤Í¤ß¯k±o¤p¤ßÁlÁl¤S¤£¥¢±M·~¤ô·Ç¦aÀ°§Ú®ø¬r¥]²Ï¡C

¦p¤µ¡A§Ú¨{¤l¤W¥´¬}¨ú­ÓÁxµ²¥Û¡A¥L³£¤£°Ý¯k¤£¯k¡A¥i¥L¦Õ¦·¶i¤ô¡A¥hªù¶E©â¤@¤U¤ô¡A¥L³£¥´¹q¸Ü­n§Ú³­¡Cµ¥§Ú»°¨ì¡A¤~ÅýÂå¥Í°Ê¥L¡C

­èµ²±Bªº®É­Ô¡A¹L¦~¥h½Ö®a³£­n°Ý¨Ó°Ý¥h¦n´X¹M¡A¶¤¤ÍÁ`¬O¥Rº¡Åé¶K¤S¤£¥¢­·«×¦a§â¥ø¹º®Ñ»¼¥æ¨ì§Ú­±«e¡Aµ¥«Ý¼f¾\¡C

¦p¤µ¡A¸U¨Æ¤£ºÞªº¶¤¤Í¤@¤ß¼³¦b¤u§@¤W¡A¤£ª¾¦³º~¡AµL½×ÃQ®Ê¡AÂ÷¹L¦~ÁÙ¦³¤T­Ó¤ë¡A§Ú«K¤w¸g§â¦æµ{©w¦n¡A¦U®a¬õ¥]¡B¦~³f³Æ¦n¡A¥uµ¥®É¨°¤@¨ì¤j³Û¡u¦æ°Ê¡v¡A·Pı¦Û¤v´N¬O¿W¥ß¹Î¹Îªø¡C

«½¥Í¯fªº®É­Ô¡A¤ÑÃ䪺¶³±q¥¿«n¤èµo¨Ó¨â¹D°{¹q¡A¦b¤ÑªÅ¹º¥X¥|­Óª÷ÀéÀ骺¤j¦r¡G¡u¤j­ô¡A§A¤W¡C¡v

¿Ë¤l¹B°Ê·|¡A¥X¬G»Ùªº¶³¦]·P«_¤£±o¤£ª×§É¡A§i¶D§Ú¡u¨â¤H¤T¸}¤ñÁɳoºØ¬¡°Ê³Ì¾A¦X«P¶i¥À¤lÃö«Y¡v¡A¹ªÀyªº²´¯«¤¤ÄÆ¥X¥|­Ó¶¯§§ªº¤j¦r¡G¡u¤j­ô¡A§A¤W¡C¡v

¦Ñ®v¨Ó®a³X¡A¥L²\²´±C®P¦a±æµÛ§Ú¡A§Ï©»¦b»¡¡G¡u¤j­ô¡A§A¤W¡C¡v

¤p¤É¤¤¶ñ¤@¤j°ïªí¡A¥L²`±¡´Ú´Ú¦a±æµÛ§Ú¡A§Ï©»¦b»¡¡G¡u¤j­ô¡A§A¤W¡C¡v

¥L®aªø½ú¹L¥Í¤é±o·Ç³Æ§ª«¡A¥L¤â¨¬µL±¹¦a±æµÛ§Ú¡A§Ï©»¦b»¡¡G¡u¤j­ô¡A§A¤W¡C¡v

±B«Ãªº·N¸q¦b©ó¬Û¤¬¦¨¥þ¡C·PÁ§A¡A¦n¥S§Ì¡A¦¨´N¤F§Ú¹ê²{mission impossible¡C

¸g¹L¥æ¬y¡A§Úµo²{µw®Ö¦Ñ¥Àªº¦Ñ¤½­Ì¬O³Ì¦³¦w¥þ·Pªº¤@Ãþ¤H¸s¡A¹ï§Ú­Ìªº¨Ì¿à©M©ñ¤ß¡A¶W¥G§Ú­Ì·Q¹³¡C

¦³¦¸°Ñ¥[¤@³õ®É©|¿Ë¤l¬£¹ï¡A§Ú­Ì´X­Ó¦Ñ¥À¯S·N¥´§ê¤F¤@µf¡AªáªK©Û®i¡AÄ£²´¸U¤À¡A¤j®a¥Xªù«e´£Ä³¦U¦Û°Ý¤@¤U¦Û¤v°t°¸¡A¡u§Ú­Ì³o»ò¬ü¦a¥X¥h¡A§A¤£¾á¤ß¶Ü¡H¡v

§Ú­Ì°t°¸ªº¦^µª¤À§O¦p¤U¡G

¤@¡B¾á¤ßÔ£¡H±a­Ó«½¡A³s¬yª]¬Ý¨ì§A­Ì³£¶û³Â·Ð¡C

¤G¡B§Ú¥u¾á¤ß§A§O¦Y¼µ¤F§â¸È¤l¬µ¶}¡A¤S­n¶R¦çªA¤F¡C

¤T¡B¦³ÂI¾á¤ß¡A§A­Ì´ê¨ì¤@¶ô¨à¡A§O¦A¤S¹ÎÁʨ®¸ü¦B½c©M§l¹Ð¾¹¤F°Ú¡C

§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªº«H¥ô©M©Z¿º¡AÁÙ¤£¬O¥þ¾a¥­®É­ô¨à­ÇÂIºwªº±¡Ãh¿n²Ö¡H

¦p¤µ¡A§Ú­ÌÅK¥´ªº¤Ò©d¥S§Ì±¡¡A§O»¡©ñ¤ß¹ï¤èªáªK©Û®i¥Xªù¥hª±¡A§Y¨Ï³£²æ¦¨¥b»r¦î¥ß¦b¹ï¤è­±«e¡A¤j®a³£¤£°Ê¨¸©À¡A¯ÝÃh©Z¿º¡C

¦³¤@¤Ñ¥Xªù«e¡A§Ú­Ì¥¿¦b´«¦çªA¡A«Ä¤l¥Lª¨¬ðµM¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¨º»ò¯à¼g¡A¦ó¤£§Y¿³½á¸Ö¤@­º¡H¡v

¦b§ÚÁ¢µ·¤p¦Q±a·Æ¸¨ªÓ»Hªº¤@¨è¡A¶¤¤Í¥¿§â¥L¶êºuºuªº¨{¤lÀ½¶i¤û¥J¿Ç¡A¨â¤HªY½àµÛ¦U¦Û¿W¦³ªº©Ê·P¡A¦¹±¡¦¹´ºªGµM¿E°_¤F§Úªº¸Ö¿³¢w¢w

§A§Ú¡A¦b¹ï¤è¥|¤Q¤­«×±×¨¤ªº¾l¥ú¸Ì¡A

¤ßµLÂø©ÀªY½àµÛ©¼¦¹ªº¤j­ô¡A

¨º²´¸Ìªº¯Âºé¡A

¹³·¥¤F·R±¡¡K¡K

³o´N¬O¤j­ô©M¤j­ôªº¤j­ô¤§¶¡ªº¤é¤l¡C

µ²±B«e¡A§Ú­Ì¤k¤H§ä¹ï¶Hªº¼Ð·Ç¬O¡G¥L­n¯àµ¹§Ú¦w¥þ·P¡C

¤Q¦~«á¡A§Ú­Ìªº¦Ñ¤½¦n¹³¤ñ§Ú­Ì¥ý¹ê²{¤F³o­ÓÄ@±æ¡K¡K

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ®æ¤Q¤T¡m¤F¤£°_ªº¤¤¦~°ü¤k¡n

 
¥ì´µÄõ±Ò»X¹B°Ê¡þ¦b«H¥õ»P²z©Ê¤¤±Ã¤ãªº²{¥N¤Æ¤§¸ô
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û°¨¥i§¸Ã¹
¹Ï¡þ°¨¥i§¸Ã¹´£¨Ñ
¥´¯}¥ì´µÄõ¤å©ú¥u¯d¾n¹L©¹¡B§Ü©Ú²{¥N¤Æ§ï­²ªº°g«ä¡I²Ä¤@¥»±N¡u¥ì´µÄõ¡v©M¡u±Ò»X¹B°Ê¡v¬Û´£¨Ã½×ªº¶}³Ð©Ê½×­z¡C¿p´µªL»P¥ì´µÄõ¤å¤Æªº§ï­²ºØ¤l¡A¨ä¹ê¦­¦b¨â¦Ê¦~«e´NºØ¤U......

¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D©¬¼}§JÆgÅA¡G ¡u­åªR¹L¥h¨â¦Ê¦~¥ì´µÄõ»P²{¥N¤Æ¦b¥ì´µ©Z³ù¡B¶}ù¡B¼w¶ÂÄõµ¥¦aªº½Ä¬ð¡Aºëªöµ´­Û¡C¡v

¤º®e²¤¶¡G³\¦h¸o´c¤D°²¿p´µªL¤§¦W¶i¦æ¥ì´µÄõªº¯u¸q¥Rº¡¤Fª§Ä³¡C¦ý¹L¥hªº¾ú¥v¤W¡A»¹¥§¬£»P¤°¸­¬£±q¥¼¿E¯P¹ï¥ß¡F¼ö¤Á©^¦æ¥ì´µÄõªº²Õ´±`±`¥u¬O¯Q¦X¤§²³¡F³\¦h¦í¦b¦è¤è°ê®a¡B¤j³£·|ªº¿p´µªL¡A¤£¥h·í¦a²M¯u¦x²âÅ¥Á¿¹D¡A¤Ï¦Ó±qºô¸ô¤WÀò±o¿E¶iªº¾Ç»¡¡A¬YºØµ{«×¤W§ó¹³¬O¦ÛÅÊ¥@¥NªºªÀ¸s²£ª«¡A¨Ï¤H­Ì¨Ì¾Ú­Ó¤H°¾¦n©^¦æ¥ì´µÄõ±Ð¡F¥t¤@¤è­±¡A­Ó¤H»ù­È¡B«ßªk¡B¬ì¾Ç¡B¬Fªv²Õ´¡A¤~¯à¥Nªí¯u¥¿ªº¥ì´µÄõ«ä·Q»PªÀ·|¡C±Ò»X¹B°Ê«áªº¥ì´µÄõ±Ð¤´«Ü¦~»´¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤F¸Ñ¿p´µªL¦bÂàÅܹLµ{¸Ìªº°}µh»P§x´b¡A´Á«Ý¦b³o­Ó°ÊÀú¤¤¡Aªï¨Óí©wªºµo®i¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G§J¨½´µ¦hºÖ¡E¼w¡E¨©µÜ®æChristopher de Bellaigue ¡A¤@¤E¤C¤@¦~¥Í©ó­Û´°¡A¦b¼C¾ô¤j¾Ç§ðŪ¥ì®Ô»P¦L«×¬ã¨s¡C¤@¤E¤E¤­¨ì¤G¡³¡³¤C¦~¶¡¡A¥L®È©~«n¨È¤Î¤¤ªF±q¨Æ·s»D¤u§@¡A¬°¡m¸gÀپǤH¡n¡]The Economist¡^¡B¡m½Ã³ø¡n¡]Guardian¡^©M¡m¯Ã¬ù®Ñµû¡n¡]New York Review of Books¡^¼¶¤å¡C¥L¬O±o¼ú§@®a¡AµÛ¦³¥|¥»®Ñ¡A¤]´¿»s§@¼Æ­ÓBBC¹qµø¤Î¼s¼½¸`¥Ø¡C«¢¦ò»P¤û¬z¤j¾Ç³X°Ý¾ÇªÌ¡C§@«~¥]¬A¡mªi´µ·R°êªÌ¡n¡]Patriot of Persia¡^¡B¡m¤Ï«qªº¤j¦a¡n¡]Rebel Land¡^¡B¡m­²©R¯P¤hªºª´ºÀªá¶é¡n¡]In the Rose Garden of the Martyrs¡^¡B¡m¥ì®Ôªº§x°«¡n¡]The Struggle for Iran¡^µ¥¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G

·í§Ú­Ì±q¤G¤Q¤@¥@¬ö¦^ÀY¬Ý¡A¥i¯à·|«ÜÅå³Y¦a¬Ý¨ì¡A¦b²{¤µ³o­Ó²o§è¨ì¦è¤è»P¥ì´µÄõ¤ßŦ¦a±a¡BÅãµM½Ä¬ð¤£Â_ªº¦~¥N¤§«e¡AÁÙ¦³¤@­Ó®É¥N¡C½T¹ê¦³¡C¦p§Ú­Ì©Ò¨£¡A¨º¤£¬O­·©M¤éÄRªº®É¥N¡F«ê«ê¬Û¤Ï¡A±q¦è¤è¦C±j²Ä¤@¦¸¤jÁ|¤J«I¿p´µªL¤g¦a¡AÂù¤è¬Û³{ªº©Ê½è´N¬O¤£Â_¦a¼¯À¿¥B¤£¹ïºÙ¡CµM¦Ó¡A±q¿p¨uÀq¼w¡Dªü¨½©M«¢®á¡Dªü®õº¸¤Î¨½µo¡D¶ð«¢¶ðºûµ¥®J¤Î¸t¾¤H­û¡A¨ì¥ì®Ôªº¤ýÀxªü¤Ú´µ¡D¦Ìº¸¥¾¡A¬Æ¦Ü¶k¹Ï°Òªº©Z§Ó³Á¯S§ï­²ªÌ¡A¤@­ÓÀò¯q©M¹ê®Ä¼Ò¥éªº¬G¨Æ¡AºCºC´O¤J¤¤ªF¤H¹ï¦è¤èªººA«×¤¤¡C¦³¨Ç¦è¤Æ¬£ªº¿p´µªL¡A§ó«ùÄò¥H¹L©ó¼ÖÆ[ªººA«×¬Ý«Ý¦C±jªº¥Ø¼Ð¡C

¤j¬ù±q¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¡A§Y¼Ú¬w´Þ¥Á§Q¯q±q¥_«D¨ì¦L«×¡A¤@¸ô¾D¹J¿p´µªL¹x§Ü¶}©l¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A³vº¥ÂX±iªº¦è¤è«Ò°ê¥D¸qÅQÅv©M¾×¦í¥h¸ôªº¿p´µªL¤§¶¡¡A½Ä¬ð¶Õ¥²·Uºt·U¯P¡C¦L«×©}±q©ó­^°ê¡A¤wÆC¦¨ªø´Á©v±Ð¤Ï«qªº§½­±¡A¨ä¤¤¤@¤K¤­¤C¦~ªº«qÅÜ¡A©Î¦L«×¥Á±Ú°_¸q¡]Indian Mutiny¡^¤×¨ä¼@¯P¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¶¡¼Æ¤Q¦~¡Aªüº¸¤Î§Q¨È¤]µo¥Í¤Ï§Üªk°ê¤Hªº«qÅÜ¡]ÀH«á¡A¤@¤K¤K¤@¦~¦¨¬°ªk°ê´Þ¥Á¦aªº¬ð¥§¦è¨È¤]µo¥Í¤F¡^¡C«Xù´µ¥e»âªº°ª¥[¯Á¥_³¡¤]¦]¸Õ¹ÏÅX³v¥~¨ÓªÌ¦Ó³´¤J¯É¶Ã¡F­^°ê¥Îªü´I¦½·í¸ô»Ùªý¤î«X°ê¶i¤J¦L«×ªºµ¦²¤¡A¾D¨ìªü´I¦½¤H¥»¨­¯D¦å¤Ï§Ü¡C¤@¤K¤K¡³¦~¥N­^°ê¤¶¤J®J¤ÎĬ¤¦¤§Á|¡A±N¥L­Ì±²¤J¤@³õ¥þ­±©Êªº©v±Ð¨aÅÜ¢w¥H¤@¦ì¦ÛºÙ¥ýª¾ªºÄ~©Ó¤H¡u°¨»®­}¡v¡]Mahdi¡A¡uÀò¥¿½T¤Þ»âªÌ¡v¡^¬°­º¡A¦b¤@¤K¤K¤­¦~¬d²z¡D³ìªv¡D¤àµn±N­x¡]Charles George Gordon¡^³¡¶¤©ó³Ø¤g¤ìºG¾D±O±þªºµÛ¦W¨Æ¥ó¤¤¹F¨ì°ª¼é¡C

³o¨Ç¦è¤è´Þ¥ÁªÌ«Ø¥ß¨î«×®É¹J¨ìªº¯ÉÂZ¡A³Q³\¦h¼Ú¬w¤H¸ÑÄÀ¬°¥»¤wª`©w·Àµ´ªº¸¨«á¤å©ú¥¿¦b°µ§xÃ~¤§°«¡C¦ý¤]¦³¤H¥H¸û¿¦±KªººA«×¨Ó«ä¦Ò³o¨Çļ°Ê©M°_¸q¡C¬O¤°»òÁp¦X¤F³o¨Ç¦b­±¹ï´Þ¥Á¤J«I®É©Òµo¥Í¡B©Ê½è¦U²§ªº¨Æ¥ó©O¡H¹B¿é¤w¤j´T´£°ª¿p´µªL¥@¬É¬Fªv¹B°Êªº¾÷°Ê©Ê¡A·U¨Ó·U¦h¤H«e©¹³Á¥[´Â¸t¡A¦L¨ê©M¹q³øªº§Þ³N«h±N«ä·Q¶Ç¨ì¥|­±¤K¤è¡C¿p´µªL»P«D¿p´µªL¥@¬ÉªºÃä¬É¤£¦AµLªk¬ï³z¡A¤@¤E¡³¤­¦~«X°ê®ü­x¦b¹ï°¨®ü®l¾D¤@¤p¤ä¤é¥»Ä¥¶¤Äè·À«á¡A¥ì´µ©Z³ù¡B¶}ù©M¼w¶ÂÄõ¤HµL¤£ÃB¤âºÙ¼y´N¬O©úÃÒ¡C±FªQÁ`·þ¦b¥L¥[º¸¦UµªªºÁ`·þ©²¡]¨º¥é·Ó¥L¦b¼w¤ñ°p¡eDerbyshire¡fªº¦í®a©Ò¿³«Ø¡^µo²{¡A³oºØªF¤è¥H¹èÀ»±Ñ«Ò°ê¤j­xªº³Ó§Q·|¨³³t¤Þµo°jÅT¡A¡u¹³¤@°}¹p»ï¬ï¹LªF¤èÅÑÅѨp»yªº¼Ó®y¡C¡v

¦b¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¤§¥æ¡A¡uªx¥ì´µÄõ¥D¸q¡v¡]pan-Islamism¡^¤@µüÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¦ü¥G¹M¤Î¿p´µªL¦U¦a¡B¤Ï«Ò°ê¥D¸qªº¬Fªv¹Îµ²¡C¦b­^°ê¼C¾ô¡A«áºû¦h§Q¨È®É¥Nªº¿Ë¥ì´µÄõ¾ÇªÌ·R¼wµØ¡D®æÄõ«Âº¸¡D¥¬®Ô¡]Edward Granville Browne¡^¤£»{¦P³o­Óµü·J¡A»{¬°¨º¤£¤½¥­¦a·t¥ÜµÛ¨g¼ö¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨º¡u·íµM¤£¤ñªx¤é¦Õ°Ò¥D¸q¡Bªx´µ©Ô¤Ò¥D¸q©Î¤£¦CÄA«Ò°ê¥D¸q¨Ó±o¨g¼ö¡A¬Æ¦Ü»·»·¤£¤Î¡F­º¥ý¡A¥¦¬O¬°¤F¨¾¿m¡F¨ä¦¸¡A¥¦¬O°ò©ó¦@¦P«H¥õªº²z©Ê°ò¦¡A¦Ó«D¸û¤£²z©Êªº¦P¤@ºØ±Ú¡C¡v¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥¬®Ô¤´©Z©Ó¡G¡u³Ìªñªº¨Æ¥ó¤w¤j¤O¦b¿p´µªL¦U¥Á±Ú¶¡Àç³y¥X¤@ºØ¥S§Ì±¡½Ë©M§Q¯q¦@¦PÅ骺·NÃѤF¡C¡v

¦bÅÜ­²ªÌ²´¤¤¡Aªx¥ì´µÄõ¥D¸q¤£¬O°í©w¦Û«Hªº¿p´µªL°ß¤@¹ê½îªº·NÃѧκA¡C´N¦b¤@ªÑ­n±N¥@¬É¤À¦¨§ó¤p¡B§ó¥@«Uªº³æ¦ì¡A¥H»y¨¥¡B¾ú¥v©M¤å¤Æµ²¦X¦¨°ê®a¡A¦Ó¦¹°Ê¤O±q¼Ú¬üÂX´²¨ì¿p´µªL¤g¦aªº¦P¤@®É¨è¡A¡u§Q¯q¦@¦PÅé¡v¤]±U°_¤F¡C³o¨âªÌ¤§¶¡ÅãµM¥²¶·¦³¬YºØ¥ð¾Ô¨ó©w©Î©M¸Ñ¡A§_«h¤@©w·|°w¾W¬Û¹ï¡C¥ô¦ó«ä·QÅé¨t­n©IÆ~¶i¨Bªº¥ì´µÄõ¦@¦PÅé¡A´N¥²¶·®e¯Ç¿p´µªL±Ð¸q¤¤¨ºªÑ»·Â÷¡u¶ð®æ¨½¼w¡v¡]taqlid¡Aª¼±q¦a¼Ò¥é³q±`¬O¤[»·¥H«eªº©v±ÐÅv«Â©Ò¼gªº¤å¥»¡^¡AÂà¦V¡u¥ì´¼´£«¢¼w¡v¡]ijtihad¡A¹B¥Î²z©Ê¯à¤O°l¨D»P®É­Ñ¶iªºªk³W¡^ªºª§Ä³©ÊÁͶբw´«¥y¸Ü»¡¡A±q¨Ì¿à¤@­Ó¤Hªº¡uªøªÌ¡vÂର­Ê¾a¦Û¤v¡C

§Ú­Ì»Ý­n¤@Áû·¥´I¼u©Ê¡B©Î³\¨è·N¤£ºë½Tªº¸£³U¡A¤~¯à´£¥X¤@ºØ¬J¤ä«ù¤W­z©Ò¦³Æ[©À¡A¤S¯à±N©Ò¦³¥²­n¤¸¯À¶°¦X°_¨Ó¡A¨Ã¨Ì¾Ú¿p´µªLªº±ø¥ó¨Ó´_¿³¥ì´µÄõªº·NÃѧκA¡C

³oÁûÀY¸£ÄÝ©ó·í¥N¥ì´µÄõ¥v¤W³Ì¤Þ¤Hª§½×ªº¤Hª«¤§¤@¢w¸ëÁڰǤB¡Dªü´I¦½¥§¡]Jamal al-Din Afghani¡^¡C¥Lªº¥Ø¼Ð¥Rº¡Åv©y¤§­p©M¼Ò¸W¨â¥i¡A¤£¶È±o¥H¤Þ»â¥L©Ò²Õ¦¨ªºÁp·ù¡A¤]¥]¬A¨Fªü¡B¶k¹Ï°ÒĬ¤¦¨ìĬ¤¦°¨»®­}¡AÁÙ¦³¥L¾ÖÅ@ªº«H¥õ¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö«á¥bªºº©ªø¥Í²P¤¤¡A³o¦ìÁɸq¼w¢w©Ò¿×¥ýª¾ªº«á¸Ç¢w¦b¦è¤è¹L¤F´X¦~¡B¥[¤J¦@ÀÙ·|¡B¦¬¤F°ò·þ©MµS¤Ó±Ð§Ì¤l¡B´d¹Ä¥ì´µÄõ¸Õ¹Ï§ã±þ¬ì¾Ç¡C¥LÅý¦Û¤v¦b¥@«Uª¾ÃѤ譱ªº¼sªx¾\Ū¡A¸ÀÅܦ¨¤@½g½×­õ¾Ç®a¥\³Ò¤j©ó¥ýª¾ªº½×­z¡A¦]¦Ó³Q±±«H¥õ²§ºÝ¡C¦ý¤]¬O³o¦ì¤¯¥Sµh³d²§±Ð®{¡B¤½¶}§å§P¹D¼w©ñÁa¡]moral license¡^¤Î©Ò¦³«d®z¥Á²³«H¥õªº¤H¡A³Ì«áÁÙµ¹¤£·q¯«ªº¤¸­º©w¤F¦º¸o¡C

¦pªG³o»ò¤@¸¹¤Hª«¨S¦³¤Þ¨Ó§óÄY¼Fªº§P¨M¡A¨º´N¥O¤H·N¥~¤F¡F¥L¬O¨ººØ§A·|Áp·Q¨ìªº¯«¯¦¥D¸qªÌ©Ò¦ÚªAªº·R¼}¹ï¶H¡A¤H­Ì»{¬°³oÃþ½åªÌ¨­¤W´²µoµÛ²`¶ø¯u²zªº¥ú¨~¡C¹ï³o¦ì©úÅã·Q­±­±­Ñ¨ìªº¨k¤H¡A¶BÄF¬O³Ì»´·Lªº«ü±±¤F¡C¥L¦ü¥G±N¡u±»¹¢«H¥õ¡vªº­ì«h¢w¤°¸­¬£ÁקK­¢®`ªº¤âªk¢w´£¤É¬°¤@ºØ«H±ø¡C¥L¸Ø¤j¦Û¤vªº¼vÅT¤O©M¼vÅT½d³ò¡A¥Nªí¤F®Ú¥»¨S¦³½Ð¥L¥N¨¥ªº§g¥D»¡¸Ü¡A§K°£¤F¤£¦s¦bªº¥ô°È¡C¦ý¤Q¤E¥@¬ö±ß´Áªº¥@¬É¡A½T¹ê¦³ªÅ¶¡µ¹¤©³oºØ¿W¥ßªº¤ß´¼¬¡°Ê¡A¨Ã½á¤©¥¦­Ì¤@ºØ¦Û§Ú¼½ºØªºÅv«Â¡F©Î³\¤ñ¥»®Ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤Hª«§ó¬Æªº¬O¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¦b¸ëÁڰǤB¡Dªü´I¦½¥§ªº®É¥N­I´º¤U¬Ý«Ý¥L¡C¨º®É¡A¥ì´µÄõªº¤g¦a¦ü¥G¦P®É´¤¦³¦Û·´©M´_¿³ªº¥i¯à¡A¦Ó­ì¥»ªþµÛ©ó¦è¤èª¾ÃѪº§Æ±æ¡A³Q¼Ú¬w¦C±jªº¨B¨B¶i¹Gµ¹©è¾P¤F¡C

¸ëÁڰǤBªº²{¥N¶Ç°O§@ªÌ¼g¹D¡A­Y«ü±±¥L¤£¸Û¹ê¡A´N¬O¥Î¡uªï¦X¤Q¤E¥@¬ö¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸q©Òµo®iªº¬Fªv¹D¼wÆ[¡v¨ÓµûÂ_¥L¡A¦Ó¹³¥L³oºØ¹D¼w¬Û¹ï¥D¸q¬O¦³¹D²zªº¡C3¸ëÁڰǤB¨S¦³¾l¸Î±q¤@°ï«ä·Qªº¯ð´Æ¤¤²z¥X¤@ºØ¦X·Nªº±Ð¸q¡C¥L¦b¶}ÅP¤@±øºò«æªº³q¹D¡AÅý¤@­Ó¥i¯àÀH®É¦Ç­¸·Ï·Àªº¤å©ú°k¥Í¡C¦]¦¹¡A§A¥i¥H¦b³o¦ì¨­§÷µ²¹ê¡B¶Â²´·ú¡BµÒ¤£Â÷¤âªº­W¦æªÌ¨­¤W§ä¨ì¥R¤À²V¦Xªº¿p´µªL¦¡¼ÖÆ[¡B©R©w©M²±«ã¡C ¸ëÁڰǤB¥X¥Í©ó¥ì®Ô¦è³¡¡A¦b·í¥N¥ì©Ô§J¯Ç³Ç¤Òªº¯«¾Ç°|¨ü°V¡C¦ý³o¦ì¦~»´ªºÁɸq¼w±Ä¥Î¡uªü´I¦½¥§¡vªº§O¸¹¡A¦ü¥G¬O¬°¤F¤£Åý»¹¥§¬£¿p´µªLÁp·Q¨ì¥L¥X¥Íªº¤°¸­¬£°ê®a¡A¤£¹L°¸º¸¥L¤]¦ÛºÙ¡u¾|¦Ì¡v¡]Rumi¡A¡u«ô¥e®x¤H¡v¡^¡C

¤@¤K¤­¤C¦~¦L«×¥Á±Ú°_¸q®É¡A¥L¤H¦b¦L«×¡A©Î³\¦b¥[º¸¦Uµª¡C¥L¦b¨º¸Ì²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì¦è¤èª¾ÃÑ¡B¥Ø¸@«q­x¾D¨ìÂíÀ£¡A¦]¦Ó¦P®É²£¥Í¹ï¦è¤èª¾ÃѪº¡u·q¡v¡A©M¹ï­^°ê¤Hªº¡u«ë¡v¡C¤Q¦~«á¡A¤S¸g¾ú´X½ë®È¦æ¢w¥]¬Aµu¼È³y³X¥Lªº®a¶m¡A¥Lªº®a¤H¨D¥L¦w¹y¤U¨Ó¥¼ªG¢w¥L¤H¦bªü´I¦½¡A¯d¤F¤s¦ÏÄG¡B«c¤F¥úÀY¡B«Øij³Ø¥¬º¸ªºªü¥¬§ùº¸¡D©Ô»®°Ò¦½¡]Abdur Rahman Khan¡^¸Ó¶i¦æ­þ¨Ç¤Ï§Ü­^°êªº­pµ¦¡C¡u§Ú´N¹³°¦¤ý«ÇªºÂyÆN¡A¡v¥L´¿³o»ò§i¶D¤÷¿Ë¡G¡u¹ï¨e¨Ó»¡¡A³o¥@¬É©TµM¿ñÁï¡A«o¤]¯U¯¶±o¤£¯à­¸µ¾¡C¡v

¸ëÁڰǤB´N¬O¦b¤@¤K¤»¡³¦~¥N±ß´Áªº³Ø¥¬º¸¡A²Ä¤@¦¸§l¤Þ¨ì­^°ê¤Hª`·N¡A¦¹«á´N¤£¦A²æÂ÷¥L­Ìªºµø½u¡C­^°ê¬°¦L«×¬F©²©Ò°µªº³ø§i§Î®e¥L¬O¤@­Ó¡u¯«¯¦¤Hª«¡v¡A¦³¬°¡u¬Y°ê¬F©²¾á¥ô¯S°È¡vªº¶ûºÃ¡A¨Ã´£¨ì¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡u¤ñ¸û¹³¼Ú¬w¤H¦Ó¤£¹³¿p´µªL¡v¡C

¤@¤K¤»¤E¦~²Ä¤@¦¸­u¥ì´µ©Z³ù®É¡A¥L¨£¨ì¥ì´µÄõ¥@¬Éªº­ºµ½¤§³£¥¿¦b±µ«Ý¨Ó¦Û¤¤¨Èªº¨ÏªÌ¡A¥L­Ì½Ð¨D¶k¹Ï°Ò´©§U¡A¦n©è§Ü«X°êªºÂX±i¬Fµ¦¡C¸ê¾ú¾ÇÃѭѨΡB¤S¦³¶Ç²Î­õ¾Çªº°V½m¡]¤°¸­¬£¯«¾Ç°|¤´«O¦s­õ¾Ç¶Ç²Î¡A»¹¥§¬£¾Ç®Õ«h©¿²¤¤§¡^¡A¥L«Ü§Ö³Q¶k¹Ï°Òªº±Ð¨|§ï­²¤H¤h±µ¨ü¡A¨ä¤¤¥]¬A´X¦ì¼Æ¦~«á§Y±N¯¸¤W¥ß¾Ë¹B°Ê³Ì«e½uªº¨k¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦b¤@¤K¤C¡³¦~¥ì´µ©Z³ù¤j¾Ç±Ò¥Î¨å§µoªíªº¨¯»¶ºt»¡¡A«_¥Ç¤F¥¿²Î¬£ªº¥D±i¡C¥L»¡­õ¾Ç®aªº¨¥½Í¸T±o°_ªÅ¶¡©M®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¤£¹³¥ýª¾ªº»¡ªk·|¨ü¨ì¥Í¦s®É¥NÀô¹Òªº¼vÅT¡C³o¬q¸ÜµLºÃ±a¦³²§±Ðªº·N²[¢w¥ýª¾¨Ã«Dµ´¹ï¥¿½T¡A¹w¨¥¥u¬O§ÞÃÀ¡C¥H¤W¤ÞµoÅ¥²³¤£¤pªºÄÌ°Ê¡C¥Lªº¥t¤@¶µ¥D±i¢w¤HÃþ°ß¦³¾a¤å©úªº§Þ³N¡BÃÀ³N©M¬ì¾Ç¤~¥i¯à¥Í¦s¡C³o¦ü¥G¤]¤j´T¶S§C¹w¨¥ªº»Ý¨D¡C

¸ëÁڰǤBªº¨¥½×»P¥L¦ü¥G²×¨­¤@³eªºÆ[©À¤@­P¢w¥ýª¾ªº¥Î³B¦b©ó¥L­Ì¯à¦V¤j²³¶Ç¹F¤@ºØ©v±Ðªº¯S®í©Ê¡C¥H¤W¯S½è¡A¬O¨º¨Ç¥u¯à§l¤Þ¤@¤p¸sª¾ÃѤÀ¤lªº­õ¾Ç®a©Ò°µ¤£¨ìªº¡C¥L¤º¤ß²`³B¬O­Óµ×­^¥D¸qªÌ¡A¥L·|¼J¯º¤@¯ë·q¬È¯u¥Dªº«H®{¦]ŧªº°@¸Û¡C¥L·|»¡³o­Ó²³©Ò¬Òª¾ªº¬G¨Æ¡G«HªÌÄU¤£«HªÌ¡u¸ÕµÛ«ö®É¬èë¥|¤Q¤Ñ¡A¬Ý¬Ý¤§«á§A¯à§_©ñ±óë§i¡v¡F¦ý¤S¸É¥R¤@¥y¤£·qªº¤Ï¸Ü¡u©ñ±ó¬èë¥|¤Q¤Ñ¡A¬Ý¬Ý¤§«á§A¯à§_«ì´_³o­Ó²ßºD¡I¡v

¬Û«H¡u¤j²³©v±Ð¡v»P¡uµ×­^©v±Ð¡v¦³§O¬O¤@¦^¨Æ¡F¦ý¤@¥¹¤½¶}ªí¥Ü³oºØ®t§O¦s¦b¡A´N·|¤Þ°_¶k¹Ï°Ò«O¦u¬£ªº¤½¼«¤F¡A¥L­ÌµL½×¦p¦ó¤Ï¹ï±Ð¨|§ï­²¡A¦]¦Óµh§å³o¦ì§ï­²¬£ªºªü´I¦½Ãd¨à¤£«H¯«¡C¤@¤K¤C¤@¦~¬K¤Ñ¡A³o¦ì¡u¦¨¤À¤£©úªº¨k¤H¡v¢w¶k¹Ï°Ò±Ð¨|³¡ªø³o»òºÙ©I¥L¢w³Q³v¥X¥ì´µ©Z³ù¡C¥L¨M©w¦b®J¤Î¸¨¸}¡A¦b¨º¸Ì¡A¥L¬y®ö¥Í²Pªº¤U¤@­Ó¶¥¬q¡A±N¦b§ó¤jªºª§Ä³¤¤µ²§ô¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h §J¨½´µ¦hºÖ¡E¼w¡E¨©µÜ®æ¡m¥ì´µÄõ±Ò»X¹B°Ê¡G¦b«H¥õ»P²z©Ê¤¤±Ã¤ãªº²{¥N¤Æ¤§¸ô¡n

 
¾\Ūµ§°O
¡u¥xÆW§@®a¤â½Z¬G¨Æ¡v¤T³¡¦±¡þ¤â½Z¡B¥»¨Æ»PÆF¥ú
ªÂ¥ß®pÁp¦X³ø
¡m¼g·N¦~¥N¡n®Ñ¼v¡C¡]¹Ï¡þ¤Eºq´£¨Ñ¡^
±ÀÂˮѡG¦V¶§¡u¥xÆW§@®a¤â½Z¬G¨Æ¡v¤T³¡¦±¡]¤Eºq¥Xª©¡^

¼ö·R¥j¥N®Ñªk§@«~ªºªB¤Í¡A¤j·§«Ü¼ô±x¥x¥_¬G®cÀ]ÂêºÂíÀ]¤§Ä_¡X¡X¤ý¿ª¤§ªº¡q§Ö³·®É´¸©«¡r¡CÃö©ó¤â©«¦b¤¤¥j®É´Áªº»ù­È¡A½±¾±¦Ñ®v¦b¡m¤â©«¡G«n´Â·³¤ë¡n¸Ì¦³²`¨è½×­z¡A¬J¨£¤»´Â¤h¤H¤§­·¶®¡A¤S¨£©¼¦¹±¡·P²`±Kºøªø¡C

¾\Ū¦V¶§¦Ñ®vªº¡u¥xÆW§@®a¤â½Z¬G¨Æ¡v¤T³¡¦±¡]¤À§O¬°¡m¼g¯u¦~¥N¡n¡B¡m¼g·N¦~¥N¡n»P¡m¼g¦r¦~¥N¡n¡^¡A¹ï§Ú³o¤»´Â¤å¾Çªº¬ã¨sªÌ¦Ó¨¥¡A©{¦p¬Ý¨ì·í¥N§@®a©¼¦¹³½¶­ªº¤â©«¤@¯ë¾_¾Ù¡C§Ú¤[¥õ¦V¶§¦Ñ®v¦b¾Ç³N¬É¥H¤å¾Ç¶Ç¼½¬°±M·~¡A¦b¸Ö¾Â¥H¶m¤gÃD§÷·s¸Ö­t²±¦W¡A¥B¦b·~¬É¦h¦~¸gÅç¡A¾´x¡m¦Û¥ß¡n³ø¨t°Æ¥Z­«³d¡C³o´X¦~¤H¤å¾Ç¬É¶}©l®vªk²z¤u¬ì¡A¤]µo®i²£¾Ç¦X§@¡A¦V¶§¦Ñ®v§Y·í¦¹¤j¶Õ¤§¥ýÅX¡C¦ý·í¯u¬Ý¹L¨ä¡u¤â½Z¬G¨Æ¡v¤T³¡¦±¡A¤~Ååı¦V¶§¦Ñ®v©|¦³¤@¤j¥ô¡A§Y¯d¦s³o¨Ç¤T¤Q¾l¦~¥xÆW¤å¾Çªº¬Ã¶Q¥v®Æ¡C

§Ú­Ì²{¦bŪ¥j¨å®É´Áªº¤â©«¡A±q¨º¨ÇÂ_Äê´Ý²¸Ì¡A«j±j±ÀºV¥X¤@¨Ç¤å¾Ç¶°¹Î±q¹C¨ÆÂÝ©ÎÄ̤H¾¥«È±¡½Ë¡A¤w¨¬¥H¼g¦¨¤@¨â½g¾Ç³N½×¤å¡A¦ý¡u¤â½Z¬G¨Æ¡v¤T³¡¦±¯u¥¿«O¯d¤F±q¦V¶§¦Ñ®vªì¤J¤å¾Âªº¤C¡³¦~¥N¡Aª½¨ì¤dÁH¦~«á¡A¥L»P§@®a¶¡ªº±¡½Ë¡A¾Ð©¹¡A¤¬°Ê»P¥æ¬y¡C¦ý¤S¦pªG¶È±N¤§µø¬°­zºa®¦¡B±Ô¬Gªº¤H±¡µ¶µ¶¦^¾Ð¿ý¡A¨º®£©È¤Ó¤p¬Ý³o¤@¨t¦C§@«~ªºÃöÁä»ù­È¡C

®³³Ì·s¤@¶°¡m¼g¯u¦~¥N¡n¼g¸Ö¤H©¥¤W³o½g¨Ó»¡§a¡A¦V¶§¦Ñ®v¥ý±q©¥¤W¡q§ó´«ªº¦~¥N¡r³o­º¸Ö½àªR°_¡G

¤ôÀsÀYÃa¤F¡@´«¤@­Ó

¹q¿OÃa¤F¡@´«¤@­Ó

¹qµø¾÷Ãa¤F¡@´«¤@­Ó

¡K¡K

©d¤l¤F¡@´«

¤V¤Ò¤F¡@´«

«Ä¤lÃa¤F¡@¤£¯à§ó´«

¥ô

¡@¨ä

¡@¡@§@

¡@¡@¡@´c

³o­º¦¨©ó¤W¥@¬ö¥½ªº¸Ö¡A½Í²{¥N©Ê¹ï¨Æª«¤§§ó­¡¡A¤]½Í­Û²z»P±¡·P¼åÁ¡¡A¥H¤ÎÂÂ¥@¥N¹ï·s¥@¥Nªº³d³Æ»P³d¥ô¡C¥Î¹q¸£±Æª©¤£¹L¦p¦¹¡A¦ý¡m¼g¡n±N¨ä¤â½Z¨Ã¸m¡A¨º¦r¦æ¶¡ªº±Æ¦C»P±±¶DÂA©ú¡C¦V¶§¦Ñ®v±q¸Ö§@¥»¨­½Í¨ì¤â½Z¡A¦A±Ô¥L»P¸Ö¤H©¥¤Wªº±q¹C©¹¨Æ¡C³o¼ËªºÅéÃþ¬Ý¦ü¥­¤Z¡A¦ý¨ä¹ê²o§è¤F³\¦hªº²z½×»P¯ßµ¸¡C®Ñµû²¦³º«D¾Ç³N½×¤å¡A¦b¦¹²¤¤À¤TÂI²¦Ó½×¤§¡C

­º¥ý¬O¡u¤â½Z¾Ç¡v¡A§Ú¦b¤¤¿³¤j¾Ç¦P¨Æ¸Ñ©ø¾ì±Ð±Â§Y¥H¤â½Z¾Ç¬ã¨sµÛºÙ¡A½×¸Öºq¤§¤â½Z¤D¬O¿Wªù§ÞÃÀ¡A¶·°¦²´¿W¨ã¡B¥¿ªk²´Âä訣¨ä¶ø§®¡C­nª¾¹D¸Öºqªº»y¨¥¤£¦P©ó¤é±`»y¨¥¡A¥HºëÁå¥Hª[¸q¬°ÃÀ³N®Ú¥»¡C´«¨¥¤§¡A¨C¦¸¸Ö¥y´«µ§´«·N¡A³£¬O¸Ö¤HªººëÀJ²ÓµZ¡A¦³¨¥¥~¨£·N¡A¨£©¶¥~¤§­µ¡C¦b¡m¤å¤ßÀJÀs¡nªº¡q½m¦r¡r½g¡A¼B¼E»¡½Õ±±¦r¦æ¶·Á׸޲§¡A¬ÙÁp°¾¡AÅv­«¥X¡A½Õ³æ½Æ¡A§Y«K¨º¬O¥j¥Nªº¬ü¾Ç¡A¦ý§Ú­Ì±q¡u¤â½Z¬G¨Æ¡v¤T³¡¦±¸Ìªº¤â½Z·ӡA¬Ý¨º¨Ç¶î§ï­×¹¢¡B¼W¸É§Rªßªº²ª¸ñ¡A¤£¥¿¬O¸Ö¤H®¨µM¾®¼{¡A¹qÂà¤ß©À¤@Àþªº¤ÏÀ³¶Ü¡H³o¬O§@®a¤â½Z¯dµ¹§Ú­Ì³Ì­«­nªº¾Ç³N»ù­È¡C

¨ä¤G¡A§Ú¥H¬°¦V¶§¦Ñ®v³o¤T³¡¦±«O¯d¤F¤å¾Ç§@«~ªº¡u¥»¨Æ¡v¡C¥»¨Æ¦b¥j¨å®É´Á¤£¦P©ó¤µ¸q¡A½Ķ¨Ó»¡´N¬O§@®a¦b¼g§@·íªìµo¥Íªº¨Æ¡C¦V¶§¦Ñ®v±q¦Û¨­Æ[ÂI³¯­z»P§@®aªº±q¹C¥æ¶°¡A¥Ñ¤µµø©õ¡A©¹¨Æ®þ¬yÂIºw¥¿Åý§Ú­Ì¤@¿s¨º¨Ç¤å¾Ç¥vªº­«­n§@®a¡B¸g¨å§@«~½Ï¥Íªº®É¥N¯ßµ¸»P§@ªÌ¤p¾ú¥v¡C²{·í¥N¤£¥F¦³©Ò¿×ŪªÌ²z½×¡A½Í§@ªÌ¤w¦º¡BŪªÌ½Ï¥Í¡A¦ý¥j¥N¨º®Mª¾¤H½×¥@¡Bô¦~¯ÁÁô¡A¤´»á¨ã¥i«H«×¡C¦]¦¹§Ú¥H¬°¦V¶§¦Ñ®v¦¹§@«O¯d¤F§@®a»P½s¿è³q«H·¾³qªº¥x«e¥x«á¡C¨º¬O¤å¾Ç§@«~ªºÅ²½àµû»ù¡A¤]¬O¤å¤H¶¡ªº¯ß¯ß±¡Ãh¡C

¨ä¤T¡A§Ú¥H¬°Åª³o¨Ç¤â½Z®Ñ«H¡A§óª½±µªº¾_¾Ù´N¬O¼w°ê­õ¾Ç®a¯Z¶®©ú©Ò¿×ªº¡uÆF¥ú¡v¡]aura¡^¤F¡C¦b¾÷±ñ½Æ»s®É¥N¡A¦b·Ó¬Û¾÷®É¥N¡A¯Z¶®©ú»{¬°¹L¥h¤åÃÀ´_¿³¨º¨Çµe§@­±¹ï¨ìÆF¥úªº®ø³u¡C½T¹ê¡A§Ú­Ì¥h·s®Ñµoªí·|¿Ëª¥§@®a¡A¥h³Õª«À]¤@Äý¨ä¤â½Z¡A½Z¯È¡Aµ§µx¡A¥H¦Ü©ó¥þ´º´¯µøªº®Ñ©Ð§}¡A¨ä¹ê¤£¥~¥G´N¬O¤¥õÆF¥ú¡C»»·QµÛ¬Y³¡§@«~©Î¬Y½g´Ý½Z¡A§Y¬O¦b¦¹ªÅ¶¡¸Ì¦r¦r¬q¬q³QÅO¨è¤U¨Ó¡A²×¦¨¤å¾Ç¥v¨å«ß¡C°£¤F¬Ý¦V¶§¦Ñ®vªº°O¸ü¡A³Ì§l¤Þ²´²yªº²ö¹L©ó¤â½Z¡A¦Ó¤â½Z°£¤F¬Ý§@®a¦r¸ñµ§¾¥¡A¤£¦P©ó¥¿¦¡¦L¨ê¥Xª©«~ªº½m¦r¿@²H¡A¼W§R¿ò¸ñ¡AÁÙ¥]¬A¨º¨Çª«½è¤å©ú¡A±q¤£¦Pªº°ê®a±H¥Xªº«H¯È¡A¤£¦P³æ¦ìªº½Z¯È¡Aªx¶À«Kºà¸Ìªº¼ã¯ó¦r¸ñ¡C¨ºÂ²ª½µS¦p³Õª«À]¡A¾ã­Ó®É¥N¡A¤@¾ã¸sÆF¥ú°{Ã{ªº§@®a­Ì¡A¦¨¬°¤å¾Ç¥v¥»¨­¡C

¦Û±ß²M¥H¨Ó³\¦hÀu¨q³ø¤H©Î½s¿è¥»¨­¤]¼g§@¡A¥H¦Û¨­§@«~¤ä«ù¿ì³ø¨Æ·~¡C¦ý¹³¡u¤â½Z¬G¨Æ¡v¤T³¡¦±³o¼Ëªº§@«~¡A¤w¸g±q³Ð§@±q¦^¾Ð¶Ç°O´£¤É¨ì§ó°ª¼h¦¸ªº»ù­È¡A¥¦¤@¤è­±«O¯d¤F¬Ã¶Qªº¤åª«¥v®Æ¡A§@¬°º¸«á¬ã¨sªÌªº²Ä¤@¤â§÷®Æ¡F¥t¤@¤è­±«h¬O¥¦µS¦p¤å¾ÇÀ]¡A±N³o¨Ç¤â½Z¡B«Ê­±¡B¬G¨Æ»P«Hºà«O¯d¤U¨Ó¡A§@¬°µ¹¤U¤@½ü¥¼¥²¬O¤Ó¥­²±¥@ªº³Æ§Ñ¿ý¡C

 
¡E¤é¥ø·s¾Ô¬Ì¨ÑÀ³Ãì¡B¤u§@¼Ò¦¡Â૬
¤é¥»¥ø·~¥D­n­±Á{¨ì2¶µ­«­n½ÒÃD¡C¤@¬O¥ø·~Àç¹B«ùÄò­p½ÒÃD¡A¥]¬A¿ï©w­«­n·~°È»P¶°¤¤¸ê·½¡B­«·sµû¦ô¨ÑÀ³Ãì¡B§ïÅܤu§@¤è¦¡¡C¤@¬O¨¾¤î·P¬V¹ïµ¦¡A¥]¬A¥X®t»P¥X°êªº­­¨î¡B­û¤u»P­û¤u®a±Úªº°·±dºÞ²z¡B·|ij»P­û¤u°V½mªº¬ì§ÞºÞ²z¡C

¡E¡m³­§Aª±³Ì¤j¡n¨­Ã䨺­Ó¹³®a¤H¤@¼ËÃö¤ß§AªºªB¤Í
¡m³­§Aª±³Ì¤j¡nÁöµM¬OÆZ±`¨£ªº¡uÀù¯g¯f±w¦º«e§¹¦¨¤ßÄ@¡v¹q¼v¡A¦ý¤Á¤J¨¤«×¤£¤@¼Ë¡A¤]§ó±j½Õ¦b¤Í±¡¡C¨â¦ì¥D¨¤¬O±q¤p¨ì¤jªº¦n¤Í¡A¦ý­Ó©Ê¬Û¤Ï¡A¤@­ÓÀt¤ò©ëÂÔÄYµÂ¡A¤@­Ó»¨©ñ¤£©ë¤p¸`¡A¥L­Ìªº¬Û³B±`±`·|¦]¬°­~²§ªº­Ó©Ê¦Ó²£¥Í¤@¨Ç¤p¯º®Æ¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì