¡i±I¤Ñ¤é»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·|¸Üªí²{¡A¨Ã¦¬¿ý³Ì¹ê¥Î¡B³ÌÂ×´I¤º®e¡AÅý§A»´ÃP²æ¤f»¡¤é»y¡I ¡ior®ÈŪ¤¤°ê¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¿W¯S¦h¤¸¤¤°ê®È¹C´£®×¡B¤å¤ÆÆ[¹î°Ñ·Ó¡AÅý§AÂǮȹC¡B²`¤J¥Í¬¡¡A´x´¤¨ä¯ß°Ê¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/03/04 ²Ä1170´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
·s®ÑÂAŪ ¿WµôªÌ¾i¦¨¤§¸ô¡þ¤K­Ó¼É§g»â³Sªº±U°_»P°I¸¨¡A°g¶Ã¤G¤Q¥@¬öªº³y¯«¹B°Ê
¦×­¹¬P²y¡þ¤H³yÂA¦×»P®u±²¦Ó¨Óªº¶¼­¹¤å¤Æ
¶}©lPodcast¡þ¤d¸U¦¬Å¥»s§@¤H±Ð§A¤º®e³W¹º¡B¥D«ù¡B¤W¬[«ü«n
·Ð¨Æ°Ý²ø¤l¡þ­W­dªº²ø¤lŪ®Ñµ§°O
¾\Ūµ§°O ¡i®Ñµû¡E·s¸Ö¡j·¨©v¿«¡þ¥Ã¤£°h¥ðªº§ç±¡

·s®ÑÂAŪ
¿WµôªÌ¾i¦¨¤§¸ô¡þ¤K­Ó¼É§g»â³Sªº±U°_»P°I¸¨¡A°g¶Ã¤G¤Q¥@¬öªº³y¯«¹B°Ê
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦ÛÁp¸g¥Xª©
¹Ï¡þÁp¸g¥Xª©´£¨Ñ
­Ó¤H±R«ô¡A¬O¼É¬Fªº®Ö¤ß¡C¤G¤Q¥@¬öªº¿WµôªÌ¡A¦p¦óºë¤ß¥´³y¨ü¤H¥Á´º¥õªºµê°°§Î¶H¡A¦P¼Ëªº©Û¼Æ¡A¬O§_¤]¥¿¦b·í¤µªÀ·|¤Wºt¡H¡m¸gÀپǤH¡n2019¦~«×³Ì¨Î¿ï®Ñ¡C¡m¸Ñ©ñªº´d¼@¡n¡B¡m¤å¤Æ¤j­²©R¡n§@ªÌ¡A´¦ÅS·í¥N¤¤°ê¯u¬Ûªº¾ú¥v¾Ç®a ¶¾«È ¥þ·s¤O§@

¤º®e²¤¶¡G¡@¦b¡m¿WµôªÌ¾i¦¨¤§¸ô¡n¤@®Ñ¤¤¡A¶¾«È¦^ÅU¤F¤G¤Q¥@¬ö¤K­Ó³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¿Wµô¤¸­º¡C±qºë¤ß½s±Æªº¹C¦æ¨ìÄY®æªº¼f¬d¨î«×¡A³o¨Ç¨è·N¥´³y¦Ó¦¨ªº¯«¯¦­±¯½¡AÅý¿WµôªÌ¥i¥H¤£Â_¦a¯»¹¢¦Û¤vªº§Î¶H¡A¨Ã¥B¹ªÀy¼s¤j¤H¥Á¨Óºq¹|¥L­Ì¡C

¶¾«È¥Hµ·µ·¤J¦©ªº±Ô¨Æ¡AÀ˵ø¤F¤H®æªº¯«¤Æ¦p¦ó¥Í®Ú¡B­_§§¡B¾d©T¡AÃÒ©ú­Ó¤H±R«ô´N¬O¼É¬Fªº®Ö¤ß¡I

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¶¾«È Frank Dikötter ¡A1961¦~¥X¥Í©ó²üÄõ¡A­»´ä¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|Á¿®y±Ð±Â¡B­J¦ò¬ã¨s©Ò¡]Hoover Institution¡^¸ê²`¬ã¨s­û¡C§@«~´¿ºaÀò2011¦~¶ëÁ[º¸¡E¬ù¿«»¹¼ú¡A¨Ã¤J³ò2014¦~¼Ú«Âº¸¼ú¡C¨ä¼¶­z§ïÅܤF¾ú¥v¾Ç®a¹ï¤¤°êªº¬Ýªk¡A¹³¬O¸g¨åªº¡mªñ¥N¤¤°ê¤§ºØ±ÚÆ[©À¡n¡]The Discourse of Race in Modern China¡^¡A¥H¤Î°O¿ý¤ò¿AªF®É¥N´¶³q¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡ªº¡u¤H¥Á¤T³¡¦±¡v¡X¡X¡m¸Ñ©ñªº´d¼@¡n¡B¡m¤ò¿AªFªº¤jÄȯî¡n¡B¡m¤å¤Æ¤j­²©R¡n¡A¥Ø«e©w©~­»´ä¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q¤ò¿AªF¡r

¡@¡@¥v¹FªL¥X®u¤F¦b²ö´µ¬ì¤j¼@°|¼y¯¬¦Û¤v¤C¤Q·³ªº¥Í¤é±ß·|¡AÁâ¥ú¿O¤Uªº¥L¯¸¦b¤ò¿AªF©M»®¾|³·¤Ò¤¤¶¡¡C¤ò¿AªF¬Ý°_¨Ó«ÜÄYµÂ¡A¥L¤@¤è­±·q¬È³o¦ì§J¨½©iªL®cªº¹ï¤â¡A¤@¤è­±«Ü¤£º¡¦Û¤v¨ü¨ìªº«Ý¹J¡C¥L¥»¥H¬°¦Û¤v¨­¬°±a»â¥|¤À¤§¤@ªº¤HÃþ¨«¤W¦@²£¥D¸q¹D¸ôªº°¶¤j­²©R»â¾ÉªÌ¡A·|¨ü¨ì¶©­«ªºÅwªï¡A®í¤£ª¾¥L©è¹F²ö´µ¬ì¶®Ã¹´µ©Ô¤Ò¤õ¨®¯¸¡]Yaroslavsky Station¡^®É¡A¥u¬Ý¨£¨â¦ì¥v¹FªLªºÄݤU¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³³­¦P¥L«e©¹¤Uºf¦a¡C¥v¹FªL´¿µªÀ³µ¹¤ò¿AªF¤@­Ó²µu±Ä³X¡AÆg´­¥L¦b¨È¬wªº¦¨ªG¡A¦ý´X­Ó¤ë¨Ó¡AĬÁp¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¦¨´N°¦¦r¤£´£¡C

¡@¡@¥Í¤é®b·|µ²§ô«á¡A¤ò¿AªF´N³Q¥´µo¨ì­º³£­¥¥~¤@´É¶m¶¡§O¹Ö¸Ìµ¥«Ý¥¿¦¡ªº±µ¨£¡C¤@µ¥´Nµ¥¤F¦n´X­Ó§«ô¡A·|­±³Q¨ú®ø¡A¥´¹q¸Ü¤]¨S¦³¤H¦^À³¡C¤ò¿AªF¥¢¥h¤F­@¤ß¡A©H­ýµÛ©ê«è¡A¥L¥i¤£¬O¤j¦Ñ»·¶]¨Ó²ö´µ¬ì¡u¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ¡vªº¡Cµ¥«Ýªº®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¥L¤£±o¤£·NÃѨì¡A¦Û¤v¦b³o­Ó¥H¥v¹FªL¬°¤¤¤ßªº¦@²£¥D¸q¥S§Ì·|¤¤¡A¦a¦ì¬O¦h»òªº¨õ·L¡C

¡@¡@¦b¹L¥h¤G¤Q¤K¦~¨Ó¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤@ª½¥õ¿à²ö´µ¬ìªºª÷¿ú¤ä§U¡C¤ò¿AªF³o¦ì°ª½G«T®Ôªº¤G¤Q¤C·³¦~»´¤H¡A¦b¤@¤E¤G¤@¦~±q¦@²£°ê»Ú¨º¸Ì¦¬¨ì²Ä¤@µ§²{ª÷¨â¦Ê¤¸¡A¨¬°÷¤ä¥I¥L¨ì¤W®ü°Ñ¥[¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¤j·|ªº®È¶O¡C¦ý¬O³oµ§¿ú¬O¦³ªþ±a±ø¥óªº¡C¦]¬°¦C¹çµo²{¡A¥¬º¸¤°ºû§J¥D¸qªº­ì«h¦b¼Ú¬w¥H¥~ªº¦a¤è¨S¦³¤°»ò§l¤Þ¤O¡A¥L­n¨D¦@²£ÄÒ»P¹ï¤â°ê¥ÁÄÒµ²¦¨²Î¤@¾Ô½u¡A¥´­Ë¥~°ê¶Õ¤O¡C¥L³o¸Ü¤£µL¹D²z¡A¦]¬°³o­Ó°ê®a¦³¶W¹L¥|»õ¤K¤d¸U¤H¤f¡A¦ý´X¦~¨Ó¡AÄÒ­û¤@ª½¥u¦³¤Ö¤Ö´X¦Ê¤H¡C

¡@¡@¤@¤E¤G¥|¦~¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥[¤J¤F°ê¥ÁÄÒ¡A«áªÌ¤]±q²ö´µ¬ì¨º±o¨ì­x¨Æ´©§U¡C³o¨âÄÒªºµ²·ù¥»¨­´N·t¼é¬¤´é¡A¨â¦~«á¡A½±¤¶¥Û»â¾É¤Uªº°ê¥ÁÄÒ±q«n¤è°ò¦aµo°Ê¤F¤@³õ­x¨Æ¦æ°Ê¡A¸Õ¹Ï±q¦a¤è­x»Ö¤â¤¤¹Ü¨ú¬FÅv¡A¶i¦Ó²Î¤@¥þ°ê¡C¦b¤ò¿AªFªº®a¶m´ò«n¡A¥L­ÌÅ¥±q«X°êÅU°Ýªº«ü¥Ü¡A¸ê§U¹A¥Á¨ó·|¡A´Á±æ¯àº´°Ê¤@³õ­²©R¡C³h½aªº§ø¥Á§Q¥Î³o­Ó¾÷·|§â¾ã­Ó¥@¬É·d±o¤Ñ½¦aÂСA¥Ë¸Ñ¤F¹A§øªºªÀ·|¯´§Ç¡A¥L­Ì´x´¤¤FÅv¤O¡A§å°«¦³¿ú¦³¶Õªº¤H¡A»s³y®£©Æ²Îªv¡C¬Y¨Ç¤H¦º©ó¤M¤U¡A¬Y¨Ç¤H¨­­º²§³B¡C·í¦aªºªª®v³Q¥´¦¨¡u«Ò°ê¥D¸q¨«ª¯¡v¡AÂù¤â¤Ï¸j¡A²ä¤l¤W±¾µÛ¤@®Ú÷¤l¡A³Q­¢¹Cµó¥Ü²³¡A±Ð°ó«h³Q¬~§T¤@ªÅ¡C

¡@¡@³o¤@¤ÁÅý¤ò¿AªF¤j¶}²´¬É¡A¥L³Q²´«eªº¼É¤O°g¦í¤F¡C¡u¥L­Ì§â¥K²Ô¶¥¯Å¥´­Ë¦b¦a¡v¡A¥L¦b¤@¥÷Ãö©ó¹A¥Á¹B°Êªº³ø§i¤¤´Ü¨Ø¦a¼g¹D¡AÁÙ°µ¤F¤@­Ó¤jÁxªº¹w¨¥¡A¥¼¨Ó¡u±N¦³´X¸U¸U¹A¥Á±q¤¤°ê¤¤³¡¡B«n³¡©M¥_³¡¦U¬Ù°_¨Ó¡A¨ä¶Õ¦p¼É­·ÆJ«B¡A¨³²r²§±`¡K¡K¥L­Ì±N½Ä¯}¤@¤Á§ô¿£¥L­ÌªºÃ¹ºô¡A´ÂµÛ¸Ñ©ñªº¸ô¤W¨³¶]¡C¤@¤Á«Ò°ê¥D¸q¡B­x»Ö¡B³g©x¦¾¦O¡B¤g»¨¦H²Ô¡A³£±N³Q¥L­Ì¸®¤J¼X¹Ó¡v¡C

¡@¡@¦h¦~¨Ó¡A¤ò¿AªF¤@ª½¦b§V¤O´M§ä¥X¸ô¡C¦~»´®É­Ôªº¥L¦p°§¦ü´÷¦a¾\Ū¡A¦ÛàH¬°°ê¥ÁÄÒªº¤åÁx¡C¥L´¿°µ¹L¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z­û¡B±Ð®v¡B¥Xª©¤H©M³Ò¤u¹B°Ê®a¡C¥L²×©ó¦b¹A§ø§ä¨ì¤F¥Lªº¨Ï©R¡C¾¨ºÞ¥L¥Ø«e¦bÄÒ¤ºÁÙ¤£¬O­Ó¤Hª«¡A¦ý¥L±N·|¬O¨º­Ó±a»â¹A¥Á¨«¦V¸Ñ©ñªº¤H¡C

¡@¡@°ê¥ÁÄÒ¹ï¹A§ø¦a°Ïªº¼É¤O·q¦Ó»·¤§¡A«Ü§Ö´N°h¥X¤FĬÁp¼Ò¦¡¡C¤@¦~«á¡A¤@¤E¤G¤C¦~¥|¤ë¡A½±¤¶¥Ûªº­x¶¤¶i¤J¤W®ü¡Aµo°Ê¤F¤@³õ¦å¸{²M¬~¡A³B¨M¤F¼Æ¥H¦Ê­pªº¦@²£ÄÒ¤H¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒÂର¦a¤U¤Æ¡C¤ò¿AªF±a»â¤@¤ä¥Ñ¤@¤d¤T¦Ê¤H²Õ¦¨ªºÂøµP­x¶i¤J¤s°Ï¡A´M§ä¯àÅý¥Lµn¤WÅv¤OÄ_®yªº¹A¥Á¡C

¡@¡@¤ò¹ý©³ÄAÂФF·NÃѧκA¡A©ß±ó¤F«°¥«ªº¤u¤H¡AÂà¦Ó¤ä«ù¥¿²Î°¨§J«ä¥D¸qªÌ¤£®h¤@ÅUªº¹A¥Á¡C³Q¬y©ñ¨ì°¾»·ªº¤s°Ï¤§«á¡A¥L©M¥Lªº°lÀHªÌªá¤F¼Æ¦~®É¶¡¾Ç²ß¦p¦ó½Õ°Ê³h¹Aªº­ì©l¤O¶q¨Ó±À½·íÅv¬F©²¡A±°¹Ü·í¦a¸ê·½¡A¨Ã±±¨î¶V¨Ó¶V¦hªº¤j¤ù¤g¦a¡C¥L­Ì¦¨¤F´åÀ»¾Ôªº±M®a¡A§Q¥Î¥ñÀ»©M¬ðŧ¨ÓÄÌÂZ¥L­Ì¿ð¶wªº¦º¹ïÀY°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¡C

¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L­Ìªº·NÃѧκA¤]¸ò¤W®üªº¦a¤U¤¤¥¡©e­û·|½Ä¬ð¡A«áªÌ»P¤u¼t¤u¤HªºÃö«Y±K¤Á¡C¦³¨Ç¤H¹ï¤òªº«D¥¿²Îµ¦²¤¤£¥H¬°µM¡CÄÒªº­x¨Æ¨Æ°È¥Ñ©P®¦¨Ó´xºÞ¡A¥L¬O¤@­Ó·Å¤å¾§¶®¡B¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¦~»´¤H¡A§Î®e¤òªº­x¶¤¬O¡u¨ì³B¬y«ªº¤g­ê¡v¡CµM¦Ó¨ì¤F¤@¤E¤TÆâ¦~¡A¤ò¶}©l¤Þ°_¥v¹FªLªºª`·N¡C¤ò«ÜÀ´±o¦p¦ó¹ï¥I¹A§øªº¡u´I¹A½â¥Á¡v¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó¥´±ÑÄvª§¹ï¤â¡C¥L¤@¤ß¤@·N¦a°l¨DÅv¤O¡A³¥¤ß«k«k¡Aµ½©ó¾ÞÁa¤HÃþ·P±¡¡A¥L¹B¥Î°ª¶Wªº¬Fªv§Þ¥©¡A¦b¬Fªv¬É¦p³½±o¤ô¡C¦ý¾ãµÂ¹Lµ{¦P®É¤]¬O´Ý§Ôªº¡C¹³¬O¦¿¦è´I¥Ð´Nµo¥Í¬Y¤@­ÓÀç¬ù¤@¦Ê¦h¦W­x©x¤Ï§Ü¥Lªº»â¾É¡Aµ²ªG¥þ³QÃö¦b¦ËÅ¢¸Ì¡A¥þ¨­¤@µ·¤£±¾¡A¹¡¨ü§é¿i¡A¨ä¤¤³\¦h¤H³Q¥H¨ë¤M±þ¦º¡C

¡@¡@¤@¤E¤T¤@¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡A¾A³{¤Q¤ë­²©R¬ö©À¤é¡A¤ò¿AªF«Å¥¬¦b¦¿¦è¤s°Ï«Ø¥ßĬºû®J¦@©M°ê¡A¥Ñ²ö´µ¬ì¥X¸ê¡C³o¬O¤@­Ó°ê¤¤¤§°ê¡Aµo¦æ¦Û¤vªº³f¹ô©M¶l²¼¡A­º»â´N¬O¤ò¿AªF¡A²Î»âµÛ¤j¬ù¤T¦Ê¸U¤H¡C¤W®ü¤¤¥¡©e­û·|ªº¦¨­û¤]¥[¤J¤F¦æ¦C¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï´åÀ»¾Ô©ê«ùµÛ§åµûªººA«×¡C¥L­Ì­é¹Ü¤F¤òªº°}¦a¡A§â«e½uªº«ü´§Åv¥æµ¹¤F©P®¦¨Ó¡Cµ²ªG¬O¤@³õ¨aÃø¡A·í®É½±¤¶¥ÛµhÀ»¬õ­x¡A­¢¨Ï¦@²£ÄÒ¤H¦b¤@¤E¤T¥|¦~¤Q¤ë°k¤`¡C¥L­Ì¬ï¶V¤¤°ê¤@¨Ç³ÌÀI´cªº¦a§Î¡AÁ}­W¶[¯A¤E¤d¤½¨½¡A³o´N¬O«á¨ÓµÛ¦Wªº¡uªø©º¡v¡C

¡@¡@¤ò¿AªFÂǵ۪ø©ºªº¾÷·|­«·s´xÅv¡C¦b¥h°¢¦è¶À¤g°ª­ì»»»·°¾»÷ªº¤s°Ï©µ¦wªº¸ô¤W¡A¥L¥H¦¿¦èĬºû®Jªº®À±Ñ¬°ÂǤf¹Ü¨«Ävª§ªÌªºÅv¤O¡A¥L»°¨«©P®¦¨Ó¡A¹Ü¦^¬õ­xªº¥D¾ÉÅv¡C

¡@¡@­ì¥»­x¶¤¦³¤K¸U¤»¤d¤H¡A¦b¤@¤E¤T¤­¦~¤Q¤ë©è¹F«á¥u³Ñ¤K¤d¤H¡A¦ý³Ñ¤Uªº¤H³£¬O©¾¤ß¯Õ¯Õªº°lÀHªÌ¡C¤ò¿AªFÁ`¬O«Ü·|ÅÛ´b¤H¤ß¡A¥Lµøªø©º¬°¬YºØ«Å¨¥®Ñ¡G¡u¥¦¦V¤Q¤@­Ó¬Ù¤º¤j¬ù¨â¸U¸U¤H¥Á«Å¥¬¡A¥u¦³¬õ­xªº¹D¸ô¡A¤~¬O¸Ñ©ñ¥L­Ìªº¹D¸ô¡C¡v

¡@¡@³o¨Ã¤£§¹¥þ¬O¦bµê±iÁn¶Õ¡C¤ò«ü±æ¨Ó¤@³õ¥@¬É¤j¾Ô¡A§Æ±æÂǦ¹¤Þµo¤@³õ¥þ²y­²©R¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¤Þ°_¤F¥v¹FªLªºª`·N¡C´X­Ó¤ë«e¡A²ö´µ¬ì§ïÅܤF¥~¥æ¬Fµ¦¡A¶V¨Ó¶V¾á¤ß¼w°ê©Î¤é¥»ªº§ðÀ»¡C¤@¤E¤T¤@¦~¡A¤é¥»¤J«I¤F¦ÛµM¸ê·½Â×ÄǪºº¡¬w¡Cº¡¬w³o¶ô¤g¦a¬Û·í¿ñÁï¡A±q¥_¨Ê¥H¥_ªºªø«°¤@ª½©µ¦ù¨ì¦è§B§Q¨È¡C¨ä»PĬÁp¤§¶¡ªºÃä¬É¯ÉÂZ±q¥¼°±·²¡A¥]¬AªÅ°ì¶i¥Ç¡C¨ì¤F¤@¤E¤T¤­¦~¤C¤ë¡A¦@²£°ê»Ú¤½¶}ºÙªF¨Ê¬°¡uªk¦è´µ¼Ä¤H¡v¡C

¡@¡@´N¹³¤Q¦h¦~«eªº»â³S¦C¹ç¤@¼Ë¡A²{¦b¥v¹FªL¤]¹ªÀy°ê¥~ªº¦@²£¥D¸qªÌ¹Á¸Õ»P·íÅvªÌ²Î¤@¾Ô½u¡A¦Ó«D¸Õ¹Ï±À½¥L­Ì¡C¦ý³o­Ó¾Ô²¤»Ý­n´£°ª¦@²£ÄÒ»â¾É¤HªºÅv«Â¡C¦]¦¹¡A¤@³õ¹ï¤ò¿AªF¥þ­±©ÊªºÆg´­¹B°Ê¶}©l¤F¡C¦@²£°ê»ÚÆg´­¥L¬O¥@¬É¦@²£¥D¸q¹B°Êªº¡uºX¤â¡v¤§¤@¡C¨º¤@¦~±ß¨Ç®É­Ô¡A¡m¯u²z³ø¡nµoªí¤F¤@½g¦W¬°¡q¤ò¿AªF¡G¤¤°ê³Ò¤u¤H¥Áªº»â³S¡r¡]Mao Zedong: Leader of the Chinese Working People¡^ªºªø½g¹|µü¡AÀH«á¤S¥Xª©¤F¤@¥»¤p¥U¤l¡AÃD¬°¡m¤¤°ê¤H¥Áªº»â³S©M­^¶¯¡n¡]Leaders and Heroes of the Chinese People¡^¡C¤ò¿AªF´N¬O¡u°¶¤j»â³S¡v¡]vozhd¡^¡A³o­ÓÀY»Î¹L¥h¥u¥Î¨ÓºÙ©I¦C¹ç©M¥v¹FªL¡C

¡@¡@¤ò¿AªF¶X¾÷­ÉÃDµo´§¡A´X­Ó¤ë«á¡A¸g¹L¥J²Ó«ä¦Ò¡A¥LÁܽФ@¦ì¨Ó¦Û±KĬ¨½¦{¡]Missouri¡^¥Rº¡²z·Qªº¦~»´°OªÌ¦ã¼w¥[¡D¥v¿Õ¡]Edgar Snow¡^¨Ó«ô³X©µ¦w¡C°OªÌ¨Ó³X¨ü¨ì«D±`¤jªºÂ§¹J¡A¥þµ{³£¬O¡u¦w¥þ¡BÁô±K¡B¼ö±¡¡B¶©­«¡vªº±µ«Ý¡C¥v¿Õ¦b¦@²£ÄÒ¤j¥»Àç«Ý¤F´X­Ó¤ë¡A¤ò¦V¥LÁ¿­z¤F¥L¯«¸Ü¯ëªº¤H¥Í¬G¨Æ¡A½Í½×¨ì¥Lªºµ£¦~¡B«C¦~©M­²©R¥Í²P¡C¤òÁÙ·|Àˬd¨Ã­×§ï¥v¿Õ¼gªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡C

¡@¡@¤@¤E¤T¤C¦~¡A¡m¬õ¬P·ÓÄ£¤¤°ê¡n¥Xª©«á¤@¬¶¦Ó¬õ¡C³o¥»®Ñ¦V¥@¬É¤¶²Ð¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¯«¯¦»â³S¡A¥L¬O¡u¤@­Óºë³q¤¤°ê¾Ǧ³¦¨´Nªº¾ÇªÌ¡A¥L³ÕÄý¸s®Ñ¡A¹ï­õ¾Ç©M¾ú¥v¦³²`¤Jªº¬ã¨s¡A¥L¦³ºtÁ¿©M¼g§@ªº¤~¯à¡A°O¾Ð¤O²§¥G±`¤H¡A±M¤ß­P§Óªº¯à¤O¤£¦P´M±`¡A­Ó¤H²ßºD©M¥~ªí¸¨©Ý¤£Åù¡A¦ý¬O¹ï©ó¤u§@«o¨ÆµL¥¨²Ó³£¤@µ·¤£­e¡A¥Lºë¤O¹L¤H¡A¤£ª¾¯h­Â¡A¬O¤@­Ó»á¦³¤Ñ¤~ªº­x¨Æ©M¬Fªv¾Ô²¤®a¡v¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¶¾«È ¡m¿WµôªÌ¾i¦¨¤§¸ô¡G¤K­Ó¼É§g»â³Sªº±U°_»P°I¸¨¡A°g¶Ã¤G¤Q¥@¬öªº³y¯«¹B°Ê¡n

 
¦×­¹¬P²y¡þ¤H³yÂA¦×»P®u±²¦Ó¨Óªº¶¼­¹¤å¤Æ
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û¿n¤ì
¹Ï¡þ¿n¤ì´£¨Ñ
¤@¶µ³Ð·s¡B¤Þ¤H¤J³Óªº¬ã¨s¡A¥H¥Rº¡«ÕÀqÃտتº²Ä¤@¤HºÙ±Ô¨Æ¡A±q°ö¾i¥×¨ì¾ã­Ó¦a²y¡A¹Á¸Õ¤Ä°Ç¤HÃþªº¥¼¨Ó¼Ë»ª¡C2013¦~¡A¤@¦ì²üÄõ¬ì¾Ç®aµoªí¤F¥@¤W²Ä¤@­Ó¹êÅç«Ç¥X«~º~³ù¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¥Îºë¤ß°ö¾iªº²Õ´»s §@¦×«~ªº·Qªk¡A´N¹³³¥¤õ¤@¼Ë³z¹L´CÅéÂX´²¶}¨Ó¡C¦P®É¡A°ö¾i¦×¬ã¨s¤H­û¤]¶}©l»P¤H¤f¼Wªø©M®ð­ÔÅܤÆÄvª§¡A§V¤O·Q­n»s³y¥X¨ã¦³¥ÃÄò©Êªº³J¥Õ½è¡C¡m¦×­¹¬P²y¡n±´ °Q¦p¦ó¦b¹êÅç«Ç¸Ì¥Í¦¨¦×ÃþªºÄ³ÃD¡A¨Ã¥Ñ¦¹¥Xµo¡A´£°Ý³]·Q­¹«~¦b¤HÃþªº¥¼¨Ó·N¨ýµÛ¤°»ò¡C

¤º®e²¤¶¡G¥»®ÑÁöµM¥H¡u°ö¾i¦×¡v¬°¸ÜÃDªº®Ö¤ß¡AµM¦Ó§ó¹³¬O¤@¥»¤HÃþ¾Çªº¥Ð³¥¬ã¨s¡A¥¦¦P®É¤]²`¤J¾ú¥v¡A¦p¦P¤@ºØ¥Á±Ú»x¬ã¨s¡]ÁöµM¨Ï¥Î³o­Ó±Mªù¬ã¨s¤H¥»¨­ªº¾Ç¬ì¦Wµü¨Ó´y­z¦³ÂI©Ç¡I¡^¡A³z¹L³o­±¸WÃè¡A§Ú­Ì±N¥i¥H²`«×À˵ø§Ú­Ì³o­Ó±w¤W¦×Ãþ¥\¯à¥¢½Õªº·í¥NªÀ·|¦U­Ó­±¦V¡C¥»®Ñ§@ªÌ¬J«D¤ä«ùªÌ¥ç«D§åµûªÌ¡A¦Ó¬O§ë¤J¤­¦~®É¶¡¬ã¨s¡A´¦ÅS¦³Ãö¹êÅç«Ç°ö¾i¦×ªºª§½×¦p¦ó¶W¶V¤F­¹«~»â°ì¡A¦×Ãþ°ÝÃD¤£¶È¶È¬O¥Í²£°ÝÃD¡A¦b¥»½è¤W¬OªÀ·|»P¬Fªv ªº°ÝÃD¡A­n§Ú­Ì¥h¼fµø¦ó¿×¥¿¸q¡A¥H¤Î¦b¤@­Ó¦@¦P¥B¦³­­¥@¬É¸Ìªº²z·Q¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¾\Ū¥»®Ñ¥i¯à¹ý©³§ïÅܧڭ̹ï°Êª«ªº¬Ýªk¡A¨ä»P¹A¥Ð¡B¨Ï¥Î¡B¤ôªºÃö«Y¡A¨Ã«ä¦Ò¤H ¤f°ÝÃD¡A¥H¤Î§Ú­Ì¯Ü®zªº¥ÍºA¨t²Îºû«ù¥Í©Rªº¯à¤O¡C§@ªÌ»{¬°§Y¨Ï°ö¾i¦×¡u¤£¦¨¥\¡v¡A¤´¯à¹³¬ì¤Û¤p»¡¯ë¦¨¬°¤@­±­«­nªºÃè¤l¡AÅý»P¦×Ãþ¦³Ãöªº·í¥N¥\¯à»Ùê²{§Î¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G¯Z­õ©ú・ªüº¸¼w´µ・¯Qº¸¥[¤Ò¯SBenjamin Aldes Wurgaft ¡A¬O¤@¦W§@®a»P¾ú¥v¾ÇªÌ¡C¥L´¿¥ý«á¦b¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¡B¯Ã¬ù·s¾Ç°|»P½Ã´µ²z¦w¤j¾Ç¡]Wesleyan University¡^¥ô±Ð¡C¥L¤]¬O³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº¤HÃþ¾Ç³X°Ý¾ÇªÌ¡A¥H­¹ª«©M¨ä¥L¥DÃD¬°ÃDªº¼¶¤å¡A¸g±`¥X²{¦b¡m­¹«~¬ã¨s´Á¥Z¡n¡]Gastronomica¡^¡B¡m¬¥§üÁF®Ñµû¡n¡]Los Angeles Review of Books¡^»P¡m¨ëç³µû½×¡n¡]Hedgehog Review¡^µ¥ª¾¦W´Á¥Z¤W¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q®ÑºK¡r

¦b¥»®Ñ¬ã¨sªº¤G¡³¤@¤T¦Ü¤G¡³¤@¤K¦~¶¡¡A§Ú¨«¤F¥X¥h¡A¸ÕµÛ´N¯Â²z½×¥Íª«¤uµ{ªº·§©À¡A´M§ä§Ú©Ò¦b§ó¼s¤jªÀ·|ªº¯S¼x¡C

°ö¾i¦×¤£¥u¬O¤@ºØ·s¿³ªº­¹«~§Þ³N¡C¥¦¬O¤@ºØ·s¿³ªº¹ï¸Ü¡A¬O¤@ºØ³Q¾®»E¦¨¹êÅ骺ÁֽסX¡X³o­Ó¹êÅ骺¹ê»ÚÅé¿n«D±`¤p¡A¦]¬°¦b¤G¡³¤@¤T¦Ü¤G¡³¤@¤K¦~¶¡¡A°ö¾i¦×ªº¥Í²£³W¼Ò¤´µM«]­­©ó¤p«¬´ú¸Õªº¤ô·Ç¡A¨Ò¦pªi´µ¯Sªºº~³ù¦×¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³oºØ¹ï¸Üªº¾y¤O«D±`¤j¡A¦Ó¥B³o¬O¦³¥R¤À²z¥Ñªº¡C³o¬O¤@³õÃö©ó¥@¬É¥¼¨Ó¥i¯à¼Ë»ªªº¹ï¸Ü¡A¥¦±N³\³\¦h¦hªº¤HÃþ¦æ¬°ªÌÁpô¤F°_¨Ó¡A±q¥¬¾|§JªLªº¯Â¯À¥D¸qªÌ¡A¨ìªü©i´µ¯S¤¦ªº³]­p®v¡Bª÷¤sªº³Ð§ë®a¡BªF¨Êªº¥Íª«Àb«Èµ¥¡A§ó§O»¡¨Ó¦Û¦UºØ¾Çªùªº¹êÅç«Ç¬ì¾Ç®a¥H¤Î¤Ö³\ªÀ·|¬ì¾Ç®a¡B°OªÌ¡B§@®a»P¥¼¨Ó¾Ç®a(©Î¬O¤SºÙ¬°¡u¥¼¨Ó¤u§@ªÌ¡vªºÅU°Ý)¡C

¨C­Ó¤H³£§â¦Û¤vªº¼¤±æ±a¤J¥DÃD¤¤¡F·íµM¡A¤]¦³´÷±æ°]´I»P¦W±æªº¥ø·~®a¡A¥H¤Î¨º¨Ç§â³Ð·~·í§@¹F¨ì¥Øªºªº¤â¬qªº¤H¡C¦³§Æ±æ¯à±N­¹¥Î°Êª«©ñ¥Íªº¦æ°Ê¥D¸qªÌ¡A¤]¦³¤H§Æ±æ¯à¬°¤é¯q¦¨ªøªº¤H¤f´£¨Ñ³­¹«O»Ù¡A©Î¬OÂǦ¹½w¸Ñ®ð­ÔÅܾE¡AÁÙ¦³·Q­n§ì¦í¾÷·|§Q¥Î¬D¾Ôªº¬ì¾Ç®a¡C¦×Ãþ¦³¦h­«ªº·N¸q¡A³o¤@ÂI¤]¾A¥Î©ó¹êÅç«Çªº°ö¾i¦×¡C¾¨ºÞªi´µ¯S¤w¸g°µ¥X³o¶ôº~³ù¡A¤´µM¦³¦n§åµûªÌ²`«H¡A°ö¾i¦×¥Ã»·¤£·|¦¨¥\¡Aªi´µ¯S»P¥Lªº¦P¾«¥Ã»·¤£·|§ä¨ìÅý°ö¾i¦×ÂX¤j¦Ü¤u·~¥Í²£³W¼Òªº¤èªk¡A»{¬°°ö¾i¦×¤£¹L¬O¤@­Ó®É¥Nªº·s©_¨Æª«¡A³oºØ¥Íª«§Þ³N´N¦n¤ñ¤@°¦¬°¤F¥Í¦s¦Óªø¥X¶W¤j³À¨¤ªº¥¨«¬ÂG³À¡C

³o¥»®ÑÁ¿­zªº¬O§Ú¦b°ö¾i¦×³o­Ó·s¿³§Þ³Nªºµo®i¦­´Á¶i¦æ¬ã¨sªº³o¤@¬q®É¶¡¡A¦b³o­Ó©_²§ªº¤p¥@¬É¤¤µo²{¤F¤°»ò¡A¥H¤Î¨Sµo²{¤°»ò¡C§Ú­ì¥»¥H¬°·|ªá«Ü¦h®É¶¡¦b¹êÅç«Ç¸ÌÆ[¹î¬ì¾Ç®a¶i¦æ¾Þ§@¡AÁA¸Ñ¥L­Ì¦p¦ó«P¨Ï²Ó­M¼W´Þ¡A±´°Q¥L­Ì¹ï°ö¾i¦×ªº¥¼¨Ó¦³¦ó´Á±æ¡C

³o¦b¬YºØµ{«×¤W½T¹êµo¥Í¤F¡A¤£¹L¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A§Úµo²{¦Û¤v«Ü¤Ö¦bÆ[¹î¹êÅç«Ç¬ì¾Ç¡A¤Ï¦Ó¦³«Ü¦hÃö©ó°ö¾i¦×ªº¤½¶}¹ï¸Ü»Ý­n°Ñ»P©M¾ã²z¡C

¦b¤­¦~¬ã¨s´Á¶¡¡A°ö¾i¦×¬Éµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA±o¯q©ó³Ð§ë¡B´CÅ鿳½ì(³o¦b­^¤å¤¤¬O­Ó¤£¥iÁקKªºÂùÃö»y¡G²Ó­M°ö¾i°ò»P´CÅé¦b­^¤å¬O¦P¤@­Ó¦rmedia¡A­F­L²£·~¦³®É¤]·|¦]¬°´CÅéÃöª`¦Ó½´«kµo®i)¡A¥H¤Î­P¤O±À¼s°ö¾i¦×»P¨ä¥L¯bªª·~´À¥N§Þ³Nªº«DÀç§Q²Õ´¤é¯q¦¨ªø¡C¦b§Ú¬ã¨s­è¶}©l®É¡A¥u¦³ªi´µ¯Sªºº~³ù¡A¥H¤ÎÃö©ó±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»òªº¤@¨t¦C¼sªx¥B©Î³\¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¨­³B¥¼¨Ó¾Ç®aªº»â¦a¡A¥¼¨Ó¾Ç®a±À´ú·s§Þ³N¥i¯à·|§â§Ú­Ì¤Þ¦V¦ó¤è¡A¦]¦¹¡A§Ú¤]ªá¤F¤@¨Ç®É¶¡¦b¥¼¨Ó¾Ç®a·í§@¤u§@§{ªºÅU°Ý¤½¥q»P«DÀç§Q¾÷ºc¡A»P¥L­Ì¶i¦æ¥æ¬y¡C

¤HÃþ¾Çªº¥Ð³¥¤u§@ªÌ©¹©¹¬O¦b¨ì¹F½Õ¬d²{³õ«á¡A¥X©ó»Ý­n¦Ó¾Ç²ß·í¦a»y¨¥¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú¤]¦]¦¹¦£©ó¾\Ū¦³Ãö°ö¾i¦×¬°¼Æ¤£¦hªº¬ì¾Ç¤åÄm¡A¨Ã»P¥ø·~®a©M§ë¸ê¤H¥æ½Í¡AÁA¸Ñ¬ì¾Ç»P§ë¸êÂù¤èÄÄ­z¥Ø¼Ð®É©Ò¨Ï¥Îªº»y·J¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~¡A³Ì±`³Q°Ý¨ìªº°ÝÃD¬O¡u¤°»ò®É­Ô¡v©Î¡u¦h§Ö¡v¡H ¸Ó»â°ì¤j³¡¤À¬ã¨s¤H­û»PÆ[¹îªÌµ¹¥Xªºµª®×¬O¡u¤j¬ù¤Q¦~¡v¡X¡X¤Q¦~«á¡A¤@ºØ¥i¨Ñ¾P°âªº°ö¾i¦×¤~¥i¯à¨Ó¨ì®ø¶OªÌ¤â¤¤¡A³o©Î³\¬O°ö¾i¦×¯}Ãa¶Ç²Î¯bªª·~ªº¶}©l¡C

²Õ´°ö¾i²Ó­M¥Î©ó«DÂå¾ÇÀ³¥Îªº¼ç¯à¡A¹ï³\¦h¨ã¦³¤£¦P¥Øªºªº¦æ¬°ªÌ¨Ó»¡¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº«e¤Q¦~¡A³o¨Ç¤u§@³£¬O¦b¬Û¹ï¦wÀRªº±¡ªp¤U®i¶}ªº¡C¬°¤F«P¶i¬ã¨s¡Aµ½«Ý°Êª«²Õ´¦b¤G¡³¡³¤K¦~«Å§G¤F¤@¶µÄvÁÉ¡G²Ä¤@­Ó¯à³z¹L²Ó­M°ö¾i»s§@¥XÂû¶ôªº¹êÅç«Ç¡A±N¯àÀò±o¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¼úÀy¡C¨S¦³¤Hűo³o¶µ¤ñÁÉ¡A¤£¹Lµ½«Ý°Êª«²Õ´½T¹ê¦]¦¹Àò±o³ø¾É¡C

¦³¦ì¤Ú¦è°OªÌ¥H«ÕÀqªº¤f§kªí¹F¥LªººÃ¼{¡A¥L»{¬°¡A¤]³\¦bªi´µ¯Sº~³ù¦×ºt¥Üªº¶Ê¤Æ¤U¡A¤G¡³¤@¥|»P¤G¡³¤@¤­¦~¨³³t¾®»E¥X¤@ºØ¼ö¤Á°Q½×°ö¾i¦×»P­¹«~¥¼¨Óªºª^³ò¡A¤w¶}µo°ê®a¤×¨ä¬O¬ü°ê¡B²üÄõ»P­^°êªººë­^¶¥¼h¡A¼ö¤Á°Q½×³z¹L·s¥Í¦sµ¦²¤¨Ó¾i¬¡¥þ¥@¬Éªº¥i¯à©Ê¡C³o­Óµ¦²¤»P³o¨Çºë­^¶¥¼hªº·NÃѧκA°¾¦n¤@­P¡A³ò¶µÛÀô¹Ò«OÅ@¡B¥i«ùÄòªº³J¥Õ½è¥Í²£¡B°Êª«ºÖ§Q»P¤HÃþ°·±d¨Ó¥[¥H²Õ´(´N¦pªi´µ¯Sªººt¥Ü)¡C

¤@¸s¨Ó¦Û¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨s¡B³Ð§ë¡B«DÀç§Q¬É»P¨ä¥L»â°ìªº¦æ¬°ªÌ¡A¤£¦Ûı¦a§êºtµÛ¨ä¥Lºë­^¦b¹L¥h¨â­Ó¥@¬öªº¼Ú¬w»P¥_¬ü¾ú¥v¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¥L­Ì§â¦Û¤v¶ì³y¦¨¥þ²yªº¶¼­¹³W¹ºªÌ¡A¤]¬O¬°Àç¾i¥R¨¬»PÀç¾i¤£¨}ªÌ¨î©w¾A·í¶¼­¹¹ê½î¤è¦¡ªº¥òµôªÌ¡C

³oºØ¨¤¦â§êºt¥i¥H¦^·¹¨ì¤H¤f¾Ç®a´öº¿´µ¡D°¨º¸ÂÄ´µªº¡o¤H¤f½×¡p³Ìªìªº¬Fªv¯ßµ¸¬°­^°êªº´Þ¥ÁÂX±i¡A§Y¨Ï¨S¦³±o¨ì©ú½T©Ó»{¡A³oºØ¨¤¦â§êºt¤´µM«O¯d¤F¥¦ªº¬Fªv¯S¼x¡C¹B¥Î§Þ³N¸Ñ¨M°ÝÃDªº°¾¦n©¹©¹¬O¤@ºØ¬Fªv°¾¦n¡A§Y¨Ïªí­±¤W¬Ý¨Ó¦ü¥G©¿²¤¤F¬Fªv¡C

¹³ªi´µ¯S³o¼Ëªº¦æ¬°ªÌ©Ò«ä¦Ò»PÅG½×ªº¨ÆºAµo®i¬O«D±`¯u¹êªº¡A¨ä¤¤¥]¬A¥Ñ©ó®ð­ÔÅܾE¾É­P¹A¦aµLªk¨Ï¥Î(¬Æ¦Ü³Q²T¨S)¡B¥þ²y®ð·Å¤W¤É¹ï°Êª«¨­Å骺¼vÅT¡A¥H¤Î±U°_ªº¤¤²£¶¥¯Å±N®ø¯Ó¶V¨Ó¶V¦h¦×Ãþªº¥i¯à©Ê¡C

µM¦Ó¡A¥L­Ì´£¥Xªº¦^µª¤Ï¬M¥XÃö©ó¤°»ò¬O²z·Q¤HÃþ¶¼­¹ªº¯S©w(¦è¤è)«H©À¡A

¥H¤Î¦³Ãö¤HÃþ¨­¬°­¹«È»P¨ä­¹ª«¨Ó·½ªº¥ÍºA¨t²Î(«ü©Ò¦³¬ÛÃö­¹ª«ªº²£·~)¤§¶¡À³¸Ó¦³¦óºØ¥¿½TÃö«Yªº«H©À¡C

¦b§Ú¦h¦~¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A°ö¾i¦×¤@ª½¬O´CÅé¤W¤Þ¤Hª`¥Øªº°{«GµJÂI¡A¤£¹L¥¦¬Oµê¤Ûªº¡A¨Ã¨S¦³¹êÅé©Ê¡C´CÅé³ø¾Éªº¼Æ¥Ø¤j¤j¶W¹L¬ã¨s¤H­û»P¹êÅç«Çªº¼Æ¶q¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A±q·í®É¨ì²{¦b¡A¥u¦³«D±`¤Ö¼Æªº°ö¾i¦×¥Í²£¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¤]³£¨S¦³¶W¹Lªi´µ¯S¤G¡³¤@¤T¦~¨º­Óº~³ù¦×ªº³W¼Ò¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç¦~¬Û¹ï¤£¦hªº°ö¾i¦×¡A«ê«ê¬O­«ÂI¡C°ö¾i¦×´¿¸g¬O¤@ºØ©|¥¼µo®i§¹¦¨ªº·s¿³§Þ³N¡AºI¦Ü¥»¤å¼g§@¤§»Ú¤´µM¦p¦¹¡A¦]¦¹«Ü¤jµ{«×¤W¤´µM¬O¤@­Ó©â¶H·§©À¡C

³o¥»®Ñ¨Ã¤£¬O¦b¹Á¸Õ¹w´ú¡A¦Ó¬O±N°ö¾i¦×·í¦¨¹ï­¹«~¥¼¨Óªº¤@­Ó«ä¦Ò¯S¨Ò¨Ó¬ã¨s¡A¨ÃÂǦ¹Æ[¹î§Ú­Ì¹ï§Þ³N¦p¦ó§ïÅÜ¥@¬Éªº¹w´ú¡CµL½×³o¨Ç¹w´ú¬O¨Ó¦ÛÅU°Ý¤½¥q©Î´¼®wªº±M·~¤H¤h¡B¹ï¬ÛÃö¤u§@¦³­Ó¤H§ë¸êªº¬ì¾Ç®a»P¥ø·~®a¡A©Î¬O´¶Ã¹¤j²³¡A¥¦­Ì¦b¬YºØµ{«×¤W³£¨ü¨ì¬ì¤Û¤p»¡³oºØ´¶¹M¦s¦bªº¥@«U¥¼¨Ó¥D¸q§Î¦¡©Ò¼vÅT¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ¯Z­õ©ú・ªüº¸¼w´µ・¯Qº¸¥[¤Ò¯S¡m¦×­¹¬P²y¡n

 
¶}©lPodcast¡þ¤d¸U¦¬Å¥»s§@¤H±Ð§A¤º®e³W¹º¡B¥D«ù¡B¤W¬[«ü«n
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û°ªÄ_
¹Ï¡þ°ªÄ_´£¨Ñ
¥xÆW²Ä¤@¥»±Ð§A°µPodcastªº®Ñ¡IPodcast­·¼é¤j¼ö¡A¶V¦­¾Ç·|¡A¶V§Ö·m§ð¥«³õ¡C·~¬É¨S¦³¤½¶}ªº¸gÀç¤ßªk+»s§@§Þ¥©¤@¦¸¦¬¿ý¡I¤£¥Î«Ü¼F®`¡B¤£¥Î«Ü±M·~¤]¥i¥H¥ß¨è¶}©l¡I±×ºb³Ð·~¥²Åª¡A±q¥»®Ñ¶}©lÄÝ©ó¦Û¤vªºPodcast¸`¥Ø§a¡I

¤º®e²¤¶¡G¡@´x´¤7­Ó­n¯À¡A±a»â§A±N¡u³Ð·Nµo·Q¡vÅܦ¨·í¬õ¸`¥Ø¡I§A±N±q¥»®Ñ¤¤Àò±oºë·Çªº­«ÂI«Øij»PÆF·P¡A¬O¤j¦h¼Æ«ü«n®Ñ¡B³¡¸¨®æ¤å³¹©M²M³æ¦¡¤å³¹©Ò¨S¦³½Í¨ìªº¤º®e¡C¥¦±NÀ°§U§A´`§Çº¥¶iªº¥þ­±³W¹º¡A±q«e¸m³W¹º¨ì¤º®e»s§@³£¸Ô¹ê»¡©ú¡A¥]§t¸`¥Øªø«×¡B¤ù¬q¡B³X½Í¡B¥D«ù­·®æµ¥¡A¨Ì·Ó¦Û¤vªº»Ý¨D½Õ¾ã¡C

§@ªÌ¤¶²Ð¡G§J²úµ·¥Å・±ö¦]¿A KRISTEN MEINZER ¡A¬ü°êPodcast¥D«ù¤H¡B»s§@¤H¡A¤]´¿¾á¥ôSlate©j©f¤½¥qPanoplyªº«D¤p»¡Ãþ¸`¥ØÁ`ºÊ¡C¦oªº¥D«ù¸g¾ú¥]¬AStitcher»PPanoply¥­¥xªº¡mBy the Book¡n¡AStitcherªº¡mWe Love You (And So Can You)¡n¡BCNNªº¡mDecades of Movies¡n¡BPanoplyªº¡mWhen Meghan Met Harry¡n¡A¥H¤ÎWNYC»PPRIªº¡mMovie Date¡n¸`¥Ø¡C¦o»s§@¸`¥Øªº¸g¾ú¥]¬A¡mHappier with Gretchen Rubin¡n¡B¡mThe Sporkful¡n¡BFood 52ªº¡mBurnt Toast¡n¡B¡mGirlboss Radio¡n¡A¥H¤Î¨ä¥L²³¦hÀò¼úªº¸`¥Ø

¡@¡@¦oªº§@«~¤]¹ð¹ð³Q´CÅéÆg´­¡A¥]¬A¡m®É¥N¡nÂø»x¡B¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡B¡mBust¡nÂø»x¡BBuzzfeed¡B¡m­Û´°¼Ð·Ç±ß³ø¡n¡B¡mReal Simple¡nÂø»x¡BIndiewire¥H¤Î¨ä¥L¼Æ¤Q­Ó·s»D¥Xª©«~¡C§J²úµ·¥Å©~¦í©ó¥¬¾|§JªL¡A¯Ã¬ù¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡qÂç²M§A·Q¶}©l°µPodcast ªº­ì¦]¡r

¡@¡@³Ìªì¡A·í§Ú©MÄõ¶ð¡D®æªL§B®æ¡]Jolenta Greenberg¡^¦VPanoply ´£®×¡mBy the Book¡nªº¸`¥Ø·§©À®É¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÝ¥X³Ì¦nªº´£®×¡CPanoply ¬O¬°ºZ¾P§@®a³Áº¸§¢¡D¸¯©Ô«Âº¸¡]Malcolm¡@Gladwell¡^©M¸¯·çµ^¡D¾|»«¡]Gretchen Rubin¡^³o¨Ç¤j¤Hª«»s§@¸`¥Øªº¤½¥q¡C§Ú­Ì¥²¶·ÃÒ©ú§Ú­Ì­È±o§ë¸ê¡C

©¯¹Bªº¬O¡A§Ú­Ì­Ç¬O¦n¤Í¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦n³Ð·N¡G¤@­Ó¦Û§U²z©Àªº«H®{»P¤@­ÓÃhºÃ½×ªÌ¡A±N¦P®É¨Ì¾Ú¦Û§U®Ñªº¤º®e¥Í¬¡¨â¶g¡C¦b§Ú­Ì¨Ì¾Ú®Ñ¥»¤º®e¥Í¬¡ªº¦P®É¡A¤]±N¿ý¤U¦Û¤v¦b¤u§@¤¤¡B¦b®a¤¤¥H¤Î¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A®i¥Ü³o¨Ç®Ñ¦p¦óÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡Åܱo§ó¦n©Î§óÁV¡C³o±N¬O¤@³¡³ß¼@¸`¥Ø¡I³o±N¬O¤@³¡¯u¤H¹ê¹Ò¨q¡I³o±N¬O¤@­Ó®ÑµûPodcast ¡I

¡@¡@Å¥§Ú­Ì´£®×ªº¤H«Ü·P¿³½ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¦³¤@­Ó«Ü¤jªººÃ°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v©ÎªÌ¡A§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¡u§A¬°¤°»ò·Q­n¶}©l°µPodcast ¸`¥Ø¡H¡v³o¦ü¥G¬O¥@¬É¤W³Ì²³æªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A³o¤]¥i¯à¬O³ÌÃøªº°ÝÃD¡C¤£ºÞ²³æ©Î§xÃø¡A·í§A½ñ¤W³o¬q®Èµ{®É¡A³o³£¬O§A¸Ó°Ý¦Û¤v¥B³Ì­«­nªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¨C¤@­Ó§i¶D§Ú·Q­n¶}©l°µ¦Û¤v¸`¥Øªº¤H¡A¤£½×¹ï¤è¬OºZ¾P§@®a©Î¬O¤j¾Ç¥Í¡A³o³£¬O§Ú·|°Ýªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@³Ì¦h¤Hµ¹§Úªº²z¥Ñ¬O¡G¡u¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦b°µ¡C¡v

¡@¡@¦Ó·í§ÚÅ¥¨ì³o­Óµª®×¡A§Úª½Ä±ªº¤ÏÀ³¬O¡G³o²z¥Ñ¤£°÷¥R¤À¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡A§Ú¤£´¿¦]¬°¨ä¥L¤H³£¦b°µ¡A¦Ó¸ò­·°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡¡CµL½×¨Æ±¡¤j¤p¡A§Ú³£°µ¹L¡C§Ú®e§ÔÁV¿|ªº¨kªB¤Í¡A§Ú¬ï¤£¾A¦X§Ú¨­§ÎªºÃø¬Ý¦çªA¡A§Ú°²¸Ë§Ú³ßÅw­^°ê³ß¼@¡C¡]Ãö©ó­^°ê³ß¼@¡A§Ú­n¸É¥R»¡©ú¡G¦pªG§A³ßÅw­^°ê³ß¼@¡A§Ú§Æ±æ§A¨É¨ü´X¤d­Ó¤p®ÉªºÆ[¬Ý©M¤j¯º¡C¦ý¬O§Ú°Q¹½¨õ°`©}½¥¡A¦Ó¨õ°`©}½¥¥¿¬O¤@¥b­^°ê³ß¼@ªº¤º®e¡A¬°¤°»ò§Ú·|§Ô¨ü¤£³ßÅwªº¨Æ±¡¦h¦~©O¡H®@¡A¦]¬°§Ú¨­Ã䪺¨C­Ó¤H³£³ßÅw­^°ê³ß¼@¡C¡^³oÅý§Ú¦^¨ì§ÚªºÆ[ÂI¡G¡u¨C­Ó¤H³£¦b°µ¡v¡X¤£¬O¤@­Ó¦n²z¥Ñ¡C³o´N¬O¬°¤°»ò´X¦Ê¸U¦~¨Ó¤÷¥À³£·|°Ý¥L­Ìªº«Ä¤l¡G¡u¦pªG¨ä¥L¤H³£±q¾ô¸õ¤U¥h¡A§A¤]·|¸òµÛ¸õ¶Ü¡H¡v¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A±q¥j¦Ü¤µ¡A¨­³B¦b¦P¾«À£¤O¤Uªº«Ä¤l¡A³£·|¦b¸õ¤U¾ô¤§«e¦^µª¡G¡u·íµM¤£·|°Ú¡C¡v

¡@¡@­n¶}©l°µPodcast ¸`¥Ø¡A§A»Ý­n¤ñ¡u¨C­Ó¤H³£¦b°µ¡v§ó¦nªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@¦b¦VPanoply ´£®×¡mBy the Book¡n³o­Ó¸`¥Øªº®É­Ô¡A³o¨Ç¬O³ìÄõ¶ð¸ò§Ú©Òµ¹ªº­ì¦]¡G

¡@¡@• §Ú­Ì·Q¬ð¯}Podcast ¸`¥ØªºÅ¥Ä±¬É­­¡C¦b¨º®É¡A´X¥G©Ò¦³ªº¸`¥Ø³£¬O±q¤½¦@¼s¼½¨V¨úÆF·P¡A¦³¨Ç¸`¥Ø«h¬O¾Ç²ß½Í¸Ü©Ê¼s¼½¸`¥Ø¡C¦Ó§Ú­Ì¬O±q¯u¤H¹ê¹Ò¹qµø¸`¥Ø¤¤§ä¨ìÆF·P¡C

¡@¡@• §Ú­Ì·Q¥H¤@ºØ³æ¯Â®T¼Öªº¤è¦¡¡A¦VÅ¥²³¶Ç»¼¾Ö¦³¦Û¥DÅv¥B¦h¤¸©Êªº¤kÅv¥D¸q°T®§¡A³o·|¬O½ÆÂøªº¤@¹Dµæ¡A¤£¬O²³æªº¿S«Cµæ¡C³o¦b·í®É¦P¼Ë«Ü¤Ö¨£¡A¤j¦h¼Æ¸`¥Ø¶É¦V¹ï·NÃѧκA°µÂ²³æªº°Q½×¡]©Î¬O¥H¿W¥Õ©ÎºtÁ¿ªº§Î¦¡ÄÄ­z¡^¡C

·íµM¡A³o­Ó°ÝÃD¦³´X¦Ê­Ó¥¿½Tµª®×¡C³o¨Ç¬O§ÚÅ¥¨ì¨ä¥LPodcast ©Òµ¹ªº­ì¦]¡G

¡@¡@• §Ú§Æ±æ¾®»E¬Y¶µÄ³ÃD©Î¬YºØ¨­¥÷»{¦Pªº±Ú¸s¡C• §Ú§Æ±æ±N¬Y¥ó§Ú¼ö°Jªº¨Æ±¡¶Ç»¼µ¹¨ä¥L¤H¡C

¡@¡@• §Ú§Æ±æ±Ð±Â¬Y¶µ§Ú©Ò¨ã³Æªº¯S©w§Þ¯à¡C¡]¥~»y±M·~¡B°ÓºÞª¾Ãѵ¥¡^

¡@¡@• §Ú¬O¤@¦ì¥ø·~®a¡A±NPodcast µø¬°¼W¥[«~µPÁn¶qªº¦h¤@ºØºÞ¹D¡C

¡@¡@• §Ú·Qµ¹§ÚªºÅªªÌ¡B¨ü²³©Î«È¤á¡A¦h¤@ºØ±µÄ²§Úªº³Ð§@ªº¤è¦¡¡C

¡@¡@²{¦b¡A«ä¦Ò¤@¤U§Aªº¡u¬°¤°»ò¡v¡A°£¤F¡u¨C­Ó¤H³£¦b°µ¡v¥H¥~¡A§A¤@©w¤]¦³«Ü¦h¥R¤Àªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A§Æ±æ§Aªº²z¥Ñ¤£¥]¬A§Ú²Ä¤G±`Å¥¨ìªºµª®×¡C¨º¨Ç¹ï©ó§ë¤JPodcast ¦³¼ö±¡ªº¤H±`·|»¡¡G¡u§ÚªºªB¤ÍÀ¹¤Ò©M§Ú¯uªº«Ü¦³½ì¡C¡vµM«á¦A¦h¸ÑÄÀ¡G¡u¤£¸Ø±i¡A¥DÃD¬O¤°»ò³£µL©Ò¿×¡A¦]¬°À¹¤Ò©M§Ú¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¥H²á¡A§Ú­Ì¥i¥HÅý©¼¦¹¤j¯º¦n´X­Ó¤p®É¡C¡v

¡@¡@§Aª¾¹D¶Ü¡H·í§A»¡À¹¤Ò«Ü¦³½ì®É¡A§Ú¬Û«H§A¡C§Ú¬Û«H¨C¦¸¨£¨ì¥L¡A³£·|Åý§A·Q¯º¡C¦Ó¥B§Ú´±ªÖ©w§A¤]«Ü¾÷´¼¡C§AªºÂù²´°{Ã{µÛ¥ú¨~¡A§i¶D§Ú§A¦³µÛ±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A§Aªº¨£¸Ñ¬J¦ÛÁ¾¤S°g¤H¡C§Ú³ßÅw§A¡I¦ý¬O¡AÅý§Ú­Ì§ó²`¤J¦a«ä¦Ò¤@¤U¡G¦pªG¨S¦³¥ô¦ó­I´º±Ô­z¡A§Ú¬O§_¥i¥H¤F¸Ñ§A­Ìªº¯º¸Ü¡H§A©MÀ¹¤Ò¦@¦³ªº«ÕÀq·P¡A¬O§_¨¬¥H¤ä¼µ¤@­ÓPodcast ¸`¥Ø¡H

¡@¡@§Ú­n¦b³o¸Ì´£¥X§Úªº·N¨£¡Aµª®×¬O¡G¡u¤£¡v¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§A©MÀ¹¤Ò¤£À³¸Ó¶}©l°µPodcast ¸`¥Ø¡C§A©MÀ¹¤Ò«Ü¥i¯à¦³¼ç¤O°µ¥X¦³¥v¥H¨Ó³Ì´Î¡B³Ì¦³½ìªºPodcast ¸`¥Ø¡C¦ý¬O­n¶}©l§A­Ìªº¸`¥Ø¡A§A©MÀ¹¤Ò¥²¶·»{¯u«ä¦Ò¥H§ä¨ì¨º­Ó¤£·|³Q°Ê·nªº­ì¦]¡C

¥H¤U¬O¤@¨Ç¨ä¥L¦³½ìªº¤H¶}©l°µPodcast ¸`¥Øªº²z¥Ñ¡G

¡@¡@• §Ú­Ì§ä¨ì¤F¤@¥»§Úª¨«Ü¤[¥H«e¼gªº±¡¦â¤p»¡¡A§Ú­Ì·Q­n³v³¹¤ÀªR³o¥»®Ñ¡C

¡@¡@• §Ú­Ì·Q­n¥H¤@ºØ¤j¾Ç½Òµ{µLªk°µ¨ìªº¤è¦¡¡A²`¤J±´°QÄê¹q¼vªº¾ú¥v¡C

¡@¡@• §Ú­Ì»{¬°²{¦bªº·s»D¨Æ¥ó³£«Ü¥O¤Hªq³à¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¥i¥H°w¹ï®É¨Æ´£¨Ñ¦³½ìªº¨£¸Ñ¡C

¡@¡@• §Ú­Ì¼ö·R¯u¥¿ªº¥Ç¸o¬G¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì§ó³ßÅw§ä¨ì«ÕÀqªº¤Á¤J¤è¦¡¡A¦Ó¤£¬O¬°¤§´d¶Ë­úª_¡C

¡@¡@§Æ±æ§Ú¤£·|Åý§A©MÀ¹¤Ò·P¨ìªq³à¡A¦Ó¥B¡A§Ú§Æ±æ§Ú¤w±Òµo§A­Ì¶}©l§ó¨ãÅé¦a«ä¦Ò¡A§A­Ì·Q­n°µ³o­ÓPodcast ¸`¥Øªº­ì¦]¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì¥¿¦b¼g¤UÂI¤l¡B¹ïªÅ´§®±¡A·P¨ì¿³¾Ä¡A¨Ã¥B¤w¸g·Ç³Æ¦nŪ¤U¤@³¹»P¦A¤U¤@³¹¤F¡C¦ý¬O¦b¶i¤J³o¨Ç³¹¸`¤§«e¡AÅý§Ú­Ì³Ì«á½Í½Í§A¬°¤°»ò­n¶}©l°µ¤@­ÓPodcast ¸`¥Ø¡C

¡@¡@´£¥Ü¡G§Ú²Ä¤@¦¸´£¥X³o­Ó°ÝÃD®É¡A¬O±j½Õ¡u¬°¤°»ò¡v¡C

¡@¡@¬°¤°»ò§A·Q¶}©l°µPodcast ¡H

¡@¡@¦ý¬O²{¦b¡A§Ú·|±N­«ÂI©ñ¦b¡uPodcast ¸`¥Ø¡v¡A¬°¤°»ò§A·Q¶}©l°µ¤@­ÓPodcast ¸`¥Ø¡H¨ãÅé¨Ó»¡¡A§Ú·Q½Ð§A«ä¦Ò¡A¬°¤°»ò­n¶}©l°µPodcast¡A¦Ó¤£¬O¼g³¡¸¨®æ¡B¼g®Ñ¡B¸gÀçYouTube ÀW¹D¡B¸gÀçPinterest ¥­¥x¡B«ùÄò§ó·sInstagram ±b¸¹µ¥µ¥¡C

¡@¡@Podcast ¯uªº¬OÁ¿­z§Aªº¬G¨Æªº³Ì¦n¤èªk¶Ü¡H§Aªº¬G¨Æ¬O§_µe­±¤Ó¥Í°Ê¡A¥H¦Ü©óPodcast µLªk§¹¾ã¶Ç¹FºëÅè¡H¦pªG±N¬G¨Æ¼g¤U¨Ó¡A©Î¬O§@¬°¿W¥ß³ß¼@¸`¥Øªº¾ô¬q¡A©Î¬O°µ¦¨¦h´CÅ餬°Êªº§Î¦¡¡A§Aªº¬G¨Æ·|¦³§ó¦nªº®ÄªG¶Ü¡H

¡@¡@¬°¤F§Aªº¦n³Ð·N¡A½Ð§A¤£­n¬°¤FPodcast ¸`¥Ø¦Ó«d¨¬¾A¼i¡C²¦Ó¨¥¤§¡A§Y¨Ï§A¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¶}©l°µPodcast¡A­n§e²{§Aªº¯S¦â¡A³o¬O§_¯uªº¬O³Ì¦nªº¤èªk¡H¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º´NÄ~ÄòŪ¤U¥h§a¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h §J²úµ·¥Å¡D±ö¦]¿A¡m¶}©lPodcast¡G¤d¸U¦¬Å¥»s§@¤H±Ð§A¤º®e³W¹º¡B¥D«ù¡B¤W¬[«ü«n¡n

 
·Ð¨Æ°Ý²ø¤l¡þ­W­dªº²ø¤lŪ®Ñµ§°O
¤å¡B¹Ï¸`¿ý¦Û®É³ø¥Xª©
¹Ï¡þ®É³ø¥Xª©´£¨Ñ
¾D¹J§x¹Ò¡A¤R¨ö¨DÅÒ¡H¤Wºô°Ý¶m¥Á¡H»P¨äÃh¼~³à§Ó¡A¤£¦p¤@°_Ū²ø¤l¡C

±q¤é±`¥Í¬¡ªº¸Ñ´b¡A¨ì¯u¹ê¦Û§Úªº°l´M¡A¥B¬Ý­W¤l¦p¦ó¸ÑŪ²ø¤l¡I¤H¥Í¥u¦³³o¤@±ø¸ô¡A¨«±o¦n´N¬O¦¨¥\¡B¨«¤£¦n´N¬O¾|³D¡H--¦n®ø®§¡I²ø¤l´N¬O­n§i¶D§A¡A¨Ã«D¦p¦¹¡C

¤º®e²¤¶¡G¤H¥Í±o·N»ÝºÉÅw¡A¥¢·N´N¨ÓŪ²ø¤l¡C¤H¥Í¦p¹Ú¡A¹Ú¦p·Ï¡A·Ï¦p§¾¡F¤Z¨Æ¦³¤°»ò¦nCareªº¡H¡@¤ñ°_¼s¤jµL«­ªº¦t©z¡A¤ñ°_¦a²y±y»·ªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤£ºÞ¹F¨ì¤°»ò¼Ë½÷·×ªº¦¨´N¡A³£¥u¬O¡u·É®ü¤§¤@µ¯¡v¡A¬Û§Î¤§¤U¬O«D±`´ù¤pªº¡F¦Ó©Ò¿×ªº¶¯°¶¤j°ê¡A¤]¥u¤£¹L¹³¬O½½¤ûªº¤@®ÚIJ¨¤¡F§ó¤£­n»¡¬O­Ó¤H©Ò¯à«Ø¥ßªº¨º¤@ÂIÂI¥\·~¤F¡A²ª½³s¤@²É¦Ç¹Ð³£¤ñ¤£¤W¡K¡K³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n¦Û¥H¬°¤F¤£°_ªº¡HÁÙ¦³¤°»ò¦n¬Ý¤£°_§O¤Hªº¡H

§@ªÌ¤¶²Ð¡G­W­d ¡A¥»¦W¤ý¸Î¤¯¡A1955¦~¥Í¡A¯ªÄy¼öªe¡A©yÄõ¥X¥Í¡A·s¦Ë¤¤¾Ç¡B»O¤j¤¤¤å¨t²¦·~¡C

¡@¡@´¿¥ô¤¤¾Ç±Ð®v¡BÂø»x½s¿è¡B¼s¼½¹qµø¥D«ù¤H¡AÀò¡m¤¤°ê®É³ø¡n´²¤å¼ú¡B¡mÁp¦X³ø¡n¤p»¡¼ú¡A¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n²{¥N¸Ö¼ú¤Î§d¿B¬y¤å¾Ç¼ú¡AµÛ§@¤­¤Q¾lºØ¡AºZ¾P¹O¦Ê¸U¥U¡C

¡@¡@¤§«á©ó³·ÅQ°ê®a¤½¶é¾á¥ô¸Ñ»¡§Ó¤u¡A¨I¼ç8¦~¡AÅåÆv©ó¤Ñ¦a¸Uª«¶W¥G·Q¹³ªº¦UºØ¥Í©R§Î¦¡¡A¹E´£µ§®Ñ¼g¦ÛµM¡C

·m¥ý¸Õ¾\¡G¡q§A·|°µ¤H¶Ü¡H°µ¤H¯uªº«ÜÃø¶Ü¡H¡r

²{¦b§Aªº¦æ¬°¡A´N¦n¹³®³µÛ´¼¼zªº¥úµØ¡A¥h·Ó«G§O¤Hªº¦¾Â©¡A¨ÓÅã¥Ü§Aªº²M¥Õ¡C§A³o¼Ë°µ¡A·íµM¤H®a´N®e¤£¤U§A¤F¡C

§Ú­Ì±`±`Å¥»¡¤@­Ó¤H³Q»¡¬O¡u«Ü·|°µ¤H¡v©Î¬O¡u·|°µ¨Æ¡B«o¤£¤Ó·|°µ¤H¡v¡A¦ý¬O¬JµM¥Í¦Ó¬°¤H¡A¥u­n¬¡µÛ´N¤w¸g¦b¡u°µ¤H¡v¤F¡A­þ¦³¤°»ò·|¤£·|ªº©O¡H

­ì¨Ó§Ú­Ì¦b°µªº³o­Ó¡u¤H¡v¡A¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v³o­Ó¤H¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨­Ãä©Ò¦³ªº¤H¡G¦pªG§Ú­Ì¸ò¤j¦h¼Æ¤H³B±o¦n¡A´N¬O·|°µ¤H¡F¬Û¤Ï¦a¡A¤£¤Ó¯à°÷±o¨ì¤H®aªº¦n·P©Î¬O¦nµû¡A¨º´N¬O¤£·|°µ¤HÅo¡I

°ÝÃD¬O¡u¤H¦³¦Ê¦ÊºØ¡v¡]»O»y¡^¡AÃø¹D¹ï¨C­Ó¤H§Ú­Ì³£­n°Q¦n¥L¡B¶¶¥Lªº·N«ä¤~¬O·|°µ¤H¶Ü¡H¨º¼Ë¬¡µÛ¤]¥¼§K¤Ó¨¯­W¡A²ª½¹³¬O¦³¤@¦Ê­Ó±C±Cªº·@°ü¡A¥ú¬O¥Î·Qªº´N§Ö²Ö¦º¤F¡X¤]¥i¨£±o°µ¤H¤@©w¤£¥u¬O¥ú°Q¦n§O¤H¦Ó¤w¡AÅãµMÁÙ¦³§Oªº¡u·°¨¤¡v¡]»O»y¡A³Z¬¤§·N¡^¡C

·°¨¤¤@¡G°µ¤H¤£­n¤Ó¡uÄÛÙT¡v

§d¤ý´ç¦¿¤§«á¡A¨Ó¨ì¤@®y¤s¤W¡C

¤s¤W¦³«Ü¦hµU¤l¡A¨e­Ì¬Ý¨£¦³¥Í¤H¨Ó¤F¡A¯É¯É¸ú¨ì²`¤s¸Ì¥h¤F¡C¨ä¤¤¥u¦³¤@°¦µU¤l¦b¾ð¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¤@ÂI³£¤£©È¤H¡C

§d¤ý¨£¤F¡A´N±i¤}®g¨e¡C¨º°¦µU¤l«ÜÆF¥©¡A°{¤@¤U´N¸ú¶}¤F¡F§d¤ý³sÄò®g¤F¦n´X½b¡A³£©`¦ó¤£¤F¨e¡C

©ó¬O§d¤ý´N¥s¨­Ã䪺¤â¤U¤@°_©ñ½b¡A¤@Â಴´N§â¨º°¦µU¤l®g¦º¤F¡C

§d¤ý¹ïÃC¤£ºÃ¡]¤H¦W¡^»¡¡G¡u³o°¦µU¤lÁöµMÆF¥©¡A¦ý¬O´N¦]¬°¸ØÄ£¦Û¤vªºÆF¥©¡A©Ò¥H°e¤F©Ê©R¡C¡v

ÃC¤£ºÃ¦^¥h¥H«á¡A´N«ô¸³±ï°µ¦Ñ®v¡A¤T¦~¤£¥Xªù¡A¨Ó¥h°£¦Û¤vź¶Æªº²ß©Ê¡C

¬Ý¨Ó§d¤ý¤]«Ü·|¡u¾÷·|±Ð¨|¡v¡A¬Æ¦Ü¤£±Æ°£¬O¬G·N®g³o­ÓµU¤lµ¹ÃC¤£ºÃ¬Ýªº¡C·Q¨Ó³o­ÓÃC¬Y¬O¦³¤@¨Ç¥»¨Æªº¡A¤~¯à¸òÀH¦b§d¤ý¨­Ãä¡A¦ý¤@¯ë¦³¥»¨Æªº¤HÃø§K¦³¨Çź¶Æ¡B¬Ý¤£°_§O¤H¡A¤]´N«Ü®e©ö¾D¨ì²q§Ò¡B±Æ¥¸¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¹ÎÅé¸Ì¤£¨üÅwªïªº¨¤¦â¡K¡K§d¤ý³o»ò°µ¤j·§¬O¦b´£¿ôÃC¬Y¤£­n¤Ó¡uÄÛÙT¡v¡]»O»y¡AÄÛ±i¡^¡A§_«h¦pªG³B³B³Q¤j®a±ÆÀ½¡A´Nºâ¯uªº·Q°µ¤°»ò¨Æ¤]«ÜÃø¦¨¥\¡A§d¤ý¤]«ÜÃøÄ~Äò­«¥Î¥L¡C

¨C­Ó¤H³£·Qªí²{¨}¦n¡B¶W¶V§O¤H¡A±o¨ì¤j®aªºÆg¬ü»P´L­«¡F°ÝÃD¬O¯à°÷±oA+ªº²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A¦Ó¦pªG¦]¬°¦Û¤v¦¨ÁZ¡]©ÎÁZ®Ä¡^¦n¦Ó¬v¬v¦Û±o¡A¬Æ¦Üªí²{¥X¬Ý¤£°_§O¤Hªº¼Ë¤l¡A¤j¦h¼Æªí²{¥­±eªº¤H¦ÛµM·|¶ú«ë§A¡B©è¨î§A¡A¬Æ¦Ü³]ªk¯}Ãa§Aªº¦WÁn¡C

ÁöµM¥j¤H»¡¡u¤£¾D¤H¶ú¬O±e¤~¡v¡A¦ý¶V¬Oªí²{¥X¦âªº¤H¡A¦Ó§óÀ³¸ÓÁ¾©M¦³Â§¡A¤£Åý§O¤H·P¨ü¨ìÀ£¤O¡A©Î¬O¦ÛºF§Î©¡C³o¼Ë¤l¦Ü¤Ö¥i¥H¦b¹ÎÅ餤ºû«ù©M¿ÓªºÃö«Y¡A§O¤HÁaµM¤£¯à¦¨¬°§Aªº§U¤O¡A¦ý¤]¤d¸U¤£­nÅý¥L­ÌÅܦ¨ªý¤O¡K¡K¦Û¥j¥H¨Ó¡A³\¦h¤H¦Û»{­^©ú«o¤@¨ÆµL¦¨¡A©¹©¹©Ç¸o©óµL¤H½àÃѩιB®ð¤£¨Î¡A«o±q¨Ó¨S¦³ÀË°Q¹L¦Û¤v´N¹³¨º°¦¹L«×¸ØÄ£ÆF¥©ªºµU¤l¡A¦b¤H¥Íªº¾Ô³õ¤W¦­¤w¸g³Q¶Ã½b®g¦º¤F¡C

°O±o§Ú¤p®É­Ô¥\½Ò«Ü¦n¡A¦Ò¸Õ¥²©w¬O²Ä¤@¦W¡A¦Ñ®v«ü©w§Ú·í¯Zªø¡A¼Ò½d¥Í·íµM¤]¬O§Ú¡K¡K§Ú¦Û¥H¬°¤ñ§Oªº¦P¾Ç³£¼F®`¡A·íµM¤£¥Î¹ï¥L­Ì¤Ó¹L«È®ð¡A°Ê¤£°Ê´N·|¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uªü³o­Ó«Ü²³æ°Ú¡I¡v¡u§A­Ì«ç»ò¨º»ò²Â­þ¡H¡v¡uÕÙÁ¿¤F§A­Ì¤]¤£À´°Õ¡I¡v¦P¾Ç­Ì¤j¦h°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¤]¤£´±ÁÙ¼L¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L­Ì³£«Ü¨ØªA§Ú¡C

¦ý¬O¦³¤@¦¸¦Ñ®v¤£¦b¡A¥L­Ì´N§Ô¤£¦í¡u°_¸q¡v¤F¡A¶°ÅéÅQ­â§Ú¡AÁöµM¨S¦³¶Ë®`§Úªº¨­Åé¡A«o¥Î¤F³\¦hÃøÅ¥ªº¸Ü°d½|§Ú¡AÅý¥®¤pªº§Ú¤Q¤À¾_Åå¡C

¦Ñ®v¤]«Üºò±i¡A¨Æ«áÁÙ¯S§O¨ì§Ú®a¦V§Úª¨¶ý¹Dºp¡C¦ý¬Oª¨ª¨°Ý©ú¨Æ±¡¸g¹L¤§«á¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¾Çªº®É­Ô¡A¥s§Ú±a¤@¤j¥]¿}ªG¥h¤Àµ¹¥þ¯Z¦P¾Ç¦Y¡C

§Ú¤ß¸ÌÁöµM¤£¤ÓªA®ð¡A¤ß·Q«ç»òÃa«Ä¤l¨S¦³¨ü¨ìÀ³¦³ªº³B¤À¡A¦ýÁÙ¬O·Óª¨ª¨ªº§h©J°µ¤F¡C¨S·Q¨ì¦P¾Ç­Ì¦Y¨ì¥­±`Ãø±o¹Á¨ìªº¿}ªG¡]¦b¨º­Ó®É¥N¬O«ÜÃø±oªº¡I½Ð§â®É¥ú­Ë±À¤­¤Q¤­¦~¡^¡A¦Ó¥B«Ü·N¥~¦a¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¦Ñ®vªº³B¤À¡A±q¦¹¹ï§ÚªººA«×´NÅܱo¤ñ¸û·Å©M¤F¡C

§Ú¦n¹³¦h¤Ö¤]Åé·|¤F³o¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¤£¦ý°¸º¸·|±a¦n¦Yªº¤Àµ¹¤j®a¡AÁÙ·|§â¤ß·Rªºº©µe®Ñ±a¨Óµ¹¤j®a¬Ý¡A«á¨ÓÁÙµo²{À°§U¦P¾Ç°µ¥\½Ò¤]¤£¿ù¡A¬Æ¦Ü¤]¯à¸ò¥\½Ò¤£¦nªº¦P¾Ç¡uºÙ¥S¹D§Ì¡v¡K¡KºCºC¦aµoı¤j®a¦ü¥G¶V¨Ó¶V±µ¯Ç§Ú¤F¡A§Ú¤]¶V¨Ó¶Vı±o¦Û¤v¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A­È±o°ª¿³ªº¤Ï¦Ó¬O¥i¥H¸ò¤j®a¥´¦¨¤@¤ù¡A³o¬O¤ñ¦Ò²Ä¤@¡B·í¯Zªø¡B·í¼Ò½d¥Í§ó­È±o°ª¿³ªº¨Æ©O¡I

«á¨Ó¦Ñ®v¶}©ñ¥þ¯Z²¼¿ï¯Zªø¡A§Ú³ºµM°ª²¼·í¿ï¡A¦b¤j®a°ª¿³¦aÁL¾ÖµÛ§Úªº®É­Ô¡A§ÚÁôÁô¬ù¬ù¦n¹³À´±o¤F¤@ÂI°µ¤Hªº¹D²z¡C

§Ú¤p®É­Ô´NÀ´¤Fªº¹D²z¡A¦³ªº¤H¦Ñ¤j¤£¤p¤F«oÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¡u°µ¤H¥¢±Ñ¡v«üªº¤j·§´N¬O³oºØ¤H§a¡I

·°¨¤¤G¡G¡uµê¤ß¡v¤F¡A¤~¯à¡u¨ü±Ð¡v

¦A¨Ó»¡·¨¦¶¡A¥L·Q¸ò¦Ñ¤l¾Ç¹D¡C

¨S·Q¨ì¦Ñ¤l¤@¬Ý¨ì·¨¦¶´N¹Ä®ð»¡¡G¡u§A³o­Ó¤H¯u¬OµL¥i±ÏÃÄ¡C¡v·¨¦¶Å¥¤F¡A¤@Án³£¤£´±§\¡C

¨â­Ó¤H¨ì¤F®ÈªÙ¤§«á¡A·¨¦¶®¥®¥·q·q¦a´À¦Ñ¤l·Ç³Æ¦n¤ò¤yÁy¬Ö¡A¨Í­Ô¦n¦Ñ¤l¤§«á¡A¤~­w¦b¦a¤W¦V¦Ñ¤l½Ð¸o¡C

¦Ñ¤l»¡¡G¡u¬Ý§A¨º¤@°Æ¶[±¯ªº¼Ë¤l¡A¤H¤H¨£¤F§A³£·|®`©È¡A§AÁÙ·Q­×¤°»ò¹D¡H¡v

·¨¦¶«æ¦£»¡¡G¡u§Ú¤@©w¿í±q¦Ñ®vªº«ü±Ð¡A¦n¦n¦a¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡C¡v

·¨¦¶­è¨ì³o®a®ÈªÙªº®É­Ô¡A¥D¤H«Ü®`©È±o¸o¥L¡A«È¤H¤]¤£´±©M¥L¦b¤@°_¡A¥u­n¬Ý¨ì¥L¨Ó´N¯É¯ÉÅý¶}¡C

¦ý¬O¹L¤F¤@°}¤l¡A·¨¦¶­nÂ÷¶}®ÈªÙªº®É­Ô¡AºA«×¤w¸g¤j¤j§ïÅÜ¡A®ÈªÙªº¨C­Ó¤H³£©M¥L«Ü¿Ë¼ö¡A¬Æ¦Ü·mµÛ­n¸ò¥L§¤¦b¤@°_¡C

·¨¦¶¥i¯à¨S¦³¸ò¤p®É­Ôªº§Ú¤@¼Ë¡A®³¿}ªG©Mº©µe®Ñµ¹¤j®a¤À¨É¡A¦ý«ÜÅãµM¥L¹ï¤HªººA«×¬O¤£¤@¼Ë¤F¡G·Q¹³¤@­ÓÅG¤~µLê¡B©F©F¹G¤HªºÅª®Ñ¤H¡A©¿µMÅܱo¹ï¤H«Ü«È®ð¡AÁ¿¸Ü¤]«ÜÁ¾©M¡A¬Æ¦Ü¤£§[©óÆg¬ü§O¤H¡A·íµM·|¨ü¨ì¤j®aªºÅwªï°Ú¡I

¤]¥i¨£±o¡G°µ¤H¨Ã¨S¦³¨º»òÃø¡A¥¼¥²­n³B³B°Q¦n§O¤H¡A¥u­n§¹¥þ¥Î¥­µ¥¤ß¨Ó¹ï«Ý¥L¤H¡A¥¿©Ò¿×¡uº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡v¡A§O¤H¹ï§Aªº¦^õX¡A¤@©w·|Åý§A¦¬Ã¬º¡º¡ªº¡C

©Ò¥H¦Ñ¤l¨ä¹ê¨S¦³¯uªº±Ð·¨¦¶¤°»ò¡A¥u¬O¥h°£¥LªºÅº¶Æ¦Ó¤w¡A¦Ó¤@­Ó¦³¥»»âªº¤H¥u­n¨S¦³¤FźÓפ§¤ß¡B¶ÆºC¤§ºA¡A¡uµê¤ß¡v¤F¤§«á¡A¤~¯à°÷¯uªº¡u¨ü±Ð¡v¡A¤]¤~¯àÄ~Äò¶i¨B¡BÁÚ¦V¦¨¥\¡C

·°¨¤¤T¡G°Û°ª½Õ·|³Q°Q¹½

¤Õ¤l©P¹C¦C°ê¡A³Q³ò§x¦b³¯¡B½²¤§¶¡¡A¦]¬°¯Ê¥F³­¹¡A¦³¤C¤Ñ¨S¦³¶}¥ë¦Y¶º¡C

¤Ó¤½¥ô«e¥h°Ý­Ô¥L¡G¡u§A³o¦¸´X¥G¹J®`¤F¶Ü¡H¡v

¤Õ¤l»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v

¤Ó¤½¥ô¤S°Ý¡G¡u§A°Q¹½¦º¤`¶Ü¡H¡v

¤Õ¤l¦^µª¡G¡u¨º·íµM¡I¡v

¤Ó¤½¥ô»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹LÁקK¦M®`ªº¹D²z¶Ü¡HªF®ü¦³¤@°¦³¾¡A¥s°µ·N«å¡C³o°¦³¾¬Ý°_¨Ó¦n¹³¨S¦³¤°»ò¥»¨Æ¡G­¸¦æªº®É­Ô¡AÁٻݭn§Oªº³¾¨Ó±a»â¡F´Ï®§ªº®É­Ô¡A¨e­n²V¦b³¾¸s¤§¤¤¡F¦YªF¦èªº®É­Ô¡A¤]¤£´±·m¥ý¡F©Ò¥H¨e¤@ª½¯à°÷«O¦í©Ê©R¡C§A¬Ý¨ºªø±oª½ªº¾ð¤ì¡A³Ì¥ý³Q¬å±¼¡F¥Ì²¢ªº¬u¤ô¡A³Ì¥ý³Q¤H®a¨ú¥ú¡F³o¬O«Ü©ú¥Õªº¹D²z¡C²{¦b§Aªº¦æ¬°¡A´N¦n¹³®³µÛ´¼¼zªº¥úµØ¡A¥h·Ó«G§O¤Hªº¦¾Â©¡A¨ÓÅã¥Ü§Aªº²M¥Õ¡C§A³o¼Ë°µ¡A·íµM¤H®a´N®e¤£¤U§A¤F¡C¡v

¤Õ¤lÅ¥¤F¥H«á¤j¬°Ä±®©¡A´NÃã§O¤FªB¤Í¡AÂ÷¶}¤F§Ì¤l¡A¿W¦Û¨ì¤sªL¸Ì­×¹D¥h¤F¡C

³o­Ó¬G¨ÆÅãµM¤S¬O²ø¤l¦b¦Y¤Õ¤lªº¨§»G¡A¦ý¬O¤]¤£§¹¥þ¨S¦³¹D²z¡G¤Õ¤l¦b¨º¼Ëªº·Ê·Ê¶Ã¥@­Ò§ªk¡BÁ¿¤¯¸q¡A½T¹ê¬O¦³¤@ÂI¦b¡u°Û°ª½Õ¡v¡A¤×¨ä¦Ñ¬Oı±o§O¤H¨S¦³²´¥ú¡B¦Û¤vÃh¤~¤£¹J¡A»¡ÃøÅ¥¤@ÂI¡A²ª½´N¬O¦b¡u¦Û©R²M°ª¡v¡C

¦Ó·í¤@­Ó¤H³Q¤j®a³o¼Ë©w¦ìªº®É­Ô¡A©Î³\ÁÙ¯à¾Ö¦³¤@¸s©¾¹êªº¡u¯»µ·¡v¡A¥i¬O¯u¥¿¦³¼vÅT¤Oªº¤H«oı±o§Aªº¤@¨¥¤@¦æ¦ü¥G³£¬O¹ï¥L­Ìªº¤Ï¿Ø¡A§Y¨Ïªí­±¤W¤£¤è«K¡]©ÎªÌ¨S¯à¤O¡^¤Ï¹ï§A¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£·|¯u¤ß¸Û·N»{¦P§A¡BÀ°§U§A¡A¤£¦b­I«á»¡Ãa¸Ü¡B§è«á»L´N¤£¿ù¤F¡C

°O±o¦³¤@¦¸ªB¤Í»E·|¡A©¿µM¦³¤H°Ý¨ì®Ñ¥»ªº½¹½º­¶¬O¤°»ò·N«ä¡A¤j®a­±­±¬Ûòó¡A§Ú´N§â¦Û¤v©Òª¾¹Dªº³£»¡¤F¡F¥»¨Ó³o¤]¨S¤°»ò¡AÃa´NÃa¦b¦³¤H«Ü¨ØªA¦a°Ý§Ú¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v¡A§Ú³ºµM»´²v¦a¦^µª»¡¡G¡u³o¬O±`ÃÑ°Ú¡I¡v¡X³o¤UGG¤F¡I§Ú³o¼Ë¤£µ¥©ó¬O¦b¼J¯º¥L­Ì³£¨S¦³¡u±`ÃÑ¡v¶Ü¡H¥ú¦]¬°³o¥y¸Ü¡A³o¨ÇªB¤Í¹ï§ÚªººA«×³£ÅܤF¡AÁöµMÁÙ¤£¨ì¡u½Áy¡v¡A¦ýÅãµM¤w¸g¤£¤Ó·Q¡u¨£­±¡v¡C

§Ú¾Ò®¬¤£¤w¡A«á¨Ó±`±`¦b·Q¡A·í®É§Ú¦pªG»¡¡G¡u¨S¦³°Ú¡A´N­è¦n¤£¤p¤ß¦b®Ñ¤W¬Ý¨ìªº¡A³oºØª¾ÃѤ]¨S¤°»ò¥Î¡A¦nª±¦Ó¤w¡C¡vªB¤Í­ÌÀ³¸Ó³£·|ı±oµÎªA¦Û¦b¦h¤F¡C»¡¨Ó»¡¥h¡A¦pªG¯à°÷¡uµø¤v¦p¤H¡v¡B¡u«Ý¤H¦p¤v¡v¡A¨º»ò¡u°µ¤H¡v¤]¤£¹L´N¬O¯u¤ß¸Û·N¡B§¹¥þ¥­µ¥¦a¹ï«Ý§O¤H¡]·íµM¤]´N·|¦h¬°§O¤HµÛ·Q¡^¦Ó¤w¡C

·íµM¤@­Ó¤H¦b¬Y¨Ç¤è­±ªí²{³Ç¥X¡AÃø§K¦Ûı¤£¦P¤ZÅT¡A«ÜÃø§â¤£¦p¥Lªº¤H§¹¥þ·í§@¡u¸ò§Ú¬O¤@¼Ëªº¡v¡A°¸º¸¬yÅS¥X°ª¤H¤@µ¥ªº¯«±¡¡A©Î»´µø¹ï¤èªº¨¥¦æ¡A¦ü¥G¤]¦b©ÒÃø§K¡C´N¹³¦³«Ü¦h¡u³Õ¤h¡v¡A¥u­n´£¨ì¨ä¥L¡u«D³Õ¤h¡vªº¤H¡AÁy¤W´N·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÅS¥X¤@µ·»´½°¡A«o¨S¦³¦n¦n·Q¹L¡G³Õ¤h¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¾Ç¾ú¦Ó¤w¡A¦³»Ý­nÅܦ¨¤@­ÓÀY»Î¡A¾ã¤Ñ±¾¦b¦Û¤v¡uÀY¤W¡v¶Ü¡H¥i¨£±oÃöÁ䤣¦b©ó³o­Ó¤Hªº¦¨´N¨ì©³¦³¦h°ª¡A¦Ó¦b©ó¦³¨S¦³¤@ºØ¡u¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡vªº¶ÆºC¤ßºA¡C

¨ä¹ê©Ò¿×¡u¤@¤sÁÙ¦³¤@¤s°ª¡v¡A¤£ºÞ¦b¥ô¦ó»â°ì¸Ì¡A³£¦³¤H¤ñ§A¼F®`¡C¨Ò¦p§Ú·RŪ®Ñ¡A¦Û¤vı±o®ÑŪªº¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¬Y¨Ç§@ªÌ¯AÂy¤§¼s¡A¤Þ¸g¾Ú¨å¡B¹B¥Î¦Û¦p¡A¤~ª¾¹D¤H®a¤~¬O¯u¥¿®ÑŪ±o«Ü¦hªº¡A¦Ó¥B­«ÂI¬O¡G¥L±q¨Ó¤£¨è·N¹ï¤H±j½Õ³o¤@ÂI¡A¥u¬O±q¦r¸Ì¦æ¶¡¦ÛµM¬yÅS¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

¶¯°¶¤j°ê¡A¥u¤£¹L¬O½½¤ûªº¤@®ÚIJ¨¤

§Ú­Ì¨Ó¬Ý²ø¤l©ÒÁ|ªº¥t¤@­Ó¦³½ìªº¨Ò¤l¡G

ÃQ´f¤ý©M»ô«Â¤ý¤¬¬Ûµ²·ù¡A¤£¤[»ô¤ý¥ý¹H­I¤F·ù¬ù¡AÃQ¤ý«Ü¤õ¤j¡A·Q­n¥X§LÃg»@¹ï¤è¡C

¨º®É­Ô´f¤l¥¿¦bÃQ°ê¡A´N¥sÀ¹®Ê¤H¥h¨£ÃQ¤ý¡C

À¹®Ê¤H¹ïÃQ¤ý»¡¡G¡u¦³¤@ºØ¥s°µ½½¤ûªº¤p°Êª«¡A¤j¤ý§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

ÃQ¤ý»¡¡G¡uª¾¹D°Ú¡I¡v

À¹®Ê¤H»¡¡G¡u¦³¤@­Ó«Ø°ê¦b½½¤ûªº¥ª¨¤¤Wªº¡A¥s°µÄ²¤ó¡F¥t¥~¤@­Ó«Ø°ê¦b½½¤ûªº¥k¨¤¤Wªº¡A¥s°µÆZ¤ó¡CIJ¤ó©MÆZ¤ó±`±`¬°¤Fª§¹Ü¤g¦a¡A¤¬¬Û§ð¥ï¡A¦º¶Ëªº¤H°Ê¤£°Ê´N¦³¦n´X¸U¡F­x¶¤¤¬¬Û°l»°¡A¤@¨Ó¤@©¹¤]±`±`­n¥b­Ó¦h¤ë¡C¡v

ÃQ¤ý»¡¡G¡u§A³o¬O¦b­J»¡§a¡I­þ¦³³oºØ¨Æ¡H¡v

À¹®Ê¤H»¡¡G¡u¤j¤ý§A¥H¬°§Ú¦b­J§è¶Ü¡HÅý§ÚÃҹ굹§A¬Ý¡G§Ú°Ý§A¡G¤Ñ¦a¥|¤è¦³Ãä»Ú¶Ü¡B¦³½aºÉ¶Ü¡H¡v

ÃQ¤ý¦^µª»¡¡G¡u·íµM¬OµL½aµLºÉ¡C¡v

À¹®Ê¤H»¡¡G¡u¦n°Ú¡I¦b¤Ñ¦a¤§¤¤¦³¤@­ÓÃQ°ê¡AÃQ°ê¤¤¦³­Ó¤j±ç«°¡A¤j±ç«°¤¤¦³­Ó®c·µ¡A®c·µ¤¤¦³­Ó¤j¤ý¡A¨º½Ð°Ý¤j¤ý©M½½¤û¨¤¤WªºÄ²¤ó©ÎÆZ¤ó¦³¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H¡v

ÃQ¤ýÅ¥¤F¥H«á¡A±¨±£¤F«Ü¤[¡A³£¦^µª¤£¥X¨Ó¡C

³o´N©IÀ³¤F²ø¤l²Ä¤@½g©Ò´£¨ìªº¡u¬Û¹ï½×¡v¡G¤ñ°_¼s¤jµL«­ªº¦t©z¡A¤ñ°_¦a²y±y»·ªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤£ºÞ¹F¨ì¤°»ò¼Ë½÷·×ªº¦¨´N¡A³£¥u¬O¡u·É®ü¤§¤@µ¯¡v¡A¬Û§Î¤§¤U¬O«D±`´ù¤pªº¡F¦Ó©Ò¿×ªº¶¯°¶¤j°ê¡A¤]¥u¤£¹L¹³¬O½½¤ûªº¤@®ÚIJ¨¤¡F§ó¤£­n»¡¬O­Ó¤H©Ò¯à«Ø¥ßªº¨º¤@ÂIÂI¥\·~¤F¡A²ª½³s¤@²É¦Ç¹Ð³£¤ñ¤£¤W¡K¡K³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n¦Û¥H¬°¤F¤£°_ªº¡HÁÙ¦³¤°»ò¦n¬Ý¤£°_§O¤Hªº¡H

³Ì¦¨¥\ªº°µ¤H¡A´N¬O§V¤OÅý¦Û¤v¹F¨ì¤ñ¸û°ªªº¹Ò¦a¡]¤£ºÞ¬O±q­þ¤@¤è­±¨Ó»¡¡^¡A«o¤£Åý¨ä¥L¤Hµ·²@¦³¤@ÂIı±o¥L¤£¦p§A¡A¦Ó¥B«Ü²M·¡¥@¤WÁÙ¦³³\¦h¤H¬O¦b¦Û¤v¤§¤Wªº¡X¦pªG¯à¦³³o¼Ë¼e¼sªº¯ÝÃÌ¡B¡u®e¤H¡vªº¶®¶q¡AÀ³¸Ó´N¬O³Ì¦nªº¥ß¨­³B¥@¤§¹D¤F¡C

▶▶ ¾\Ū§ó¦h ­W­d¡m·Ð¨Æ°Ý²ø¤l¡G­W­dªº²ø¤lŪ®Ñµ§°O¡n

 
¾\Ūµ§°O
¡i®Ñµû¡E·s¸Ö¡j·¨©v¿«¡þ¥Ã¤£°h¥ðªº§ç±¡
·¨©v¿«Áp¦X³ø
¡mµLºÉ¤§ºq¡n®Ñ¼v¡C¡]¹Ï¡þ¦L¨è´£¨Ñ¡^
±ÀÂˮѡG³¯¸qªÛ¡mµLºÉ¤§ºq¡n¡]¦L¨è¥Xª©¡^

³o³¡¡mµLºÉ¤§ºq¡n¬O³¯¸qªÛ¡]1953-¡^²Ä¤E¥»¸Ö¶°¡A¤]¬O¥L¦Û¥x®v¤j°ê¤å¨t±Ð¾°h¥ð«á¥Xª©ªº²Ä¤@¥»¸Ö¶°¡C±Ð±Â¸Ö¤H¡]©Î¹L©¹©Ò¿×¡u¾Ç°|¸Ö¤H¡v¡^¡A­Õ­Y´¿©ó¤å¾Ç°Æ¥ZªA°È¡B¨ã³Æ½s¿è¥øµe¸gÅç¡A¦b³Ð§@¤W¦ü¥G¦h«i©ó³v·s°l©_¡AÄ´¦pµJ®ä¤§©ó­¹¦â¸Ö¡B¦V¶§¤§©ó¼Æ¦ì¸Ö¡B©s¼Ô¤§©óÀ¸ÀÀ¸Ö¡F¦ý¸ò¥L­Ì¤T¤H¦P¤@¥@¥Nªº³¯¸qªÛ¡A¬Û¸û¤U´N¾ë¯À±o¦h¡A°£¤F¤W±µ¥j¨å¤å¾Ç·N¶H¡B©ÓÄ~¸Öµü§ç±¡¶Ç²Î¡A²ª½§ä¤£¨ì¨ä¥LµºÄRÂA©úªº¼Ð»x¡C­Y¥H¤Q¦~¬°¤@¥N¡A¦P¼Ë¯Â¥¿ªº¤¤¤å¨t¥X¨­±Ð±Â¸Ö¤H¡A¤ñ³¯¸qªÛ±ß¤W¤@­Ó¥@¥Nªº­ð®½¡B¨â­Ó¥@¥Nªº·¨¨Î¼_¡B¤T­Ó¥@¥Nªº´¿ÚzÖq¡A¤j©è¤]³£¦³¹L¤@¤G®í²§¤§¼Ð°O¬°¥@©Òª¾¡A½Ñ¦p¼¯Ã¹ª÷Áu¡A§í©Î¹CÀ¸¤Ö¤k¡C´N¦¹¼h­±¦Ó½×¡A³¯¸qªÛ¥i¯à¬O¥xÆW·í¥N³Ì¦wÀRªº±Ð±Â¸Ö¤H¡C

±q²ßºDªþ©ó®Ñ¥½ªºªì¥Z¯Á¤Þ¤Î³Ð§@¦~ªí¡A¥i¥H¬Ý¥X³o¦ì¦wÀRªº±Ð±Â¸Ö¤H¡A®Ñ¼g²£¥X¤§Ã­©w»P¦Û§Ú­n¨D¤§¤£¾Ó¡C¶·ª¾³¯¸qªÛ«Ü±ß¤~±q´CÅé¥D½sÂà¤J¾Ç°|ªA°È¡A¤H¥Íªº¤U¥b³õ§ï¬°±o¸ò±Ð¾Ç¡B½×¤å¡BµûŲ¡B¤Éµ¥¾Ä¾Ô¡A¡mÃä¬É¡n¡]2009¡^©M¡m±»¬M¡n¡]2013¡^¨â³¡¸Ö¶°«o¦P¼Ë©l©óÂ\ÀúµSºÃ¡A²×¯à¯è¦V¨IÀR¿w©w¡C¤£¦P©ó¥H¡u«°©~ª`¤Q¤T«h¡v»P¡uªá¨Æ¤Q¤E©«¡v¥æ´µ²ºcªº«e§@¡m±»¬M¡n¡A³o¦¸¡mµLºÉ¤§ºq¡n¸Ì¤­¿è¦U¦³¥D±i¡A¦Û¨£­±¥Ø¡C¥t¤@¤£¦P³B¡A·í»P2015¦~¸Ö¤H¾E©~²H¤ô¬õ¾ðªL¦³Ãö¡C¦³¤F¾FµÕ¨~¡B±æÆ[­µªº¤sªe¤§§U¡A¹E¯à»P¬õ¹Ð¥«Án¹j¥X¶ZÂ÷¡G¡u§A»¡§A¦í¬õ¾ðªL¡þ¦­±ß³£¬O¥ÕÃú¡þÃö°_µ¡¤l¬O¤p«Î¡þ¥´¶}¤p«Î¬Oªï­·ªº¸ô¡þ¡þ¨S¤H¨Ó³X¤]¨S¤H¸g¹L¡þ¶À©üªº¬õ¾ðªL¡þ¤£·Q¹J¨£½Ö¡þ¤]±q¨S¹J¨£½Ö¡v¡]¡q§A»¡§A¦í¬õ¾ðªL¡r¡^¡F©Î¼g¦í©Ò¥~¥i¿ËªºµÕ¨~¡G¡u¦b³±´¸¤£©wªºµ¡¥~¡þ±q«e»P¥¼¨Óªº¤s³¥¡þ¥¦¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·n¦²¡þ·n¦²¦b§Ú¯É¶Ãªº¤ßÀY¡þ±IµMªº²{¦b¡v¡]¡qµÕ¨~·n¦²¡r¡^¡A¬Ò¯à¥H²¨²H´Xµ§¡A¦³­P¸`«µ¡A¤@½¾®©wª«¶H¬°¬yÂà¤ß¹Ò¡A¦b¸Ö¼g²H¤ôªº¤@¦ê¼ö¾x¶¤¥î¤¤°ª¤U¥ßÅã¡C

³¯¸qªÛ¤£¥u¬O§ç±¡¤j®a¡A§ó¬O¾Õ¼u·R±¡¸Öªº§C½Õ°ª¤â¡G¡u¤£½×¶Â©]¥Õ¤é¡A«e¥@¨Ó¥Í¡þ©p«í¬O¤ë¥ú¤U»¤¤Hªº©ÔÁå¡þ©I³ê§Ú¦ù¤âIJºN¡þ©I³ê§Ú¬î¤Ñªº»rÅé¡v¡]¡q¤ë¥ú¤Uªº©ÔÁå¡r¡^¡B¡u¤Ñ­·¼¯À¿¥¼¸IIJªº®B¡þ¬P¨°±ÛÂà®ü°¨°jªººx´õ¡þ¤s¨¦²`²`ºc³]§Ú­Ì¥¼§¹¦¨ªº§k¡þ·í§Ú«C»É¦V¤U¡þ¦Ó©pÅK¬õ¦V¤W¡v¡]¡q³Ð¥@¤§¦~¡r¡^¡C²¦³º¬O¤@³e¾§¶®ªº¸Ö¤H¡A¦ü¥G¥u¦³¦b¶Ç»¼ºøºø±¡·N®É¡A¤~ªÖµyµy©ñ¹L¦Û¤v¡C³oÃþ©_¸Þ¼ö¤Á¤§·R±¡¸Ö·Q¡AŪ°_¨Ó¤£¤î°Ê¤H¡A²ª½»¤¤H¡C°ß¦¹Ãþ§@«~µL¨ãÅé¹ï¶H¥i«ü¯A¡A¹³¬O®IÂæb¡mµLºÉ¤§ºq¡n¸ÌªºÅå©_±m³J¡A¥e¾ã³¡¸Ö¶°¤§¤ñ­«¡A»·¤£¤Î¤W¤Í¥j¤H©Î­P·qÂÂÃѪº³s½g¤O§@¡X¡X«eªÌ¦p²Ä¤T¿è¡u»»·Q¤d¦~¡v©Ò¯«¥æ¤§©}­ì¡BªF©Y¡B²W©ú¡BÆF¹B¡A«áªÌ¨£½Ñ¼gµ¹¤ß¹D¡Bþ¼©¶¡B³¯©É㸡BĬ±Ò¸Û¤§¸Ö½g¡CµL½×¹ï¶H¬OÁô©ÎÅã¡A³o¨Ç¨ÎºcÁ`¯à´J«ä¿ë©ó·PÃh¡A²Å³¹ªk¡A¦XÁn±¡¡A®i²{¸Ö¤H¦p¦ó¦b§´©«¤¤¿Ñ¨D¬ð¯}¡A±´¸ß¥H¸Ö§ç±¡ªº¸U¤d¥i¯à¡C

¦b¸Ö¿ï¶°¡m»»»·¤§ºq¡n¡]1993¡^¸Ì¡A³¯¸qªÛ´¿»¡¡G¡u¼g¸Ö¦p½m¼C¡A¦³¨ä¥¿¹D¤jªk¡A¤@­º¸Ö¦p¤£¯à¦«¥X«p¹êªº±¡Ãh¡B²`¨èªº±¡¹Ò¡A¨º»ò¦rµü¡B»yªk¤§ÁB³y¡A¥D¸q¡Bªá©Û¤§½æ§Ë¡A®{¨Ï¤H¹½¦Ó¤w¡C¡v¤µ¤é¡mµLºÉ¤§ºq¡n¦A¦¸ÃÒ©ú¡A¸Ö¤H³ôºÙ¬O¥¿¹D¤jªkªº¦uÅ@ªÌ¡A§¹¥þ¹ï±o°_±Nªñ¤Ê¦~«eªº³o¬q¦Û¥Õ¡C­Y­n°Ý³o³¡¸Ö¶°¥i¥H´£¨Ñ§^½ú¦óºØÅ鮩¡A²zÀ³¬°¡G±M¥ô±Ð¾¥i¥H©¡ÄÖ°h¥ð¡A§ç±¡°l¨D¥²±o¥ÃµL¤îºÉ¡C

 
¡E¨«¶i¶§©ú¤sªºªáªá¥@¬É ½àÄåªá²{¦b¥¿¬O®É­Ô
¶§©ú¤sªá©u¨C¦~³£¥Ñ¤sÄåªá´¦¶}§Ç¹õ¡A1¤ë¨ì4¤ë¶¡¡A¶§©ú¤sªº¥õ¼w¤j¹Dªu³~¡B«e¤s¤½¶é¡B«á¤s¤½¶éµ¥¦a¡A±N¤Û¤Æ¬°ªáªá¥@¬É¡C¥i¥HÆ[½àªºÄåªá«~ºØ¥]¬A¡G¥xÆW­ì¥ÍºØªºãn´HÄå(¤sÄåªá)¡B¬L©MÄå¡B¤K­«Äå¡B¦N³¥Äå¡C

¡E¡q°²¦p§Ú¦³¤@®y·s¦B½c¡r¸ÑÃD¨BÆJ
¼g§@°£¤F­nÀY§À¦³§Ç¡A¥t¤@ÃöÁä¦b¡G¡u¦p¦ó³B²z¤å³¹®Ö¤ß°ÝÃD¡H¡v¡C¥Ø«e¡u°ê¼g¡v¤Þ¾É¦¡¼g§@¡A¹ï¡u°ÝÃD·NÃѲ£¥Í¡v»P¡u³B²z°ÝÃD¯à¤O¡v¤Q¤À­«µø¡C¥H¤µ¦~¾Ç´ú°ê¼g¸ÕÃD¡q°²¦p§Ú¦³¤@®y·s¦B½c¡r¬°¨Ò¡A°²³]©Êªº¡u°ÝÃD·NÃÑ¡v«K¥i±q¦Û¨­¹ï¡u¤Þ¨¥½d¤å¡vªº²z¸Ñ¡A´£¥X¤T¼h¦¸ªººÃ°Ý³]©w¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì