合議庭當庭釋放許榮洲並責付許父帶走；面對媒體的包圍，許父邊走邊說：「不要再說了，被你們的報導搞得亂七八糟。」辦完許榮洲的限制住居和責付手續後，先離開法院；許榮洲稍後由律師陪同突破媒體採訪包圍，搭計程車離去。

許榮洲的律師陳益軒堅信許榮洲無罪，他曾是許另兩件性侵女童案的辯護律師；他說了解許的個性，覺得「許很善良」。

一九九六年九月十二日，空軍作戰司令部營區內五歲謝姓女童被姦殺，士兵江國慶被軍事檢察官認定犯案，隔年槍決；江父認為兒子被錯殺冤死，陳情多年後獲得平反，並獲國家賠償。

台北地檢署重啟調查，根據許榮洲自白及命案現場廁所窗戶下方橫隔木條上留有許榮洲掌紋等證據，依殺人罪嫌起訴許榮洲；台北地方法院以許榮洲多次自白以手指性侵女童，再將女童推出廁所窗外摔死，判處有期徒刑十八年。

許榮洲上訴，台灣高等法院審理指出，軍事檢察官一九九七年五月五日三度偵訊許榮洲取得自白，但許描述的犯案過程不同；隔天現場模擬自白與兩年前檢方重啟調查後的三次自白，也不一致；許經醫院鑑定有輕度智能不足，只要稍加壓力和恫嚇，就會承認沒有做過的事，認定自白書內容有重大瑕疵。

判決指出，法務部法醫研究所模擬實驗木條上的掌紋含有血液的結果是「很有可能」，但無法肯定；廁所內另一掌紋雖與許榮洲相符，但只能證明他曾進入廁所，不能證明他殺人。

檢方起訴指出，案發當天中午，身高一九五公分的士兵許榮洲，把在餐廳吃冰看電視、身高九十七公分的女童抱進廁所，強脫衣物以食指或中指性侵，致女童處女膜破裂。

許為阻女童喊叫，以手摀住她口鼻致窒息死亡，再以手指插入下體凌虐並摳出腸子。許接著把屍體從廁所窗戶塞出去，用樹葉覆蓋屍體，最後清洗現場，藏匿女童衣物；棄屍時，沾有女童血液的手摸過窗戶下方的橫隔木條。

許榮洲七度自白及關鍵血掌紋，成為檢方認定許榮洲涉嫌的有力證據。不過，高院合議庭指出，細看許榮洲七次自白，每次講的都不一樣，其中有多次出現重大瑕疵。

合議庭指出，第一次許接受軍事檢察官偵訊時，背部有三、四條人字型傷痕，疑似是刑求後的自白；許後來口述由室友代筆自白，但許不識字，是否清楚自白內容；第三次自白犯行的錄音帶遺失，無法與譯文比對。

許榮洲的智商五十至六十三，屬輕度智障；經四家醫院及調查局鑑定，認為許「在威逼情境下，可輕易獲得其未曾涉入案件之自白」。

判決書並指出，檢方指控的犯罪事實及證據有許多瑕疵，許榮洲自白以手指性侵女童，與解剖相驗結果完全不符。

女童下體傷口大且深，腸子破裂被拉出；軍事檢察官與法醫認定是以長度廿五公分以上、尖頭鋸齒狀的刀，刺進抽出至少兩次造成；法醫研究所、台大醫院鑑定結果，也都認為用手指性侵不可能造成這樣的傷勢。但北檢執意認定是手指性侵。

此外，刑事局當年曾在命案現場採獲了四十六枚指、掌紋，比對後與許榮洲等四人的指掌紋相符；合議庭認為這僅能證明這些人曾經進過廁所，不能證明許榮洲犯案。

至於被檢方認定留有許榮洲血掌紋的木條，因已遺失，僅能透過照片判斷有無沾血；法醫研究所技術人員作證說「很可能」是血，但當年軍方檢驗認定沒有血跡。

江國慶案受害女童的母親則不回應，昨天說：「求你們不要再報了！」為了走出傷痛，她努力再生個兒子，刻意不讓兒子知道姊姊的死因。女童母親隔著紗門哽咽訴說：「司法一定有問題，但又能如何？已經不想去追究了！」

「許榮洲在軍方偵訊時自白犯案，是最真實的，時隔十七年後也是如此自白。」李翠玲受訪時說，檢警偵訊許榮洲時，全程錄影錄音、又有律師在場，「怎能說自白有瑕疵？」

她強調，檢警重起爐灶驗出許榮洲的血掌紋，證明他在現場犯案，這就是強而有力的證據，在鐵證如山下，怎會說成缺乏重要證物呢？

空軍司令部營區一九九六年發生女童在廁所內遭性侵殺害，軍方刑求逼供，上兵江國慶被誣陷是凶手，次年被槍決。事後查出江國慶冤死，最高檢察署要求台中地檢署重新偵查，分案由主任檢察官李翠玲與檢察官黃如慧負責。

黃檢察官將當年軍方扣案採集的指、掌紋，重新送請刑事警察局鑑定，發現案發廁所窗戶橫隔木上所遺留的掌紋，與嫌犯許榮洲相符；研判女童遭殺害後，凶手把她從廁所窗戶的橫隔木間隙推落至後方空地。

司改會表示，社會大眾討論江國慶案時，除了不能接受江國慶被刑求後的自白，也不能接受僅憑自白就判決江國慶有罪；江國慶案所樹立的判決標準，應適用於許榮洲及所有刑事案件被告，這才是江國慶案帶給台灣社會最大最好的啟示。

司改會執行長林峰正表示，本案最重要的物證是命案現場木條上遺留的掌紋，與許榮洲的掌紋相符，但是木條已遺失，無法僅由木條照片確認該掌紋是否沾有血跡，也就無法作為判決有罪的證據。

林峰正指出，高院在許榮洲案中，嚴格遵守證據原則，不採有瑕疵的自白，應予肯定；本案關鍵證物木條及約詢錄音光碟都已遺失，使全案陷入膠著，難以尋得真凶，相關單位應追究責任，才能還被害者及家屬公道。

三級應急預案是指，出現一例人感染禽的流感確診病例，或十天內流感發病在三千例以上較重大的疫情，各區（縣）衛生局應在兩小時內上報。大陸官方稱，目前還未發現禽流感人傳人現象，但官方已籲民眾避免接觸或食用病死禽、畜，近期不要吃禽類產品或煮熟再食用。

新華社報導，大陸國家衛生和計畫生育委員會昨晚公布江蘇省新增四名H7N9禽流感患者，分別是南京市江寧區四十五歲許姓女子，她從事活禽宰殺工作。三月十九日出現發熱、頭暈、全身痠痛乏力。三月廿七日上午，病情加重轉至南京市鼓樓醫院加護病房全力搶救。

四十八歲桑姓女子，江蘇省宿遷市沭陽縣人，從事板材加工工作。三月十九日出現發熱、頭暈、咳嗽等症狀。卅日轉院到南京市某醫院救治。八十三歲沈姓男子，江蘇省蘇州市吳江區人。三月廿日出現發熱、咳嗽、咳痰、伴胸悶、氣喘及胸痛等症狀。廿九日，轉至吳江區某醫院治療。

卅二歲張姓女子，江蘇省常州人，現居無錫市濱湖區，無業。三月廿一日出現發燒、咳嗽。廿八日，轉入無錫某醫院治療。上述四人病情都是重度患者，正在緊急救治中。

官方通報上述四例病患的密切接觸者共有一百六十七人。經醫學觀察，均尚未發現有發熱或呼吸道症狀。且這四例病患也未存在流行病學關聯。

江蘇昨天一口氣公布四個確診Ｈ７Ｎ９禽流感病例後，相關消息立即在網路上轉發，有網友稱北京某醫院已有百人感染，但官方隨即出面稱，不要相信來源不明的消息；還有網友表示，上海某醫院已收治三百名病患的消息。

香港文匯報報導，上海出現兩例全球首宗人類感染Ｈ７Ｎ９禽流感死亡病例，在坊間引發恐慌。儘管官方稱，目前上海流感、肺炎發病率與近三年同期相比無明顯上升，但有不願透露姓名的上海一家醫院呼吸科醫生昨天透露，近期該院不明重症肺炎病患顯著增多，三月以來就收到五例病症，但不在官方公布數目內。

大陸宣傳部門昨天下達通知，要求各地一定要以官方公布數據為準，不得聽信未經官方確定的消息來源。

廣東已加強對各大醫院流感病例以及不明原因肺炎的監測。廣東省疾控中心首席專家、傳染病預防控制所所長何劍峰表示，這是大陸首次發現Ｈ７Ｎ９禽流感感染人的病例，情況與先前的禽流感病毒Ｈ５Ｎ１類似，「目前疾控部門已經按禽流感Ｈ５亞型做好完善應急方案，正在展開病毒監測、個人防護物品準備等工作。」

他說，目前病毒傳播人的能力不強，短期來看大規模爆發的可能性不大，市民不必太過恐慌，做好防護措施就好。

香港特區政府衛生防護中心總監梁挺雄表示，非常關注大陸首次發現人類感染禽流感Ｈ７Ｎ９的個案，會特別向安徽和上海來港的旅客廣播，並安排發放宣傳單。他說，病毒的致病性和死亡率高，但傳染力不太強，其天然特性可以有變異，一定要密切監察。

疾管局指出，禽流感Ｈ５、Ｈ７、Ｈ９分支的病毒，會傳染給人，過去以Ｈ５較多；Ｈ７Ｎ９在亞洲罕見。其中Ｈ７Ｎ３和Ｈ７Ｎ７禽流感病例，都來自家禽傳染，病患會有上呼吸道和眼角膜感染，致死率並不高。

不過，大陸這次發生死亡及病危病例，顯示Ｈ７Ｎ９病毒致死率高，不排除其基因序列已改變。

昨天總統馬英九與衛生署長邱文達熱線，關心Ｈ７Ｎ９禽流感疫情。邱文達向總統報告，在大陸疫情現在看來確有升高，若有需要，台灣也會準備提高防疫等級因應。

金門動植物防疫所也嚴陣以待，提高候鳥監控與養雞場消毒作業，「小三通」水頭碼頭也同步對入出境旅客加強體溫篩檢與宣導。

面對大陸資訊不明，Ｈ７Ｎ９禽流感目前沒有疫苗可預防，疾病管制局副局長周志浩說，大陸還未釋出病毒株，因此無研發疫苗的依據。台大醫院副院長張上淳說，即使有病毒株，也需半年研發時間，說不定屆時又流行其他流感病毒。

中正紀念堂擬在五月舉辦「台灣設計蔣」活動引發爭議。文化部長龍應台昨天說：「不恰當」；她傍晚與中正紀念堂管理處處長吳祖勝溝通後，中正紀念堂即發出新聞稿，指活動將暫緩舉辦。

「台灣設計蔣」為中正紀念堂舉辦的設計比賽，由於今年是蔣中正與妻子蔣宋美齡結婚半世紀、加上蔣宋美齡逝世十周年，主辦單位以軟性訴求為發想，鼓勵文創商品設計，也希望達到社會教育功能。不過，比賽還沒有開始就引發一堆負面聯想及輿論批評。

臉書上還出現kuso版的「台灣設計蔣」競賽粉絲團，集體惡搞中正紀念堂的「創意」；有人把蔣宋的肖像運用到藍白拖、浣劑、衛生紙等等，引發網友熱烈轉貼。不過，稍晚相關網頁已遭撤除。

龍應台昨天表示，中正紀念堂做任何事情必須有歷史的縱深，這樣做「絕對不恰當」。

龍應台表示，中正紀念堂甫由教育部改隸文化部，而文化部不能一邊設人權紀念館照顧家破人亡的政治受難者，另一隻手卻紀念蔣的偉大、家庭和樂。要把那個時代非常複雜時代的恩怨情仇簡化歸到某一個人的責任，可能有點簡單化；但當時的統治方式確實造成很多人妻離子散、家破人亡。

「台灣設計蔣」原定從五月三日起公開徵件，最高獎金十萬元。在引發社會議論後，原本執意如期舉辦設計競賽的吳祖勝昨天下午改口，將把設計活動內容「抽離」蔣宋個人元素。之後又發新聞稿指出，「全案擬再作更周全研議」決定暫緩辦理。

「核四總體檢」正式起跑，催生核四「強化安全檢測小組」的核安專家林宗堯昨天表示，檢測工作若要確實執行，就不能跟公投綁一起；民國一百年時瘋狂趕工殷鑑不遠，請政府、立委「勿再給核四（時間）壓力」，才能徹底一步步清查完一百廿五個系統。

經濟部長張家祝昨天再度視察龍門核能發電廠（核四），並由核安專家林宗堯組成「強化安全檢測小組」，小組成員包括從核一、二、三廠調度來的四十五名資深工程師、十二名美國奇異公司外籍工程師等。

林宗堯昨天說，檢測小組進駐後，將花一個月籌備，盤點出工作細目，例如：操作標準、試運轉標準、接收檢驗清單等；完成盤點後，真正啟動測試工作，將邀來ＷＡＮＯ（世界核電廠協會）、ＮＲＣ（美國核能管制委員會）總計近廿位專家「駐廠」。

林宗堯指出，不僅過去以來測試「概不認帳，全數歸零」，總體檢還有兩層意義：一是清查過後，若最終決定續建，至少比目前「相對安全」。二是，經全新團隊清查後的核四，採最高標準檢驗，比起台電宣稱試運轉測試進度已完成七成三的公信力高。他說，每道驗收程序，相關人員點收都須簽名以示負責，「凡走過必留下痕跡」。

根據林宗堯規畫，溝通平台希望找來六位工程師，分別具備機械、電氣、儀控、土木、系統及品管專業，兩位駐立法院、四位駐現場，現場工程師每日回報給駐立法院人員，再提交即時進度報告給立法院。

然而，這六名人員從哪來？林宗堯不希望由經濟部找人，因經部是核四監督單位，希望由新北市政府或台北市政府派人擔任，希望藉此解決十幾年來擁核四與反核四人員各說各話的羅生門。

檢調偵辦台北市議員賴素如貪汙案，查出賴女向助理彭靖雅借用多個帳戶使用，除了已知的百萬元賄款帳戶，另有未曝光的鉅額密帳，全案恐「槓上開花」引爆案外案。

據了解，檢調已凍結彭靖雅借給賴素如使用的人頭帳戶；帳戶內資金是賴素如個人投資款？律師事務所款項？抑或是不能見光的錢？檢調正逐筆勾稽比對。

賴素如羈押禁見後，台北市調查處昨天首度以證人身分約談彭靖雅到案，彭女承認出借二至三個帳戶供賴女使用，帳戶的錢都由賴女支配；她依賴女指示存提款項，她不知資金來源，也不會過問。

彭靖雅是賴素如九品法律事務所助理，跟隨賴女十年，深受賴女信任；彭女偵訊時態度配合，對帳戶內容清楚交代，訊後獲請回。

檢調清查，賴素如名下有三個帳戶，全部不超過一百萬元，但彭靖雅的人頭帳戶內，加總有數百萬元鉅款，資金流動頻繁，懷疑賴女另有密帳隱匿不法所得。

太極雙星為爭取台北雙子星標案，透過顧問賈二慶找彭建銘幫忙，說服賴素如在市議會提案私地主優先開發權；賴素如原開價一千五百萬元，殺價後改為一千萬元，賴女後來想追加五百萬元，遭拒絕。

賴素如前年收受彭建銘一百萬元前金，指示彭靖雅將款項存入帳戶，去年又將錢提出還給彭。據調查，彭靖雅存放一百萬元的帳戶，裡面還有賴素如其他的錢，該帳戶一年來有多次提領紀錄，這一百萬是否曾被領出作為他用。

此外，賴素如和程宏道遭羈押，律師團提抗告，高院駁回賴素如抗告，程則發回台北地院更裁；台北地院昨晚十時再開程宏道羈押庭，今天凌晨裁定五十萬元交保。據了解，檢方認為程宏道涉嫌偽造馬商怡保花園集團合約書，因怡保花園在台負責人未到案，才堅持不讓程交保。

「我是政黨惡鬥下的犧牲品，也是電視台的名嘴引導的！」南投縣長李朝卿日前被內政部移送公懲會，並要求「依法繼續停職」，李朝卿昨天受訪時表達錯愕與無奈。

李朝卿在電話訪問中表示，他一直以為自己可以復職，內政部過去傳出來的訊息也是如此，沒想到事與願違，他很驚訝。李朝卿原定昨天下午要開記者會，但以未收到內政部「申請復職」的回覆文，臨時取消。之後，李朝卿女兒又通知媒體，今天李朝卿將公開述說自己的冤屈。

內政部長李鴻源昨天表示，他一直希望李朝卿可主動撤案，並告知他最後期限是一日晚間七時，在苦等李朝卿未撤案的情況下，他才宣布以懲戒法，繼續予以停職。他說，此案處理過程中，沒有高層授意，總統也未干預。

另外，監委昨天表示，監院將依查案進度約詢李朝卿，給當事人說話、辯解的機會。

李朝卿繼續停職，在南投縣引起大震撼，尤其擬投入鄉鎮市長或縣長選舉的國民黨籍政壇人物；縣議員蔡宜助已糾集議員、鄉鎮市長和農會幹部，今天要力挺李朝卿。

台聯南投縣黨部昨天發動大批支持者，到南投縣政府舉布條抗議，群眾高喊「李朝卿辭職」。台聯南投縣黨部主委蕭文進遞交陳情書。九○八台灣國執行長黃崇德表示，李朝卿應在一周內辭職，否則群眾會每星期到縣府抗議。

前立委李文忠說，李朝卿捅出大問題，國民黨最麻煩的是，要如何向選民保證，「下一個縣長人選，不會像李朝卿這樣」。

不過，孫立群說，公平會今天還是會按照原定計畫討論此案，並按照行政程序結案，宣布該案終止審查。

至於壹電視方面，目前交易仍無新進度。相關人士透露，中信慈善基金會董事長辜仲諒仍積極想買壹電視，但因未來申報結合等行政程序至少還要二個月，壹傳媒主席黎智英是否願意等這麼久是交易關鍵；至於年代董事長練台生，原則上只想買壹電視的設備，若成交將大量裁員，也非黎智英的意願。

壹傳媒主席黎智英昨天在台灣和蘋果日報等所有平面業務高階主管開會，宣布壹傳媒未來營運計畫，將加強動新聞、數位化的目標，雜誌與報紙將搭配即時影音新聞上網，並將針對YouTube頻道的廣告收費。這些都是香港壹傳媒已經推動的計畫，顯示黎智英在電視媒體失利後，將對媒體整合網路平台更重視。

道奇昨天迎戰去年世界大賽冠軍巨人隊，克蕭完投9局、無失分，並在8局下轟出突破僵局的陽春砲，道奇終場4：0贏球。

巨人先發投手肯恩，去年6月曾投出完全比賽，昨天投6局、無失分、飆8次三振，但牛棚放火，8局下克蕭先敲全壘打，隨後道奇再以兩支安打加保送添3分。

此戰克蕭投94球，其中有5球是好球，全場沒保送。大聯盟史上前一次在開幕戰拿到完封勝且開轟的投手，是1953年印地安人隊的雷蒙，克蕭是60年來的第1人。

上周才和老虎隊簽下1.8億美元（約台幣53.7億元）、延長5年合約的瓦蘭德，昨天在攝氏兩度的低溫出賽，投5局、無失分率隊4：2擊敗雙城隊，終於拿到個人生涯在開幕戰先發的首勝；前5次開幕戰先發，瓦蘭德1勝未取（1敗）。

妮妮兩周前本要在起亞菁英賽尋求衛冕，但身體微恙睡得沉，加上手機沒電，原本設定的鬧鐘都沒響，讓她沒趕上職業業餘配對賽，遭大會裁定自動退賽。

本周迎接LPGA第1場大賽，妮妮不敢大意，昨天她特別在推特留言：「我的手機有電，在早上7點到8點間已經設了10個鬧鐘，準備去睡覺迎接10點55分的職業業餘配對賽，各位晚安！」

妮妮的母親楊玉雲和經紀人許惠芬也到美國陪同參賽，排除可能發生的各種意外。

外媒「SB NATION」昨針對妮妮睡過頭後續做出報導，提及妮妮對於台灣媒體報導她因上夜店而睡過頭的內容失望且難過。

妮妮揮桿教練吉爾克里斯特接受採訪表示，妮妮當天只是和一些朋友去吃飯，上夜店「不是她的個性」。

邱母說，女兒月薪二萬多，但一直對她說「媽媽你不要擔心，我可以養妳」。女兒離開時是凌晨兩點多，她擔心深夜開車危險，要女兒天亮再走，但女兒表示要上班。想到女兒為工作賺錢養她，不顧自己疲累，邱母淚水止不住。

台東警方前天清晨近四點接獲男子邱明峰報案，指他表妹邱雅文（廿九歲）連人帶車墜落一百一十公尺深河谷，警方趕到現場，發現轎車已成一團廢鐵，但車裡沒人；在上方凸出的樹枝上發現邱女，以人力接駁救出，但到院前已無呼吸心跳。

邱母說，離婚後母女相依為命，兩年多前她到淡水工作，女兒幾乎天天打電話噓寒問暖，省吃儉用寄補品給她。邱雅文不忍母親太勞累，多次勸母回家養老，「我賺錢不多，但一定可以養你」，邱母被孝心感動，答應回台東。

上月卅一日下午兩點，邱雅文從台東開車到淡水，前天凌晨兩點左右返回台東縣海端鄉利稻部落，來回六百多公里路、十二小時車程。邱雅文安頓好母親，急著再開車回距離一百公里的成功鎮租屋處。

邱母擔心安全，叫姪子開車趕下山勸阻，但邱女出門不到十分鐘就發生意外。邱明峰說，眼看快追上，但邱雅文似誤把煞車當油門，加上天黑不熟悉路況，車子忽然衝出彎道、摔下去。警方研判，車子墜谷時邱女拋出車外，因此掛在樹上。

上月29日因阿嬤送醫急診，但當天為學校段考，田曉琪將阿公塞給她的零錢全給了住院的阿嬤，自己背著書包，一路淋雨從玉里慈濟醫院，跑23公里回瑞穗國中趕考。

田曉琪的行為感動各界人士，瑞穗國中電話響個不停，全都是要捐錢給田曉琪，希望讓她有更好的環境讀書。不過，田曉琪表示，雖然1家5口僅靠曾祖母及祖父的老人年金共6千元生活，但「我一點都不貧困，有家人在身邊就很富足。」希望各界的愛心，能送給比她更需要幫助的人。

「在花蓮，像曉琪這樣隔代教養的孩子，相當多見。」瑞穗國中校長林國源表示，花蓮縣政府推動「零元上學」方案，許多清寒的孩子上學無虞，縣府也提供免費課輔，如有學用上的需求，老師都會協助申請獎助學金，瑞穗國中校友也有捐款基金，清寒學子幾乎不必擔心沒辦法上學。

北韓二日宣布將重新啟動所有核子設施並投入製造核武，包括重啟二○○七年關閉的寧邊反應爐，此舉勢將擴大北韓與美國及南韓的僵局。聯合國秘書長潘基文警告，「核子威脅不是遊戲」，朝鮮半島的危機已經「太超過了」，有可能失控。

潘基文說：「必須冷靜下來，北韓沒有必要與國際社會衝撞。」南韓及中國大陸外交部皆對北韓重啟反應爐表示遺憾，大陸外交部發言人洪磊更呼籲各方自制。

而儘管美國認為北韓並未動員部隊準備攻擊，美國海軍仍維持高度警戒，正將一艘驅逐艦及海基雷達平台，部署在朝鮮半島海域。

北韓中央通信社二日引述北韓原子能總局發言人的話報導，北韓將重啟舊的核子設施，包括列入後備的鈾濃縮設施以及石墨減速反應爐，藉此解決缺電問題及「加強核武質量」。

這位發言人還說，北韓將「立即付諸於行動」。

南韓聯合通訊社報導，依照二○○七年十月「六方會談」達成的協議，北韓停止運轉濃縮鈾工廠、發電量五兆瓦的石墨減速反應爐等核子設施。如今北韓決定重啟，表示他們可由廢棄燃料棒中提取製造核武的鈽元素。

紐約時報指出，這是北韓首度說明他們將使用寧邊反應爐的設施來製造核武。北韓過去堅稱該反應爐是為發電之用，但美國認為其目的是製造核彈。

澳洲國立大學核子非擴散及裁武中心主任查克說，北韓此舉是當前危機的再一次擴大。

美國白宮發言人卡尼一日說，美國仍然關切北韓的開戰威脅，但至今未發現北韓有任何大規模動員軍隊和調派部隊發動攻擊的行動。卡尼還說，他把北韓這種「言辭和行動上的不一致」，留給分析家去判斷。

多位美國官員指出，白宮的策略是故意留下平息衝突的空間，但美國國防部一名官員一日說，美國海軍正把驅逐艦「馬侃號」（USS John S. McCain）及一個像鑽油平台的海基雷達平台SBX-1移往朝鮮半島海域，監測北韓的軍事行動。

美國有線電視新聞網報導，馬侃號及SBX-1可能只是美國海軍在當地部署的第一批船艦，未來美軍在北韓沿海可能還有其他部署。

具備攔截及摧毀彈道飛彈能力的馬侃號將由太平洋地區駛入朝鮮半島海域，而另一艘驅逐艦費茲傑羅號（USS Fitzgerald）也考慮調至東北亞。

分析結果來自去年十二月發表在英國醫學期刊「刺胳針」上的論文「二○一○年全球疾病負擔」，旨在研究各國國民主要死因。論文作者三月卅一日在北京一場論壇上，宣讀與大陸有關的研究成果。

研究顯示，「空氣懸浮微粒汙染」是二○一○年大陸第四大死因，前三名分別為飲食風險、高血壓及吸菸。空氣汙染是全球第七大死因，二○一○年造成三百廿萬人死亡，大陸就占了近四成。而同年印度則因空汙造成六十二萬人提早死亡。主持研究的包括美國華盛頓大學的一個研究所、世界衛生組織與多所大學。

對部分大陸官員而言，統計空汙導致的提早死亡人數有政治風險。大陸官員曾在二○○七年刪減一分「中國為汙染付出的代價」報告，文中結論是大陸每年有卅五萬到四十萬人因空汙而提早死亡。

上個月，經濟合作暨發展組織（ＯＥＣＤ）警告，二○五○年前，城市空氣汙染將成為全球人類死因中的第一大環境因素，其次則是水汙染和環境衛生不良。ＯＥＣＤ估計，每年有三百六十萬人因空汙而提早死亡，主要在大陸和印度。