¡i¬P´Á¤K¿Ë¤l¾\Ū³ø¡j´£¨Ñ¾A¦X¥xÆW¨àµ£¾\ŪªºÃ¸¥»¬G¨Æ»P¤â¸£¹CÀ¸¡CÁܽбz¤@¦P¥[¤J¡u¬P´Á¤K¡vªº¥@¬É¡I ¦Ê¦~¤j·~ªº®Ú°ò¬O±Ð¨|¡I¡i¥xÆW¥ß³ø¡j±M·~±Ð¨|³ø¡Aµ¹§A¬¡¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦ÑªºªÀ·|±Ð¨|¡B¶i­×¡B±Ð§ï¡B®Õ¶éµ¥¸ê°T¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
| Áp¦X·s»Dºô | °Q½×°Ï | ­q¾\/°h­q | 2012/02/27¡@²Ä4126´Á  
 
¤µ¤éÀY±ø
±K³XÃn¥ú ¬P¤¤Â_»P§Ú­x¨Æ¦X§@
±MÃD ¤å¾Ç®a³¯¤§Ã¿ ¨«§¹87·³¤H¥Í¡KµL¾Ñ
³¯¤§Ã¿¡Bµ£¤¸¤è ­WÅʤG¢Ì¦~­×¦¨¥¿ªG
Æg³¯¤@¬y´²¤å®a §E¥ú¤¤¡G¥L¤£ªY½à§Úªº¸Ö
³¯¤§Ã¿ªY½à¶À±XÅɪº¦r µ²¬°¦n¤Í
¸ÜÃD ±C¶ýÅ@®a§Üª§ §ïÅܤF®v¤j°Ó°é
¹H³W·½ÀY Àç·~µn°OÃÒ©M¤g¦a¨Ï¥Î¤À°Ï²æ¤Ä
ø®v¤j¦Ñ©±¦a¹Ï¡K©~¥Á¸Õ¹Ï§ä²Ä¤T±ø¸ô
¬ª°OªÌ¤â¾÷ ®v¤j¨½¥Á¦Û±Ï·|®£Ä²ªk
µJÂI·s»D ­x¨ÆÃö«Y¤@¤W³ø´N¸õ¸} §Ú©x­û¹ï¬PµL©`
§Ú¥N°V¬P¥ú³¡¶¤ ¥u¯à°µ¤£¯à»¡ªº¯µ±K
Æ[¹î¯¸¡þ¬P¤è¤pÃD¤j§@ §ÚÀ³ºûÅ@°ê®æ
¬P¹´¬ÉÅw°e ¥v¨È¥­¡G¯u¬Û·|¤j¥Õ
¬Fªv·s»D ¬ü¤ûª§Ä³ ¥i¯à¿ì°ê»Ú¬ã°Q·|
¨ø¥ô¤U¤@¨B¡H ½²¡G¥æ±µ¨º¤Ñ¦A§i¶D§A¡I
»`¶°ÁÖ±¡ ÂųW¹º¡u¹wĵ¨t²Î¡v
¸Ñ¨M¤Ö¤l¤Æ ¤½°È­ûÀÀ©ñ¼e±B°²¡B¨|À¦°²
ªÀ·|·s»D §x±JªÙ¥¼¨D§U ¤j¾Ç¥Íª¦µ¡°e©R
¼ç¤ô¯B¥X®ü µo²{²î¨I¤F¡I
¨ú½lµLµP¨® ÄõÀ¬¡u¹Îµ²¡v¤£¦uªk
°ê»Ú·s»D ¦b±Ô2­«¶Ë°OªÌ ¼v¤ù¨D´©
²ö´µ¬ì16¤½¨½¤HÁå¡G´¶«F¤U¥x
G20³Û¸Ü¡G¼Ú¬w¦Û±Ï IMF¤~¥X¤â
¼Ú¤Ú°¨Google+ ¾D³°ºô¥Á¡u¥e»â¡v
 
±K³XÃn¥ú ¬P¤¤Â_»P§Ú­x¨Æ¦X§@
°OªÌ¤ý¥ú·O¡B³\²Ð°a¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
°ê¨¾³¡ªø°ªµØ¬W¤é«e²v¹Î±K³X·s¥[©Y¡A¸g¥xÆW´CÅé©ÜÅS«á¡A¤Þµo¬P°ê¬F©²±j¯P¤£º¡¡A¬£»º¬P¥ú³¡¶¤«ü´§©x¦Ü°ê¨¾³¡«ÅŪ§Üij«H¡AÁn©ú¤¤Â_¥x¬P­x¨Æ¦X§@¡F­ì­q¥»©P³X¬PªºÁ`¬F¾Ô§½¥N§½ªø¤ý©ú§Ú¡A³Q­¢¨ú®ø¦æµ{¡C

³o¤]¬OÄ~¾n¬P¥Nªí¥v¨È¥­¤Þµoªº¡u°êºq¨Æ¥ó¡v«á¡A·s¥[©Y¬F©²¥b¦~¨Ó²Ä¤G«×¹ï§Ú¤è§Üij¡C°ê¨¾³¡²{¤w¥þ­±²M¬d©Ò¦³»P·s¥[©Yªº­x¨Æ¦X§@¶µ¥Ø¡AºÉ³t·l®`±±ºÞ¡F§Ú°ê¦w³æ¦ì¤]¶}·|¬ã§P¥x¬PÃö«Y»P²{ªp¡A¦]À³«áÄò±¡¶Õµo®i¡C

°OªÌ¬Q¤Ñ²`©]¦V°ê¨¾³¡¨DÃÒ¡A¦ý¹q¸Ü¨Ã¥¼±µ³q¡AµLªk¨ú±o¦^À³¡C

¤G¦~«e°ªµØ¬W¥H¡u°ÑÆ[·s¥[©Y°ê»Ú¯èªÅ®i¡v¦W¸q¡A²v°ª¶¥­x©x³X·s¥[©Y¡A»P·í®Éªº¬P°ê°ÆÁ`²z±i§Ó½å·|±à¡A¬Û½Í¬ÆÅw¡A¦]¦¹¥h¦~©³°ê¨¾³¡³z¹LºÞ¹D¦V¬P¤èªí¹F¦A³X·NÄ@®É¡A§Y¨Ï¥x¬P¤w¬°¥v¨È¥­¥h¯d¤£§Ö¡A¬P°ê¬F©²¤´¦P·NÅý°ªµØ¬W³X¬P¡C

¥»¤ë¢Ì¤G¤é¡A°ªµØ¬W²vªÅ­x°Æ°Ñ¿ÑÁ`ªø¼B¾_ªZµ¥¤H³X°Ý·s¥[©Y¡A°£·|±à¬P°ê­x¤è°ª¼h¥~¡A¤]°ÑÆ[­x¨Æ°ò¦a©M±¹¬I¡C¦ý­ì¥»¯µ¦Ó¤£«Åªº¦æµ{¡A«o¦]¥Á¶iÄҥߩeÁ§­â¦V´CÅé©ÜÅS¦ÓÃn¥ú¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A·s»DÃn¥ú®É¡AÁÙ¦b·s¥[©Yªº°ªµØ¬W¡A§Y·P¨ü¬P¤èÀ£¤O»P¤£¤Íµ½¡A¦ý¤´«ö­pµe©ó¢Ì¤»¤éªð¥x¡C

¤Ü¤@¤é¤U¤È¡A¬P¥ú³¡¶¤«ü´§©x·¨¦ã­}¤W®ÕµL¹wĵ«e©¹°ê¨¾³¡­±¨£°ªµØ¬W¡AºA«×±jµw¦a«ÅŪ·s¥[©Y¬F©²§Üij«H¡C·s¥[©Y»{¬°¡A°ªµØ¬W³X¬P¤§¨Æ³Q¥xÆW´CÅé©ÜÅS¡A¦³¹HÂù¤è¨Æ«e¦P·N¡u¯µ±K¶i¦æ¡vªºÀq«´¡A¦]¦¹±N¼È°±¥x¬P²{¦æ©Ò¦³­x¨Æ¦X§@¶µ¥Ø¡A¤¤Â_­x¨Æ¥æ¬yºÞ¹D¡A¥H¥Ü§Üij¡C

­ì­q¥»©P­n¥X³X·s¥[©Y¶i¦æ¥æ¬y»PÆ[¼¯ªº­x¤è°ª¶¥±N»â¦Ò¹î¹Î¡A¤]¦b·¨¦ã­}°e¨Ó§Üij«H«á¤£¤[¡A³Q¬P¤è§iª¾½T©w¡uµL­­´Á©µ«á¡v¡C¾Ú«ü¥X¡A¤£¶È¤G¤ë©³ªº³X°Ý¹Î³Q­¢¨ú®ø¡Aªñ´Á©Ò¦³¥x¬P­x¤è¤¬°Êªº¦æµ{¤]³£³Û¥d¡A§Ú¤è¶È³Q§iª¾¡u¶¶©µ¡v¡A¦ý«ì´_¤é´Á¤£©ú¡C µoªí§Úªº·N¨£

 
¤å¾Ç®a³¯¤§Ã¿ ¨«§¹87·³¤H¥Í¡KµL¾Ñ
°OªÌ­×·ç¼ü¡þ¥x«n³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¤å¾Ç®a³¯¤§Ã¿¯f³u¡AÁ{²×«e¦u¦b¯fºf¬Û³­ªº¬O²Ä¤G¥ô¤Ó¤Óµ£¤¸¤è¡A¨â¤H¬Û®tªñ¤Ê·³ªº¼Ç¦~¤§·R¡A´¿ÅF°Ê¤å¾Â¡C
¨ÉÅA¤å¾Âªº¤å¾Ç®a³¯¤§Ã¿«e¤Ñ¤U¤È¯f³u©ó­»´ä«Âº¸´µÂå°|¡A¨É¹Ø¤K¤Q¤C·³¡A¥L´¿¦b¦¨¥\¤j¾Ç¾á¥ô¤Q¦~«È®y±Ð±Â¡A®Õ¤è±N¬°¥LÁ|¿ì°l«ä·|¡C

¡u¤@©P¤ºµh¥¢¨â¦ì¤j®v¡A¯u¬OÅý¤H¶Ë¤ß¡v¡A¦¨¤j«e¥ô±Ð°Èªø´ö»Ê­õ»¡¡A¦¨¤jÂå¾Ç°|³Ð°|°|ªø¶À±XÅɤé«e¯f³u¬üªF¡A³¯¤§Ã¿¤]¹L¥@¡AÅý®Õ¤Í®D¼N¡A¯S§O¬O¨â¤H±Mªø³£¦b¬ì¾Ç»â°ì¡A¤S¦³·¥²`«pªº¤H¤å¯À¾i¡A¡u¥L­Ì¬O¬ì¾Ç¤Hªº³Ì°ª¨å½d¡v¡C

³\¦h¤H±q¤p³£Åª¹L³¯¤§Ã¿ªº¤å³¹¡A¡uÁ¤ѡv¡B¡u¥¢®ÚªºÄõªá¡v¡B¡u®È¬ü¤p²¡v¡B¡u¼Cªe­Ë¼v¡vµ¥³£Ázª¥¤H¤f¡A¦h½g¤å³¹§ó³Q¦¬¤J°ê¡B°ª¤¤ªº±Ð§÷¸Ì¡C

³¯¤§Ã¿´¿¨â«×¤¤­·¡Aªñ¦~¦æ°Ê¤£«K¡B¨­Å餣¨Î¡A³£¾a²Ä¤G¥ô©d¤l­»´äªFµØ¾Ç°|±Ð±Âµ£¤¸¤è·ÓÅU¡A¦Ó¥L»P¤w³u²Ä¤@¥ô©d¤l¤ý¸`¦p¨Ã¨S¦³¥Í¨|¡A½¥¤UµL¤l¡AÁ{²×«eµ£¤¸¤è³­¦ñ¨­®Ç¡C¾Ú¤Í¤HÂà­z¡A³¯¤§Ã¿Á{²×«e¡Aµ£¤¸¤è»´»´¦a¦b¥L¦ÕÃä°Ý¡G¡u¤H¥Í¦³¨S¦³¿ò¾Ñ¡H¡vµLªk¨¥»yªº³¯¤§Ã¿¥Î¤O·n¤F·nÀY¡C

³¯¤§Ã¿¥X¥Í©ó¤j³°ªe¥_¡A¥_¬v¤j¾Ç¹q¾÷¾Ç¤h¡B¬ü°ê»«¦{¤j¾Ç¬ì¾ÇºÓ¤h¡B­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡A¥L´¿¦b¦Û­z¤¤ªí¥Ü¡A±q¤p´N¹ï¤å¾Ç¦³¿³½ì¡A¦]¬°®a³h¤~¥hŪ¹q¾÷¡C

¥L©À¤j¾Ç®É¡A¦³·P°Ê¶Ãªº®É§½¡Aµoªí³\¦h¤å³¹§åµû¦Ó¨ü¨ì¤å¾ÂÆf¥Ø¡A¦b°ê¥~©À®Ñ®É¤]¤£½ù¼g§@¡A´¿»¡¡u¤å³¹³£¬O¦b±I¹æ®É¼g¦¨¡v¡C¤å¾Â»{¬°¥Lªº¤å³¹Â²¼ä©öÀ´¡A¦ý¤SÄ­ÂäF²`¼hªº·N²[¡A¥Î¥Lªº¤åµ§¤Þ»â®É¥Nªº«ä¼é¡C

¤@¤E¤E¤T¦~¦Ü¤G¡³¡³¤G¦~¡A³¯¤§Ã¿¾á¥ô¦¨¤j¹q¾÷¨t«È®y±Ð±Â¡A¦b¥x«nµ²Ãѳ\¦h¦n¤Í¡C³ß·R¬ü­¹ªº¥L«D±`³ßÅw¥x«n¤p¦Y¡A´ö»Ê­õ¦^¾Ð·í®É¥L­Ì±`¬ù¦b³¯³ßÅwªºÀ\À]¤º¡A½Í¤Ñ»¡¦a¡A«×¹L´r§Ö®É¥ú¡Aµ²¬°§Ñ¦~¤§¤Í¡C

±ß¦~³¯»Pµ£¤¸¤è©w©~­»´ä¡A¤G¡³¡³¤K¦~ÄY­«¤¤­·¡A¦¨¤j¤¤¤å¨t±Ð±Â±i°ªµû¹j¦~µo°_¡u·m±Ï³¯¤§Ã¿¡v¡A¥Ñ·í®É±Ð°Èªø´ö»Ê­õ¾á¥ô¥l¶°¤H¡A§Æ±æ¦b¤j®v¦³¥Í¤§¦~¡A±N¨ä¤å½Z¡B®Ñ«Hµ¥¥[¥H¾ã²z¡C

³¯¤§Ã¿Àò±x«á«D±`°ª¿³¡A§â¥L¦b¦¨¤j¯d¤Uªº®ÑÄy¡B®Ñ«H¤Î¤å½Zµ¥­«­n¤åª«¤T¦Ê¦h¥ó³£®½µ¹¦¨¤j¡A«e¦~¦¨¤jÁ|¿ì³¯¤§Ã¿¾Ç³N¬ã°Q·|»P¤åª«®i®É¡A³¯¤§Ã¿ÁÙ¯S§O¥X®u¡C

¤µ¦~¬K¸`¡A³¯¤§Ã¿³Ì«á¤@¦¸ªð¥x¡A´ö»Ê­õ¯S§O»°©¹³¯¦b¥x¥_ªº¦í³B±´µø¡A³¯¤w«D±`µê®z¡A¡u³¯±Ð±Â·í®É¥i¯à¤w¸gª¾¹D¡A¨º¬O³Ì«á¤@¦¸¨£­±¡v¡C

µoªí§Úªº·N¨£

³¯¤§Ã¿¡Bµ£¤¸¤è ­WÅʤG¢Ì¦~­×¦¨¥¿ªG
°OªÌ©P¬ü´f¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
´²¤å®a³¯¤§Ã¿¤@¥Í¦³¹L¨â¬q±B«Ã¡C­ì°t¤ý¸`¦p¤j¥L¤C¡B¤K·³¡F²Ä¤G¥ô©d¤lµ£¤¸¤è¤p¥L±Nªñ¢Î·³¡A¨â¤H´¿¦]¡u§Ñ¦~ÅÊ¡v¾x±oº¡«°­·«B¡C

¤ý¸`¦p¥X¨­ºX¤H¶Q±Ú¡A¬O¬ü­¹®a¡C¸Ö¤H§E¥ú¤¤¦^¾Ð¡A·í¦~¥L©M³¯¤§Ã¿¤@°_¥ô±Ð­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A³¯´N¦í¥L®a¼Ó¤U¡C§E¥ú¤¤¦b¡u¨F¥Ð¤C¤Í°O¡v¤@¤å¤¤´y±Ô³¯¤§Ã¿ªº­Ó©Ê¬O¡u¿W¨Ó¿W©¹¡B§Ú¦æ§Ú¯À¡B¤j¸`¤£¹O¡v¡A»á¦³ÃQ®Ê¦W¤h­·½d¡C

¤ý¸`¦p¤@¥b®É¶¡¦í¦b¥x¥_¡B¤@¥b®É¶¡¦í­»´ä¡C²³¤H»E·|®É¡A³¯¤§Ã¿Á`§âµo¨¥ÅvÅýµ¹¤Ó¤Ó¡A¥ô¥Ñ¤ý¸`¦p¸Ø¤j¥L¦b¥Í¬¡¤Wªº«é±«»P½k¶î¡C¤ý¸`¦p·R©À¥o³¯¤§Ã¿¨S¶R¹ï¹L¤@¥óªF¦è¡A¤£¬O¤£¦X¥Î¡A´N¬O¶û¤Ó¶Q¡C¦³¤@¦^¡A¥L¶R¤F¥ó¦çªAµ¹¤Ó¤Ó¡A³ºÀòºÙÆg¡A³¯¤§Ã¿©ó¬O¥[½X¦A°e¦o¤@¥óÃC¦â¡B´Ú¦¡§¹¥þ¤@¼Ëªº¦çªA¡C

µ£¤¸¤è»P³¯¤§Ã¿ªº¡u§Ñ¦~ÅÊ¡v´¿ÅF°Ê¤@®É¡C¨â¤H¬ÛÃÑ¡B¬ÛÅʳ£¤w¤¤¦~¡A¥B¦U¦³±B«Ã¡C¤@¤E¤E¤C¦~¡A³¯¤§Ã¿³Qµ£¤¸¤è·í®É¦b¥xÆWªº¤V¤Ò±±§i§«®`±B«Ã¤Î®a®x¡A³Ì«á¥H¤£°_¶D³B¤À¡C

¦b¤ý¸`¦p¹L¥@¡Bµ£¤¸¤è©M«e¤ÒÂ÷±B«á¡Aµ£¤¸¤è»P³¯¤§Ã¿±Nªñ¤Ü¦~ªº·R±¡ªø¶]¤è­×¦¨¥¿ªG¡C¤G¡³¡³¤G¦~¡A¤C¢Ì¤E·³ªº³¯¤§Ã¿©M¤­¢Ì·³¾lªºµ£¤¸¤è¦b¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µµ²±B¡C

¡°©µ¦ù¾\Ū¡n

¡E¸Ö»P¬ì¾Ç ³¯¤§Ã¿.µ£¤¸¤è¥æ·|¥X¥ú«G


µoªí§Úªº·N¨£

Æg³¯¤@¬y´²¤å®a §E¥ú¤¤¡G¥L¤£ªY½à§Úªº¸Ö
°OªÌ©P¬ü´f¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
±q¤T¦~¯Å¨ì¤K¦~¯Å¡A¡u§Ú­Ì³£¬OŪ³¯¤§Ã¿´²¤åªø¤jªº¡I¡v´²¤å®a³¯¤§Ã¿¦b­»´äâf¸¨¡A®ø®§¶Ç¨Ó¥x¥_¡C¤å¾Â¬J¦³Åå³Y¡B¦³·P¶Ë¡B§ó¦h¤£±Ë¡C

»·¬y¥Xª©ªÀ¸³¨Æªø¤ýºa¤å»¡¡A¤j¾Ç®É¥NŪ³¯¤§Ã¿ªº¡u¦b¬K­·¸Ì¡v¡B¡u¼Cªe­Ë¼v¡vµ¥¡A¦h»ò¸r¼}®Ñ¤¤´y­z¦b¼C¾ô¤T¤@¾Ç°|¸Ì¡A¤£¦P»â°ìªº¾ÇªÌ±M®a¸ó¬É¡B¸ó¬ì»Úªº¥æ¬y¡A±q¦Ó²£¥Íªº³Ð³y¤O¡C³o¬O¥L¤@¥Í¤¤³ÌÂQ©¹ªº¹Ò¬É¡A¡u§Ú­Ì³o¥N³£¨ü¥L¼vÅT¡I¡v³Ìªñ¥L­è½§ä¥X¦~»´®É©M³¯¤§Ã¿µ¥¤å¾Â¦W¤H¦X¼vªº·Ó¤ù¡A¨ä¤¤¦h¤H¤w§@¥j¡AÅý¥L¤£³Ó®D¼N¡C

¸Ö¤H§E¥ú¤¤·P¹Ä¡A¥Lª¾¹D³¯¤§Ã¿¥Í¯f¤w¤[¡C¨â¦~«e­u´ä¡A¥»·Q±´±æ¥L¡A¥i±¤¦]³¯±¡ªp¤£¨Î¡A¥¼¯à¦pÄ@¡C§E¥ú¤¤¦b¤C¡³¦~¥N¥½¡B¤K¡³¦~¥Nªì´¿¥ô±Ð©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡A»P³¯¤§Ã¿´¿¸g¬J¬O¦P¹±¤S¬Oªñ¾F¡C¥L°O¾Ð¤¤ªº³¯¤§Ã¿¬O¦ì¡u¼Ö¤Ñª¾©R¡B·R¦n¥Í¬¡¡vªº¤H¡C·í®É¡A§E¥ú¤¤±Ðªº¬O¤¤¤å¡B³¯¤§Ã¿±Ð¹q¤l¡A¦ý§E¥ú¤¤©Z¨¥¡G¡u¥L¨Ã¤£ªY½à§Úªº¸Ö¡C¡v¦]¥L¦p­J¾A¤@¯ë¡A¥D±i¥Õ¸Ü¤å¾Ç¡A³s¼g¸Ö¤]­n¡u²M·¡¡B²³æ¡B©úÁA¡v¡C

§E¥ú¤¤µû½×¡A³¯¤§Ã¿¬O¡u·í¥N¤@¬yªº´²¤å®a¡A¡v¦ý¥L¤£¬O¤åÅé®a¡A¤]«D´²¤å¤j®a¡C¥Lªº´²¤åµÛ§@¤£ºâ¦h¡A¤j¦h¬O¤G¤d¦r¥H¤Uªº¤p«~¡C¥Lªº´²¤å¤£¬O­n°l¨D´²¤åªºÃÀ³N¡A¦Ó¬O¥Î´²¤å¨Óªí¹F«ä·Q¡A¡u¤ñ¸û¹³«ä·Q®a¡v¡C

¤å°TÂø»xÁ`½s¿è«Ê¼w«Ì«h»{¬°¡A³¯¤§Ã¿¥»·~¬O¹q¾÷¡B¼g§@¬O·~¾l¡A³Ð§@®É¶¡¤Î¼Æ¶q·íµMÃø©M±M·~§@®a¬Û¤ñ¡C¤­¡B¤»¦~«e¡A¤å°TÂø»x´¿±M³X³¯¤§Ã¿¡C³\¦h¤H¦n©_¡A¦pªG¤å¾Ç»P¬ì¾Ç¥u¯à¡u¤G¿ï¤@¡v¡A³¯¤§Ã¿¨ì©³·|¿ï­þ¤@¼Ë¡H¥L°í©w¦a¦^µª¡G¡u­Y¯à­«·s¿ï¾Ü¡A¤´·|¿ï¾Ü¬ì¾Ç¡C¡v¦]¥L¦Û»{¨ü¹L¬ì¾Ç°V½m¹ï¥Lªº¤å¾Ç³Ð§@«Ü¦³À°§U¡C¥L¬O¬ì¾Ç»P¤å¾Ç¸ó»â°ì¥æ·|³Ì¨Îªº¨å½d¡B¦¨¥\ªº´²¤å®a¡C

³¯¤§Ã¿ªº¡uÁ¤ѡv¡B¡u¥¢®ÚªºÄõªá¡v©M¡u±I¹æªºµe´Y¡vµ¥¦]¦¬¿ý¶i°ê¤å±Ð¬ì®Ñ¡A§Î¦¨¤£¦P¥@¥N¹ï³¯¤§Ã¿ªº¦@¦P°O¾Ð¡C«Ê¼w«Ì»¡¡A¨´¤µ¦o¤´°O±o³¯¤§Ã¿¦b¡u¥¢®ÚªºÄõªá¡v¤@¤å¤¤¡u¦b¨G²D¦p¤ôªº®L©]¤¤¡A¦³¤û­¦Â´¤kªº¬G¨Æ¡A¤~Åã±o¬P¥ú´¹«G¡K¡K¡vªº¥Í°Ê´y­z¡C³¯¤§Ã¿¨«¤F¡A¦ý¥Lªº¤å³¹¡u·|¦b§Ú­Ì³o¥@¥N¥Ã»·¬y¶Ç¤U¥h¡I¡v µoªí§Úªº·N¨£

³¯¤§Ã¿ªY½à¶À±XÅɪº¦r µ²¬°¦n¤Í
°OªÌ¾G»yÁ¾¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¡u¤Hªº¤@¥Í¦pªG¯à¹J¨ì¤@¦ì­ÝÅU¬ì¾Ç»P¤H¤åªº¤j®v¡A¨Ã¥B©M¥L¥æ©¹¡A¬O«D±`©¯¹Bªº¨Æ¡C¡v»P³¯¤§Ã¿¦¨¬°§Ñ¦~¤§¥æªº¦¨¥\¤j¾ÇÂå¾Ç°|±Ð±Â´ö»Ê­õ»¡¡A³¯¤§Ã¿©M¼Æ¤Ñ«eÂ÷¥@ªº¦¨¤jÂå¾Ç°|³Ð°|°|ªø¶À±XÅÉ¡A³£¬O­Ý¨ã¬ì¾Ç²z©Ê©M¤å¾Ç·P©Êªº¡u¤åÃÀ´_¿³¡v¨å½d¤j®v¡C´ö»Ê­õ»¡¡A¤T¤H¤Ü¦~¨Ó¤@°_²á¤å¾Ç¡B»¡®a°ê¡A¨â¤H«o¹³¬ù¦n¦ü¦a¬ÛÄ~Â÷¥@¡A¥O¤H±{±¤¡C

´ö»Ê­õ¦~»´®ÉŪ¤F³¯¤§Ã¿ªº¡m¼Cªe­Ë¼v¡n¡A¥Ú§Ó¦¨¬°±Ð®v¡C¤@¤E¤E¤T¦~³¯¤§Ã¿¨ì¦¨¤j¥ô±Ð¡A¦P¼ËÁ鱡¤å¾Çªº¨â¤H¥ß¨èµ²½t¡A¦~¬ö®t¤W´X½ü¡A¦ý¡u³¯¤§Ã¿»¡¬G¨Æ¡A§Ú­t³dÅ¥¡C½Í°_¤å¾ÇÁ`¬O·Ê·Ê¤£µ´¡C¡v§Y¨Ï¦³¥b¦~³¯¤§Ã¿­u¬ü¡A¨â¤H¤´³z¹L®Ñ«H¡A°w¯¢®É¨Æ¡C

´ö»Ê­õ¦^¾Ð¡A¾Õªø®Ñªkªº³¯¤§Ã¿¡A¦³¦¸¬Ý¨ì¦¨¤jÂå¾Ç°|ªù¤f¥Ñ¶À±XÅɸ¨´ÚÃD¦rªº³³¾À»}µü¡AÅå¹Ä¡u¾ÇÂ大¤H¡A³º¤]¯à¼g¥X¤@¤â¦n¦r¡v¡A¹y®É¤ß¥ÍÂQ©¹¡A³z¹L´öªº¤ÞÂË¡A»P¶Àµ²¬°¦n¤Í¡C¶À±XÅɦ¹«eÁö¥¼Åª¹L³¯¤§Ã¿¤å³¹¡A¦ý¤@µ²ÃÑ´N´i´i¬Û±¤¡C

¡u¤@­ÓŪ¹q¾÷¡B¤@­Ó¾ÇÂå¾Ç¡A¦P¼Ë¥Rº¡¤H¤å¯À¾i¡A¹ï°ê®a¥I¥XÃöÃh¡C¡v´ö»Ê­õÆg³¯¤§Ã¿©M¶À±XÅɬO¤åÃÀ´_¿³«¬ªº¨å½d¤j®v¡B­Ý¨ã¤H¤å©M±M·~ªº³q¤~¡A¬O²z©Êªº¬ì¾Ç¤H¡A¤]¬O·P©Êªº¤å¾Ç®a¡C

¡u¶À°|ªøÂ÷¶}¨º¤Ñ¡A§Ú¤@ª½¦³¤£¦wªº·Pı¡A¡v´ö»Ê­õ¨S·Q¨ì¡A¤@°_¨«¹L¤Ü¦~ªºªB¤Í¡A¿ï¦b¦P¤@©PÂ÷¥@¡C

¦¨¤j¤G¡³¡³¤E¦~µo°_¡u·m±Ï³¯¤§Ã¿¤åª«¡v­pµe¡A²{¦³³¡¤À¤åª«¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®i¥X¡A±µ¤U¨Ó°£¤FÁ|¿ì°l«ä·|¡A¦¨¤j¤]­pµe¾ã²z³¯¤§Ã¿ªº¤åª«®i¥X¡C

µoªí§Úªº·N¨£

 
±C¶ýÅ@®a§Üª§ §ïÅܤF®v¤j°Ó°é
°OªÌ½²´fµÓ¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¥h¦~¢Ì¤ë¤Ü¤»¤é¡A¤@­Ó´M±`ªº©P¤T¡C¥­®É¦è¸Ë­²¼i©Î¦b®a¬Û¤Ò±Ð¤lªº®v¤j¤T¨½¨½¥Á¡]¥j­·¡B¥j²ø¡BÀs¬u¡^¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸¨«¤WµóÀY©Ô¥Õ¥¬±ø©I¤f¸¹¡C¡u¨q¤~³y¤Ï¡A¤T¦~¤£¦¨¡v¡A·í®É¨S¦³¤H·Q¹³±o¨ì¡A®v¤j©]¥«·|¦³¤°»ò¼Ëªº§ïÅÜ¡C

¥|­Ó¤ë¹L¥h¡A¥X²{¤F¥O¤H¤£¥i¸m«Hªº§ïÅÜ¡C¡u®v¤j©]¥«¡v±q©x¤è¤å«Å¡B±¶¹B¯¸«ü¼Ð¤@¤@®ø¥¢¤F¡A¤½¨®¯¸µP¤U¤ëªì§ï¦W«á¡A¡u®v¤j©]¥«¡v¥|¦r±N¹ý©³±q©x¤è«ü¼Ð¤W®ø¥¢¡C¤»¦Ì«Ñ¹D¤º¹H³WÀç·~ªº©±®a¯É¯É±µ¨ì¥«©²§ïµ½³qª¾®Ñ¡B»@³æ¡A©±­±¯²ª÷§ó¬O©{¦p¡u·È·Æ±è¡v¡A·U¨Ó·U¦hªºÅKªù¤W³£¶K¤F¡u¾E²¾±Ò¨Æ¡v¡C

®v¤j¤T¨½©~¥Á®i²{°ª«×ªºªÀ°Ï¦Ûı»P¤½¥Á·NÃÑ¡A¦¨¤F¥x¥_¥«²Ä¤@­ÓªÀ°Ï¦¨¥\¹ï§Ü°Ó·~¶i¾nªº½d¨Ò¡C³o³õ¤@¶}©l¨Ã¤£³Q¬Ý¦nªº¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¡A¨ì©³¬O¦p¦ó¿ì¨ìªº¡H

ºVºV¥´¥´ ºV¥X¤½¥Á·NÃÑ

¥~¬É¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³o³õ¡u¤p½¼¦Ì¹ï§Ü¤jÄH³½¡vªºªÀ·|¹B°Ê¡A³Ìªì¬O¥Ñ®õ¶¶µó¤­¡³«Ñ«e¬q±C±C¶ý¶ýªºÅ@®a¦æ°Ê¶}©l¡A¦A¥[¤W¤@¦ì¡uÂû±C¡vªº¤k¨½ªø¡C¤@¤Á¬G¨Æ­n±q¥h¦~¬î¤Ñ¡A®õ¶¶µó¤­¡³«Ñ¬Y¤@­ÓºVºV¥´¥´ªº¤U¤È»¡°_¡C

¨«¶i¶ZÂ÷®v¤j°Ó°é®Ö¤ß¤w¦³¤@¤p¬q¶ZÂ÷ªº®õ¶¶µó¤­¡³«Ñ«e¬q¡A¨â±ÆÅ÷¥ßªº¤­¼h¼Ó¤½´J¡A¡u¤»¦Ì¥H¤U«Ñ¹D¤£±oÀç·~¡v¥¨´T¥Õ¥¬±ø±q¤½´J¤­¼Ó¼Ó±è¶¡¡u±q¤Ñ¦Ó­°¡v¡C³o¸Ì¬O®v¤j¤T¨½¤Ï®v¤j©]¥«¦æ°Ê¤¤ªº¡u°_¸q¦aÂI¡v¡A¶}¥X­²©Rªº¡u²Ä¤@ºj¡v¡C

¡u¨½¥Á¡yĵ§i¡z§Ú¡G¤£ºÞ©p¹J¨ì¤°»òÀ£¤O¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H§â¥¬±ø®³¤U¨Ó¡I¡v¥h¦~¤@¤ë¤W¥ôªº¥j­·¨½¨½ªø¤Õ¾Ë®S¬O®v¤j¤T¨½¤¤°ß¤@ªº¤k¨½ªø¡C¦o»¡¡A®v¤j°Ó°é¦­´Á¶°¤¤¦b®v¤j¸ô¢Î¤E«Ñ»PÀs¬uµó¡A³¡¤À¦ì³B­ì¥»´N¬O¥i¥HÀç·~ªº¡u°Ó¤@¯S¡v¡A¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C

³o¤­¡B¤»¦~®v¤j°Ó°é©¹¥|©PÂX´²¡A¾¸­µ¡BªÅ¦¾¡B®ø¨¾°ÝÃD±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¥h¦~®L¤Ñ¶}©l¡A³s¦ì³BÃä¶«ªº®õ¶¶µó¤­¡³«Ñ³£¶}©l¡u²_³´¡v¡C¤Õ¾Ë®S¥h¦~¤W¥ô«á¡A¨C¤Ñ¥b©]¹q¸Ü±µ¤£§¹¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡u¨½ªø¡A©pÁٺαoµÛ°Ú¡H¡v¡u§Ú®a¼Ó¤U¤@ª½«_¥Õ·Ï¡A»°§Ö±Ï±Ï§Ú­Ì¡I¡v

­ì¥»®õ¶¶µó¤­¡³«Ñ«e¬q¥u¦³¹s¬P¤@¡B¨â®a©±®a¡A©~¥Á¤]¬Û¦wµL¨Æ¡C¥h¦~¤E¤ë¶¡¡A¢Ì¤»¸¹¤@¼Ó¬ðµM³ò°_¤F±K¹êªº¤T§¨ªO¡A¤£®É¶Ç¥XºV¥´Án¡C

¤@¤Ñ¡A©~¥Á¦n©_¦aÆp¨ìÁ_»Ø¤@¬Ý¡A¡u«z¡I¤£±o¤F¡A¸Ì­±Àð¾À³£³Q¥´±¼¤F¡I¡v¤j®a·Q°_¤E¤G¤@ªF¬P¤j¼Ó­Ë¶òªººG¼@¡A¤@³q³q¹q¸Ü¤S¥´¶i¥j­·¨½¿ì¤½«Ç¡A¢Ì¤§¤K¤E³£¬O®a®x¥D°ü¡C¡u§Ú§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì¤@­Ó¤@­Ó¥´¨Ó¡A¨S¥Î°Õ¡A­n´N¥h³s¸p¡I¡v

¦ê³s¦æ°Ê ®Á®a®Á¤á«ô³X

¨S·Q¨ì¡A¨ä¤¤¤T¡B¥|¦ì±C±C¶ý¶ý¯uªº¶}©l¦æ°Ê¡C±q¾Ç®Õ°h¥ðªº®}¦Ñ®v±q¤@¶}©l´N°Ñ»P¦ê³s¦æ°Ê¡C¦o»¡¡A¶ý¶ý­Ì®Á®a®Á¤á«öªù¹a¡A§Y¨Ï¦Y¤F³¬ªùü¡A¶ý¶ý­Ì¤£¦º¤ß¦a¤@¦Aµnªù«ô³X¡C

¦³¶ý¶ý¥b©]°½°½¶]¨ì©±®aªþªñ¥h©ç·Ó¡FÁÙ¶X¤ë¶Â­·°ª®É¡Aª¦µÛ±è¤l¥h±¾¥¬±ø¡A¡u¤j®a¯uªº³£ÁÅ¥X¥h¤F¡I¡v¤Õ¾Ë®SÁÙ°O±o¡A­n©~¥Á³s¸p¨º¤Ñ¬O§«ô¤­¡A©P¤@¤@¤j¦­¡A©~¥Á´N±·¤F¢Î¤C¥÷³s¸p®Ñ°e¨ì¨½¿ì¤½«Ç¡C

ÁÙ¦³¢Î¦h·³ªº¦~»´¤W¯Z±Ú¤k©Ê¨½¥Á¡A±q³£¥«­pµeªk¤¤¡u¤g¦a¨Ï¥Î¤À°ÏºÞ¨î³W«h¡v¡A§ä¥X¦í¦v°Ï¤º¡u¤»¦Ì¥H¤U«Ñ¹D¤£±o±q¨ÆÀ\¶¼·~¡vªºÃöÁäªk±ø¡AÅý³s¸p¬¡°Ê¦³¤F±j¦Ó¦³¤Oªº¤Á¤JÂI¡C

³s¸p®Ñ°e¥X«á¡A©~¥Á¶}©l¶°·|°Ó°Q¹ïµ¦¡A¡u®õ¶¶µó¤­¡³«Ñ©~¥Á¦Û±Ï·|¡vÂú«¬¦Û¦¹¥X²{¡C¦ý¨C¦¸¶}·|³qª¾³æ¤~­è¶K¤W¤@¼Ó¤jªù¡A¤@ÂàÀY´N¤£Ál¦Ó­¸¡A­ì¨Ó¬O¸gÀç°Ó©±ªº¤@¼Ó©ÐªF¤Î©Ð«È¡u§Ú­Ì«e¸}¶K¡A¥L­Ì«á¸}¼¹¡v¡C«á¨Ó§ï¶K¨ì¤@¼Ó¤jªù¤º¡C

®}¦Ñ®v»¡¡A¦³®É¤j®a¯¸¦b¦í®aªþªñ°Q½×¡u¦æ°Ê¤è®×¡v¡Aµo²{¤@¼Ó©ÐªF»·»·¥X²{¡A¥ß¨è°²¸Ë­YµL¨ä¨Æ´H·y¡G¡u§A®a¤p«Ä³Ìªñ¦Ò¸Õ«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v´N³s¶}·|³qª¾³æ¡A¤]¥u¼gµÛ¡u®É¶¡¡B¦aÂI¡v²³æ¨â¦æ¦r¡A²ª½´N¹³¦a¤U¯µ±K²Õ´¡C

¨Ó¶}·|ªº¤H¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦h¡A³Ì«áÁÙ¦h¨ì»Ý­n­É¥Î¨½¬¡°Ê¤¤¤ß¡C©~¥Á³Ì«á¨M©w¢Ì¤ë¤Ü¤»¤é¨«¤WµóÀY¡A·í±ß±q®õ¶¶µó¤­¡³«Ñ¶°µ²¡A¨B¦æ¨ì¨¯¥è°Ï¥Á¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¦æ¤½Å¥·|¡C¡u¤@¶}©lµ}µ}¸¨¸¨ªº¡I¡v®}¦Ñ®vÃ䨫§Ô¤£¦íÃä¦^ÀY¡C¨S·Q¨ì¡A¤@¸ô¤W¤£Â_¦³¤H¥[¤J¡A¨ì¤F²×ÂI¡A¡u§Ú¤@¦^ÀY¡A©~µM¬Ý¤£¨ìºÉÀY¡I¡v

¤½Å¥·|¤W ©~¥Á«ã¤õÃzµo

·í¤Ñ¤½Å¥·|¡A¨Ó¤F¥«©²µo®i§½¡BÀô«O§½¡B°Ó·~³Bµ¥¬ÛÃö³æ¦ì¡A©~¥Á«ã¤õ»P¯à¶q¤@¦¸Ãzµo¡A¦¨¤F³o³õ¤Ï®v¤j©]¥«¹B°Ê³Ì­«­nªº¤À¤ôÀ­»P¨½µ{¸O¡C

¤½Å¥·|¸¨¹õ«á¡A¤T¨½©~¥Á¤]²Õ¦¨¤F¦Û±Ï·|¡A¥Ñ¤T¨½¦U±À¿ï¥Nªí¡A±C±C¶ý¶ý¥\¦¨¨­°h¡B°h©~²Ä¤G½u¡C¦ý³o¸s±C±C¶ý¶ý¤w§ïÅܤF®v¤j¤T¨½ªº©R¹B¡C

¤Õ¾Ë®S»¡¡A³o³õ¹B°Ê·|¦¨¥\¡A¬O¦]±C±C¶ý¶ý®i²{¹L¤Hªº¼Ý¤O»P¶´©Ê¡C¶ý¶ý­Ì¬O³Ì·Å©Mªº±Ú¸s¡A¥i¬O¤@¥¹«Â¯Ù¨ì¦o³Ì¦b¥Gªº»ù­È¢w¢w¹çÀR¡B¦w¥þ¡B½Ã¥Í¡BÀô«O¡B±Ð¨|¡A¡u¦o´N·|¸ò§A©é¤F¡I¡v

µoªí§Úªº·N¨£

¹H³W·½ÀY Àç·~µn°OÃÒ©M¤g¦a¨Ï¥Î¤À°Ï²æ¤Ä
°OªÌªôã¥É¡B§d°Ò¹ç¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
®v¤j°Ó°éªº°Ó®a»P¦í¤á«ùÄò¹ï¥ß¡A¥~¬É³£¦bÃöª`¥_¥«©²ªº¤U¤@¨B¨s³º­n«ç»ò°µ¡H¥_¥«ªø°qÀsÙy¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¥«©²¬O¦b¡u¤½¦@¦w¥þ¡v¤Î¡u©~¥Á¦w¹ç¡vªº«e´£¤U¡A¿n·¥»²¾É°Ó®a§ïµ½¡F®v¤j°Ó°é·|ºû«ù¤U¥h¡A¼vÅT¼h­±¨Ã«D¥~¶Ç¨º»ò¼s¡C

°qÀsÙy«ü¥X¡A®v¤j°Ó°é¦@¦³¤»¦Ê¦h­Ó°Ó®a¡A¥«©²·|¨ú½lÄY­«¹Hªkªº·~ªÌ¡A¤j³¡¤Àªº·~ªÌ¡A¦p¤£·|¼vÅT¥Á²³¦w¥þªº¡u¤ô·Ç®Ñ§½¡v¡A¤£¥²¤Ó¾á¤ß¡C¥«©²·|¸ò°Ó°é¤Î©~¥Á¥Nªí¹ï¸Ü¡A¤]Ä@«Ø¥ß°Ó°é»P©~¥Áªº·¾³q¥­¥x¡C

¥_¥«©²²½¥X¡u¥x¥_¥«¤g¦a¨Ï¥Î¤À°ÏºÞ¨î¦Ûªv±ø¨Ò¡v¡A­n¨D®v¤j°Ó°é¤»¦Ì¥H¤U«Ñ¹D¹H³WÀç·~ªº°Ó®a¡A°±¤î¹H³WÀç·~¡C¦ý¥~¬É§ó¦n©_¡A¬°¤°»ò·íªì¥_¥«©²·|¤¹³\³o¨Ç¹H³W©±®a¦Xªk»â¦³Àç·~µn°OÃÒ¡H

¥x¥_¥«°Æ¥«ªø³¯¶¯¤å¸ÑÄÀ¡A¬°¹ªÀy³Ð·~¡A¸gÀÙ³¡¦b¤G¡³¡³¤E¦~­×­q°Ó·~ªk¡A¥ô¦ó¤H¥u­nÀ˨ã¬ÛÃö¤å¥ó¡A§Y¥i¥Ó½ÐÀç·~µn°OÃÒ¡C¾¨ºÞ¤å¥ó¤¤·|ªþ±a´£¿ô¡uÀ³²Å¦X¤g¦a¨Ï¥Î¤À°ÏºÞ²z³W©w¡v¡A«o¤£¬O®Öµo­n¥ó¡A³y¦¨Àç·~µn°OÃÒ©M¤g¦a¨Ï¥Î¤À°Ï²æ¤Ä¡A¤~·|¥X²{Ãþ¦üªº¹Hªk±¡ªp¡C

¦³ÃÀ¤å¤H¤h¾á¼~¡A¡u±d«CÀsµó°Ï¡vªº¤å³Ð¯S¦â¬O§_·|®ø¥¢¡H³¯¶¯¤åªí¥Ü¡A¥«©²¤£¬O­n®ø·À®v¤j°Ó°é¡A³o¨Ç³£¬O¹Hªk°Ó®aªº¡u¦M¨¥ÁqÅ¥¡v¡FÆ[¥ú§½¤O±À±d«CÀsµó°Ï®É¡A¶È¥|¦Ê®a°Ó®a¡A¦p¤µ¿±µÈ¦Ü¤»¦Ê¦h®a¡A¨ä¤¤«Ü¦h§ó¬O¹HªkÀç·~¡A¥«©²·íµM¦³Åv§ïµ½¡C

¥L±j½Õ¡A¥Ø«e¶È¹ï®v¤j°Ó°é°µ±M®×³B²z¡A¤£¦P°Ó°é·|¦U¦³Åܳq§@ªk¡F¥¼¨Ó±N°Ñ¦ÒªÀ°ÏÀç³y¼Ò¦¡¡AÅý®v¤j°Ó°é§ó¦³¤j¾Ç«°ªº·N¶H¡C µoªí§Úªº·N¨£

ø®v¤j¦Ñ©±¦a¹Ï¡K©~¥Á¸Õ¹Ï§ä²Ä¤T±ø¸ô
°OªÌ½²´fµÓ¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
©P¥½©]¸Ì¡A¨«ªñ®v¤j°Ó°é®õ¶¶µó¤G¤»«Ñ¤f¡A¬ï¹L±Æ¶¤ÁʶRµÔÅÚªoÄÑ¥]ªºªøªø¤HÀs¡A¨«¤W¤G¼Ó¡uOURs±M·~ªÌ³£¥«§ï­²²Õ´¡v¤£ºâ¼e´¯ªº¿ì¤½«Ç¡A¤@¸s¦~»´¨k¤k®³µÛ¦a¹Ï¼ö¯P¦a°Q½×µÛ¡C¸Ì­±µ´¤j¦h¼Æ³£¬O®v¤jªÀ°Ï©~¥Á¡A¥¿¸Õ¹Ï¨«¥X·Å©Mªº¡u²Ä¤T±ø¸ô¡v¡C

±q¤p¦b®v¤jªÀ°Ïªø¤j¡B¤C¤Q¥|¦~¦¸ªº¢Ý¢Ú¡uµ²¤ñ¡v¡A¬O¡uÁÙ§Ú®v¤jÀu½è¥Í¬¡°é¡v³¡¸¨®æªºªO¥D¡A¦o¥Ø¸@®v¤j©PÃä±q¶qÅܨì½èÅܪº¹Lµ{¡A·P´n¦a¼g¤U¡u¦Ñ©±¥¼¦º¡A¬O³Q±ÆÀ½¡v¤@¤å¡C

¦o»¡¡A®v¤jªÀ°Ï¦­´Á¬O¤@­Ó¤p«¬¥Í¬¡°é¡A°Ó®a»P©~¥Á¥Rº¡¬Û¤¬¨Ì¦sªº¾J«p±¡·P¡F«Ü¦hÂùÁ~®a®x©Î®a¤¤Á{®É¦³¨Æ¡A·|§â«Ä¤l©Î¬O¿ßª¯¡u±H©ñ¡v¦b©±®a¡C

¦í¦b®õ¶¶µóªºBobby»¡¡A¥L©À¤p¾Ç®É¡A©ñ¾Ç«á¡A³£¦b®aªþªñªº²z¾v©±µ¥¥¤¥¤¦£§¹¨Ó±µ¥L¡F¬Æ¦Ü¦³©±®a©PÂणÆF¡A©~¥ÁÁ٦۱Ǹy¥]®³¥X¤Q¸U¤¸µ¹©±®aÀ³«æ¡C

¤]¬O®v¤j©~¥Áªº¡u­»Û£¡v»¡¡A¦]¯²ª÷¤@¦A¤Wº¦¡A®v¤j¦Ñ©±¾D±ÆÀ½ªº±¡ªp¦b³o¨â¡B¤T¦~·U¨Ó·U²r¯P¡C¡uµ²¤ñ¡v¤]¸É¥R¡A©~¥Á¤Ï¹ï¡B¹½´cªº¬O®v¤jªÀ°Ïªñ´X¦~µL¤îºÉªºÂX±i¡A¦ý¹ï¦­´Á©±®a¬O¡u¦³·P±¡ªº¡v¡A¨Ã¤£§Æ±æ§â¦Ñ©±»°ºÉ±þµ´¡C

³o¸s·s¥Í¥Nªº®v¤j©~¥Á¨C©P³£©T©w¦b¡uOURs¡v»E·|¡A°Q½×®v¤jªÀ°Ïªº¤U¤@¨B¡A¸Õ¹Ï¦b©±®aªº¡u¦@¦s¦@ºa¡v»P¦Û±Ï·|¶D¨Dªº¡u¨Ìªk¦æ¬F¡v¥~¡A¨«¥X¡u²Ä¤T±ø¸ô¡v¡C¥L­Ì²Ä¤@¨B¥ý±qø»s®v¤j¡u¦Ñ©±¦a¹Ï¡v¶}©l¡A°l¾Ð®v¤j¤w®ø³u©Î¥¿®ø³u¤¤ªº¦Ñ©±¡B¦Ñ±¡·P¡C

¡u­»Û£¡v»¡¡A®v¤jªÀ°Ï¦³¥«³õ¡B°Ó®a¡B¦í¦v°Ï¡A³z¹L¦Ñ©±¦a¹Ï«÷´ê¥X¥ßÅ骺°O¾Ð¡A§ä¥X¦³·Å«×ªº¬G¨Æ¡A§i¶D¤j®a¡u§Ú­Ì­nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡v¡C

¡uµ²¤ñ¡v»{¬°¡A²{¦b¤Ï®v¤j©]¥«ªº¹B°Ê¤Ö¤F¡u­«­nªº´y­z¡v¡A¦b¯Ê¥F¦@»ï»P¦b¦a³sµ²ªº±¡ªp¤U¡A«Ü®e©öµL¥H¬°Ä~¡C

±q¨ÆªÀ³y¤u§@ªºÀ¹¶}¦¨»¡¡A¤½³¡ªùµLªk²z¸ÑªÀ°Ï¾ú¥vªº¯ßµ¸¡A¡u¤]¤£·|·Q­n§Ë²M·¡¡v¡F¥L­Ì§Æ±æ¬°³o³õ¤Ï®v¤j©]¥«¹B°Ê¶ñ¶i¦å¦×¡A§i¶D¤j®a¡u®v¤j©~¥Á¡A¨ì©³­n¤°»ò¡H¡v

µoªí§Úªº·N¨£

¬ª°OªÌ¤â¾÷ ®v¤j¨½¥Á¦Û±Ï·|®£Ä²ªk
°OªÌ§d°Ò¹ç¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø

®v¤j°Ó°é­·ªi¤£Â_¡A®v¤j¤T¨½¨½¥Á¦Û±Ï·|·|ªø¼B®¶°¶¡A«e±ß¦b¦Û±Ï·|ºô¯¸¤W¤½¥¬¤Ê¤»¦ì°OªÌ¤â¾÷¡A©IÆ~¨½¥Á¡u¦Û¤v¸ò¥L­Ì»¡¤ß¸Ìªº¸Ü¡v¡A¤Þ°_´CÅé°OªÌ±j¯P¤Ï¼u¡C

¥Ñ©ó¦¹Á|®£Ä²¥Ç­Ó¸êªk¡A¼B®¶°¶¦bĵ¤è­n¨D¤U¡A¬Q¤Ñ¤¤¤È±N¸Óºô­¶²¾°£¡C

¼B®¶°¶¨Ã¦b¤U¤È©ñ¤W·s¤å³¹¡Aªí¥Ü¹Hªk°Ó®a«ùÄò³y¶Õ¡A©Û¨Ó¤j§å´CÅé³ø¾É¡A¬JµM¹Hªk°Ó®a¡B¸ô¤H¥Ò¤A³£¥i±µ¨ü³X°Ý¡A¥L¤~§â©M´CÅ鱵IJ®É¦¬¨ìªº¦W¤ù¹q¸Ü´£¨Ñµ¹©~¥Á¤Ï¬M¤ßÁn¡C¼B®¶°¶¤U¤È¨ü³X®É¡A¹ï©ó¬O§_IJªk¤£Ä@¦h½Í¡A¡u­Y³y¦¨¤£«K¡A«Ü©êºp¡v¡C

®v¤j¤T¨½¨½¥Á¦Û±Ï·|³¡¸¨®æ¤W¡A«e±ß¥X²{¤@½g¤å³¹¡A¼ÐÃD¬°¡u¦³¸Ü­n»¡ªº¨½¥Á¡A ½Ð»¡µ¹´CÅ骺«Ó­ô¬ü¤kÅ¥¡v¡A¤½¶}Áp¦X³ø¡B¤¤°ê®É³ø¡B¤½µø¡BTVBSµ¥¤Ê¤»¦ì°OªÌªº©m¦W¡B¤â¾÷¡AÂsÄý¤H¦¸¦Ü­â±á¤Q¤G®Éªñ¤d¤H¡C

¦³©~¥Á¬Ý¨£«á»{¬°¤£§´¡A·í¤Ñ¥´¹q¸Ü³qª¾¦h¦W°OªÌ¡A¥L­Ìªº­Ó¸ê¤w¾D¥~¬ª¡F¨ü®`°OªÌ·P¨ì¾_Åå©M¼««ã¡A¤]½èºÃ¦Ûªv·|­I«á°Ê¾÷¡A¡uÃø¹D¬O­n¼vÅT´CÅé³ø¾É¥ß³õ¶Ü¡H¡v¦³¹qµø¥x¤k°OªÌ¤Ï¬M¡A·í±ß´N¦³³\¦h¥¼¨£¹Lªº¹q¸Ü¸¹½X¨Ó¹q¡C

¥x¥_¥«Äµ¹î§½«hªí¥Ü¡A¤j¦w¤À§½¬Q¤Ñ¦­¤W¤w»`ÃÒ§¹²¦¡A¬ªÅS­Ó¸êÄݧi¶D¤D½×¡A°OªÌ¥i«e©¹¤j¦w¤À§½³ø®×´£§i¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤w¦³°OªÌ«e©¹Äµ§½³Æ®×¡C

µoªí§Úªº·N¨£

 
­x¨ÆÃö«Y¤@¤W³ø´N¸õ¸} §Ú©x­û¹ï¬PµL©`
°OªÌ³\²Ð°a¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¥xÆW´CÅ骺¦Û¥ÑÀô¹Ò­~²§©ó·s¥[©Y¡A¥u­n¥x¬P­x¨ÆÃö«Y¤W³ø¡A¸g±`·|·S´o¬P°ê¬F©²¡A¨Ã¬£­û¨ì°ê¨¾³¡«ÅŪ§Üij·Ó·|¡F­x¤è©x­ûµL©`¦a»¡¡A¨C¦¸¬P°ê§Üij¥ÎÃã³£«ÜÄY¼F¡A¤w¼Æ¤£²M¦³¦h¤Ö¦¸¤F¡A¥H«e¦³¦ì°ê¨¾³¡ªø¦b¯ù±Ô®É¡A§ä¨ì®`¥L³Q©À§Üij·Ó·|ªº°OªÌ¡A´¤µÛ°OªÌªº¤â»¡¡G¡u«ô°U§A¤£­n¦A¼g·s¥[©Y¤F¡v¡C

©x­ûªí¥Ü¡A·s¥[©Y«Ü§Ò¼ª¤j³°ªº¤ÏÀ³¡A¦]¦¹¬Û·í¦b·N¥x¬PÃö«YÃn¥ú¡A­x¨ÆÃö«Y¤×¬°±Ó·P¡F¦ý¥xÆW¬O¥Á¥D¶}©ñªºªÀ·|¡AµLªk¹³¬P°ê¬F©²¨º¼Ëºò±K¦a±±¨îªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¥u­n·s»D¤W³ø¡A°ê¨¾³¡´Nª¾¹D·|¥X¤j³Â·Ð¡C

¥x¬P­x¨Æ¥æ¬yÃn¥ú¾É­PÃö«Yºò±i¤w¦³¦h¦¸«e¨Ò¡A¨Ò¦p´°·üÄ¥¶¤¦æµ{Ãn¥ú¡B¬P¥ú·|ijµL­­´Á©µ«á¡B¥x¬P¦X§@¬ã»s­x³Æ§½¥|¡³°ª¯¥­pµe¡BªÅ­xC-130¹B¿é¾÷¶î¾P°êÀ²­°¸¨¼Ì©y¾÷³õ¡B¥x¬P¥¿¤Èºt²ß¥H¤Î¬P¥ú³¡¶¤¥xÆW¤¤³¡°V½m·Ó¤ùÃn¥úµ¥¡A³£¤Þµo¬P°ê·¥«×¼««ã¡B¿E¯P§Üij¡C

©x­û»¡¡A·s¥[©Y«Ø°ê¤§ªì¦M¦p²Ö§Z¡A·í®É¥xÆW¦ù¥X´©¤â¡A¨ó§U«Ø¥ßªZ¸Ë³¡¶¤¡A¤£¦ý¤@¤â³Ð«Ø¬P°êªÅ­x¡A¨Ã¥N°V¬P°ê³°­x¡A°ª¶¥±N»â¦b¸ê²L­x©x¶¥¬q´N¤¬¦³©¹¨Ó¡AÂù¤èªºÃö«Y²`«p¡A¤£¦Ü©ó¦]¬°¬Y¨Ç­Ó®×¦Ó¤À¹D´­Åß¡C

¤£¹L¬°¤F¹ï¬P°ê¦³©Ò¥æ¥N¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬F®É¤@¦ì°ê¨¾³¡«e³¡ªø´N´¿¤U¥O¬F¾Ô«O¨¾¨t²Î¡A¹ý¬d´CÅé³ø¾Éªº®ø®§¨Ó·½¡A§ä¨ì·½ÀY¤§«á¡A³º±N­x©x°e­xªk¼f§P¡A¦¹Á|Åý·í®É¤w«D±`¤£·üªº­x´CÃö«Y³·¤W¥[Á÷¡A¤ßµ²§ó²`¡C µoªí§Úªº·N¨£

§Ú¥N°V¬P¥ú³¡¶¤ ¥u¯à°µ¤£¯à»¡ªº¯µ±K
°OªÌ³\²Ð°a¡B¼ïªY¤¤¡B¤ý¼z·ë¡þ³s½u¡þÁp¦X³ø

·s¥[©Y¥Ñ©ó°ê¤g­±¿n¯U¤p¡A°ê¤º¾n­x¤w¤£®e©ö¡A§ó¤£­n»¡¦³¨¬°÷³õ¦a°V½m¡C¬P°ê¬F©²±N¤T­x¤À´²©PÃä·ù¨¹¹Ò¤º¡A¤@¤è­±¥i¥H°V½m³¡¶¤¡A¥t¤@¤è­±­Y¥»°ê¾D¤J«I¡A®ü¥~¬P°ê³¡¶¤«K¥iÀH·ù­x¤Ï§ð¡B¦¬´_¥¢¤g¡C

¥xÆW¥N°V·s¥[©Y¡u¬P¥ú³¡¶¤¡v¡A¬O¨â°ê¡u¥u¯à°µ¤£¯à»¡ªº¯µ±K¡v¡A¬P¥ú³¡¶¤¸Ë³Æ¡B«Ý¹J³£¤ñ¥xÆW³¡¶¤¦n¡A¤@¦W°h§Ð­x©x³zÅS¡A¬P°ê©x§L¥ë­¹¦n¨ì¨S¸Ü»¡¡A¤W±L­x©x¤ëÁ~¤ñ¥xÆW¤¤®ÕÁÙ°ª¡C

¤@¤E¤C¤­¦~¡A·s¥[©YÁ`²z§õ¥úÄ£»P¦æ¬F°|ªø½±¸g°êñ­q¡u¬P¥ú­pµe¡v¡A¬£»º¬P°ê³°­x¨ì¥xÆW°V½m¡A¨ü°VÀç°Ï¥]¬A·s¦Ë´ò¤f¸Ë¥Ò§L°ò¦a¡B«ÌªF«í¬K¤T­xÁp°V°ò¦a»P¶³ªL¤æ¤»¯¥§L°ò¦aµ¥¡F¨ä¤¤¤T­xÁp°V°ò¦a¦]¾Fªñ¾Á¤B¡A¤£¤Ö°ê¤H±`¦b¾Á¤B¤jµó¸I¨ì«c¥úÀYªº·s¥[©Y¤h§L¡A¬P°ê¤h§L®ø¶O¤OÅå¤H¡A»á¨ü·í¦a©±®aÅwªï¡C

¥x¬PÃö«Yºò±K¡A¤j³°¦ÛµM·Q¿ìªk¯}Ãa¡C

¼Æ¦~«e¤j³°¥´ºâÁܽЬP°ê³¡¶¤¨ì®ü«n®q°V½m¡A¬P°ê­x¤è¤]´¿¬£­û«e©¹¹ê¦a°É¬d¡A¦ý¦¹Á|³Ì«á¾D¬ü°ê¨î¤î¡AµL¯e¦Ó²×¡C·s¥[©Y³¡¶¤¾Ö¦³¬°¼Æ²³¦hªº¬ü»s¸Ë³Æ¡A¸Ë³Æ­Y¸¨¤J¸Ñ©ñ­x¤â¤¤¡A±N¹ï¬ü­x§Î¦¨«Â¯Ù¡A¬ü°ê¬F©²ªí¹F¤Ï¹ï¥ß³õ«á¡A¬P¥ú³¡¶¤¤~Ä~Äò¯d¦b¥xÆW¡C

¬P¥ú³¡¶¤¦b¥xÆWÁö§C½Õ¡B¦ý¤£Áô±K¡A¤W­z¤T­Ó°V½m°ò¦aªþªñ¶mÂí¥Á²³±`¥i¨£¨ì¥k¾r­x¨®¡A°ª¶¯½XÀY¦³®É¤]¬Ý±o¨ì·s¥[©Y­xÄ¥¾aªy¡C

­x¤è¤H¤h«ü¥X¡A¦­´Á¬P¥ú³¡¶¤¥H³°­x¬°¥D¡A¶i¾nùÚ¬K¡B¤æ¤»»P´ò¤f¡A«á¨ÓÂX¤Î®ü¡BªÅ­x¡A¬Æ¦Ü³s°ò¼h­x©x°ö¨|¤]¥Ñ§Ú¤è¥N°V¡A¦ý¬P°ê¦Û©l¦Ü²×¹ï¥~§¡±j½Õ¡A¥xÆW¥u´£¨Ñ­x¨Æ³õ¦a¤Î«á¶Ô¤ä´©¡A¬P¥ú³¡¶¤³£¬O¬P°ê¦Û¥D°V½m¡C

¬P¥ú³¡¶¤´¿°Ñ»P¤E¤G¤@¦a¾_¡B¤K¤K­·¨a±Ï¨a¡A¦ý±q¤K¦~«e¡A¥~¥æ³¡«e³¡ªø³¯­ð¤s§åµû·s¥[©Y¬O¡u»ó«Ë¤j¡vªº°ê®a«á¡A¨C¦~¬£¾n¤T­xÁp°V°ò¦aªº¤H¼Æ¡A±q¸U¤H¾U´î¬°¼Æ¤d¤H¡C µoªí§Úªº·N¨£

Æ[¹î¯¸¡þ¬P¤è¤pÃD¤j§@ §ÚÀ³ºûÅ@°ê®æ
¥»³ø°OªÌ¤ý¥ú·O¡þÁp¦X³ø
Ä~¥~¥æºÞ¹D¤¤Â_«á¡A§Ú»P·s¥[©Yªº­x¨Æ¥æ¬y¤]«Å¥¬¼È°±¡A¦p¦¹¤j°Ê§@¡A°¨¬F©²·íµM¥²¶·¥¿µø»F¦]¡F¦ý¥Á¥D°ê®a¸Ì¦A¥­±`¤£¹Lªº¤@½g·s»D³ø¾É¡A³º³Q·s¥[©Y¤Wºõ¬°¬F©²¶¡ªº½Ä¬ð»P¹ï§Ü¡A¤£§KÅý¤H·Pı¤pÃD¤j§@¡A¤£²Å¤ñ¨Ò­ì«h¡C

¹L¥h¨â©¤¡u¤£±µÄ²¡B¤£½Í§P¡B¤£§´¨ó¡v¡A¬P°ê¹ï§Ú½T¦³¯S®í·N¸q¡A¦ý°¨°õ¬F¥|¦~«á¡A¨â©¤¥æ¬y¦­¤w¦¨¬°±`ºA¡A¬P°ê­«­n©Ê¦­¤£­Y¥H©¹¡A°¨¬F©²À³­«·s«ä¦ÒªF¨È¾Ô²¤¥¬§½¡A¤£¯à¦A¥ô¥Ñ¬P¤è¤©¨ú¤©¨D¡C

·s¥[©Y¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¥xÆW³Ì­«µøªº¨È¤Ó°ê®a¡A»P¤é¥»ªº¦a¦ì¤£¤À°a¸þ¡A¦bªF¨È¦U°ê¯É»P¤¤¦@«Ø¥æ«á¡A·s¥[©Y¦¨¬°§Ú¦bªF¨È°ß¤@¶ø´©¡C¬P°ê°ª¼h¹ð¹ð³X¥x¡AÅý³Q°ê»Ú¥´À£ªº¥xÆW§óı¼¢ÂÇ¡A¦]¦¹§Y¨Ï¤¤¬P¦b¤@¤E¤E¡³¦~«Ø¥æ¡A¤]µL·l¥x¬P¤¬°Ê¡C

¤@¤E¤E¤T¦~¶d¨L·|½Í¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡A¬P°ê¥H¡u±K¨Ï¡v¨­¤À¬ï±ô¨â©¤¡A¥x¬PÃö«Y¶}©l½èÅÜ¡F¬P°ê±q­ì¥»»Ý¾a¥xÆW¥N°V­x¶¤ªº¡u¨ü´fªÌ¡v¡A·n¨­¦¨¬°¶Ç»¼°T®§ªº¡u¬I´fªÌ¡v¡A¥D«È©ö¦ì¡C¥Á¶iÄÒ°õ¬F®É¡A¬P¤èÅU§Ò¤¤¦@À£¤O¡A°Ê»³°t¦X¥_¨Ê¥´À£¥x¥_¡A¥x¬PÃö«Y§ó«æÂઽ¤U¡C

¤G¡³¡³¥|¦~¤C¤ë¡A±N±µ¥ô¬P°êÁ`²zªº§õÅãÀs³X¥x¡A¤Þµo¤¤¦@±j¯P¤£º¡¡C§õÅãÀs´N¥ô«á³s¦£µoªí¡u¤@¤¤¡v½Í¸Ü¡A¬P°ê¥~ªø·¨ºa¤å§ó¦bÁp¦X°ê¤j·|¤½¶}¡uĵ§i¡v¥xÆW¤£­n·d¥x¿W¡C¤§«á¥]¬A­n¨D§Ú­x¾÷¶î±¼°êÀ²¡B¤£Åý§Ú´°·üÄ¥¶¤¾a´äµ¥Á|°Ê¡A¬P¤è¦V¤¤¦@«Å¥Ü®Ä©¾¤§¾l¡A«o¤@¦A½î½ñÂù¤èªø¦~²Ö¿nªº«p­«±¡½Ë¡C

°¨¬F©²°õ¬F«á¡A¨â©¤¤¬°Ê±q¯}¦B¡B¦^·Å¨ì¿n·¥¥æ¬y¡A¬F©²¦b«ä¦ÒªF¨È¾Ô²¤¥¬§½®É¡A¤]À³­«·sÀ˵ø¥x¬PÃö«Y¡C¨â°ê¥æ©¹°£¤F¤¬´f¤¬§Q¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬O¬Û¤¬´L­«¡A¬P¤è¹ï§ÚµL§ªºÁ|±¹¡A¬F©²À³¿n·¥ºûÅ@°ê®æ¡C

¥H¥v¨È¥­¨Æ¥ó¬°¨Ò¡AµL½×°Û°êºq¡B±¾°êºX©Î»P¤Ï¹ïÄÒ¤H¤h·|­±¡A³£¬O¥~¥æ©xÀ³¦³ªº§@¬°¡A¬P°ê¾n¥x©x­ûÃø¹D¥¼»P¥Á¶iÄÒ¤H¤h·|­±¡H¾n¥x¥Nªí³B¦b°ê¼y³õ¦XÃø¹D¤£°Û°êºq¡H·í¬P°êµL­­¤Wºõ¡A°¨¬F©²«o¾¶­Y´HÂÍ¡A¤@¦ì¾n¥~¥Nªí§Y©Z¨¥¡A¡u²{¦b½Ö¥h·s¥[©Y³£­n±a½¦±a¡A§â¦Û¤v¼L¤Ú¶K°_¨Ó¡v¡C

¦A¥H°ªµØ¬W¬°¨Ò¡A¨ì¬P°ê°ÑÆ[­x¨Æ³]¬I¤£¬O¯µ±K¡A¬°¦ó¥x´C³ø¾É´N­n´«¨Ó©}°d§Üij¡H¤G¡³¡³¤C¦~°¨­^¤E±K³X·s¥[©Y¡A³Ì«á¹H­I¬ù©wµo¥¬·s»DªºÁÙ¤£¬O¬P¤è¡H¬°¤Fº¡¨¬¬P°ê°ª¼h¡AÃø¹D¬F©²ÁÙ­n¦^¨ì·s»DÀˬdªº¦~¥N¡H

¬P°ê®¡·N¦k¬°¦³¨ä¾ú¥v¦¨¦]¡A¦ý°¨¬F©²¹L¥h¥|¦~¹L«×­«µø·s¥[©Y¡A¤]¾É­P¬P°êÅÜ¥»¥[¼F¡F¾a¬P°ê¬ï°w¤Þ½u¡B»P¤¤¦@¤¬°Êªº¦~¥N¤w¸g¹L¥h¡A¦L¥§©M°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¤j°ê¤~¬OªF«n¨È°ê¨óªº­«¤¤¤§­«¡A°¨¬F©²­Y¦A¤£½Õ¾ã¹ï¬P¬Fµ¦©M¤ßºA¡A¤£¹ïºÙªº¥x¬PÃö«Y¥u·|¦Û¨ú¨ä°d¡C µoªí§Úªº·N¨£

¬P¹´¬ÉÅw°e ¥v¨È¥­¡G¯u¬Û·|¤j¥Õ
°OªÌ¤ý¥ú·O¡þºî¦X³ø¾É¡þÁp¦X³ø
§Ú¾n¬P¥Nªí¥v¨È¥­«e±ß¦b¹´¬ÉÁ|¿ìªºÅw°e·|¤W¡A­º«×¦^À³¦oªºÂ¾°È²§°Ê¡A§Î®e´CÅéªñ¤é¹ï¦oªº³ø¾É¡u¦p³sÄò¼@¯ë¡v¡A¬Û«H¤u§@¹Ù¦ñ©M¤F¸Ñ·s¥[©YªºªB¤Í­Ì³£¥i¤À¿ë¬O«D¡F¯u¬Û¦³¤@¤Ñ¤@©w·|¤j¥Õ¡A²{¦b¤£»Ý­n¤Ó¦h¸ÑÄÀ¡C

¥v¨È¥­»¡¡A¨Æ¹ê¤£·|¦]´CÅé³ø¾É¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦o«D±`°ª¿³¹L¥h¤T¦~¦³¾÷·|¡u°ª½Õ¡v«Å¶Ç¥xÆW³n¹ê¤O¡A¥]¬A¬ü­¹¡BÆ[¥ú®È¹C¡BÃÀ³N¤å¤Æ¡B¹A²£«~©M¬y¦æ­µ¼Ö¡C¥v¨È¥­ªí¥Ü¡A¦Û¤v¬O¿í·Ó°ê®a¬Fµ¦«ü¥Ü±À°Ê¦U¶µ·~°È¡A¥Ã»·§â°ê®a§Q¯q¤Î´LÄY©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡Aªð°ê¬O¦]°ê¤º¥æ¥Iªº¶¥¬q©Ê¥ô°È¤w§¹¦¨¡C µoªí§Úªº·N¨£

 
¬ü¤ûª§Ä³ ¥i¯à¿ì°ê»Ú¬ã°Q·|
°OªÌ·¨Àá¹Å¡þ°ª¶¯³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¬ü¤ûª§Ä³¥¼¤î¡A¦æ¬F°|ªø³¯冲¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¬F©²·|Á|¿ì¤@³s¦ê¬ã°Q·|¡AÅ¥¨ú¦U¤è·N¨£¡A¦Ü¤µ¤w¿ì¹L¨â³õ¡A¤T¤ëªì·|¿ì²Ä¤T³õ¡A¤£±Æ°£¿ì²Ä¥|³õ¡A¥|¤ë¥i¯à­n¿ì°ê»Ú¬ã°Q·|¡A¡u¥R¤Àªº¬ã°Q¬O¥²­nªº¡v¡Aµ¥µ{§Ç³£§¹¦¨¡A¦æ¬F°|¤~¯à¦b°µ¨M©w«e¦V¦U¬É»¡©ú¡C

³¯冲ªí¥Ü¡A¦p­n¸Ñ¸T½G¦×ºë¡A´N­n¹ï¥Á²³»¡©ú¬°¤°»ò­n¸Ñ¸T¡F¦pªG­nÄ~Äò¸T¤î¨Ï¥Î¡A¤]­n¹ï°ê¤º¥~©Ò¦³ªº·~ªÌ»¡©ú¡A°ê¥~·~ªÌ¤£¥u¬ü°ê¡AÁÙ¦³¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B«n¬ü¬wµ¥¦³¤û¦×¶i¤f¨ì¥xÆWªº°ê®a¡A»¡©ú¬°¦ó­nÄ~Äòºû«ù¸T¥O¡C

¥L«ü¥X¡A¨Ì²{¦æ­¹«~ºÞ²zªk¥O¡A¤£ºÞ°ê¤º©Î°ê¥~²£«~¡A³£¤£¯à¦³½G¦×ºë´Ý¯d¶q¡A²{¶¥¬q¥«­±¤W¥ô¦ó¦×«~¦³³oºØ´Ý¯d¶qªº¸Ü¡A¬F©²³£·|¨ú½l¡C µoªí§Úªº·N¨£

¨ø¥ô¤U¤@¨B¡H ½²¡G¥æ±µ¨º¤Ñ¦A§i¶D§A¡I
°OªÌ¶ÀÅæ²W¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø

¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å©P¤T¨ø¥ô¡A»P¥N²zÄÒ¥D®u³¯µâ¥æ±µ«á¡A¤U¤@¨B°ÊºA³Æ¨üÃöª`¡A¶Ç¥X¥i¯à±µ´xÄÒ¤º´¼®w©Î¨ì¦a¤è²`¯Ñ°ò¼h¡F½²­^¤å¬Q¤Ñ¥X®u¾G«nº_°òª÷·|Äá¼vÁp®i®É¥¼¥¿­±¦^À³¡A¥u¯º»¡¡A¡u§Úª¾¹D¤j®a³£«ÜÃö¤ß¡A¥æ±µ¨º¤Ñ¦A§i¶D§A¡I¡v

½²¹õ¹±³zÅS¡A½²­^¤å±qÄÒ¥D®u¨ì¿ïÁ`²Î¡A¥i»¡¤@¸ô¡u·N¥~¡v¡A«DÄÒ¤º¤¸¦Ñ¡A¤]¨S¡u«D¬Fªv¤£¥i¡vªº¥]µö¡A¨Ì½²­Ó©Ê¡A¨ø¤U¥D®u«á¡A¡u¥¼¥²·|¦³¤j°Ê§@¡v¡A°£«O«ù·sÂA·P¡A­YªÀ·|¤£¦A»Ý­n¡u½²­^¤å¡v¡A½²¤]¤£·|±j¨D¡C

½²­^¤å±Ñ¿ï«á¡AÄÒ¤º§Y¶Ç¥X¦o¥i¯à±µ´xÄÒ¤º´¼®w¡BÄ~Äò²`¯Ñ¡u¢Ì¦~¬Fºõ¡vµ¥½×­z¡AÄÒ¤º¥ß©eªL¨ÎÀs«h©ß¥X½²´xÄÒ¬Fµ¦·|ªººc·Q¡A§@¬°ÄÒ»P°ê·|ªº·¾³q¥­¥x¡C¦ýÄÒ¤º¤H¤h¤ÀªR¡A´¼®w©Î¬Fµ¦·|³£ÁõÄÝÄÒ¤¤¥¡¡A½²À³·|°¾¦V´L­«¤­¤ë·s¥ôÄÒ¥D®u¬Ýªk¡A¦A°µ¦w±Æ¡C

¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë¥Ñ³¯µâ¥N²zÄÒ¥D®u¡A¤é«e´¿¶Ç¥X¬O¡u­^¨t¡v¡B¡uÁ¨t¡v¦X¤O¹B§@¡A¥ý«ý³¯¡u¥N²z¡v¡A«á¦A¡u§ß¥¿¡v¡A¥Øªº¬O¡u¥dĬ¡]­s©÷¡^¡v¡F¦ý³¯µâ¤é«e³X¬üªð°ê¤w³zÅS³s¥ô°ª¶¯¥«ªøªº·NÄ@¡AÄÒ¤º±À´ú¡A³¯µâ¡u±ó°ª¶¯¡v¥i¯à©Ê§C¡C

ÄÒ¤º¤H¤h¤ÀªR¡A¦³·N°Ñ¿ï¥D®uªºÁö¦³«e¥x«n¿¤ªøÄ¬·Ø´¼¡B«e¥ß©e½²¦Pºa¡A¦ý°ò¼h«ýĬ­s©÷ªº°Ê§@ÀWÀW¡A¥Ñ©ó¨S¦³°÷±jªºÄvª§¹ï¤â¡AĬ­s©÷¦¨¬°¤U©¡ÄÒ¥D®u¥i¯à©Ê³Ì¤j¡C

½²­^¤å¬Q¤Ñ¤U¤È¥X®u¥x¿WÁp·ù¤w¬G¥D®u¶À¬L°ó¡u«Ø°ê²ë¤â¶À¬L°ó¡v»P¡u¶À¬L°ó°l«ä¤å¶°¡v·s®Ñµoªí·|¡A­Pµü®ÉÁö¥¼´£¡u¥x¿W¡v¤G¦r¡A¦ý½Í°_¨£¶À¬L°ó³Ì«á¤@­±¡A¤@«×®C«|Ãø»y¡C

½²­^¤å»¡¡A¶À¹L¥@·í¤Ñ¡A¨­ÅéÁÙ¬O³nªº¡B¦³·Å«×¡A¦oÁÙºNµÛ¶À¬L°óªºÁy»¡¡A¡u§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n¤@°_°µ¡A§A§Öª¦°_¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ­n§@¥ë©¹«e¨«¡C¡v¦oı±o¡u¯u¥¿¤@¸ô¨«¨Ó©l²×¦p¤@ªº¡A¬O¬L°ó¥ý¥Í¡v¡C

½²­^¤å¬Q¤]¥X®u¾G«nº_Äá¼vÁp®i¡A°ÑÆ[¾G«nº_¦ÛµI¡B¤G¤G¤K¨Æ¥óµ¥¾ú¥v·Ó¤ù¡C¦oªí¥Ü¡A¤G¤G¤K¨Æ¥ó¤£¥u¬O´d¼@¡A¦Ó¬O¥xÆWªÀ·|­n¦@¦P°O¦íªº¤@¥ó¨Æ¡A¥B­n¥Ã»·°O¦í¡A¤~¤£·|¦A¥Ç¿ù¡AÅý¥xÆW¯à¨«¦V¤½¥­¡BµL®£Äß¡B³Q´L­«ªºªÀ·|¡C

¦Ü©ó¤w¬Gºq¤â»ñ­¸­¸¹L¥h´¿³Q¸T°Û¡B§¤¡uºqºÊ¡v¡A¦Ü¤µ¥¼¯à¥­¤Ï¡A½²­^¤å»¡¡A°ê¥ÁÄÒ±`¥H²{¦æªk³W®Ø¦í¤H¥Á«ä¦Ò»P¦Û¥Ñ¡A¦ýªk«ß¬O¤u¨ã¡B«D³Ì«á»ù­È¡A¤£¸ÓÅýªk«ß¦¨¬°¥xÆW«e¶iªº»Ùê¡C µoªí§Úªº·N¨£

»`¶°ÁÖ±¡ ÂųW¹º¡u¹wĵ¨t²Î¡v
°OªÌ¤ý¥ú·O¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
°¨Á`²Î³s¥ô¦¨¥\¡A¥þ¬ÙÁ²¼¬¡°ÊÁÙ¨S¨«§¹¡AÂÅÀç¤w¸g¶}©l³W¹º«Ø¸m¡u¹wĵ¨t²Î¡v¡A¦b¥þ°ê¦U¦a«Ø¥ßÁÖ±¡»`¶°ºÞ¹D¡A§Y®É¤Ï¬M¥Á±¡¡B¸Ñ¨M¦a¤è°ÝÃD¡A²`¯Ñ¦a¤è¡A¬°¤U¦¸ªº¿ïÁ|´£¦­·Ç³Æ¡C

ÄÒ¬F¤H¤hªí¥Ü¡A«Ü¦hijÃD³£±q¦a¤è¥X¨Ó¡A¦p¤j¿ï«e¡u¤G¤¸¬U¤l¡v¤å«Å¡A­ì¥»¬O¤¤³¡ªºÄ³ÃD¡A«á¨ÓÅܦ¨¥þ°ê©ÊijÃD¡F©Ò¥H¥¼¨Ó¤£½×¥ô¦ó¦a¤èijÃD¡A°ê¥ÁÄÒ³£­n§Y®É´x´¤¡A¤Ï¬M¥Á±¡¡AºÉ³t¸Ñ¨M¡A¥Ñ¤£¤À°Ï¥ß©e»{¾i¥¼¦³ÄÒÄy¥ß©e·í¿ïªº¿ï°Ï¡A¤]¤@¨Ö¶i¦æ¡C

ÄÒ¬F¤H¤h»¡¡A¥¼¨Ó°ê¥ÁÄÒ±N§ó¦³¨t²Î¥þ­±³W¹º«Ø¸m¦a¤èºÞ¹D¡A°£¤F¡u¹wĵ¨t²Î¡v¡AÁÙ·|®i¶}¡u³V¤~¡v­pµe¡A¿n·¥´M³V¦b¦a¤H¤~¡C

¹L¥h¤j¿ï®ÉÁ|¿ìªº¿ï¾ÔÀçµ¥¬¡°Ê¡A¥¼¨Ó·|«ùÄò¶i¦æ¡F°ê¥ÁÄÒ«C¦~¹Î»P°ê®aµo®i¬ã¨s°|¡A¤]±N¿n·¥³W¹º¬ÛÃö¬¡°Ê¡C µoªí§Úªº·N¨£

¸Ñ¨M¤Ö¤l¤Æ ¤½°È­ûÀÀ©ñ¼e±B°²¡B¨|À¦°²
°OªÌ±iÀA¥°¡þ¥x¥_³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¬°¹ªÀy¤½°È­ûµ²±B¥Í¤l¡A¦Ò¸Õ°|ÀÀ©ñ¼e¤½°È­û½Ð±B°²¡B¨|À¦°²ªº¬ÛÃö³W©w¡A¥]¬A¥¼¨Ó¤½°È­û½Ð¨|À¦°²¡A¤£±o©Úµ´¡F´_¾«á¡A¥u­n¸Ó¦~«×¤W¯Z¤éÁ`­pº¡¥b¦~¡A·Ó¼Ë¦³¦ÒÁZ¤Î¼úª÷¡F¥B´_¾«á¡A¨ì¦~©³¤´¥i½Ð¦~¥ð°²¡C

¦¹¥~¡A¥Ø«e³W©w¤½°È­û½Ð±B°²¡A±o¦b±B«á¤@­Ó¤ë½Ð²¦¡A¦ý©¹©¹¦]·~°ÈÁc¦£¡A¤£¯à¦n¦n¥ð°²«×»e¤ë¡C

¦Ò¸Õ°|¯µ®Ñªø¶À¶®º]»¡¡A¥¼¨Ó¦Ò¼{©ñ¼e±B«á¤G¨ì¤T­Ó¤ë¤º¥ð§¹±B°²§Y¥i¡AÅý·s¤H¦n¦n¦w±Æ¥ð°²¡A¹ý©³©ñÃP¨ì°ê¥~«×»e¤ë¡A§Æ±æ«Ü§Ö´N¦³¡u¦n®ø®§¡v¡C

¥þ°ê¦³¢Î¦h¸U¦W¤½°È­û¡A©M¨ä¥L¤W¯Z±Ú¤@¼Ë¡A³£­±Á{¤Ö¤l¤Æªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¤½®a¾÷Ãö¦]·~°ÈÁc¦£¡A¤½°È­û±ß±B¡B¤£±B²v°¾°ª¡A¥Í¨|²v°¾§C¡A¦Ò¸Õ°|¬°¦¹¦¨¥ß±M®×¤p²Õ¬ãÀÀ¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¶À¶®º]«ü¥X¡A¥Ø«e³W©w¡A¤½°È­û¾i¨|¤T¨¬·³¥H¤U¤l¤kªÌ¡A¡u±o¤©¡v¯d¾°±Á~¡A¦ý¤£¨£±o¯à­ã¡F¥¼¨ÓÀÀ§ï¬°¡uÀ³¤©¡v¯d¾°±Á~¡A¥Î¤H¾÷Ãö¤£±o©Úµ´©ÒÄݽШ|À¦°²¡C

¦¹¥~¡A¥Ø«e³W©w¡A¯d¾°±Á~ªº¤½°È­û´_¾¡A·í¦~«×´N¤£¯à¦A¥ð¦~°²¡C¶À¶®º]»¡¡A¥¼¨Ó¤]¦Ò¼{©ñ¼e¡A¥ð§¹¨|À¦°²«á´_¾¡A¨ì¦~©³¤´¥i¥ð¦~°²¡A¨Ò¦p¥i¨Ì¦~«×¤W¯Z¤éªº¦h¹è¡A«ö¤ñ¨Ò¥ð¦~°²¡C

²{¦æ¦ÒÁZªkÁÙ³W©w¡A¤½°È­û¯d¾°±Á~µ²§ô¡A¸Ó¦~«×¶·¡u³sÄò¥ô¾¡v¤»­Ó¤ë¥H¤W¡A¤~¯à¥´¦ÒÁZ¡A»â¦ÒÁZ¼úª÷¡A¦ý³o¹ï¦~¤¤½Ð¨|À¦°²ªº¤H¤£§Q¡A¥¼¨Ó±N§ï¬°¡G´_¾«á¡A¥u­n¸Ó¦~«×¤W¯Z¤Ñ¼Æ¥[Á`º¡¤»­Ó¤ë¡A¤£¤@©w­n¡u³sÄò¤W¯Z¡v¡A·Ó¼Ë¦³¦ÒÁZ¤Î¼úª÷¡C

¶À¶®º]ÁÙªí¥Ü¡A¥Ø«e¤½°È­û½Ð°²¥H¥|¤p®É¬°³æ¦ì¡A¦ý¬°¤F¨|À¦Á{®É½Ð°²¡]¦p±a«Ä¤l¬Ý¯f¡^¡A¤£¨£±o­nªá¨ì¥|¤p®É¡A¥¼¨Ó½Ð°²ÀÀ¥H¤@¤p®É¬°³æ¦ì¡C

°£¤F¤W­z±¹¬I¡AÁÙ¦³¦Ò¸Õ©e­û«ØÄ³¡A¥iÅý¤½°È­û½Ð°²ªvÀø¤£¥¥¯g¡A¬Æ¦Ü¸É§U¤H¤u¨ü¥¥µ¥ÂåÀø¶O¥Î¡A¦ý¶À¶®º]»¡¡A³o³¡¤À¦]¯A¤Î¸g¶O¡A¤´«Ý°Q½×¡A©|¥¼©w®×¡C µoªí§Úªº·N¨£

 
§x±JªÙ¥¼¨D§U ¤j¾Ç¥Íª¦µ¡°e©R
°OªÌ¿c§»«¡þ·s¥_¥«³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¨p¥ß©ú§Ó¬ì§Þ¤j¾Ç¾÷±ñ¨t¤@¦~¯Å¾Ç¥Í³¯¹Å½«¡A¬Q¤Ñ¤W¤È³Q¦P¾Çµo²{­w¦b®Õ¤º¾Ç¥Í±JªÙ®Ç¤ô·¾®ðµ´¨­¤`¡AºÊµø¾¹Åã¥Ü¡A³¯¥~¥X®É¥HºÏ¥d¨ê¤£¶}±JªÙªº¤jªù¡A±q¶ZÂ÷¦a­±¨â¤½¤Ø¥|¢Ì¤½¤Àªº¤@¼Óµ¡¤áª¦¥X±JªÙ®É¶^¸¨¤ô·¾¡AºÃ¦]ÀY³¡­«³Ð©ü°g¡A¤f»ó®û¤ô²¿®§¦º¤`¡C

ĵ¤è½Õ¬d¡A®a¦í¦Á¤î°Ïªº³¯¹Å½«¡]¤Ü¤@·³¡^¤§«e¥ð¾ÇªA§L§Ð¡A¥»¾Ç´Á´_¾Ç¤~´X¤Ñ¡C¨Ì®Õ¤è³W©w¡A´_¾Ç¥Í»â¨ú®Õ¶é¥d«á­n¦VªÙºÊ¥Ó½Ð¿é¤J¾Ç¥Í±K½X¤~¯à¨Ï¥Î¡A¦ºªÌºÏ¥dµLªk¨Ï¥Î¬O¦]¬°©|¥¼µn¿ý¡C

¦ýĵ¤èµo²{¡A¦pºÏ¥dµLªk¶}±Ò¤jªù¡A¤´¥i±Ò°Ê¤jªù®ÇÃ䪺ºò«æÂ_¹q¨t²Î¶}ªù¡C­ûĵ¤£¸Ñªº¬O¡A³¯¬°¦ó¤£§ä¦P¾Ç©Î®Õ¤è¨ó§U¶}ªù¡C¾Ç®Õ«h¤£Ä@¨ü³X¤Î¦^À³¡C

¦]³{¤G¤G¤K³sÄò°²´Á¡A¬Q¤Ñ­â±á¤G®É¡A³¯¹Å½«³z¹Lºô¸ôµø°T»P§Ì§Ì²á¤Ñªí¥Ü­n¦^®a¡C®Ú¾ÚºÊµø¾¹µe­±Åã¥Ü¡A¬Q¤Ñ¤W¤È¤K®É¢Ì¤E¤À¡A³¯´£ÂŦâ³U¤l®³«B³Ê­nÂ÷¶}±JªÙ¡A¦ý¬O±JªÙ¤jªù¨ê¥d¾÷µLªk·PÀ³³¯ªº¡u®Õ¶é¥d¡v¡A¦]¦¹¥´¤£¶}¤jªù¡A³¯¤ÏÂШê¥d¡A¥Î¤O±À³£¨S¥Î¡A¥u¦n©ñ±ó¡C

¬Q¤Ñ¤W¤È¤E®É¥|¢Ì¤À¡A³¯³Q¸Ó®Õ¨â¦W¾Ç¥Íµo²{³¯«Í¦b¥L©Ò¦íªº²Ä¤­±JªÙ®Ç¤ô·¾¡A¥ß¨è³q³ø¾Ç®Õ±Ð©x¡C

±JªÙ¶Z¤jªùªº²Ä¤G®°µ¡¤á³Q¥´¶}¡Aĵ¤è¬ã§P³¯¬O±q¦¹µ¡ª¦¥X¥¢¨¬¼Y¸¨¡A¥Ñ©ó¸Óµ¡Â÷¦a­±¦³¨â¤½¤Ø¥|¢Ì¤½¤À°ª¡A¤ñ¤@¯ëµ¡¤á°ª¥X³\¦h¡A³¯ºL¸¨«á¤~·|¦]¦¹­P¦º¡C

ĵ¤è°ÉÅç²{³õ¡A³¯ªºÀY³¡©M¤W¥b¨­­w¦b¤ô·¾¸Ì¡A¥ª»L¦b¤ô·¾¥~¡A¥ª¬Ü±é¨ü¶Ë¬y¦å¡A¨S¦³¨ä¥L¥~¶Ë¡A¤f»ó¦³¥Õ¦âªwªj¡A¨­®Ç´²¸¨­Ó¤Hª««~¡C¥Ñ©ó¦ºªÌÁy¶KµÛ¤ô·¾©³³¡¡Aĵ¤èÃhºÃ³¯¥i¯àÀY³¡¨ü³Ð©ü°g¡A¤f»ó®û¤ô²¿®§¦º¤`¡C½T¹ê¦º¦]¤µ¤Ñ±N¥ÑÀ˹î©x¬ÛÅç¡C µoªí§Úªº·N¨£

¼ç¤ô¯B¥X®ü µo²{²î¨I¤F¡I
°OªÌ¼ïªY¤¤¡þ«ÌªF¿¤³ø¾É¡þÁp¦X³ø

¢Ì¤­¦W¼ç¤ô«È¬Q·f²î¨ì«í¬K«á¾À´ò®ü°ì¡A¶}¤ß¤U®ü¼ç¤ô½à¬À·ä¡A¨S·Q¨ìµ¥­Ôªºº®²îºÃ¦]IJÁG¨I¨S¡A¤@²¼¤H¯B¥X®ü­±®É¤£¨£²î¼v¡A®ü¤WºÉ¬O¦£µÛ±Ï¤Hªº®ü¨µ¶¤­û©Mº®¥Á¡A´¿©m¤k¼ç¤ô«ÈÅå·W¶æ¨ì¡A°eÂå«áµLê¡C

®ü¬v¨µ¨¾Á`§½¢Ì¥|¶¤½Õ¬d¡A«í¬KÂíÀs¿[®ü¤W¨|¼Ö¤½¥qªº¡uÀs¿[¤@¸¹¡v®T¼Öº®²î¡A¬Q¤Ñ¤W¤Èªñ¤E®É¡A¸ü¢Ì¤G¨k¤T¤kªº¼ç¤ô«È¡A±q«á¾À´òº®´ä¥X®ü¡A¶}©¹¤G¤½¨½¥~ªº«á¾À´ò®ü¬v¥ÍºA«OÅ@°Ï®ü°ì¼ç¤ô½à¬À·ä¡C

¢Ì¤­¦W¼ç¤ô«È¤À¥Ñ¤T¦W¼ç¤ô±Ð½m±aµÛ¤U®üÆ[½à¬À·ä¡A³¯©m²îªø»¡¡A¼ç¤ô«ÈÂ÷¶}¬ù¤­¤ÀÄÁ«á¡A¥L§¤¦b¾r¾p¿µµ¥­Ô®É¡Aµo²{¤£¹ï«l¡A·Pı²î¨­©¹¤U¨I¡A¥L½Ä¨ìº®²î©³¿µ¬d¬Ý¡Aµo²{º¯¤J¤j¶q®ü¤ô¡A»°ºò¦V®ü¨µ§½¨D´©¡C

«ÌªF¿¤®ø¨¾§½Àò³ø¡A³q³øªÅ¶Ô¶¤¡B«í¬K¦U®ø¨¾¶¤¡B®ü¨µ¸p¤»¤T¤j¶¤©M¥Á¶¡±ÏÃø³æ¦ì»°©¹²{³õ¡F®ü¨µÄ¥¸¥¨ì¹F¨I²î®ü°ì®É¡A¥u¨£²î­ºÁÙ¦b®ü­±¸ü¯B¸ü¨I¡A¤£¤[¥þ²î¨I¤J®ü¸Ì¡C

®ü¨µ¶¤­û©M·f½¦µ­»°¨Óªºº®¥Á¡Aµo²{©êµÛ±Ï¥Í°é¡B´§¤â¨D±Ïªº²îªø©M°Æ²îªø¡A¨â¤H³Q±Ï«áªí¥Ü¡AÁÙ¦³¢Ì¤­¦W¼ç¤ô«È¦b®ü¸Ì¡A§Ö¯B¤W¨Ó¤F¡uµ¥µ¥¥L­Ì¡I¡v

¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤ý©m¼ç¤ô±Ð½m¥ý¯B¥X¤ô­±¡A¥L¤@ÁyºÃ´b¦a°Ý¡G¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ìªº²î©O¡H¡v¢Î¤@·³ªº´¿©m¼ç¤ô«Èµo²{¥À²î¤£¨£¤F¡A¥|©P³£¬O±ÏÃø¤H­û¡AÅå·W¤U³Q¤j®ö¥´¨ì¶æ¤ô¡A®ü¨µ¶¤­ûµo²{¦o·NÃѤ£²M°eÂ岿ÀI¡C

¡uÁÙ¦n¬OµêÅå¤@³õ¡I¡v¤ý©m¼ç¤ô±Ð½m»¡¡A¼ç¤ô¢Ì¦h¦~¡A²Ä¤@¦¸¹J¨ì¥À²î¨I¨S¤£¨£ªº·N¥~¡F³¯©m²îªø»¡¡A¬Q¤Ñ°}­·¤»¦Ü¤C¯Å¡A¥X®ü®É²î¨S°ÝÃD¡A­nµ¥©ì¤W©¤¤~ª¾¹D¬O§_¦]IJÁG¯}¬}¡C µoªí§Úªº·N¨£

¨ú½lµLµP¨® ÄõÀ¬¡u¹Îµ²¡v¤£¦uªk
°OªÌ§õ¿·§g¡þ¥xªF¿¤³ø¾É¡þÁp¦X³ø
ÄõÀ¬¶m®q¤Wªñ¤K¦¨¨T¾÷¨®¥¼±¾µP¡A¥xªFºÊ²z¯¸«Å¾É¤@¦~¥¼¨£§ïµ½¡A«e¤Ñ¸ó®ü¨ú½l¡A¦U§ø²øºò«æ³z¹L¼s¼½¡G¡uµLµP¨®¤£­n¸g¹LÄõ®¦¸ô¤f¡I¡v¨Ï±o¨ú½l¯}¥\¡AºÊ²z¤H­û¦n®ð¤S¦n¯º¡Aµ²½×¡u¥L­Ì¯u¹Îµ²¡I¡v

¥Ñ©ó¼s¼½¥u´£µLµP¨®¡A¤@¤j²¼¥¼À¹¦w¥þ´U¹C«È¨S±µ¨ì¡uĵ°T¡v¡AÃM¨®»°·f­¸¾÷®É³QÄd¤U§iµo¡A¦]¯²¨®·~ªÌ¨Sªþ¦w¥þ´U¡A³o§å¹C«È¥þ¼Æ¤£±o¦A¤W¸ô¡Aĵ¤è¥u¦n¥R·í¡u­pµ{¨®¡v¡A¦Ü¤Ö¸ü¤F¢Ì½ë¹C«È¨ì¾÷³õ¡C

ÄõÀ¬®q¡u¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡v¡A·¥¤Ö¤j³W¼Ò¥æ³q¹H³W¨ú½l¡A³Ìªñ¤@¦¸¤j³W¼Ò¨ú½l¬O¤­¦~«e¡A·í®É·d±oÄõÀ¬¤H¡u¤H¥õ°¨Â½¡v¡A¨S¤H´±¶}¨®©ÎÃM¨®¥Xªù¡C

ÄõÀ¬¶m¥Á¦h¦~¨ÓÁʶR¨T¾÷¨®®É¡A¦h¼Æ³£¬O¥ý±¾µP¡Aµ¥¨®¹B¨ìÄõÀ¬¦A³ø¾PµP·Ó¡A¥D­n¬O®q¤W¨®¤l©ö¨ü®üÆQ»G»k¡A¹Ø©R¤£ªø¡A¬°¬ÙµP·Óµ|¦Û°Ê©ÞµP¡A¦b¦aªºÄõÀ¬­ûĵ¡uÅé·|¡v¥Á±¡¡A©¼¦¹¤ß·Ó¤£«Å¡C

¥xªFºÊ²z¯¸¸g¤@¦~ÄU¾É¡A®ÄªG¤£¹ü¡A«e¤Ñ§Q¥Î³sÄò°²­º¤éµn®q¨ú½l¡A³o¦¸©~¥Á¤w¦³¨¾³Æµ¦²¤¡A¦U³¡¸¨®i¶}¡u¬õ¦âĵ§Ù¡v¼s¼½¡G¡u¨ó·|³ø§i¡A½Ð¦U¦ì§ø¥Á¤µ¤Ñ¤£­n±qÄõ®¦¨ºÃä¸g¹L¡A¦³ºÊ²z¯¸¦b¨ú½l¡A¦A­«Âгø§i¤@¦¸¡AµLµP¨®¤d¸U¤£­n¨«Äõ®¦¡I¡v

±a¶¤ªººÊ²z¯¸ªø§õ¼y³¹ªí¥Ü¡A¤@¶}©l¨ú½l®É¦³³\¦hµLµP¨®ªï­±¾p¨Ó¡A¦h¼Æ«ÜÁo©ú¡A»·»·¬Ý¨£Äµ¹î¥ß§Y¸ôÃä°±¨®©Î¦^ÀY¡A¦]¬°¥u­n¤£µo°Ê´Nºâ¡u³ø¼o¨®¡v¡A¤£¦b¨ú½l½d³ò¡Fªì´Á¶¶§Q¨ú½l¨ì¥|½ø¨T¨®¡B¤@½ø¾÷¨®¡A©_©Ç¦a¬O¡A¤@¤p®É«á¦æ¸g¨®½ø·U¨Ó·U¤Ö¡A­ì¨Ó§ø²ø¼s¼½¹L¤F¡C

§õ¼y³¹»¡¡AÄõÀ¬¥¼±¾µPµn°Oªº¨T¨®¶W¹L¦Ê½ø¡B¾÷¨®¥|¦Ê¦h½ø¡A§ó¸Ø±i¦a¬O¡A¦h¼Æ¶º©±¤j«¬¹CÄý¨®¤]¥¼µn°OµP·Ó¡F¡u§O»¡¤@¯ë¨T¾÷¨®¡A³s¹CÄý¨®­n¸ü¨º»ò¦h¤H³£¤£¦uªk¡A¥X¨Æ«ç»ò¿ì¡H¡v

§õ¼y³¹»¡¡A¥L¤wµLªk¦A§Ô¤U¥h¡A¤~¨M©wÄ묹°²´Á¡A¿Ë¦Û±a¶¤¨ú½l¡A¡u´Nºâ³Q·í¦a¤H½|¤]¨SÃö«Y¡v¡FÁöµM³o¦¸¨ú½l¤£²z·Q¡A¦ý¥L±j½Õ¡G¡u§ÚÁÙ·|¦A¨Ó¡A¦Ó¥B¤£©w´Á¨Ó¡I¡v µoªí§Úªº·N¨£

 
¦b±Ô2­«¶Ë°OªÌ ¼v¤ù¨D´©
½sͤ¤¤ßºî¦X24¤é¹q¡þ¥@¬É¤é³ø
¦è¤è°OªÌ¦b±Ô§Q¨È«ùÄò¹Jŧ¡A¨â¦W¶ËªÌ¤W¶Ç¼v¤ù¦V¥~¬É¨D´©¡C¦¹¨Æ¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|±Ä¨ú±jµw¦æ°Êªº¾É¤õ½u¡A¡u±Ô§Q¨È¤§¤Í¡v24¤é¦b¬ð¥§¦è¨È­º³£¬ð¥§´µÁ|¦æ·|ij¡A¯óÀÀ¦V±Ô°êÁ`²Îªü¶ë¼wµo¥X³Ì«á³q·Þ¡A¤¤¡B«X¨â°ê©Úµ´­u·|¡C¥t¥~¡A¬ü°ê«Å¥¬1000¸U¬ü¤¸¤H¹D´©§U±Ô°ê¤H¥Á­pµe¡A¤g¦Õ¨ä«h©IÆ~¥[±j¹ï±Ô°êªZ¾¹¸T¹B¡C

±Ô°êÁ`²Î³Q«ü¤U¥O­x¶¤ÅF¬µ¶Ç´C¤¤¤ß¡A±þ¦º¬üÄy¤k°OªÌ¬_¤å¤Îªk°êÄá¼v°OªÌ¼Ú§J¨½§J¡C¥t¤@¦W¨­­t­«¶Ëªºªk°ê¤k°OªÌªiºûº¸¡]Edith Bouvier¡^¡A23¤é¦bYouTube¤W¶Ç¤@¬q¼v¤ù¡AÅã¥Ü¦o¨­³B²ü©i´µ¥«ÂåÀø¤¤¤ß¡AºÙ¡G¡u§Úªº¸}°©§é¡A«æ»Ý±µ¨ü¤â³N¡C¡v

ªiºûº¸ªº¼v¤ù¤W¶Ç«á¤£¤[¡A¤w¬G°OªÌ¬_¤åªº¾Ô¤Í­^°êÄá¼v°OªÌ±d¬¥¥ì¡]Paul Conroy¡^¤]¤W¶Çµu¤ù¡Aªí¥Ü»L³¡¦³¡u¤T¤j¶Ë¤f¡v¡A¥¿±µ¨ü¤Ï¹ï¬£±Ô§Q¨È¦Û¥Ñ­xÂåÀø¶¤·ÓÅU¡A©IÆ~¥~¬É¨ó§U¥LºMÂ÷¡C22¤é¹Jŧ¨­¤`ªº¤k°OªÌ¬_¤å¤ÎÄá¼v°OªÌ¼Ú§J¨½§Jªº«ÍÅ餴¥¼¹Bªð°ê¡C

±Ô§Q¨È¤§¤Í µo³Ì«á³q·Þ

Áp¦X°ê¤w¥ô©R«e¯µ®Ñªø¦w«n¬°±Ô§Q¨È¯S¨Ï¡A¶i¦æºW±Û¡A¥H¡uµ²§ô±Ô°ê¼É¤O©M«I¥Ç¤HÅv¦æ¬°¡A±À°Ê¦M¾÷©M¥­¸Ñ¨M¡v¡A¸Ñ¨M¸Ó°ê¼É¤O¤Î¤H¹D¦M¾÷¡C¬ü°ê°ê°È­ë³ßµÜ²ú»P¼Ú¬w¤Îªü©Ô§B°ê®a¤Î°ê»Ú¾÷ºc¡A24¤é¦b¬ð¥§´µ¥l¶}¡u±Ô§Q¨È¤§¤Í¡v·|ij¡A¯óÀÀ¦V±Ô°êÁ`²Îªü¶ë¼wµo¥X³Ì«á³q·Þ¡A§_«h±N¹ê¬I§óÄY¼F¨îµô¡C¤¤°ê¤Î«Xù´µ©Úµ´¬£¥Nªí¥X®u·|ij¡C

­^°ê¥~¬Û®ü®æ¦b±Ô§Q¨È¤§¤Í·|ij¤WºÙ¡A¤w·|±à±Ô§Q¨È¤Ï¹ï¬£»â¾É¤H¡A­^°ê¨Ã±N¥¿¦¡©Ó»{±Ô§Q¨È³Ì¤j¤Ï¹ï¬£¡u±Ô§Q¨È¥þ°ê©e­û·|¡v¬°±Ô§Q¨È¦Xªk¥Nªí¡C¦¹«e¡A¡u±Ô§Q¨È¥þ°ê©e­û·|¡vªí¥Ü¡A¦pªG¤j°¨¤h­²©Úµ´¦V°ê»ÚÀ£¤O§´¨ó¡AÀ³¸Ó¤¹³\¦V±Ô§Q¨È´£¨ÑªZ¾¹¡C

«¢º¿´µÂà¦V ®¼±Ô°ê¤H¥Á

¨­¬°ªü¶ë¼w¦h¦~·ù¤Íªº¤Ú°Ç´µ©Z¥ì´µÄõ±Ð²Õ´«¢º¿´µ»â³S¡A¤]¬Ý¤£¤U¥h±Ô°ê¬F©²ªº¼É¦æ¡AÂà¦Ó¤ä«ù±Ô°ê¤H¥Á°_¸q¡C«¢º¿´µ¦¨­û¥ý«á¦b¶}ù¬èë·|¥H¤Î¥[ÂĨ«´Y¶°·|«Å¥¬³o¶µ®ø®§¡C

«¢º¿´µ»â³S«¢¥§¶®³X°Ý®J¤Î®É»¡¡G¡u§Ú¦V©Ò¦³ªü©Ô§B¤§¬Kªº°ê®a­P·q¡A¤]¦V±Ô§Q¨È¬°¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B©M§ï­²¾Ä°«ªº­^¶¯­P·q¡C±Ô§Q¨È­²©R¡A´N¬Oªü©Ô§B­²©R¡C¡v

µoªí§Úªº·N¨£

²ö´µ¬ì16¤½¨½¤HÁå¡G´¶«F¤U¥x
½sͧõ¨Ê­Û¡þ³ø¾É¡þÁp¦X³ø

¼Æ¸U«Xù´µ¸s²³26¤é¤â²o¤â²Õ¦¨ªø¹F16¤½¨½ªº¡u¤HÁå¡v¡A¥]³ò­º³£²ö´µ¬ì¥«¤¤¤ß¡A§Üij´¿¥ô8¦~Á`²Îªº²{¥ôÁ`²z´¶«F±N¦b¤U¤ë4¤éÁ`²Î¤j¿ï¤¤¦^Áç¨Ã«ùÄò´xÅv¡C³o¬OĬÁp¥Ë¸Ñ«á¡A¡u¤HÁå¡v§Üij­º¦¸­«²{¡C

§Üª§¥Á²³«_µÛ­·³·¡AªuµÛ²ö´µ¬ì¥«¥þªø16¤½¨½ªº·F¹D¡uªá¶éÀô¸ô¡vªÓ¨ÃªÓ±Æ¦¨ºøªøªº¤HÀs¡A³\¦h¤H¨­¤WôµÛ¶H¼x¡u©M¥­¤Ï´¶«F¡v¹B°Êªº¥Õµ·±a¡C¸ô¹Lªº¨®½ø¾r¾p¯É¯É«ö³â¥z¬Û®¼¡A¾ã±ø¸ô¤W³â¥zÁnÅT¹ý¶³¾]¡A¸s²³«h¼ö±¡´§¤â¦^À³¡A°ª³Û¡u«X°ê¤£­n´¶«F¡v¡C¤]¦³¤@¨Ç¥Á²³®³µÛ¥R®ðªº«OÀI®M¡A¿Ø¨ë´¶«F¥ý«e©Ò»¡¡u»~¥H¬°§ÜijªÌ©Ò¨Ø¥Õµ·±a¬O«OÀI®M¡vªº»´½°¨¥½×¡C

¥D¿ì³æ¦ìªí¥Ü¡A»Ý­n34,000¤H¤~¯à§¹¥þ³ò¦í¥]¬A§J¨½©iªL®c¦b¤ºªº²ö´µ¬ì¥«¤¤¤ß¡A¦ô­p²{³õ¨Ó¤F4¸U¤H¡Cĵ¤è²Ê¦ô¬ù11,000¤H¡C

46·³ª«²z¾ÇªÌ¦è©Ô¥d¬¥¤Ò»¡¡G¡u´¶«F¸Ó¤U¥x¤F¡A´Nºâ¥L´¿¸g¦bÁ`²Î²Ä¤@­Ó¥ô´Á¤º·F±o«Ü¦n¡A¤]¤£¯à¦º§ìµÛÅv¤O¤£©ñ¡C¡v

§Üª§ªÌ²`ª¾¡A´x±±´CÅ骺´¶«F¿w©w·í¿ïÁ`²Î¡A¦ý¥L­Ì¸Õ¹Ïªí¹F¤£º¡¡A¥H«d®z¥LªºÁn±æ¡A©Î­¢¨Ï¥L§ïÅܬFµ¦¡C66·³¬ì¾Ç®a©}¥dªL»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ«X°ê«Ø¥ß³z©úªºÅé¨î¡B¤½¥¿ªºªk®x©M¦³§Q°Ó·~µo®iªºÀô¹Ò¡C´¶«F«Ü©¯¹B¡Aªo»ù¤Wº¦­è¦nÀ°¥L¶Ê²¼¡C¡v

´¶«F¤ä«ùªÌ«h¦P¼Ë¨Ó¨ìªá¶éÀô¸ô¡A²ä¤l±¾µÛ¡u´¶«F·R¤j®a¡vªº¬õ¦â¤ß§Î¼Ð»x¡A¤]¦³¤@­Ó«C¦~¹ÎÅé¦bµóÀYµo°eÃþ¦ü«X°ê°êºXªº¤T¦âµ·±a¡A»P¤Ï´¶«F¹B°Ê§¼³õ¡C

°êÀç¹qµø¥x¶Èµu¼È¼½¥X§Üª§³õ­±¡A­Ë¬O­«ÂI³ø¾Éµo¥Í¦b¦è§B§Q¨È¡BµL¤H¦º¶Ëªº¦a¾_¡A¤Î²ö´µ¬ì¤@³õ¤p«¬ªº®¼´¶«F¬¡°Ê¡C

³o¦¸²³¤H³ò¦¨¡u¤HÁå¡vªº§Üij¦æ°Ê¡A»P1989¦~¤@¦¸¤j³W¼Ò§Üª§¬Û©IÀ³¡C·í®Éªiùªº®ü¤T¤p°ê­n¨D²æÂ÷ĬÁp¿W¥ß¡A¤W¦Ê¸U¤H¤â²o¤â§Üij¡C

¦b´¶«F¦Ñ®a¡B«X°ê²Ä¤G¤j«°¸t©¼±o³ù¡A25¤é¬ù¦³3500¤H¹C¦æ­n¨D´¶«F¤U¥x¡C¦è§B§Q¨È¤]¦³¤p«¬¥Ü«Â¡C µoªí§Úªº·N¨£

G20³Û¸Ü¡G¼Ú¬w¦Û±Ï IMF¤~¥X¤â
½sͧE¾å´f¡þºî¦X¥~¹q¡þ¸gÀÙ¤é³ø

¥»©P¥½¦b¾¥¦è­ô°Ñ»P20°ê¶°¹Î¡]G20¡^°]ª÷­ºªø·|ijªº©x­û³zÅS¡A¥þ²y°]ª÷­ºªø¥i¯à¬D©ú­n¨D¼Ú¬w¥ý±j¤Æ¦Û¤vªººò«æÓV§x°òª÷¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^¤~·|¬°³o°ô¨¾¤õÀ𴣨ѿĸê¡C

³o¦ì¤£Ä@¨ã¦Wªº©x­ûªí¥Ü¡AG20¥i¯à¦b¥¿¦¡¤½³ø¤¤¦V¼Ú·ùªí©ú¡A¼Ú·ù¥²¶·±j¤Æ¦Û¤vªºÓV§x°òª÷¡AG20¤~·|¦Ò¼{ÂX¼WIMFªº±Ï´©°òª÷¡C

®Ú¾ÚG20©x­û¡A¤¤°ê©M¤é¥»Ä@·N°^Äm¦X­p1,500»õ¬ü¤¸¨ìIMF ªº°òª÷¡A«e´£¬O¼Ú¬w¥²¶·¬°¦Û¤vªºÓV§x¾÷¨î§ë¤J§ó¦h¸ê·½¡C

¤¤°ê°]¬F³¡°Æ³¡ªø¦¶¥úÄ£«ü¤¤°ê±N¶U´Ú1,000»õ¬ü¤¸µ¹IMF ªº»¡ªk¡u¯ÂÄݵêºc¡v¡A¤£¹L¤¤°êÄ@´N¸Ñ¨M¼Ú¤¸°Ï°ÝÃD»P¦U°ê¶i¤@¨B¦X§@¡F¤é¥»©x­û©Úµ´¸mµû¡C

¤Ú¦è·t¥ÜÄ@·N¦³±ø¥ó°^Äm¤@¤v¤§¤O¡C¤Ú¦è°]ªø»X­}¹Å»¡¡G¡u¥u¦³¦b¼Ú¬w¼W±jª÷¿Ä¨¾¤õÀð¡BIMF¦¨­û°ê¿í¦u2010¦~´£Ä³ªº§ï­²¤§¤U¡A·s¿³°ê®a¤~·|´£¨Ñ´©§U¡C¡v¥L«üªº§ï­²¬O¼W¥[·s¿³°ê®a¦bIMF¨Mµ¦­±ªº§ë²¼Åv¡C

¥t¤@¦ìG20©x­û«hÃÒ¹ê¡A¦³Ãö¥þ²yÓV§x¾÷¨î¾ã¨Ö«á¥i¹F¬ù2¥ü¬ü¤¸ªº°Q½×¤w¦³¶i®i¡C¥L»¡¡G¡u¼w°êºA«×¤w¸g³n¤Æ¡A§Ú­Ì¥¿©¹¬ù1¥ü¬ü¤¸¼Ú·ùÓV§x°òª÷ªº¸ô¤WÁÚ¶i¡C¡v

¥Ø«e¼Ú¬w¹L«×©M¥Ã¤[©ÊÓV§x°òª÷¦X­p³W¼Ò¬ù5,000»õ¼Ú¤¸¡]6,730»õ¼Ú¤¸¡^¡AG20¤¤«D¼Ú¬w¦¨­û°ê§Æ±æ¼Ú¬w°ê®a¯à±N±Ï´©³W¼ÒÂX¤j¨ì7,500»õ¼Ú¤¸¡]1¥ü¬ü¤¸¡^¡A¬°4¤ë©³°Q½×ÂX¼WIMF ¸ê·½¤@¨Æ¾Q¸ô¡A¦ý¼w°ê¤@ª½¤£Ä@³o»ò°µ¡A¾á¤ß¦è¯Z¤ú¡B¸q¤j§Qµ¥°ê¤£¸¨¹ê¦³§U©ó¸Ñ¨M¦M¾÷ªºÃöÁä§ï­²¡C

¼w°ê°]ªø¿½§B¼Ö25¤éÃP¤f¡A¡u3¤ë¬Y¤@®É¶¡¡v±N°Q½×ÂX¤j¼Ú¬wÓV§x°òª÷¡A¦ý¤´ªí¥Üª÷¿Ä¥«³õ±¡ªp¤w¦nÂà¡A¥Ø«e¨S¦³²z¥ÑÂX¤jÓV§x°òª÷¡C

¦pªG¼Ú·ùÓV§x°òª÷¥iÂX¼W¦Ü1¥ü¬ü¤¸¡A¨ä¥LG20°ê®a´N¥i±æ¦P·NIMF¼W¥[6,000»õ¬ü¤¸ªº»È¼u¡A¥[¤WIMF²{¦³ªº3,580»õ¬ü¤¸¸êª÷¡A±N¨Ï¥þ²yÓV§x¾÷¨îªº³W¼Ò±N¼W¬°ªñ2¥ü¬ü¤¸¡C

G20©x­û«ü¥X¡A²{¦b¦h¼Æ¤Hªº¹w´Á¬O¡AÂX¼WIMF¸ê·½¥i±æ¦b6¤ëªºG20®p·|§@¥X³Ì²×¨M©w¡A©Î§ó¦­¡C µoªí§Úªº·N¨£

¼Ú¤Ú°¨Google+ ¾D³°ºô¥Á¡u¥e»â¡v
½sĶ¥ô¤¤­ì¡þ³ø¾É¡þÁp¦X³ø
¥Ñ©ó¤j³°¹ïªÀ¸sºô¯¸ªººÞ¨î¤£ª¾¦ó¬G¡u¸Ñ°£¡v¡A³o¨â¤Ñ¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨ªºªÀ¸sºô­¶Google+¡A´é¤J¨Ó¦Û¤j³°ºô¥Áµo¥Xªº¦UºØÂ²°T¡A¨ÃÀ¸ºÙ­n®i¶}¡u¥e»â¡v¹B°Ê¡C

¼Ú¤Ú°¨ªºGoogle+Äv¿ï¬¡°Êºô­¶¤W©Ò¦C¥Xªº¨C¤@¶µ¥DÃD¡A³£§l¤Þ¤F¼Æ¥H¦Ê­p¤j³°ºô¥Áµoªí·N¨£¡C¦³¨Ç¤HÁ¿¯º¸Ü¡A¤]¦³¨Ç¤Hªí¥Ü¥L­Ì¬O¥é³Ë¦è¤è°ê®aªº¡u¥e»â¡v¹B°Ê¡A¨Ó¥e»â¦¹¤@ºô­¶¡C¤@¦Wºô¥Á¥H­^¤å¯d¨¥»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³¾÷·|¥e»â­J¡]ÀAÀÜ¡^¥D®uªººô­¶¡A¦]¬°¥Lµh«ëºô¸ô¡A¦Ó¥B¨S¦³±b¸¹¡A¦]¦¹¥u¦n¥e»â¼Ú¤Ú°¨ºô­¶¡A­ì½Ì§Ú­Ì¡C¡v

Google+¡BFacebook¤Î¨ä¥L¤j³°·í§½¤£±µ¨üªºªÀ¸sºô­¶¡A¦b¤j³°¤º³¡¤@ª½³Q©Ò¿×ªº¡u¸U¨½¨¾¤õªø«°¡v³nÅé«ÊÂê¡C

¦ý¦b2¤ë20¤é¡A¤j³°³\¦hºô¥Áµo²{¥L­Ì¥i¥H¶i¤J¨Ç¤@ºô­¶¡A«P¨Ï¤@¨Ç¤Hµo°Ê¡u¥e»â¡v¬¡°Ê¡A®Äªk¬ü°êªº¡u¥e»âµØº¸µó¡v¹B°Ê¡C

¨ì¤F24¤Î25¤é¨â¤Ñ¡A±¡ªp§ó¥O¬ü°êºô¤Í¾_Åå¡C¼Ú¤Ú°¨ªºÄv¿ï¬¡°Êºô­¶³Q¤j³°ºô¥Á¶ëÃz¡C

³o¨Ç¯d¨¥¤j³¡¤À¥Î¤¤¤å²Åé¦r¡C¦³¤H©IÆ~µ²§ô¤j³°¦@ÄҲΪv¡A¦³¤H­n¨DÄÀ©ñ¤j³°¤HÅv¹B°Ê¤H¤h³¯¥ú¸Û¡A¥L¥Ø«e¤´¾D¤¤¦@³n¸T¡C¥t¤@«h¥H­^¤å¼gªº¯d¨¥»¡¡G¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A§Ú­Ì§Æ±æ¾Ö¦³¬ü°êªº¦Û¥Ñ¡C¡v

¤]¦³¤H¸ß°Ý³Ìªñ¤j³°¦è«n¦a°Ïªº¬Fªv°«ª§¡A§Y­«¼y¥«°Æ¥«ªø¤ý¥ß­x¬°¦ó¦b¦¨³£¬ü°ê»â¨ÆÀ]«Ý¤F¤@¤Ñ¡C¤£¹L³\¦h¤H¥u¬O¶¢²á¡C

µoªí§Úªº·N¨£

 
¡EGPS«l¼Ä ¥_¤æ½Ã¬P¨Ó¤F
¥h¦~¦~©³¡A¤¤°ê¤j³°¥_¤æ¡]Beidou¡^½Ã¬P¾É¯è¨t²Î¶}©l´£¨Ñ¸Õ¹B¦æªA°È¡A¨Ã¹w´Á¤µ¦~©³«e¦Aµo®g6Áû½Ã¬P¨Ã¥¿¦¡¹B¦æ¡AªA°È°Ï°ì²[»\¤j³¡¤Àªº¨È¤Ó¦a°Ï¡A´£¨Ñ©w¦ì¡B¾É¯è©M±Â®ÉªA°È¯à¤O¡C

¡E»¨¤p¤l¤£¬O¡u¤¤°ê¨Ð¡v
¬ü°êÅé¨|ÀW¹D³ø¾É¨ìÃz¬õªº«¢¦ò¤p¤lªL®Ñ»¨®É¡A¥Î¨ì¤F¡u¤¤°ê¨Ð¡v³o¼Ëªº¦r²´¡A¼ÐÃD²o¯A¨ìºØ±Úª[µø¡A¤Þµo°aµM¤jªi¡C´£¨ìºØ±Úª[µø¡A¦b¬ü¬w³o¶ô¼s¤jªº¤g¦a¤W¡A³o­ÓijÃD¨Ã¤£­¯¥Í¡C
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job