新北巿平溪天燈節一年比一年熱鬧，昨天因天氣好，湧入遊客量出乎巿府預料，鐵公路接駁車應接不暇，擠得上的遊客喊痛苦，擠不上的也抱怨，還有人等到一半就放棄，巿府估計光菁桐國小就擠入七萬人次的遊客。

擠上車難 擠下車也難

昨天首場天燈節活動在菁桐國小舉辦，一早就有遊客湧入，瑞芳火車站長黃聰賢昨天值班，嗓子都喊啞了。他說，從上午八點多起，由瑞芳開往菁桐的列車就班班客滿，全天運輸人次達三萬六千人。

今年首次實施瑞芳平溪線火車總量管制，每列車有四輛車廂，每輛二百人，卻還不夠「裝」，下午以後，湧入大量旅客，月台都站滿了人，根本無法上下車，站方開始廣播，建議民眾改搭接駁公車，但接駁車也搭不上。

改搭小黃 八百要坐嗎

有遊客想搭計程車到菁桐，要價八百元，還只能開到十分。新北巿府沒有料到今年首場會吸引這麼多遊客，未實施交通管制，從中午起平溪一帶停車場就已停滿，路上都是車，雖然主辦單位請警廣呼籲民眾別再進入，但還是一輛輛車往裡擠。

「好痛苦」，何姓大三生昨天坐上瑞芳往菁桐的火車，擠在車門旁的他下了這樣的結論，他說，因女友的弟妹要看放天燈，一行五人中午先到九份玩，沒想到進了老街就動彈不得，好不容易出來，等了二個小時才擠上火車，晚上七點到十分站，大夥已不耐煩，決定下車。

從沒跟人這麼親熱過

有零星旅客顧不得車上已擠得沙丁魚，用推用衝，硬是再擠了十多人，有人擠得喘不過氣，苦笑說「一整年跟人群都沒這麼親熱過」，車廂內大人叫、小孩哭，個個前胸貼後背，到平溪站又是一番掙扎。

因站站擠得月台難以上下，車走了兩個小時才到站，旅客面面相覷，有人說，下次不敢坐火車了。由於接下來兩場天燈還會有大輛人車湧入，民眾最好要有心理準備。

昨天是西洋情人節，新北巿平溪天燈節成了情人求婚的最佳舞台，雙雙對對的情人、夫妻仰頭看著紅色愛心天燈冉冉升高，不少人臉上洋溢著幸福快樂的笑容。

新北巿平溪天燈節首場天燈施放活動昨天在菁桐國小登場，由於適逢情人節，主辦單位事前邀請一百廿對夫妻及情侶施放今年首度採用的心形天燈。

昨天新北市天氣放晴，一大早平溪線就湧入遊客，越到傍晚人潮越多，菁桐國小塞進了七萬人次的遊客，到處是拿著天燈的民眾，等不及入夜，迫不及待就放起天燈。

晚上六點起「點點星空、幸福飛升」活動開始，菁桐國小打擊樂團暖場，炒起現場熱鬧氣氛，接著施放天燈，到晚上九點一共有六百盞天燈施放，第一波六十對情人，拿著寫好心願的心形天燈等待點燃天燈。

卅歲的何崇源把握機會，向相識兩年的女友徐惠馨求婚，成了眾人目光焦點。他女友因事先不知情又驚又喜，只見他浪漫地送上一束鮮花，再拿出黃金戒指，跪著套上女友右手無名指，讓她笑開了嘴，兩人應圍觀者要求親吻。

兩人說，去年曾一起參加平溪天燈節，當年主題是「愛」，今年相約再參加結「伴」一生。這「伴」字，也是今年天燈節的主題，觀光旅遊局把獲得民眾票選出爐的愛情代表字「伴」和伴的甲骨文寫在天燈上，讓滿天的「伴」字天燈，伴隨有情人度過情人節。

節目主持人于美人與交友網站愛魅奇合作，在霞海城隍廟舉辦活動。號召一百位單身男女，將霞海城隍廟月老神像請出，繞行台北市區街道到台北圓環保庇館。

不少單身男女搶在第一天，就要跟月老求個好緣；也有不少父母親特地在情人節替兒女求桃花，更有慕名而來的陸客，還有來還願的幸福情侶。霞海城隍廟董事長陳文文表示，以往從未讓月老「出巡」，希望藉由這次機會，讓姻緣紅線牽給每位信眾。

負責主辦這次單身聯誼活動的交友網站愛魅奇，創辦人林宇輝是廣達董事長林百里的二兒子。林宇輝表示，目前台灣的交友網站無法滿足現代人的需求，而現在愛魅奇註冊會員人數已超過四萬人，目標是十五萬人。

【記者白錫鏗／台中報導】台中無極聖豐宮月老殿辦擲筊活動，擲最多聖杯者可將月老請回家供奉，擲出十二聖杯的未婚張小姐昨天將月老婆婆帶回家，以期守住愛情、小三閃一邊。

聖豐宮月老殿去年中秋節由六十六位信徒擲筊，住彰化縣的張小姐擲出十二個聖杯居冠，第二名是台中王小姐擲十個聖杯，也住彰化的賴先生以八個聖杯排第三。

台北市政府昨天選在燈海旁的台北時尚廣場，舉辦「堅定愛情大考驗」活動，卅對情侶、夫妻集結台北燈節幸福燈海旁，以口含巧克力棒、公主抱等方式，進行「愛情大考驗」。愛情長跑七年的徐肇志、饒淑臻，昨天雖沒能順利拿下大獎，但在台北市長郝龍斌見證下當眾求婚，主辦單位還為他們準備花束，以及近乎手掌大小的「大鑽戒」。

郝龍斌說，今年情人節和春節連假重疊，很多年輕人既要顧家人又要陪情人，兩頭奔波比較辛苦，建議可以把把情人變成家人，更希望「有情人終成父母」，也能提高生育率。

新北市政府舉辦二○一三新北群櫻會，一百對情侶在三芝區櫻緣大道盛開的櫻花樹下深情擁吻一百秒，現場充滿浪漫氣氛。

今年六十歲的趙茂才，與結婚卅四年妻子杜寶玉結伴參加，當眾擁抱深情「蛇」吻。他說，兒女都在美國念書，沒辦法回台陪他們過年，希望在眾人的祝福與見證下，繼續恩愛一生一世。

新北市農業局景觀處長陳淵泉表示，每對情侶除獲贈三芝區今年首度曝光的「櫻芝戀」櫻花清酒外，最大獎是香港來回雙人機票情人福袋，由來自板橋區的姐妹李月蘭、李月宮抽中。

嘉義市文化局辦「親親相印─情人33秒膠」接吻比賽，共四十七對情侶參賽，以碼錶計時，精準接吻卅三秒的情侶組可獲得兩萬一千三百十四元、象徵「愛一生一世」的愛情大紅包，最接近卅三秒的廿對情侶組可獲得電影情人套票。親吻卅三點九八秒的陳勝勇、鄭伊文夫妻檔拿下第一。

野柳地質公園前天入園遊客達一萬三千七百人次，刷新單日入園人次的歷史紀錄，昨天天氣持續放晴，各大風景區塞爆，往北海岸的北二高基金交流道從中午起就已回堵，車陣長達二點多公里。

不少國內遊客到野柳風景區遊玩，原本以陸客團為主的野柳地質公園，這兩天反常的以國內遊客為多，前一天本國籍遊客就突然爆量湧入，昨天同樣情形再現，由於國內散客大多開車進入，周圍小客車停車場中午就已客滿，擠不進去的車輛只好停在外圍。

林務局說，遊客人次前五名，分別是阿里山、太平山、奧萬大、墾丁和知本等森林遊樂區。林務局分析，今年北部地區遊客數較去年明顯增加六成五，東部也有將近一成二的成長；像內洞、東眼山和滿月圓森林遊樂區，旅遊人數甚至較去年倍數增加。

春節假期還有三天，林務局提醒計畫趁最後機會到森林遊樂區遊玩的民眾，要注意部分地區今年有動態總量管制。林務局說，為維持遊憩品質和維護自然生態環境，太平山遊客上限為兩千八百人，奧萬大三千人，大雪山兩千人，八仙山則是一千人。

南投埔里知名景點虎頭山，春節遊客如織，卻也留下不少垃圾，當地日籍住民佐藤史朗拿塑膠袋和鐵夾子撿垃圾照片，被貼上臉書，不到兩天近千人按讚，網友說「居然要外人幫我們撿垃圾，台灣人真要檢討了。」

拍下照片的是埔里鎮民楊敦堯，他前天和友人到虎頭山拍照，看見一位穿著運動服的男子，拿著鐵夾和塑膠袋，彎腰默默撿著過年期間遊客留下來的「紀念品」，他攀談後發現對方是日本人，叫佐藤史朗，今年六十八歲，住在埔里。

楊敦堯說，佐藤的中文不太好，但靠著寫漢字和簡單日語，他聽懂對方的話，佐藤表示在台灣住了十多年，愛上台灣的風土人情，虎頭山風景很好，他常來散步，但就是垃圾多了些，才想要幫忙撿垃圾。

楊敦堯表示，過年期間虎頭山遊客很多，遊客走後留下生啤酒罐、飲料杯、餐盒等垃圾，更有數不清的菸蒂，美景變色。聽到外籍客說垃圾多，讓身為台灣人的他感到慚愧。他回家後，立即將佐藤撿垃圾的照片上傳臉書，希望台灣人要有公德心。

提到迪化街，你會想到什麼？現在的迪化街，一棟棟紅磚、石砌老房子，不僅是中藥、南北行，也有可能是小酒館、廚具行、咖啡廳，「中西合壁」讓傳統的迪化街多了幾分「摩登」味。

賣南北貨 賣文創品 全在這條街

走進長數百公尺長的迪化街，街頭仍是一般民眾所熟悉的中藥行、南北乾貨行，不過再往裡頭走一點，老街上突然多了些「亮點」。

無論是擺滿文創商品的「小藝埕」，還是招牌寫著「福來許」的咖啡廳、副業在賣巧克力的「SANTOS」廚具行，一旁小巷還藏著小酒館，完全顛覆一般人對迪化街的印象。

文化厚度 慢活步調 一待就上癮

經營「Le Zinc洛」的老闆娘李洛梅，去年十一月初進駐。她笑說，自己過去對迪化街的印象一直停留在「年貨大街」，實勘後發現迪化街的歷史、文化厚度，有別於東區、永康街的商業味，老城區的慢活步調讓人一待就上癮。

李洛梅為重現當年「新舊交融」的時空感，整個酒館設計也採新舊、中西混合，無論是圖書館索引櫃做的酒櫥，還是舊木材、貨箱拼湊成的吧台，就是希望展現出老街慵懶繁華的時光。

翻新九年 花三千萬 未增牆減梁

看中老房子韻味的人可不少，四十七歲的許宏榮，本來在東區經營精品廚具業，後來因租約到期，開始找新店面。他說，當時覺得迪化街又窄又小，怎麼可能適合擺百萬廚具。沒想到當房東把門打開的那一瞬間，完全被「震攝」住了，無論是後院明亮的採光，還是鋪滿紅磚的地板、木頭框的窗戶，都讓他驚嘆老房子「太美了」。

當初屋主為了復舊翻新，花了整整九年、三千萬整修。為讓老房子更貼近需求，許宏榮又花一年多時間、一千多萬元的預算整修。整修期間完全未增牆減梁，力求保留老屋原貌，也讓他獲得去年度的「老屋新生大獎」。

許宏榮驕傲地表示，屋內的一花一草一木全出自他的設計，包括種有龍眼老樹的後院，看得到對街風情的三樓主窗，又或是天井旁的小茶几。

這麼美的房子，自己用太可惜，於是許宏榮推出「宅邸食旅」活動，帶大家逛老宅，還可品嘗美食，聊天、聊生活、聊藝術。

外籍旅客也來尋寶 台北神農街

迪化街正一點一滴在改變，也吸引不少外國背包客尋寶，有人戲稱迪化街是台北版的「神農街」，不僅過去美好時光彷彿在此停留，老屋再利用也讓大家重新認識了迪化街。

如果你還不是百萬富翁，台彩說，今晚開獎的大樂透頭獎加碼一億元，頭獎獎金上看三億元，另外，卅七組一百萬元獎金今天也將繼續開獎，這是今年春節成為大富翁的最後機會。

台彩今年春節共加碼六億元，三期大樂透頭獎獎金各加碼一億元，再加開三期大樂透，並提供三百組獎金一百萬元的「春節大紅包」。

根據台彩統計，年假期間到昨天為止，光是大樂透就創造了六名億萬富翁，新竹開出兩注、新北市三重區開出一注，南台灣共三注，分別從嘉義、高雄和屏東的投注站開出。

在百萬元紅包方面，累計已經開出兩百六十三組，產生一百卅八名的百萬富翁，若加上大樂透的二獎、威力彩二獎與今彩五三九的頭獎得主，短短六天年假，全台就有一百八十七名新科百萬富翁。

除了大樂透、威力彩等電腦型彩券，刮刮樂也有百萬元大獎，像是限量發行的「＄２６００萬大紅包」頭獎兩千六百萬元，刮中立即升格千萬富翁，但獎額僅一個，不過二獎獎金一百萬元，獎額就有一百個，中獎機率是頭獎的一百倍。

台彩說，今晚開獎的大樂透，頭獎上看三億元，尚未開出的卅七組百萬元大紅包，也將繼開，彩迷今天投注，都有希望成為新科富翁。

旺得福施公投注站老闆施竣耀表示，今年大樂透開獎，雨露均霑；不過，從小年夜起算的大樂透，共有五期，頭獎開出了三期，導致頭獎獎金沒有向上累積，不少投注站暗暗希望「來個連摃吧！」

五楊高架通車時程又跳票。國道一號五楊高架道路工程春節假期持續趕工，原本規畫春節期間履勘，二月廿四日元宵節全線通車，但到目前為止都未履勘，也無法定出履勘日期。內定升任交通部長的政務次長葉匡時昨天說，「進度有些落後」，全線通車時程可能「會到三月初」。

至於工程進度為何落後，葉匡時解釋，春節期間工人進場狀況比預期差很多，工人不願在過年期間上工，造成趕工困難。

五楊高架從五股到楊梅全長四十公里，去年十二月十六日先通中壢到楊梅段約十二公里，剩餘五股到中壢的廿八公里長路段，最早是預定春節前就要通車，但隨後因天候和缺工關係，通車時程往後延。

交通部原本期盼至少趕在春節期間通車，多少協助國道春節疏運；但內定行政院副院長的交通部長毛治國二月初時又說，會力拚春節期間完成履勘、元宵節前全線通車，未料該承諾又跳票。

交通部國道新建工程局局長曾大仁昨天證實，五楊高架元宵節前通車「機會不大」，那何時能全線通車？他僅說，要視實際施工狀況才能確定，強調「會準備好再上路」。

國工局總工程司呂介斌說，目前五楊高架剩機場系統標還未完成，春節期間持續趕工，本來打算從其他已完成的工程標調來施工人員，但工人過年不願出來上班，影響施工進度。

從事油漆業的吳姓男子，初四帶妻子、兩名兒子、一名女兒，一家五口到霧峰桐林山區一線天風景區，沿北坑溪往九九峰前進。九九峰山勢陡峭，幾乎呈垂直九十度，吳男僅與就讀高二的十七歲長子攀爬海拔六百多公尺的九九峰支峰，其餘家人在山下等候。

父子倆爬上峰頂，兒子拿相機欲為父親拍照時，不慎失足墜落山谷；轉身拿水喝的吳男一回頭已不見長子蹤影，急著沿山稜線尋找。吳男未見長子蹤影，研判滑落山坡，但往下五、六十公尺也找不到，最後回停車處開車往山下，在手機收訊較佳處報警求救。

台中市消防局前天下午據報後，出動十多名救難人員搜救，直到天色昏暗中止救援；昨天上午再出動卅多人，在九九峰支峰下方兩百多公尺處發現吳姓學生冰冷屍體。

兩人的家人得知噩耗不敢置信，趕到宜蘭，哀痛莫名；郭的友人說，卅六歲的郭在保險公司任職，卅歲許女最近考上同一家公司，準備年後上班，她的生日也在這幾天，要提前慶生，沒想到天人永隔，十分難過。

警方調查，郭姓男子與許姓女友十三日到宜蘭玩，同行還有五名同事，七人入住許女親戚位在羅東後火車站旁一棟七層樓大廈，分住三間房，郭與許女同房。

昨天上午九時卅分許，友人發現郭與許女沒起床，敲房門沒人應，覺得不對勁，房門沒上鎖，推開一看，發現郭仰躺、許女趴在床上，右手拿著衛生紙，枕頭有嘔吐物，兩人身體僵硬已經氣絕，嚇得報警。

警方發現，兩人膚色呈櫻桃紅，與一氧化碳中毒特徵相符，勘驗發現兩人房間與置物間相鄰，置物間的陽台設有瓦斯熱水器，陽台隔間上方與天花板有空隙，陽台窗戶關著，通風不良，初步研判熱水器燃燒不完全產生的一氧化碳竄進房內，造成郭與許女中毒喪命。

同行友人表示，前天大家玩得很累，郭與許女很早就去睡，昨天凌晨一時還聽到房間裡有打呼聲；大家輪流洗澡後上床睡覺，最後一個人凌晨三時洗澡，不知怎麼會發生這種事。

根據財政部統計，奢侈稅當初預估一年稅收可達一百五十億元，實質稅收成效尚不及原本預估的四成。財政部長張盛和昨天表示，奢侈稅滿兩年時，「一定會檢討」。

奢侈稅自民國一百年六月實施，去年十二月上路滿一年半。財政部賦稅署表示，奢侈稅上路一年半的總稅收為新台幣五十九點七億餘元，超過六成七的稅收來自不動產；奢侈稅開徵後，每月移轉棟數也減少，以去年一至十月與前兩年同期相較，其中以台北市和新北市減幅最大，減幅約從百分之廿二點三一至百分卅八點五七。

黨團首席副書記長林德福表示，奢侈稅上路快屆滿兩年，當初遏止房產炒作、獲取暴利的目的已經達到，現在已可進入檢討階段。

林德福說，財政委員會立委都非常關心奢侈稅存廢問題，新會期一定會要求財政部長張盛和到財政委員會，向立委報告奢侈稅是否仍有實施必要。

林德福說，有許多黨籍立委一直很反對續徵奢侈稅，但也有不少立委尊重財政部立場；黨團不會預設立場，若財政部認為應該廢除，才會進一步要求研擬退場機制和配套措施。

香港入境處昨天大年初五公布數字說，今年新春假期，由年廿八至年初四期間，不到一周共有二百一十三萬人次入境，其中約五十四萬大陸旅客來港，較去年同期上升接近三成。

旅客一多，問題湧現，香港三大旅游景點海洋公園、迪士尼樂園與昂坪360纜車全部擠滿人群，各景點單日入場人次都創下新高。首先是海洋公園被擠爆，園內遊客如遊行隊伍，摩肩接踵。香港海洋公園說，由於入場人次眾多，被迫停止售票。海洋公園金鐘港鐵站及城巴站售票處，昨天中午十二時半起停止售票；公園正門亦一度停止售票，約三小時後才恢復售票。迪士尼樂園年初三和年初四更分別創下開幕以來的單日最高和次高入場人次紀錄。

無景可看還可忍受，還有人無床可睡而鬧事。有旅行團郵輪行到港，由於無酒店可安排，被迫要住在郵輪上，有大陸旅客憤而跳海，聲稱要自行遊到岸上，幸而被船員救上岸。

更離奇的，是接連有兩個大陸團隊，被迫夜宿遊覽車上。

一個由深圳到香港的大陸旅行團共卅六人，初三晚抵達香港後，發覺原獲安排入住三星級酒店，變成入住舊區小賓館，一度拒絕入住，但這等房間最後也客滿，陸客無處容身下，被逼在遊覽車上過夜，其中一名患心臟病團員不適送醫，四度報警，驚動旅遊業議會調解，才獲安排入住酒店。

昨天凌晨，另一個十多人的大陸觀光團，因旅客不滿兩晚都在郵輪住宿，要求第二晚入住酒店未果，部分團員留在遊覽車過夜。一名來自湖北的張女士一家五口報團，她說兩天完全無參觀景點，感覺由天堂跌落地獄。

事件驚動港府和陸國家旅遊局，要求立即調查，港府旅遊事務署發表聲明，旅行社若不能為旅客提供團體確認書上訂明的住宿安排即違規，最嚴重會考慮吊銷牌照。

這次新春陸客擠爆現象，引起更多的討論。香港行政會議成員李慧瓊說，自由行旅客已超出香港承受力，港府應與大陸商討，暫緩擴展大陸居民自由行政策。

港府旅遊事務署說，正評估香港整體承受和接待旅客能力，包括口岸處理能力、自由行的經濟效益、對社會民生的影響後，再與大陸溝通。

根據統計，自2008年開放陸客來台後，目前團客人次累積高達483萬餘人，為台灣創造高達新台幣2,433億元的旅遊收入，陸委會表示，數據顯示，大陸旅客來台觀光的政策已取得具體成效，今年更計畫將團客配額由每日4,000人調高為5,000人。

陸委會表示，在評估機位、旅館、遊覽車等接待能量足夠，自100年1月1日起，台灣將大陸旅客來台每天配額增加到4,000人，同時更在同年6月開放陸客來台自由行，並逐步擴大人數、試點城市，都讓兩岸旅遊交流邁向新的里程碑。

而對於今年陸客來台觀光的政策，陸委會指出，自由行是成熟觀光市場的必然發展方向，且有助於大陸旅客深入了解台灣，但要讓自由行陸客的效益能夠普及，客量必須達到旅客總數之相當比例，因此會持續與大陸溝通，適時增加自由行試點城市及提高每日旅客配額，增強政策效益。

陸委會指出，除規劃將大陸團體旅客每日配額由4,000人調高為5,000人外，也鼓勵旅行業開發優質行程及給予優質團體優先發證，另輔以推動自由行規模倍增措施，藉由增加優質團市占率及擴大自由行規模的作法，雙管齊下，以優化陸客來台市場結構及永續發展。

此外，隨著大陸來台觀光人數持續增加，已有旅客及相關業者反映旅遊品質問題，如低團費惡性競爭、強迫購物等，對台灣的旅遊形象及國內業者利益均有負面影響。陸委會也強調，將積極輔導國內業者加強自律，以確保回歸旅遊市場的常態發展。

由於陸客人數龐大，強化旅遊安全及管理措施，也成為重要的政策方向，目前，交通部已針對熱門景點採行「預約登記」、「網路公告流量」機制，執行「遊客分流」及「總量管制」作業，對於遊覽車駕駛的管理及工時等安全事項，也已建立安全管制機制，防範旅遊意外事件發生。

陸委會表示，交通部觀光局未來也會持續透過「台旅會」的「北京辦事處」及「上海分處」，加強在大陸等主要城市的相關宣傳推廣活動，包括增加深度旅遊、多元行程、中南部景點介紹等，就地提供大陸業者及民眾更多旅遊資訊，以更大規模的促成更多大陸旅客來台從事觀光旅遊活動。

根據歐盟統計局14日公布的報告，歐元區去年第4季的國內生產毛額（GDP）較前季萎縮0.6%，是雷曼兄弟倒閉後、2009年第1季迄今最嚴峻的經濟衰退，也比經濟學家預估的萎縮0.4%還差。

與去年同期相比，上季GDP萎縮0.9%。整體而言，2012年歐元區的GDP萎縮0.5%。

隨著歐債危機邁入第4年，這報告凸顯歐洲面臨的重大風險。拜歐洲央行力保歐元的決心之賜，金融市場去年夏天以來大幅改善，但這份動能尚未傳送給企業活動。如果經濟成長停滯，即使西班牙和義大利持續刪減支出，債務負擔仍將繼續膨脹，金融市場疑慮可能再現。

德國和法國上季的萎縮幅度都超過市場預期，德國因歐債危機重傷出口，衰退0.6%；法國上季萎縮0.3%，去年全年零成長。歐元區17國當中有7國陷入衰退，包括希臘、西班牙、義大利、塞浦路斯、葡萄牙、荷蘭和芬蘭。德法兩大龍頭如果再一季萎縮，就得加入衰退一族。

歐元區經濟數據出爐後，歐元兌美元最深貶1%至1.3315美元，是1月24日以來最低。分析師預測歐元還會持續貶值。

歐元區哀鴻遍野，14日公布的數據顯示，日本GDP也連3季萎縮，日本央行決議資產收購規模維持不變，也未加碼刺激措施。美國去年第4季的表現也平平。

北韓十二日舉行地下核子試爆，不甘示弱的南韓國防部隨即在十三日的記者會中宣布，已部署長程巡弋飛彈，能在任何時間攻擊北韓的任何地點，另加速製造彈道飛彈，精準度號稱能擊中北韓建物的窗戶；美韓空軍十四日起一連兩天聯合軍演，以防北韓的後續動作。

這項訊息意謂這場由北韓挑起的軍備競賽，南韓已準備就緒。

南韓國防部發言人金珉奭說：「為了因應北韓的威脅，我軍已具備多種攻擊武器，包括研發巡弋及彈道飛彈。我方已部署新型巡弋飛彈，能在任何時候擊中北韓任何地點。」

新巡弋飛彈是地對地「玄武３Ｃ」的改良版，最遠射程達到一千五百公里。南韓軍方計畫在未來兩、三年內，完成可攻擊北韓核子及導彈設備的艦對地飛彈部署。

南韓與美國二○一二年十月修訂「韓美飛彈架構協議」，美方同意南韓擁有射程涵蓋北韓的彈道飛彈。射程八百公里的彈道飛彈原訂二○一七年完成，南韓國防部現在加聘一百名人員，提早至二○一五年建置完畢。

南韓計畫在二○一五年完成名為「殺傷鏈」（kill chain）的防空與導彈防禦系統（KAMD），可自動偵測、瞄準、決定攻擊北韓飛彈。

此外，南韓預定二○二一年發射一枚軍事偵察衛星。

聯合國安理會譴責北韓核試，矢言加強制裁，可能使北韓再度核試或發射長程彈道飛彈。北韓在咸鏡北道吉州郡豐溪里的地下核試場準備了兩個坑道，但十二日的核試只用了其中一個坑道。金珉奭說：「另一個坑道完好如初，我們相信北韓隨時可能再次核試。軍方已進入高度警戒狀態。」