ª÷±e¤§³Ì¡A¿W¦³¯ùÀ]»â»Îª÷¦r©ÛµP¡F¯ùÀ]¤w¶}¡A·qÁÜ¥|¤è»¨³Ç¥M¼C«e¨Ó¡I¦U¦ì¬Ý­¾½Ð¨ÓªY½à¡iª÷±e¯ùÀ]¹q¤l³ø¡j ¾î¸óªF¤è»P¦è¤èªº¸ê°T¼²À»¡A¡i­^»y®q¹q¤l³ø¡j³Ì¾A¦X·Q¦b­^»y¸Ì§ä¨ìª¾ÃÑ¡B½ì¨ý©M«~¨ýªº°ÓºÞ¤H¤h¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  °]¸g  °l¬P  NBA¥xÆW  udn³¡¸¨®æ  udnTV  Åª®Ñ§a  
  2015/12/05 ²Ä5492´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷ | Áp¦X·s»Dºô
¤µ¤éÀY±ø µù¥U²v¤£¨ì3¦¨ ¤j±M67®Õ¨t§Ö·À³»
±MÃD ²¦·~§Y´N·~ ¦U®Õ·m±Ï©Û¥Í²v
¶}©ñ¡H¯Ç«O¡H³°¥Í¨Ó¥x ¦¶¡B½²¡B§º¥æ¾W
½²­^¤å¡G±À¦Ê»õ°òª÷ ³B²z¤j¾Ç°h³õ
¡u§Ú±q¥¼¦V§A­Ì¤^°Q¡v ¥x¤j³°¥Í½Í¯Ç«O¶K¤å³Q§R
¦¶¥ß­Û±Ð¨|²z©À¡GÅý«Ä¤lºÎ¹¡ ´Nªñ³Ì¦n
ÂX¤j¡u±M¤É¥»¡v ³¯¼w»Ê¡G¬ß¥xÆW¦AÄÀ»¤¦]
¸ÜÃD ¥ß°|21¤é°±·| ¡u³»·s±ø´Ú¡v®£¥dÃö
­¹¦w±M½u¡u1919¡v¤W¸ô ±j½ÕÀËÁ|«O±K
¹ü¤Æµo³»·s§U®zª«¸ê ¦³¤Hı¨ü°d¡B¿¤ªø«æ¹Dºp
»Ä©Ê¶¼®Æ³Ü¤Ó¦h ¤p¤ß¤@¤fÄê¤ú
µJÂI·s»D 2016¥þ¥x³Ì¦­ÀÆ¥ú ·Ó¦bÄõÀ¬
¤¤Â¾¢AµR¤ûÄÀ¥X¥L ¶§«ØºÖÁÙ·Q¦A§ë
·L³n§ä»\¯÷±µ¯Z¤H ¦V¥x¼x§L
¬Fªv·s»D ¥_¥«­ºªø½Õ¬d¶Ç­Ë¼Æ5¤H¦W³æ ¬_¦Û¼J¤À¼Æ¤]¤£°ª
¦¶¥ß­Û¹J¬x¨q¬W ¡u¯u¤ß¡v¾Ö©ê®i²{¹Îµ²
ªÀ·|·s»D §»ùÖ«e¸³®y­M¥S ¯A¤º½u¥æ©ö
¡u³Q¦Ê¤H¸òºÊ¡v ©Ç¨û¨û²r¨ë¨k¤j¥Í
¡u¾c¡D±Ï©R¡v 60¸UÂù·R¤ß¾c°e¨ì«D¬w¤F
°ê»Ú·s»D ¥[¦{ºjÀ»®×¤kºj¤â®Ä©¾IS ¤Ò©d®a¦p­x¤õ®w
¥@¬É²Ä¤@®Ö¯à­x¤u¥¨¬} 816®Ö¤uµ{ Âæb­«¼y
¡u®õ¡v®£©Æ¡I IS¼ç¤J°Ò¨¦¡BªÝ¹F¶®¡B´¶¦N®q

µù¥U²v¤£¨ì3¦¨ ¤j±M67®Õ¨t§Ö·À³»
°OªÌªL¨q«º¡B¬xªY·O¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
±Ð¨|³¡¬Q¤½¥¬¤@¡³¥|¾Ç¦~«×¤j±M®Õ°|¦U®Õ¨tµù¥U²v¡A³º¦³°ª¹F¤»¤Q¤C®Õ¨tµù¥U²v¤£¨ì¤T¦¨¡A¾Ç¥Í¥u¦³¨â¡B¤T¤H¡A©{¦p¤j¾Ç¡u®a±Ð¯Z¡v¡A¨ä¤¤¦³¥|­Ó®Õ¨t±¾³J¡F¥B¤£¤Ö³»¦y¤j¾Ç³Õ¤h¯Zµù¥U²v¤]±¾³J¡C

¹ï©ó¶W§Cµù¥U²v¡A±Ð¨|³¡«Å¥¬¡A©ú¦~±N´î©Û¤@¸U¥|¤d­Ó¦WÃB¡A¨ä¤¤³Õ¤h¯Z´î©Û¤K¦Ê¤H¡C

±Ð¨|³¡ªø§d«äµØ¬Q¤Ñªí¥Ü¡A©ú¦~¤­¤ë¤j¾Ç©ñº]«e¡A·|Åý¤j¾Ç°h³õ¦W³æ¡u¤½¶}³z©ú¡v¡AÅý®aªø»P¾Ç¥Í°Ñ¦Ò¡C

¤@¡³¤­¦~¸¹ºÙªê¦~¤Ö¤l¤Æ²T¤ô½u¡A±N´î¤Ö¤G¸U¤@¤d¦h­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¦ý²T¤ô½uÁÙ¨S¨S³»¡A¦U¤j¾Çµù¥U²v´N©Ôĵ³ø¡C

µù¥U²v±¾¹sªº¥|¬ì¨t¡A¥]¬A°ª¶¯®ü¬v¬ì¤j·L¹q¤l¤uµ{¨t¡B¤¤¬w¬ì§Þ¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{¨t¡B¥x¥_®ü¬v§Þ³N¾Ç°|ªº¼Æ¦ì¹CÀ¸»P°Êµe³]­p¬ì»P®ü¬v¥ð¶¢Æ[¥ú¬ì¡C

¦¹¥~¡A¥]¬A©M¬K§Þ³N¾Ç°|¡B®ç¶é³Ð·s§Þ³N¾Ç°|¡B¤jµØ¬ì¤j¡BªF¤è³]­p¾Ç°|¡B½_¦¿¡B¨È¤Ó³Ð·N§Þ³N¾Ç°|µ¥®Õ¡A³sÄò¨â¦~³£¦³¼Æ­Ó¬ì¨t©Û¤£¨ì¤T¦¨¾Ç¥Í¡C

±Ð¨|³¡¦¸ªø³¯¼wµØ©Z¨¥¡A¤w¦³¤Q®Õ¦C¤J¶Â¦W³æ¡A¨ä¤¤¤G©Ò¬O¤w°h³õªº°ª»ñ»P¥Ã¹F§Þ³N¾Ç°|¡A¥t¤K©Ò¦³¤C©Ò¬O¨p¥ß§Þ¾¡C¥L±j½Õ¡Aµù¥U²v§C©ó¤­¦¨ªº¾Ç®Õ´N¤£·|µ¹¼ú¸É§U´Ú¡A¨Ã¤w©e°U°ª±ÐµûŲ¤¤¤ß¶i¦æ±Ð¾Ç«~½è±M®×¬d®Ö¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤µ¦~¥D°Ê©â¬d¤Q¤C®Õ¡A³£¬O³æ¤@¬ì¨t§C©ó¤Ê¤H¡Aµù¥U²v§C©ó¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A¬£­û¬d¬Ý¦³µL¹ê»Ú¶}½Ò¡B¨Ö¯Z¤W½Ò¡B±Ð®v¬O§_±M¥ôµ¥¡A¦ý¶W¹L¥b¼Æ®Õ¨t³£¤£¦X®æ¡A¤w­n¨D§ïµ½¡F­Y¦A¤£§ïµ½¡A´Nª½±µ¦C¤J°h³õ¦W³æ¡C

¥t¤@¤è­±¡A³»¤j¼öªù¬ì¨t³£¦³¯ÊÃB¡A¥x¤j¾Ç¤h¯Z¤­¤Q¥|­Ó¨t²Õ¤¤¥u¦³¤Q­Ó¨t§¹¥þµù¥U¡A¼öªùªº¤úÂå¨t¡Bªk«ß¨t¡B°]ª÷¨tµ¥³£¦³·s¥Í¨S¥h³ø¨ì¡C¥B¥x¡B¦¨¡B²M¡B¥æµ¥³»¤j³Õ¤h¯Zµù¥U±¾³J²v¤]«ÜÄY­«¡A¥YÅã³»¦y¤H¤~Â_¼h¡C

¨p®Õ¨ó¶i·|²z¨Æªø¡B¤å¤Æ¤j¾Ç®Õªø§õ¤Ñ¥ô³zÅS¡A¤£¤Öµù¥U²v§C°gªº¾Ç®Õ³£¤w¦³Â૬½Lºâ¡A¥u¬O¤£´±¼ÉÅS³Wµe¡A©È©Û¥Í·|§óºG¡C

§d«äµØ±j½Õ¡A¥»¤ë¤¤¡u°ª±Ð³Ð·sÂ૬±ø¨Ò¡v¯ó®×±N°e¦æ¬F°|¡A¹w­p±Æ¤J¤U­Ó¥ßªk°|·|´Á¡C¥ßªk°|­Y¯à»°¦b©ú¦~¤­¤ë«e³q¹L¡A´N¯à«O»Ù¤U¾Ç¦~«×·s¥Íªºµù¥UÅv¯q¡AÁ×§K¾Ç¥Í»~½ò¦a¹p¾Ç®Õ¡C

   
²¦·~§Y´N·~ ¦U®Õ·m±Ï©Û¥Í²v
³£·|ªÀ·|¤¤¤ß°OªÌ¢A³s½u³ø¾É/Áp¦X³ø
¤»¤Q¤C­Ó¤j±M®Õ¨tµù¥U²v¤£¨ì¤T¦¨¡A³QÂI¦Wªº¾Ç®Õ¦h¼Æ³£¤£´dÆ[¡A¥¼¨Ó³£¦³µ²¦X²£·~¬Éªº©Û¥Í­pµe§l¤Þ¾Ç¥Í´NŪ¡A¥Î¡u²¦·~§Y´N·~¡v¹ê½è»¤¦]¬°¬ì¨t©Ô©ï¤H®ð¡C

¤£¹L¡A¤£¦b±Ð¨|³¡¦W³æªº¯u²z¤j¾Ç¥x«n¤À®Õ¤w¤£¼Ä¤Ö¤l¤Æ©Û¥Í§xÃø¡A¬Q«Å¥¬©ú¦~°_°±©ÛÀ\®È¡B¯èªÅªA°È¡BÀ³¥Î¥~»y¡B¹B°Ê»P°·±dµ¥¥|¨t¡A¥u³Ñ¥ð¶¢¹C¾Í¨Æ·~¨t»P¬ã¨s©Ò¡A¦¨¬°¥ý¦æ«ü¼Ð¡C

®Õ¤è¬Q¥H¤G¦¸¤j¾Ô¡u´°§Jº¸§J¤jºM°h¡v¡A§Î®e³o¦¸µô´î¨t©Ò¬O¦]À³¥~¦b±¡¶Õªºµ¦²¤©Ê°±©Û¡A¨C¦~¤@¦Ê¤­¤Q­Ó©Û¥Í¦WÃB¥ý±H¦s±Ð¨|³¡¡A¥¼¨Ó±N©Û¦¬¥~Äy¥Í¡B³°¥Í©MªÅ¤j¦X¿ìºÓ¤h±M¯Z¡A¤À®ÕÂ૬ªÀ°Ï¤j¾Ç¡B¼ÖÄÖ¤j¾Ç¡Aµ¥«Ý¾÷·|¨ú¦^©Û¥Í¦WÃB¡C

±Ð¨|³¡¤½¥¬©M¬K§Þ³N¾Ç°|¤Ü¤G­Ó¨t¦³¤Q¤­­Ó¨tµù¥U²v¤£¨ì¤T¦¨¡A©~¦U®Õ¤§«a¡C°Æ®Õªø§fºö­×ªí¥Ü¡A¬Oµù¥U²v¤£¨ì¤T¦¨ªº¬O¤Q¤­­Ó¡u¯Z¡v¡A¨Ã«D¡u¨t¡v¡C¦Ü©óµù¥U²v¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤Qªº¸ê°T¤uµ{¨t©M°Ó«~³]­p¨t¡Aê©ó¤u¬ì¤£¯à°±¡B´î©Û©Î¼o¨tªº³W©w¡A³o¨Ç§Nªù¬ì¨t¥u¦nÄ~Äò¼µ¤U¥h¡A¤w©M¤é¤ë¥ú¦X§@¦¨¥ß±M¯Z¡A§l¤Þ¾Ç¤l´NŪ¡C

¨È¤Ó³Ð·N§Þ³N¾Ç°|¨â¬ì¨tµù¥U²v¤£¨ì¤T¦¨¡A®Õªø¼B²Ð¤å»¡¡A±N´Â¤p¦Ó¬ü¤è¦V¿ì¾Ç¡A«ùÄò»P²£·~µ²¦X¡AÅý¾Ç¥Í»P®aªø¬Ý¨£¡u²¦·~§Y´N·~¡vªº«e´º¡A´£¤Éµù¥U²v¡C

½_¦¿¬ì§Þº[ºÞ²z¾Ç°|®Õªø±i²Q¤¤ªí¥Ü¡A¹L¥h¤T¦~¾Ç®Õµù¥U²v³£ªñ¤K¦¨¡A¤µ¦~¦]·s®ժø¥æ±µ©µ«á©Û¥Í¡Aµù¥U²v¬ù¤»¦¨¡C®Õ¤è´£¥X»P¥ø·~µ²·ù¤Î®ü¥~©Û¥Íµ¥¤è®×¡A¤£¶È­n¼W¥[©Û¥Íµù¥U²v¡A¤]Åý¾Ç¥Í²¦·~§Y´N·~¡B´N·~§Y¤W¤â¡C

¦o»¡¡A¤w»P«O¶i¤å±Ð¶°¹Îµ²·ù³]¥ß¡u½_¦¿¡B«O¶iµ×­^¯Z¡v¡A¾ÇÂø¦í±J¶O¥þ§K¡A¨C¾Ç´ÁÁÙ¦³¼ú§Uª÷¡A´H´»°²¹ê²ß¥ç¥i»âÁ~¡F¥t»PÀ\¶¼¶°¹ÎÄGޱi²£¾Ç¦X§@¡A´£¨Ñ¥|¦~¤Ê¤G¸U¦w¤ß¼ú§Uª÷¡C

·s¦Ë¿¤¤jµØ¬ì§Þ¤j¾Çªí¥Ü¡A¤­­Ó§Cµù¥U²v¬ì¨t³£¬O¥|§Þªº¤u·~Ãþ¬ì¡A¾Ç¥ÍÁö¤Ö¡A¦ý¸ê·½¤£´î¡A±NÂରµ×­^±Ð¨|¤è¦¡¡AÅý¾Ç¥Í¦³§ó§¹µ½ªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¨Ã¸¨¹ê§ÞÃÀ±Ð¨|¡A¨ó§U²¦·~¥Í¾Ö¦³¦Ü¤Ö¨â±iÃÒ·Ó¡A»P·~¬É¦X§@«OÃÒ´N·~¡C

   
¶}©ñ¡H¯Ç«O¡H³°¥Í¨Ó¥x ¦¶¡B½²¡B§º¥æ¾W
°OªÌªL®xº½¡B¾G¡¼¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
³°¥Í¨Ó¥x¬Fµ¦¡A¤TÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¥æ¾W¡C¥Á¶iÄÒ°Ñ¿ï¤H½²­^¤å¬Q¤Ñªí¥Ü¡A³°¥Í¨Ó¥x¬O­È±oÄ~Äò°õ¦æªº¬Fµ¦¡A¥¼¨Ó­Y·í¿ï¡A³°¥Í¤H¼Æ¤£·|´î¤Ö¡C°ê¥ÁÄÒ°Ñ¿ï¤H¦¶¥ß­Û°}Àç¡B¿Ë¥ÁÄÒ°Ñ¿ï¤H§º·¡·ì°}Àç¬Qªí¥Ü¡AÃöÁä¦b©ó¤j³°¶}¤£¶}©ñ³°¥Í¡A¤£¬O½²­^¤å»¡¤Fºâ¡C

°w¹ï³°¥Í¨Ó¥x¬Fµ¦¡A½²­^¤å¬Q¤Ñªí¥Ü¡A³°¥Í¤H¼Æ¤£·|´î¤Ö¡A·|¨Ì·Ó¹ê»Ú±¡ªp°µÀ˰Q¡F³°¥Í¨Ó¥xÆW±µ¨ü±Ð¨|¡A»P¥xÆW¾Ç¥Í¤@°_±µ¨ü±Ð¨|°V½m¡A¬O­È±oÄ~Äò°õ¦æªº¬Fµ¦¡A·íµM²Ó¸`¥²¶·§ó²Ó½o³B²z¡A¦ý¥Á¶iÄҹﳰ¥ÍijÃD¤´·|±Ä¨ú¶}©ñªººA«×¡C

¹ï©ó½²ªº»¡ªk¡A§º·¡·ìªº±Ð¨|¹õ¹±¡B¥ß©e§õ®ä»¨ªí¥Ü¡AÃöÁä¦b¤j³°¶}¤£¶}©ñ³°¥Í¡A¤j³°ªººA«×¤]¨ú¨M©ó½²­^¤åªº¨â©¤¬Fµ¦¡A¤]·|¬O¦oªº­·ÀI¡C

°ê¥ÁÄÒ¤å¶Ç·|¥D©eªL«³µØªí¥Ü¡A³°¥Í¤£¬O¥xÆW³æ¤è­±ªº·NÄ@¡A¦Ó¬O²o¯A¨ì¨â©¤Ãö«YªºÅܤơF¦¶¥ß­Û¦b±Ð¨|¬Fµ¦»¡©ú¤¤¡A¥D±i¦b¤¤¥¡¦¨¥ß²ÎÄw¸ó³¡·|ªº±M³d³æ¦ì¡A°w¹ï¤j¾Ç¦]À³¤Ö¤l¤k¤Æªº¬ÛÃö½ÒÃD¶i¦æ¸ó³¡·|¨ó½Õ¡A¨Ã­q©w¯S§Oªk¨Ó³B²z¤j¾Ç°h³õijÃD¡C

ªL«³µØ«ü¥X¡A¹L¥h°Q½×³°¥ÍijÃD®É¡A¥Á¶iÄұĪM¸¯ªºµ¦²¤¡AÁÙ¥e¾Ú¥D®u¥x¡A½²­^¤å²{¦b¦p¦¹¥D±i¡AÅã²{»{¦P°ê¥ÁÄÒªº¥D±i¡F¤j³°·U¨Ó·U¶}©ñ¡A¥xÆW¤j¾Ç­±Á{»P¥@¬ÉÄvª§¡A¥²¶·¼W¥[»¤¦]¡A¤£¥u§l¤Þ³°¥Í¡A¤]§Æ±æ§l¤Þ¦U°êªº¾Ç¥Í¨Ó¥x´NŪ¡C

½²­^¤å©ß¥X³]¥ß°òª÷³B²z¤j¾Ç°h³õ°ÝÃD¡AªL«³µØªí¥Ü¡A¤j¾Çªº°h³õ¾÷¨î¤£¬O¥Î¿ú´N¯à¸Ñ¨M¡A¦Ó¬O¥²¶·¡u¸ó³¡·|¡v­±¹ï¤Ö¤l¤Æªº°ÝÃD¡AÁÙ­nÀ˰Q¤½¨p¥ß¤j¾Çªº«~½è¡BÂ૬¡A¨Ò¦p§Þ³N¾Ç°|­n²£¾Ç¦X§@¤~¯à±µ­y¡B¾Ç¥Í¤£¤@©w³£­nÀ½¤½¥ß¤j¾Ç¡A¥i¨ì¬ì¤j´NŪ¡A³o¤£¬O³æ¤@ªºÄ³ÃD¡A½²´£ªº¥u¬O¨ä¤¤¤@Àô¡C

   
½²­^¤å¡G±À¦Ê»õ°òª÷ ³B²z¤j¾Ç°h³õ
°OªÌ³¢Ã£«W¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H½²­^¤å¬Q¤Ñµoªí±Ð¨|¬Fµ¦ªí¥Ü¡A¦b¡u¤Ö¤l¤Æ¡vÁͶդU¡A¤j¾Ç¨Ñ¹L©ó¨D¡A¦o¥D±i¥ß±Mªk¡B¦¨¥ß±M®×¿ì¤½«Ç¤Î¤­¤Q»õ¦Ü¤@¦Ê»õ¤¸°òª÷¡A¥­¶¶³B²z¤j¾Ç°h³õ°ÝÃD¡A¨ÃÀu¥ý«O»Ù¾Ç¥Í¨ü±ÐÅv»P±Ð¾­ûÅv¯q¡C

¥t¥~¡A°w¹ï³°¥Í¨Ó¥x¬Fµ¦¡A½²­^¤åªí¥Ü¡A³°¥Í¤H¼Æ¤£·|´î¤Ö¡A·|¨Ì·Ó¹ê»Ú±¡ªp°µÀ˰Q¡F³°¥Í¨Ó¥xÆW±µ¨ü±Ð¨|¡A»P¥xÆW¾Ç¥Í¤@°_±µ¨ü±Ð¨|°V½m¡A¬O­È±oÄ~Äò°õ¦æªº¬Fµ¦¡A·íµM¦³²Ó¸`¥²¶·§ó²Ó½o³B²z¡A¦ý¥Á¶iÄҹﳰ¥ÍijÃD¤´·|±Ä¨ú¶}©ñªººA«×¡C

½²­^¤å´£¥X¤»¤j±Ð¨|¥D±i¡A¥]¬AÂX¤j¾Ç«e·ÓÅU¡B¤Q¤G¦~°ê±Ð§K¸Õ¤J¾Ç¡B­«·s¬[ºc§Þ¾±Ð¨|¡B´£¤É°ªµ¥±Ð¨|«~½è¡B°ö¨|´L­«¦h¤¸¤§®v¸ê¡B«e¤±Ð¨|¡C

¥®±Ð³¡¤À¡A½²­^¤å¥D±iÂX¤j¥®¨à¦«¨|¤½¦@¤Æ¡A´£¨Ñ»ù®æ¦X²z¡B«~½è¦³«O»Ùªº¦«¨|ªA°È¡F°ê¥Á±Ð¨|³¡¤À¡AºÉ§Ö°µ¨ì¥þ­±§K¸Õ¡B´Nªñ¤J¾Ç¡AÀu¥ý§ë¤J¸ê·½¡AºÉ³t°µ¨ì°ª¤¤Â¾§¡Àu¤Æ¡F§Þ¾±Ð¨|³¡¤À¡AºÉ¶q»Î±µ¾Ç®Õ±Ð¨|»P¾³õ¹ê°È¡AÁ×§K§Þ¾¾Ç¥Íª¼¥Ø¶i¤J¬ì§Þ¤j¾Çªº°g«ä¡C°ªµ¥±Ð¨|³¡¤À¡A±j½Õ¡u±Ð¨|¾Ç¥Í¡v¬O¦Ñ®vªº­«­n¾³d¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H³£­nª¼¥Ø°l¨D°ê»Ú½×¤åªºµoªí¡F«e¤±Ð¨|³¡¤À¡AµÛ­«±j¤Æ¾Ç¥Í°ÝÃD¸Ñ¨M¡B¥Í¬¡¬ü¾Ç¡Bª¾ÃѲֿn¡B¸ó¬ì¾ã¦X¡B¦h¤¸³Ð·s»P¹Î¶¤¦X§@ªº¯à¤O¡C

°w¹ï¤j¾Ç°h³õªº°ÝÃD¡A´¼®wªÀ·|¸sÅU°ÝªL¸U»õªí¥Ü¡A¥¼¨Ó§Æ±æ³]¦³³B²z¤j¾Ç°h³õªº±Mªk¡A«O»Ù¾Ç¥Í¨ü±ÐÅv¡B±Ð¾­û¤u¤u§@Åv¡A­Y¯à¦³¤­¤Q¦Ü¤@¦Ê»õ¤¸°òª÷¡AÀ³¸Ó¯à§â¤T¤Q¡B¥|¤Q´X©Ò¾Ç®Õ¥­¶¶³B²z¡F°òª÷¨ã¦³´`Àô©Ê¡A±N¹L³Ñ¤j¾Ç¾A«×Â૬¡A¥i¿n·¥§ïµ½¤j¾Ç±Ð¨|¡C

¦³®aªø¥D±i«ì´_Áp¦Ò¡AªL¸U»õªí¥Ü¡A²{¶¥¬q¤£À³¸Ó¦A¦^¨ì¹L¥hªºÁp¦Ò¨î«×¡A¦¹¨è­n¸Ñ¨Mªº¬O¤Q¤G¦~°ê±Ð¤§¤Uªº·|¦Ò¨î«×¤Î§¡Àu½è¤Æ¡B±Ð¾Ç²{³õµ¥°ÝÃD¡F¦pªG²{¦³¨î«×¦³°ÝÃD´N¨«¦^ÀY¸ô¡A¥xÆW·|¥Ã»·³´¦b½ü°j¤¤¡C

   
¡u§Ú±q¥¼¦V§A­Ì¤^°Q¡v ¥x¤j³°¥Í½Í¯Ç«O¶K¤å³Q§R
°OªÌ¬xªY·O¡B´^¼z©ú¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
³°¥Í¯Ç«OijÃD¤é«e¤Þµo°Q½×¡A¥x¤j¬Fªv¬ã¨s©Ò³°¥Í±i¶h¦|¤W©P¤­¦bÁy®Ñ¶K¥X¡u§A­Ìªº°·«O«Ü¦n¡A¦ý§Ú±q¥¼¦V§A­Ì¤^°Q¡vªº¤å³¹¡A¤À¨É¦Û¤v¹ï©ó³°¥Í¯Ç°·«OijÃDªº¬Ýªk¡A¦ý¸Ó¤å¦]¦³¤HÀËÁ|³QÁy®Ñ§R°£¡A¤§«á¨â½g¤å³¹¤]¬O¦P¼Ë©R¹B¡A¤@³s³Q§R¤F¤T½g¤å¡C

¦¹¨Æ¦bºô¸ô¤W¤Þµo¼öij¡A¤£¤Ö¤H¹ïÁy®ÑÀËÁ|¾÷¨î´£¥X½èºÃ¡CÁy®Ñ¦^À³¡A¦pªG¤@½g¤å³¹¦³³\¦h¤HÀËÁ|¡A´N·|À˵ø¸Ó½g¤å³¹¡F­Y¹H¤ÏªÀ¸s¦u«h¡A¨Ò¦p¯A¤Î±Ú¸s§ðÀ»¡B¶B´Ûµ¥°T®§¡A´N·|±N¤å³¹¤U¬[¡C¥Î¤á¥iÁ|ÃÒ¥Ó¶D¡A¦³¾÷·|Åý¤å³¹¦A¤W¬[¡C

±i¶h¦|¤å³¹¤W¼g¨ì¡A¥~¬É±`½èºÃ³°¥Í¡u¨S¯Çµ|¡A¾Ì¤°»ò¥[¤J°·«O¡v¡B¡u³°¥Í¯Ç«O·|©ì«±°·«O¡v¡A¦ý¥L¦^°Ý¡u¥~Äy¥Í¯Çµ|¤F¶Ü¡H¡v¥L³ßÅw¥xÆWªº¦Ñ®v¡BªB¤Í¡A¦ýµLªk§Ô¨ü¦b¡u¤@Ãä¸vµL§Ò¼ª¦a°d½|µÛ§Aªº¥X¨­¡A¤@Ãä¤S¥H¤å©ú»P¥ý¶i¦Û©~¡vªºªÀ·|¥Í¬¡¤U¥h¡A³Ì«áª½¨¥¡u¯u¸Û¦a§i¶D·Q¨Ó¥xÆW¨D¾Çªº¾Ç§Ì©f¨â­Ó¦r¡A§O¨Ó¡C¡v

±i¶h¦|¬Q±ß¨ü³Xªí¥Ü¡A¤£¸Ñ¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤¬°¦óÁÙ·|¦³¤H­é¹Ü­Ó¤HÁ¿¸ÜªºÅv§Q¡A¥L©Z¨¥¡A²Ä¤@½g¤å³¹¦³¨Ç±¡ºü©Ê¥Îµü¡A·íªì­n©ñ¤WÁy®Ñ®É¤]«ÜµS¿Ý¡A¦ýªB¤Í¹ªÀy¥L¥i¥H¦b­Ó¤HÁy®Ñµo¥¬¡A¨S·Q¨ì·|¼s¬°¬y¶Ç¡AÁÙ¾x¨ì³Q§R±¼¡A±¡ºüÃø§K¨ü¼vÅT¡A¥¼¨Ó¥L¦bÃþ¦üijÃD¤W¡u¤£¦AÁ¿¸Ü¡v¡A±M¤ß¹L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C

ªx¬ì¾ÇÁ`½s¿è¾G°ê«Â«ü¥X¡AÁy®Ñ²{¦æÀËÁ|¾÷¨î¤£³z©ú¡A¥u­n¦³¤H¬Ý¤£ºD¡A´N¥i¸¹¥l¤@¸s¤HÅý¤å³¹©Î·Ó¤ù¤U¬[¡F§ó¥i¯àÅý¨Ï¥ÎªÌ±b¸¹³Q«ÊÂê¡AÀ³¸Ó§ïµ½¡C

   
¦¶¥ß­Û±Ð¨|²z©À¡GÅý«Ä¤lºÎ¹¡ ´Nªñ³Ì¦n
°OªÌªL®xº½¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¦¶¥ß­Ûªº±Ð¨|²z©À¬O¡u«Ä¤lºÎ¹¡¡B´Nªñ³Ì¦n¡v¡A¥D±i¤Q¤G¦~°ê¥Á±Ð¨|§ï­²À³¹ê½î¡u¦b¦a´N¾Ç¡v¡A¨Ã­«·s§ä¦^¡u§Þ¾±Ð¨|¡v¡C¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H½²­^¤å¬Q¤½¥¬±Ð¨|¬Fµ¦¡A¦¶¥ß­Û¿ì¤½«Çµo²{»á¦h¹p¦P¡A¦¶¿ìªí¥Ü¡A¡u³s½²­^¤å³£»{¦P¡A¦³¦@ÃѬO¦n¨Æ¡C¡v

Ãö©ó¤j¾Ç°h³õ°ÝÃD¡A¦¶¥ß­Û¥D±i¡A¦b¤¤¥¡¦¨¥ß²ÎÄw¸ó³¡·|ªº±M³d³æ¦ì¡A°w¹ï¤j¾Ç¦]À³¤Ö¤l¤Æªº¬ÛÃö½ÒÃD¶i¦æ¸ó³¡·|ªº¨ó½Õ¡A¨Ã¥B­q©w¯S§Oªk¨Ó³B²z¤j¾Ç°h³õijÃD¡C¥t¥~­nÂX®i¥»¦a»P¹Ò¥~¥Í·½¡A¹ªÀy¦¨¤H»P°ªÄ֪̦^¨ì¤j¾Ç®Õ°|¶i­×¡A¨Ã±j¤Æ¹Ò¥~Àu¨q¾Ç¥Íªº©Û¦¬¡C

°w¹ï¤Q¤G¦~°ê±Ð¡A¦¶¥ß­Û«ü¥X¡A¤Q¤G¦~°ê±Ð­ì¥»¬O§Æ±æ§K¸Õ¤J¾Ç¡A¦ý¬O³o´X¦~¥u¤£¹L¬O§âÁp¦ÒÅܦ¨¤F°ò´ú¡A¦A§â°ò´úÅܦ¨·|¦Ò¡A¬°¦ó¤@©w­n¸g¹LÃþ¦üÁp¦Ò¨î«×¤~¯à¶i¤J°ª¤¤¡H¥L»{¬°¡A¨ä¹ê¤£¥Î¸g¥Ñ¦Ò¸Õ´N¯à¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C

¦¶¥ß­Û»{¬°¡AÀ³¤j´T´£¤ÉªÀ°Ï°ª¤¤Â¾ªº±Ð¨|«~½è¡A¬F©²­n§â§ó¦h¸ê·½¥Î¨ì³o¨ÇªÀ°Ï°ª¤¤¡A¾Ç®Õ«K¥i¾A©Ê±Ð¾Ç¡A¤£¥Î°g«H©ú¬P°ª¤¤¡C¥H·s¥_¥«¬°¨Ò¡A¦b¦a¾Ç¤l¤J¾Ç²v¥u¦³¥|¦¨¡A¸g¹L¥|¦~§V¤O¤w¶W¹L¤C¦¨¡A·U¨Ó·U¦h¾Ç¤l¤£¥²¸ó¿¤¥«´N¾Ç¡C

§Þ¾±Ð¨|¤è­±¡A¦¶¥ß­Û¥D±i­²·s¡A§ë¤J¸ê·½Àu¤Æ°ªÂ¾¡A¥]¬A³]³Æ¡B®v¸ê¡B°V½mµ¥´£¤É¡F°ªÂ¾§K¸Õ¤J¾Ç¡AÃҷӾɦV±Ð¾Ç¡F²£¾Ç¦X§@¡A±qÅéÅç¨ì¹ê²ß¡A±q¾Ç¤À¯Z¨ì«Ø±Ð¦X§@¡C

¦¶¥ß­ÛÁ|¨Ò¡A¼w°ê¶È¤G¦¨¤»«Ä¤l¶i¨ì¤j¾Ç¡A¤¦³Á¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@ªºµ×­^±Ð¨|¡A¦Ó¥xÆW¯u¥¿¶i¤J©ú¬P°ª¤¤ªº¤H¥u¦³¤T¦¨¡A¬°¦ó¨ä¥L¤C¦¨«Ä¤l³£­n³­µÛ¦Ò¸Õ¡H

½²­^¤å¬Qµoªí±Ð¨|¬Fµ¦¡A¥Ø¼Ð¬O¡u´î»´®aªø­t¾á»PÅý¾Ç¥Í§Ö¼Ö¾Ç²ß¡v¡A¦¶¿ìµo¨¥¤H§õ¥¿µq»¡¡A³o»P¦¶ªº±Ð¨|¬Fµ¦²z©À¡u«Ä¤lºÎ¹¡¡B´Nªñ³Ì¦n¡v¡A¦b·§©À¤W´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡A¸Ô²ÓÀËÅç½²­^¤åªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A·|µo²{¦³§ó¦h»P¦¶¥ß­Û¬Û¦ü¤§³B¡C

   
ÂX¤j¡u±M¤É¥»¡v ³¯¼w»Ê¡G¬ß¥xÆW¦AÄÀ»¤¦]
°OªÌ³¢ª´§g¡B§õ¥òºû¡B¬xªY·O¢A³s½u/Áp¦X³ø
¤j³°®ü¨ó·|ªø³¯¼w»Ê¬Q©M¥xÆW¨p¥ß¤j¾Ç®Õ°|¨ó¶i·|¥æ¬y¡A©IÀ³°¨­^¤EÁ`²Î¦b¡u°¨²ß·|¡v´£¥X¡u±M¤É¥»¡v¡]¤j³°±M¬ì¥Í¤É¥»¬ì°|¨t¡^¨Ó¥xŪ¤j¾ÇijÃD¡F³¯¼w»Ê»¡¡A·|°w¹ï·í«e°ÝÃD¡u¦AºNºN±¡ªp¡v¡AÄ@´N¦¹°ÝÃDÄ~Äò²`¤J°Q½×¡A¦ý§Æ±æ¥xÆW´£¨Ñ§ó¦h»¤¦]¡AÀç³y¹ï³°¥Í§ó¤Íµ½Àô¹Ò¡C

³¯¼w»Ê¬QÀ³Áܰѥ[¨p®Õ¨ó¶i·|²zºÊ¨Æ·|ij¡A»P¤Ü¦h¦ì¥xÆW¨p¥ß¤j¾Ç¡B¬ì¤j®Õªø¥æ¬y¡C¶}©ñ¡u±M¤É¥»¡v¡A¥Ø«e¤´¦³¾Ç¾ú»{ÃÒ¡B³°¥Í¨Ó¥x¬Ù¤À¨ü­­µ¥»Ùê«Ý§JªA¡A¬Q¦b·|ij¤W»EµJ°Q½×¦¹Ä³ÃD¡C

¨p¥ß§Þ±M®Õ°|¨ó¶i·|²z¨Æªø¡BÀsµØ¬ì¤j®Õªø¸¯¦Û²»·|«áÂà­z¡A¤£¤Ö®Õªø§Æ±æÂX¤j¶}©ñ¡u±M¤É¥»¡vªº¬Ù¤À¡F³¯¼w»Ê¦^À³¡AÂX¤j¡u±M¤É¥»¡v¡A¡u¬O°¨¥ý¥Í´£¥X¨Óªº¡v¡A¤j³°Ä@·N´N³o­Ó°ÝÃDÄ~Äò²`¤J°Q½×¡A¦ý§Æ±æ¥xÆW¤]¥i¥H§ó¶}©ñ¡A¡u¤T­­¤»¤£¡v¡BµLªk¯Ç¤J°·«Oµ¥­­¨î¡A¹ï³°¥Í¦Ó¨¥³£¬Oªý¤O¡C

±Ð¨|³¡¤G¡³¤@¤T¦~¶}©ñ¤j³°±M¬ì¥Í¨Ó¥xŪ¤G§Þ¡A¦@¤»¤Q¤E®Õ´£¨Ñ¬ù¤@¤d­Ó±M¤É¥»¦WÃB¡A¦ý¥Ø«e¤j³°¶È¶}©ñºÖ«Ø¡B¼sªF¨â¬Ù¡C¹L¥h¤G¦~´N¾Ç³£¤£º¡¦Ê¤H¡A¤µ¦~¤]¥u©Û¨ì¤@¡³¤­¤H¡A©Û¥ÍÄY­«¤£¨¬¡C

¸¯¦Û²»»{¬°¡A±q¾Ç®ÕºÝÆ[¹î¡A¥x¥Í©M³°¥Í¤¬°Ê«Ü¦n¡A¦ý¬Fµ¦ª^³ò¤£¬O¨º»ò¤Íµ½¡A¨Ò¦p³°¥Í¯Ç°·«OijÃD¡A¸g¹L¦h¦¸°Q½×ÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤Ï¹ïÁn®ö¡A·í³°¥Í¦³¨ä¥L°ê®a¥i¿ï¾Ü®É¡A³o¨Ç´N·|¦¨¬°©Û¦¬³°¥Íªºªý¤O¡C

¨p®Õ¨ó¶i·|²z¨Æªø¡B¤å¤Æ¤j¾Ç®Õªø§õ¤Ñ¥ôªí¥Ü¡A¤£¥u§Þ±M®Õ°|¡A´¶³q¤j¾Ç¤]«Ü§Æ±æ¯à©µÅó¡u±M¤É¥»¡v¾Ç¥Í¡A¥i¼W¥[¾Ç¥Í¨Ó·½¡A¹ï³°¥Í¦Ó¨¥¤]¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C¦ý³¯¼w»Ê¤]´£¨ì¡A¤j³°¥»¨­§Þ¾±Ð¨|¤]¦bµo®i¡A¥xÆW­Y­­¨î¤Ó¦h¡A¹ï³°¥Í¦Ó¨¥»¤¦]¤£¨¬¡AÀ³¸Ó­n¦³§ó¦h¼úÀyµ¥»¤¦]±¹¬I¡C

³¯¼w»Ê¬Q¦­°Ñ³X©WªL¯ù·~³Õª«À]®Éªí¥Ü¡A¨â©¤¯ù·~³£¦³·sªºµo®i¡A¥¼¨Ó¥i¥H¦X§@¦V¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u°ê®a©Ý®i¯ù·~°Ó¾÷¡C®ü¨ó·|°Æ·|ªø¾G¥ß¤¤»¡¨â©¤¯ù¤å¤Æºò±K¬Û³s¡A±qºØ­]°ö¨|¡B»s§@¤uÃÀ¡BºØ´Ó¤èªk¡B¤å¤Æ³Ð·NµÛ¤â¡A¥]¬A¯ù¨ã¡Bªw¯ù¬yµ{¡B§»öµ¥¡A³£¥i¥H¦³§ó¤jªº¦X§@¡C

   
¥ß°|21¤é°±·| ¡u³»·s±ø´Ú¡v®£¥dÃö
°OªÌ©P¦ö¬F¡B¾G¡¼¡B©P§Ó»¨¡B¥CªöÁ¨/Áp¦X³ø
¥ßªk°|¬Q¤Ñ¨Mij¡A¤Q¤K¤é¬O¥»·|´Á³Ì«á¤@¦¸°|·|¡A¤Ü¤@¤é°±·|¡C©µÌX¦h®Éªº¡u²£·~³Ð·s±ø¨Ò¡v»P¡u¤¤¤p¥ø·~µo®i±ø¨Ò¡v°±·|«e¥i±æ³q¹L¡F³Qµø¬°¡u³»·s±ø´Ú¡vªº¡u­¹¦wªk¡v­×ªk¡A«h¦]¥Á¶iÄҹΦ³·N¨£¡A¨M©w¥æ¥I©e­û·|¼f¬d¡A¥»·|´ÁµLªk¹LÃö¡C

¥ßªk°|¬Q¾ú¸g¤T¤p®É´Â³¥¨ó°Ó¡A¨Mij¤Ü¤@¤é¦Ü¤Ê¤@¤é°±¶}°|·|¤Î©e­û·|¡A¤Q¥|¡B¤Q¤»¤Î¤Q¤C¤é¥[¶}°|·|¡A¦pªG¤Q¤K¤é¥¼¤TŪ¤@¡³¤­¦~«×¤¤¥¡¬F©²Á`¹wºâ®×¡A«hÄ~Äò¶}·|¡A¦ý¬O¡A¥u³B²zÁ`¹wºâ®×¡C

°ê¥ÁÄҥߩe¤ý´f¬ü»¡¡A¥ß©e·|´Á¦³ªk«ß©ú©w¡A²{¦b¤jÀô¹Ò³o»ò®t¡A¥ßªk°|´£«e¥b­Ó¤ë°±·|¡AÃø§KÅý¤Hı±o¡uªÀ·|©ñµLÁ~°²¡A¥ß©e©ñ¿ïÁ|°²¡v¡AªÀ·|Æ[·P¤£¦n¡C

¿Ë¥ÁÄҥߩe§õ®ä»¨ªí¥Ü¡A¥Á¶iÄÒ©l²×°í«ù¤Q¤»¤é°±·|¡A«á¨Ó¦P·N¦b°±·|«e³q¹L¨â¶µ©µÌX¦h®Éªº¡u²£·~³Ð·s±ø¨Ò¡v»P¡u¤¤¤p¥ø·~µo®i±ø¨Ò¡v¡A´Â³¥¤]¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¡u­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡v¡B¡u±Ð¨|¸g¶O½s¦C»PºÞ²zªk¡v¤Î¬F©²²Õ§ïµ¥ªk®×ºÉ³t¨ó°Ó¡C

³»·s®×¤@¼f§P¨MµL¸o¡A°ê¥ÁÄҹδ£®×­×§ï­¹¦wªk¡A°ê¥ÁÄҹάQ¤O©é³w¥I¤GŪ¡A¦ý´Â³¥¨ó°Ó®É¡A¥Á¶iÄҹΤϹï¡A¨M©w¥æ¥I©e­û·|¼f¬d¡A­¹¦wªk­×ªk¥»·|´ÁµLªk³q¹L¡CÄҹήѰOªøªL¼wºÖ»¡¡A³w¥I¤GŪ«á¡A¥Á¶iÄÒÁÙ¬O¥i©Ô¤U¨ó°Ó¡A¦A¸g§N­á´Á¤@­Ó¤ë¡A¤@¼Ë¹L¤£¤F¡C

   
­¹¦w±M½u¡u1919¡v¤W¸ô ±j½ÕÀËÁ|«O±K
°OªÌ³¯«BøÊ¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¾ú¸g¦UºØ­¹¦w¨Æ¥ó«á¡A½ÃºÖ³¡­¹Ãĸp¾ã¦X¦U³¡·|±À¥X­¹¦w±M½u¡u¢°¢¸¢°¢¸¡v¡A¬Q¤Ñ¥¿¦¡¤W½u¡C¥Á²³¦p±ýÀËÁ|¶Â¤ß­¹«~©Î¿Ô¸ß®ø¶O°ÝÃD¡A³£¯àª½¼·±M½u¡C­¹Ãĸp±j½Õ¡A¹ïÀËÁ|¤H¸ê°T¤@«ß«O±K¡C

­¹Ãĸp¬ìªø¶Àºû¥Íªí¥Ü¡A¡u¢°¢¸¢°¢¸¡v¨ü²zªºÀËÁ|®×¥þµ{¿ý­µ¡AÀËÁ|¤H¸ê°Tµ´¹ï«O±K¡A¤@¯ëÀ\ÆU½Ã¥ÍÀô¹Ò¤£¨Î¡B­¹«~·~ªÌºU°°°²«_µ¥²Î²Î¨ü²z¡C¤@¥¹ÀËÁ|®×¥ó¯A¤Î¦D¨Æ¡A­¹Ãĸp¥ß§Y³q³ø°ªÀ˸p¡A±Ò°Ê±M®×¿ì²z¡A©w´Á¦^³ø¡C¡u¢°¢¸¢°¢¸¡v±Ä¥I¶O¨î¡A¨ü²z®É¶¡¬°©P¤@¦Ü¤­¤W¤È¤K®É¦Ü±ß¤W¤»®É¡C

   
¹ü¤Æµo³»·s§U®zª«¸ê ¦³¤Hı¨ü°d¡B¿¤ªø«æ¹Dºp
°OªÌªL·q®a¢A¹ü¤Æ³ø¾É/Áp¦X³ø
³»·s¶°¹Î11¤ë©³¶}©l¦V®z¶Õ±Ú¸sµo©ñ¡u¦¨¬üºÖ¼z³U¡v¡A¹ü¤Æ¿¤¬F©²À°¦£´C¦X´£¨Ñ¦U¶mÂí©Ò»Ý¥÷¼Æ¡A¦³¥Á²³®³¨ìºÖ³U«áµo²{¸ÌÀY¦³¨ý¥þ¤j¿P³Á¤ù¡B¥þ®aÀu¶t¥¤¯»¡B°ªÅÖ¨ýºëµ¥³»·s²£«~¡A¦b¡u·À³»¡vÁn®ö¤§»Úı±o¨ü°d¡A¹ü¤Æ¿¤ªøÃQ©ú¨¦¦b3¤é±ß¶¡ºò«æ¹Dºp¡u¨ó§U¦^¦¬¡v¡C

³»·s®×¤Þ°_¥þ¥Á¼««ã¡A³»·s¶°¹Î6¤ë»P¿¤©²±µÄ²¡Aªí¹F§Æ±æ¦b­«¶§¸`µo°e·R¤ßª«¸ê¡AªÀ·|³B«ØÄ³°£¤F¬ö¿ý¤Wªº¨ü§U¤á¡A®e©ö¨ü©¿²¤ªºÃä½t¤á¤]¥iÃöÃh¡A³qª¾¶mÂí¥«¤½©Ò²Î­p¦U°Ï»Ý­nªºª«¸ê¼Æ¶q¡A¦A¥Ñ³»·s¶i¤@¨B·Ç³Æ¡C

ªÀ·|³Bªí¥Ü¡A¥­®É´N¦³¥ø·~·|¦V¿¤©²´£¨Ñª«¸ê©Î®½´Ú¡A§Æ±æ§â¸ê·½µ¹¯u¥¿»Ý­nªº¤H¡C³»·s¶°¹Î·íªì¨S¦³´£¤Î±N°e¤°»òª«¸ê¡A¦ý¥u­n¥X©óµ½·N¡A¿¤©²°ò©ó¾ã¦XªÀ·|¸ê·½¡A¤~¨ó¦P¦U¶mÂí¥«¤½©Òµû¦ô´£¨Ñ¤á¼Æ¡AÅý»Ý­nÀ°§Uªº®z¶Õ®a®x¯àÀò±oÀ°§U¡C

³»·s¶°¹Î³Ì«á·Ç³Æ6000¦h¥÷ª«¸ê·Ç³Æ°eµ¹26¶mÂí®z¶Õ¤á¡A»°¤£¤Î9¤ëµo©ñ¡A¹ü¤Æ¿¤³À´äÂí¤½©Ò¤W¤ë©³§@¬°·³¥½ª«¸êµo°e¡A¥Á²³µo²{¦L¦³¡u¦¨¬üºÖ¼z³U¡vªº³U¤l¸Ì¸Ë¦³¨ý¥þªº¤j¿P³Á¤ù¡B¥þ®aÀu¶t¥¤¯»¡B°ªÅÖ¨ýºë¡Bªá¥ÍÄѵ¬µ¥³»·s²£«~¡A¤]¦³¨ä¥L¦b¦a«~µPªºª«¸ê¡C¦ýºô¤Í§å¡u®Ú¥»´N¬O¦¾°d®z¶Õ¦Ê©m¡C¡v

¹ü¤Æ¿¤ªøÃQ©ú¨¦¹ï¦¹ªí¹Fºp·N¡A¸ÑÄÀ¸Ó­pµe¬O¡u³Q°Ê±µ¨ü¡v¡C¥L»¡¡A¦¹Á|¬O¥X©ó¤@¤ù·R¤ß¡A¦ý¨S¦³ÅU¼{¨ìªÀ·|Æ[·P¡A½T¹ê¬O«ä¼{¤£©P¡A¿¤©²­n©Ó¾á¤@¤Á¡A¹ï©ó¤w¦¬¨ìºÖ¼z³Uªº®a®x¡A­Y¹ïª«¸ê¦³ÅU¼{¡A¿¤©²·|¨Ó¨ó§U¦^¦¬¡A¥t´£¨Ñµ¥­Èªºª«¸ê¡C

   
»Ä©Ê¶¼®Æ³Ü¤Ó¦h ¤p¤ß¤@¤fÄê¤ú
°OªÌ¦¿¼zÖs¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¤£¤Ö¤H³ÜµL¿}¶¼®Æ¡A¥H¬°¤£·|­D¤S¤£·|³E¤ú¡A¦ý¨Æ¹ê¥i¯à»P§A·Q¹³ªº¤£¦P¡C¿D¬w¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡AµL¿}ºÒ»Ä¶¼®Æ©Î¹B°Ê¶¼®Æ§t»Ä©Ê²K¥[ª«¡A¥i¯à¹ï¤ú¾¦¦³»G»k§@¥Î¡C¤úÂå®v´£¿ô¡A±`³ÜÂfÂc¤ô¡BªG¾L©Î©@°Ø¡B¤f§t»Ä±ö¡A¦P¼Ë·|³y¦¨¤ú¾¦²æ¶t¡C

¿D¬w¾¥º¸¥»¤j¾Ç¤fµÄ°·±d¦X§@¬ã¨s¤¤¤ßºaÅA±Ð±Â¹p¿Õ¯÷¡]Eric Reynolds¡^²v»â¬ã¨s¹Î¶¤¡A´ú¸Õ¥«­±¤W¤Ü¤TºØ¼Ðº]µL¿}ªº¶¼®Æ¡Aµo²{¦h´Ú¶¼«~»ÄÆP­È¹L§C©Î§t¦³»Ä©Ê²K¥[¾¯¡A·|¾É­P¤ú¾¦ªí­±ªºµW·ã½è¬y¥¢¤T¨ì¤­¦¨¡C«ØÄ³®ø¶OªÌÁʶR®É³Ì¦n¯d·N¬O§_§tÂfÂc»Ä¡BÁC»Äµ¥»Ä©Êª«½è¡C

¸UªÚÂå°|¤ú¬ì¥D¥ô¬I¥Ã¾±»¡¡A¤£¥u¿}¤À¤À¸Ñ·|²£¥Í»Ä¡A¥ô¦ó»Ä©Ê­¹ª«³£·|¨Ï¤ú¾¦ªí­±ªº¶t³Q¸ÑÂ÷ÄÀ¥X¡A¤[¤§¤ú¾¦·|Åܦ¨¦h¤Õª¬¡F­G­¹¹D°f¬y©Î¥¥°ü¥¥¦R¦b¤f¤¤­G»Äªº»Ä©Ê³£«Ü±j¡A¥i¯à³y¦¨³E¤ú©Î¤ú®Ú»G»k¡C

¥_¥«ÁpÂå©M¥­°ü¥®°|°Ï¤ú¬ì¥DªvÂå®v¿à´¼«H«ü¥X¡AºÒ»Ä¶¼®ÆµL½×¬O§_§t¿}³£·|¶Ë¤ú¡A¦¹¥~¡AÂfÂc¤ô¡B¬h¾í¡B¸²µå¬c¡BªG¾L¡B»Ä±öµ¥¡A³£¥i¯à³y¦¨¤ú¾¦²æ¶t¡CÁöµM¤f¤ô¥i¤¤©M¤f¤¤»ÄÆP­È¡A­Y¨C¤Ñªø®É¶¡¶¼¥Î¡A¥i¯àµLªk¹F¨ì¤¤©M®ÄªG¡C

°ê®õÂå°|¾¦ÃEÁB¥¿¬ì¤Î¨àµ£¤ú¬ì¥DªvÂå®v·¨·ç½å»{¬°¡A°£¤F¥Õ¶}¤ô¡A¥ô¦ó¶¼®Æ³£¥i¯à¦³³E¤ú­·ÀI¡A«ØÄ³À¹ÁB¥¿ºû«ù¾¹ªº¥Á²³­n®³±¼ºû«ù¾¹¦A¶¼¥Î¡C¿à´¼«H»¡¡A¦Y§¹¤@¯ë­¹ª«°¨¤W¨ê¤ú¬O¥¿½TÆ[©À¡A¦ý»Ä©Ê­¹ª«³y¦¨¤ú¾¦ªí­±µW·ã½è²æ¶t³n¤Æ¡A­Y°¨¤W¨ê¤ú¡A¤Ï¦Ó·|Åý¤ú¾¦¥X²{¨í²ª¡F«ØÄ³¦Y§¹¥ýº¤¤f¡A¬ù¤@¤p®É«á¦A¨ê¤ú¡C

¿à´¼«H¤]«ü¥X¡A¨C¤Ñ¨ê¤ú¦¸¼Æ¤£¶û¦h¡A¶i­¹«á¥i¥Î³n¤ò¤ú¨ê»´»´¨ê¤ú¡A©Î¥H¤ú½u»Pº¤¤f¨ú¥N¡C­«ÂI¬O¨C¤ÑºÎ«e¤@©w­nªá¤Ü¤ÀÄÁ¥J²Ó¼ä¤ú¡A¥]§t¥Î¤ú½u¡B¤úÁ_¨ê¡A¨Ã¥H¨©¦¡¨ê¤úªkµu¶ZÂ÷¾î¨ê¡A¤ú°¼»P¤úÁ_³£­n¨ê¤­¦¸¡A¤]¥i¨Ï¥Î¤úµß´³Åã¥Ü¾¯»²§U¡A¹ý©³²M¼ä¨ê¤£¨ìªº¦º¨¤¡C

   
2016¥þ¥x³Ì¦­ÀÆ¥ú ·Ó¦bÄõÀ¬
°OªÌ¸³«\¨Î¡B®}¤l´¸¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
©ú¦~¤¸¥¹¥þ¥x³Ì¦­ªºÀÆ¥ú±N¥X²{¦b¥xªFÄõÀ¬¡A¤¤¥¡®ð¶H§½¬Q¤Ñ¤½¥¬¥X²{®É¶¡¬°¤W¤È¤»®É¤Ê¤T¤À¡C¦Ü©ó¥»®q³Ì¦­ªºÀÆ¥ú¡A«h¬O¤W¤È¤»®É¤Ê¤­¤À¦b¾Á¤BÀs§|¡B¥xªF¤T¥P¥x¡C

¤¤¥¡®ð¶H§½¤Ñ¤å¯¸«ü¥X¡A©ú¦~¤¸¥¹¥þ¥x³Ì¦­ªºÀÆ¥ú¡A·|¥X²{¦b¥xªFÄõÀ¬ªºªF²M¡A¥i¦b¤W¤È¤»®É¤Ê¤T¤À¬Ý¨ì¤é¥X¡Fºñ®q«h¬O¥þ¥x²Ä¤G¦­¬Ý¨ìÀÆ¥úªº¦a¤è¡A®É¶¡¬°¤W¤È¤»®É¤Ê¥|¤À¡C

¦Ü©ó¥»®q²Ä¤@¹DÀÆ¥ú¡A¬°¤W¤È¤»®É¤Ê¤­¤À¦b¾Á¤BÀs§|©M¥xªF¤T¥P¥x¡Cªá½¬±R¼w¡B©yÄõĬ¿D¡B¥xªF´I©£¡B¤Ó³Â¨½ÀÆ¥ú¦bµy±ßªº¤W¤È¤»®É¤Ê¤»¤À¡F·s¥_»óÀY¨¤¡B¤T¶I¨¤¹w­p¬O¤W¤È¤»®É¤Ê¤C¤À¡C

¦Ü©ó¤µ¦~¥þ¥x³Ì«á¤@¹D¤i¶§¦b­þ¡H¤Ñ¤å¯¸«ü¥X¡A¬°¤Q¤G¤ë¤Ê¤@¤é±ß¤W¤»®É¤Q¤@¤À¦b¤Ó¥­®q¡F¥»®q«h¬O¤U¤È¤­®É¤Ü¤­¤À¦b°ª¶¯¦è¤lÆW©M¥x«n¦w¥­¡C¦Ü©ó¦U½à¤i¶§ªºª¾¦W´ºÂI¥]¬A²H¤ô¤U¤È¤­®É¤Q¤­¤À¡B·s¦Ë«n¼d¤U¤È¤­®É¤Q¤K¤À¡B¹ü¤Æ¤ý¥\¤U¤È¤­®É¤Ü¤G¤À¡C

°w¹ï¼öªùªºªü¨½¤s¤é¥X¡A¥xÅK«Å¥¬¡A©ú¦~¤¸¥¹¯¬¤sÆ[¤é¦C¨®±N±q·í¤Ñ­â±á¤G®É¤Ü¤À±Ò°Ê¡A¥hµ{¦³¤Q¤»¯Z¦¸¡A¦^µ{¤Q¯Z¦¸¡C¤Ê¤@¤é¤U¤È¤@®É¦Ü¤»®É¶}©ñ¥Á²³¦Üªü¨½¤s¯¸¤@¼ÓÁʲ¼¡A¨C¤H­­ÁʤQ±i¡C

   
¤¤Â¾¢AµR¤ûÄÀ¥X¥L ¶§«ØºÖÁÙ·Q¦A§ë
°OªÌÁÂÀR¶²¡B°ú¹t¥­¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¸q¤jµR¤û¶¤¬Q¤ÑÄÀ¥X8¦W²y­û¡A¬°¥Ø«e4¶¤¤¤ÄÀ¥X¤H¼Æ³Ì¦hªÌ¡A¥]¬Aªñ´X¦~¦]¶Ë©Ò­W¡B§ä¤£¦^¤â·Pªº¦Ñ±N¶§«ØºÖ¡F¡uªüºÖ¡v¦¬¨ì³QÄÀ¥X³qª¾«á¬Û·íªq³à¡A¦ý¥L¨S©ñ±óÄ~Äò¦b¾´Î»R¥x¤W¥´©éªº¾÷·|¡A¡u§Ú·|Ä~Äò§V¤O¡A§ë¨ì§Ú§ë¤£¤U¥hªº¨º¤@¤Ñ¬°¤î¡v¡C

¶§«ØºÖ¹L¥h¬O¤¤µØ¶¤±`«È¡A¦h³õ°ê»ÚÁɹï¨M¤é¥»¶¤¡A³£§ë¥X«G²´¦¨ÁZ¡A2006¦~¦b¬w»ÚªM´Î²yÁÉ¡AªüºÖ¦b¹wÁÉ¡B©u­x¾Ô¹ï¤é¥»³£¦³¦nªí²{¡F2008¦~¶ø¹B¸ê®æÁÉ¡A¶§«ØºÖ¹ï¿D¬w¶¤§ë9§½¡A§¹«Ê®³³Ó¡A±a»â¤¤µØ¶¤Âô¶i¥_¨Ê¶ø¹B¡C

¶§«ØºÖ2003¦~¥[¤J¿³¹A¤û¶¤¡A³Qµø¬°²y¶¤¤ýµP§ë¤â¡A·í¦~¥XÁÉ14³õ®³¤U7³Ó¡A¹j¦~®³¤U15³Ó6±Ñ¡A±a»â²y¶¤®³¤U·í¦~«×Á`«a­x¡A2005¦~¦]¶Ë¥XÁɤ£¦h¡A2006¦~¦A§ë¥X13³Ó11±Ñ¡C

2010¦~¶§«ØºÖ³æ©u®³¤U11³Ó5±Ñ¡A¥[¤W¹L¥h°ê»ÚÁɦh¦¸ºëªö§ë²yªí²{¡A2011¦~¼Ú¤O¤h¶Ç¥X¦³·Nºôù¶§«ØºÖ¡A·í¦~¶§«ØºÖ¤]­u¤é¡A­ì©w±µ¨ü¤¤¤é¡B¤õ»L©M¾i¼Ö¦h¶¤´ú¸Õ¡A¦ý¦]¬G¥¼¦pÄ@°Ñ»P¡C

¶§«ØºÖ¦b2011¦~©³»P¿³¹A¤û¶¤Ã±¤U3¦~½Æ¼Æ¦~¬ù¡A¦ý¦]¶Ë¼vÅT¥XÁɾ÷·|¡Aªñ´X¦~¦¨ÁZ¤U·Æ¡A¥»©u¦b¤@­x¥XÁÉ16³õ¡B¨â³õ¥ýµo¡A¥ýµo§ë²y§½¼Æ³£¤£¶W¹L3§½¡A¾ÔÁZ1±Ñ¡B¨¾¿m²v8.59¡C

¶§«ØºÖªí¥Ü¡A¡u±q¥´Â¾´Î¨ì²{¦b¡A¤£ºÞ¬O¥[¤J¤¤µØ¶¤¬°°êª§¥ú¡A©Î¬O¬°²y¶¤®Ä¤O¡A§Úªº¤@¥Í³£©^Ämµ¹´Î²y¡v¡A±µ¨ì³QÄÀ¥Xªº®ø®§¡A¡u¬O§Ú¤H¥Í¤¤³Ìªq³àªº¤@¤Ñ¡A¦ý¬O§Ú¤£·|©ñ±ó¡v¡A§Æ±æ¥i¥HÄ~Äò¦b¾´Î»R¥x¤W¥´©é¡C

µR¤û¶¤ÄÀ¥X¦W³æÁÙ¥]¬A´¿¸g®È¥~¬ü¾¶O«°¤H¶¤¡B¤é¾ù¼w¶¤¿ï¤âªL«Û®p¡A¥L«Ü·PÁ²y¹Î®â°ö¡A¥H¤Î¤@°_¥´©éªº¶¤¤Í­Ì¡F§ë¤â³¡¤ÀÁÙ¦³Ã¹¬FÀs¡B½²ªY§»¡B´¿«a¾§¡A¤º³¥¤â·¨´¼³ì¡A¥~³¥¤âĬ«Øºa¥H¤Î§õ®a¾s¡C

¨ä¾l3¶¤¡A²Î¤@·à¶¤10¤ë¤¤´N²v¥ýÄÀ¥X¥]¬A§õª÷¤ì¡B§õÞ³µØ¡B§õ¨|¾§µ¥6¦W²y­û¡A¤¤«H¥S§Ì¶¤¹w­p¤U©P¤½¥¬10¤HÄÀ¥X¦W³æ¡ALamigo®ç·á¶¤«h¨S¦³©ú½Tªí¥Ü¬O§_ÄÀ¥X²y­û¡C

   
·L³n§ä»\¯÷±µ¯Z¤H ¦V¥x¼x§L
°OªÌ¤¨¼z¤¤¢A¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
·L³n¬°¶Ê¥Í¤U¤@­Ó¤ñº¸»\¯÷¡Aµo°_¥þ²y¡uHour of Code¡v¬¡°Ê¡A³z¹Lª±¹qª±«õ±¸¥Á¶¡µ{¦¡°ª¤â¡A¥xÆW·L³n¬Q¡]4¡^¤éÅTÀ³¸Ó¬¡°Ê°_¶]¡A¼sÁܨk¤k¦Ñ¥®°Ñ»P¡C

·L³n¥þ²y§U²zªk°Èªø¬I¥ß¦¨ªí¥Ü¡A¡u¼gµ{¦¡¯à±Ï¥xÆW¡v¡A­Y¯à±q¤p¡B±q°ò¼h¥Î¦³½ìªº¹CÀ¸¤è¦¡¡A±Òµo§ó¦h¤H¹ï©ó¼gµ{¦¡ªº¿³½ì¡A¯à±j¤Æ¥xÆW¥¬§½ª«Ápºôªº³n¹ê¤O¡C

·L³n°õ¦æªø¯Ç¼w©Ô¡]Satya Nadella¡^°ª³Û¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¦~»´¤H¨ã³Æ¹Bºâ«äºû¤Î¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡A¤O«ý»PCode.org¦@¦P¶}µoªº¡mMinecraft§Úªº¥@¬É¡n¡A¥H¹CÀ¸¤è¦¡¿Eµo¤U¤@¥N³Ð·sªÌ¡C

·L³n²Î­p¡A±Ð¾Çª©Minecraft ¹CÀ¸·f¤W2013¦~µo°_¡uHour of Code¡v¬¡°Ê¡A¥H¹qª±³qÃö¤è¦¡¡A¦ÛµM°ö¾iµ{¦¡°ª¤â¡A¥þ²yª±®a¼Æ¶q¤w§Ö³t¬ð¯}¤W»õ¤H¡C¬I¥ß¦¨ªí¥Ü¡A³\¦hµ{¦¡°ª¤â¨Ò¦p·L³n³Ð¿ì¤H¤ñº¸»\¯÷¡]Bill Gates¡^¡A¤j¦h«D¬ì¯Z¥X¨­¡A¦Ó¬O¹ïµ{¦¡ªº¼ö±¡¡B¦Û¾Ç¦Ó¨Óªº¡A§Æ±æ³z¹L¹CÀ¸ªº¤è¦¡¡A¿U°_¥þ¥Á¹ïµ{¦¡±Ð¨|ªº¿³½ì¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A·L³nMinecraftµ{¦¡¹CÀ¸ªº½Ï¥Í»P¡uHour of Code¡v¬¡°Êºò±KÃöÁp¡A¦bÀò±o¥Õ®c¥þ¤O¤ä«ù¡AÁy®Ñ³Ð¿ì¤H¬d§J¬f®æ¡]Mark Zuckerberg¡^¡Bºq¤â®L©_©Ôµ¥¦W¤H¤]¤½¶}ªíºA¤O®¼¡C

·L³n¤ÀªR¡A¼gµ{¦¡³Ì§xÃø¦b©ó¥´¦r»PµL½ì¡A¥´¦r¤£°÷§Ö¡A¹J¨ìªº°ÝÃD¬O§ä¤£¨ì«öÁä¡A©Î­^¤å¦r®w¤£°÷¡A¤@¦æµ{¦¡½X¥´§¹¥i¯à³£¤Ñ¶Â¤F¡A¦]¦¹¡A³z¹LMinecraftªº¹qª±¹CÀ¸¡A¥H¹CÀ¸ÂôÃö¤è¦¡¡A±N¯à»´ÃP¹ê²{¼gµ{¦¡ªº¹Ú·Q¡C

Code.org²Î­p¡A¥þ²yªñ5,000©Ò¾Ç®Õ¤w¾É¤J¬ÛÃö½u¤W½Òµ{¡A¥Ø¼Ð¥Hª±¹CÀ¸¼gµ{¦¡ªº¤è¦¡¡A½Âà¥þ²y±Ð¨|²£·~¡C

·L³n¹w§i¡A¤µ¦~¦b¥xÆWÁ|¿ì¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A­n°ö¨|»P«õ±¸¥þ¥Áµ{¦¡°ª¤â¡A±q12¤ë6¤é°_¦Ü12¤é±K¶°®i¶}¹q¸£¬ì¾Ç±Ð¨|¬¡°Ê¡C

   
¥_¥«­ºªø½Õ¬d¶Ç­Ë¼Æ5¤H¦W³æ ¬_¦Û¼J¤À¼Æ¤]¤£°ª
°OªÌªô«³¹ç¢A¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¥_¥«¬ã¦Ò·|¤é«e¶i¦æ­ºªøº¡·N«×½Õ¬d¡A¾Ú¤F¸Ñ¡AÆ[¥ú¶Ç¼½§½ªøÂ²§E®Ë·q³­¥½®y¡A¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¬Q¨ü³X®É¦Û¼J¦Û¤v¤À¼Æ¤]¤£°ª¡A­û¤uº¡·N«×¤£¬Oµû¦ôªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¥Ø«eµL½Õ¾ã­ºªøªº·Qªk¡C

¥_¥«¬ã¦Ò·|¥D©e¶À»Ê§÷«h»¡¡A¥«ªø¤w­n¨D¤£¯à¹ï¥~¤½¥¬¡AµLªkÃÒ¹ê±Æ¦W¯u°°¡C°OªÌ­P¹q²§E®Ë¡A¦ÜºI½Z«eµLªk¨ú±o¦^À³¡C

¥_¥«¬ã¦Ò·|¤é«e¯}¤Ñ¯î§ä¥«©²­û¤u¹ï­ºªø©M¥«ªø¶i¦æº¡·N«×½Õ¬d¡A¬_¤å­õÀò±o72.58¤À¡A­ºªø¥­§¡±o¨ì75.64¤À¡A¤£¹L¾¨ºÞ¬ã¦Ò·|¤W­Ó¤ëÁö¤½¥¬µ²ªG¡A¦ý¹ï©ó§½³B­ºªø±Æ¦W«oµ´¤f¤£´£¡C¥~¶Ç³Ì«á¤@¦Wªº§½ªø¬OÆ[¥ú¶Ç¼½§½ªøÂ²§E®Ë¡A¨ä¾l­Ë¼Æ4¦ì§½ªø¤£±Æ§Ç¡A¤À§O¬O¦a¬F§½ªø§õ±o¥þ¡BÀô«O§½ªø¼B»ÊÀs¡B¤å¤Æ§½ªø­Ù­«µØ¡B²£µo§½ªøªL±R³Ç¡C

´CÅé¬Q°l°Ý¡A¬O§_·|¨Ì¾Úº¡·N«×µ²ªG§@¬°½Õ¾ã¤p¤º»Õªº°Ñ¦Ò¡H¬_»{¬°¡A¤@­Ó¤Hªº¦¨ÁZ°£¤Fij­û¡B¥«¥Á¡B¤º³¡­û¤u©Îªø©x¹ï¥Lªºº¡·N«×¡AÁÙ¥]§tÁZ®Ä¹F¦¨²v¡Aµû¦ôªº¶µ¥Ø«Ü¦h¡A­û¤uªºº¡·N«×½T¹ê¬O«Ü­«­nªº¤@¶µ¡A¤À¼Æ®tªº¤H­nª¾¹D¦Û¤v»â¾É²Î±s¡A©³¤Uªº¤H¤£³ßÅw¡C

¬_¤å­õ¤]¦Û¼J¡A¦Û¤vªº¤À¼Æ¤]¤£¬O«Ü°ª¡A72¤À¡A¡u«ç»ò·|¦Ò³oºØ¤À¼Æ¡v¡A§½³Bº¡·N«×¥u¬O§i¶D­ºªø¡A¦b«Ü¦h­±¦V¦³­þ¨Ç¦a¤è»Ý­n§ï¶i¡A¤Ï¬Ù§ï¶i¬O«Ü­«­nªº¤å¤Æ¡A¤£¬O§@¬°§ó´«­ºªøªº°ß¤@µû¦ô¶µ¥Ø¡A¥Ø«e¨S¦³½Õ¾ã­ºªøªº·Qªk¡C

¤£¹L¾¨ºÞ¬_¤f¤fÁnÁn»¡¡Aº¡·N«×½Õ¬d¬O§@¬°§½³B­ºªø§ï¶iªº°Ñ¦Ò¤§¤@¡A«o¦³³¡¤À§½³B­ºªø¤Ï¬M¡A¸Ó¶µ½Õ¬d¤£¶È¹ï¥~¤£¤½¶}¡A¹ï¤º¤]¤£¤½¶}¡A¦Û¤v®Ú¥»¤£¾å±o¤À¼Æ¨s³º¬O°ª¬O§C¡A°Ñ¦Ò»ù­È¦³­­¡C

¹ï¦¹¡A¶À»Ê§÷ªí¥Ü¡Aº¡·N«×½Õ¬d¦@¦³10­Óºc­±¡A¥]¬A¤u§@Àô¹Ò¡B¾ª«¤É¾E¡B»â¾É²Î±s¡B¦b¾°V½mµ¥¡C¥t¥~ÁÙ¦³Á`Åé¤À¼Æ¡A³o¨Ç³£·|¤½¥¬µ¹­ºªø°Ñ¦Ò¡A¦ý­ºªø¤£»Ý­n©M¨ä¥L§½³B­ºªø°µ¤ñ¸û¡C

   
¦¶¥ß­Û¹J¬x¨q¬W ¡u¯u¤ß¡v¾Ö©ê®i²{¹Îµ²
°OªÌ¤ýªø¹©¢A·s©±³ø¾É/Áp¦X³ø

°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¦¶¥ß­Û¬Q¤Ñ¥X®u¤¤µØ¥Á±Ú¹Îµ²¨ó·|¡u©I¸s«O¸q¡B®Â½Ã¤¤µØ¡vÁp½ËÀ\·|¡A¶i³õ®É»P¥¿­nÂ÷¶}ªº¥ßªk°|°Æªø¬x¨q¬W¥¿­±¬Û¹J¡A¦¶¥ß­Û¥ß§Yº¡­±¯º®e¤W«e¾Ö©ê¬x¨q¬W¡A®i²{¤j¹Îµ²ª^³ò¡C

¦¶¥ß­Û­Pµüªí¥Ü¡A»P¬W¬W©nªº¾Ö©ê¬O¡u¯u¤ßªº¡v¡A¨â¤Hªº¹Îµ²¬O¬°¤F¥xÆW¡A¬°°ê¥ÁÄÒ¡AÅý¤¤µØ¥Á°ê¦z¥ß¤£·n¡C

¥L»¡¡A¤µ¦~ªº11¤ë7¤é¡A66¦~¨Ó¨â©¤³Ì°ª»â¾É¤H¯à°÷¨£­±¡A¬O­«­nªº¾ú¥v¨½µ{¸O¡A°¨­^¤EÁ`²Î»â¾Éªº¨â©¤¸ô½u¨ü¨ìªÖ©w»P¤ä«ù¡A¦ý¥Á¶iÄÒªø´Á¥H¨Ó¡u³{¤¤¥²¤Ï¡v¡Aªø´Á¶C·´¡B¦¾°d°ê¥ÁÄÒ½æ¥x¡A¤@ª½¬O¡u¬°¤Ï¹ï¦Ó¤Ï¹ï¡v¡A¨Æ¹ê¤W¨â©¤ªº©M¥­¬O©Ò¦³¥Á²³¦@¦Pªº§Æ±æ¡A¨â©¤ªº¦X§@§ó¬O¥xÆW©Ò¦³¤U¤@¥N³Ì­«­nªº¾÷·|¡C

   
§»ùÖ«e¸³®y­M¥S ¯A¤º½u¥æ©ö
°OªÌ¥Õ¿üÃô¢A¥x¤¤³ø¾É/Áp¦X³ø
§»ùÖ¤½¥q«e¸³¨Æªø¤ý®¶°ó­M¥S¤ý®¶­Z¡A«e¦~Å¥¥À¿ËÂà­z§Ì§Ì¡u°µ¤£¤U¥h¤F¡v¡A¥ß§Y¥X²æ§»ùÖ«ùªÑ¡F¹j¤Ñ§»ùÖ¤½¥¬³æ©uÁ«·l¦Ê»õ¾l¤¸¡AªÑ»ù³s¶^¤Q¤Ñ¡F¥x¤¤¦aÀ˸p»{©w¤ý®¶­Z³z¹L¤º½u®ø®§´£¦­½æªÑ³WÁפ­¤Q¤K¸U¤¸·l¥¢¡A¬Q¤Ñ¨Ì¹H¤ÏÃÒ¨é¥æ©öªk°_¶D¡C

¡u§Úª¾¹D¤º½u¥æ©ö«Ü³Â·Ð¡A°Ê©À°h¥ð®É³£¤p¤ß«O±K¡F§Ú¦b¸³¨Æ·|¨Mij«e³qª¾¥À¿Ë¡A¬O·QÅý¥À¿Ë¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¡vÀˤè±Ä«H¤ý®¶°óªºÃÒµü¡A»{©w¥LÁö¬ªÅS±N°h¥ðªº®ø®§¡A¦ý¨Ã¥¼¶R½æ§»ù֪Ѳ¼¡AµL¤£ªk©Ò±o·N¹Ï¡A¨Ã¥¼¹Hªk¡C

Àˤè°_¶D«ü¥X¡A¤ý®¶°ó¤­¦~«e¾á¥ô§»ùÖ¤½¥q¸³¨Æªø­Ý°õ¦æªø¡A¦]¤½¥q³sÄòÁ«·l¤T¦~¡BÀç¹B¥¼¨£°_¦â¦ÓµÞ¥ÍÃã·N¡F«e¦~¤Q¤ë¤Ê¤é¡A¤ý®¶°ó¥´¹q¸Üµ¹¥À¿Ë»¡¡u§Ú°µ¤£¤U¥h¤F¡v¡A³zÅS±ýÃ㾡C

¤ý¥À¤Q¤@¤ë¥|¤é±N¦¹¨Æ§iª¾ªø¤l¤ý®¶­Z¡A·í¤Ñ¤ý®¶­Z§Y©e°UÀç·~­û½æ±¼¥L©d¤l»P¨â­Ó¨à¤l¦W¤Uªº§»ù֪Ѳ¼¤G¡³¤C±i¡F¹j¤Ñ¡A§»ùÖ¤½¥¬¡u¥»¤½¥q¤@¡³¤G¦~«×²Ä¤T©u¦X¨Ö°]°È©u³øªí¡A¤C¦Ü¤E¤ëµ|«áÁ«·l¤@¤T¤@ÂI¤G»õ¤¸¡A¤@¡³¤G¦~¤@¦Ü¤E¤ëµ|«áÁ«·l¤@¤G¤EÂI¥|¤E»õ¤¸¡K¡v¤Î¡u¤ý®¶°ó¦V¸³¨Æ·|½ÐÃã¡vµ¥­«¤j®ø®§¡C

¤»¤Q¤T·³ªº¤ý®¶­Z¨ÑºÙ¡A¥L·íªì¤ä«ù§Ì§Ì¤~¶R§»ù֪Ѳ¼¡A§Ì§ÌÃ㾫áÄ~Äò«ù¦³ªÑ²¼¨S·N¸q¤~¨M©w½æ±¼¡A§_»{¬°¤F³WÁ×Á«·l¤~½æªÑ¡C¤£¹LÀˤè»{¬°§»ùÖ¦b¤½¥¬­«¤j°T®§«á¡AªÑ»ù³s¶^¤Q­Ó¥æ©ö¤é¡A¶^´T¦Ê¤À¤§¤Q¤@ÂI¤E¤K¡A¤ý®¶­Z´£¦­½æªÑ³WÁ×·l¥¢ªº¤º½u¥æ©ö¨ÆÃÒ©ú½T¡C

   
¡u³Q¦Ê¤H¸òºÊ¡v ©Ç¨û¨û²r¨ë¨k¤j¥Í
°OªÌªL¨}»ô¢A«ÌªF¿¤³ø¾É/Áp¦X³ø

§º©m¨k¤l¦~»´®É¦]±þ¤H¸oªA¦D¤Q¦~¡A¥Xº»«áºÃ¯«ºÃ°­¡A¥H¬°¬F©²¬£¤H¸òºÊ¥L¡C¥L¬Q¦b¯²«Î³B¼Ó±è¶¡»P¨â¦W¨k¤j¥Í¬Û¹J¡AÃhºÃ­n¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A®³­ì¤lµ§²rÂW¡A¨k¾Ç¥ÍÀY¡B¯Ý³¡¦h³B³Q¨ë¶Ë¡Cĵ¤è¬d¥X§º¤W¤ë¦b®Õ¶é«e´§¦è¥Ê¤MÅåÀ~¸ô¤H¡A¨Ì±þ¤H¥¼¹E¡B®£À~¸o¶û²¾°e¡FÀˤ谻°T«áÁn©ã¡C

ĵ¤è½Õ¬d¡A¤Ê¤T·³§º©m¨k¤l¨S¦³¨­¤ß¬ì´NÂå¬ö¿ý¡C¥L¤C¦~«e¥Xº»«á´NÃhºÃ¾D¸òºÊ¡A¨â©P«e¦]¦¹±q°ª¶¯¡u°k¡v¨ì«ÌªF¤º®H¤@³B¤½´J¥|¼Ó¯²«Î¡F§º±¡ºü¤£Ã­¡A±`ºLªF¦è¡BÝ´Àð¾Àµo¥X¥¨¤jÁnÅT¡AÅý¼Ó¤W¨â¦W¯²«Îªº¤k¤j¥Í«D±`®`©È¡C

¨â¦W¤k¤j¥Í¬Q½Ð¨â¦W¨k¾Ç¥ÍÅ@ªá¡A¥|¤H¤U¼Ó®É¡A»P§º¦b¥|¡B¤­¼Ó¶¡ªº¼Ó±è¶¡¬Û¹J¡F§º¤@¨¥¤£µo¡A®³¨âªK­ì¤lµ§´Â¨k¤j¥ÍÀY¡B¯Ý²r¨ë¡Aªþªñ¥Á²³Å¥¨ìª§§nÁn³øÄµ¡A­ûĵ»°¨ì¶e®·§º¡C¨â¦W¨k¤j¥Í³Q°eÂå¡A¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦UÁ_¤F¤Q¦h°w¡A¥i¯à¯d¬Í¡C

§º¦Vĵ¤èªí¥Ü¡A¥Xº»«á´N³Q¬F©²¬£¥X¶W¹L¦Ê¤H¸òºÊ¡A¤~±a¦è¥Ê¤M¨¾¨­¡A¨Ã¦b¦Û¤v¾÷¨®¨®µP¶î¤W¥Õº£¡AÁ×§K³Q¸òÂÜ¡C¥L¨ÑºÙ¡A¦]ÃhºÃ¨â¦W¨k¤j¥Í¬O¬F©²¬£¨Ó¸òºÊªº¡A¤~·|§ðÀ»¹ï¤è¡F¤W¤ë¤Ü¤E¤é¦b¤º®H°ê¤p«e©M¤@¦W¾Ç¥Í®aªø¤f¨¤¡Aı±o¹ï¤è­n¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¤~´§»R¦è¥Ê¤M¡C

   
¡u¾c¡D±Ï©R¡v 60¸UÂù·R¤ß¾c°e¨ì«D¬w¤F
°OªÌ»¯®e¸©¢A¥x¤¤³ø¾É/Áp¦X³ø
¥xÆW³Ì¤jºô¸ô§Ö°{·R¤ß¶Ò¾c¦æ°Ê¡u¾c¡D±Ï©R¡v¡A¦¨¥\¶Ò¶°¹O60¸UÂù¾c°e©è«D¬w¡A²{­n¥X²Ä16¡B17­Ó³fÂd¡C·R¤ß¾c¶Ò¶°¨ì7¤é¡A¥ÑÄ_¦¨°ê»Ú¶°¹Î2¤d¦W­û¤u¨ó§U¾ã²z¡A¨ä¤¤¶°¹Î®½¥X¹B°eªº2­Ó³fÂd¯d¦bªÖ¨È¡A¥´³y¦¨¨Ñ«D¬w¾Çµ£¤W½Òªº¡u±m­i³fÂd±Ð«Ç¡v¡C

¡u¾c±Ï©R¡vµo°_¤H¬O28·³¬ü»y¦Ñ®v·¨¥k¥ô¡A¥L±oª¾«D¬wªÖ¨È°¾»·ªº®Jº¸°^¤s°Ï¦³¤@¥b©~¥Á¦]³h§x¨S¾c¬ï¡A¨ª¸}³Q¨F°DÆp¤J¼ìÄê¡B¬Æ¦Ü­P©R¡Aµo°_¡u¾c±Ï©R¡v¡C

¬¡°Ê°jÅT¼ö¯P¡A1¦~¦h¨Ó¦@¶Ò±o¹O60¸UÂù¾c©Mª«¸ê¡A³z¹LªÖ¨È77­Ó¾ÚÂIµo°e¡A·¨¥k¥ô§ó°±¯dªÖ¨È¥b¦~¨ó§U¬ÛÃö¨Æ©y¡C

¶Ò¾c¬¡°Ê²{¥¿Ä~Äò¦b¤¤¥«¸Î¤¸ªá¶é°s©±±×¹ï­±°±¨®³õ¶Ò¶°¤¤¡A±q¤U¤È2®É¨ì±ß¶¡9®É¡C¾c±Ï©R±M®×¸g²z¥j©ú¥°»¡©ú¡A³o¦¸ÀòÄ_¦¨¶°¹ÎÅTÀ³´£¨Ñ°±¨®³õ¡B­Ü®w¡A¨Ã®½ÃØ2­Ó³fÂd¡AÄ_¦¨2¤d¦W­û¤u¤]ÅTÀ³¾á¥ô¾ã²z§Ó¤u¡C

¥Ø«e¤w¶Ò¶°¶W¹L7¸UÂù¾c¡BÁ¡¥~®Mµ¥¡A¤£¤Ö¤÷¥À±a«Ä¤l®½¾c¡CÁy®Ñ¡u¾c±Ï©Rstep30¡vhttps://www.facebook.com/step30.tw¡C

   
¥[¦{ºjÀ»®×¤kºj¤â®Ä©¾IS ¤Ò©d®a¦p­x¤õ®w
½sͧõ¨Ê­Û¢A³ø¾É/Áp¦X³ø
¬ü°ê¥[¦{¸t§B¯Ç¦a¿Õ°p¤G¤éºjÀ»®×ªº½Õ¬d¤H­ûµo²{¡A¶û¥Ç¤Ò©d¤¤ªº©d¤lº¿ÄR§J´¿¦bÁy®Ñ«Å»}¹ï¡u¥ì´µÄõ°ê¡vÀY¥Ø¤Ú®æ¹F­}®Ä©¾¡A¥t¦b¶û¥Ç¨®¸Ì©M®a¤¤µo²{¤»¤d¦hµo¤l¼u©M¤Q¤GªT¤g»s¿ûºÞ¬µ¼u¡A¦pªG³o¹ï¤Ò©d¨S³QÀ»ÀÅ¡A¥i¯à·|¦A¦¸µo°Ê§ðÀ»¡C¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¡]¢Ô¢Ð¢×¡^¬ã§P¦¹®×¥i¯à¬O®£©Æ§ðÀ»¡C

¸t§B¯Ç¦a¿Õ°pĵ§½§½ªø¬f¥ú»¡¡A½Õ¬d¤H­û¦b¶û¥Ç¤Ò©d¯²¨ÓªººÖ¯S¶V³¥¨®¤W°_¥X¨â¤ä§ðÀ»¨Bºj¡B¨â§â¥b¦Û°Ê¤âºj©M¤@¤d¤»¦Êµo¤l¼u¡A¤S±q¥L­Ìªº®a¸Ì°_¥X¥|¤d¤»¦Êµo¤l¼u©M¤Q¤GªT¤g»s¬µ¼u¡C¬f¥ú»¡¡G¡uÅãµM¥L­Ì¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¥H¥L­ÌªºªZ¤O¡A¨¬¥H¦A«×µo°Ê§ðÀ»¡C¡v

½Õ¬d³æ¦ì¤j°}¥M¥X°Ê¼Æ¤Q¤H·j¯Á¶û¥Ç®a¤¤¡A¨Ã¥B©ñºC°Ê§@¥H§K¤ÞÃz¬µ¼u¡AÁ`¦@ªá¤F¤@¾ã©]¤S¤@¾ã­Ó¥Õ¤Ñ¤~·j¯Á§¹²¦¡C½Õ¬d¤H­û­n¾F©~«Ý¦b®a¤¤¡A¦P®É©Ô°_«ÊÂê½u¤£Åý¶¢Âø¤Hµ¥¾aªñ¥Hµ¦¦w¥þ¡C

¢Ô¢Ð¢×¬ã§P³o°_®×¥ó¥i¯à¬O®£©Æ§ðÀ»¡A¦]¬°¶û¥Ç¾Ö¦³¤j¶qªZ¾¹¡Aªñ´Á¥h¹L¤¤ªF¡A¦Ó¥B¨kºj¤âªk¾|§J´¿»P°ê¤º¥~¤­­Ó¥ì´µÄõ±Ð·¥ºÝ¥D¸qªÌ±µÄ²¡C

¢Ô¢Ð¢×´¿¦]³o¤­¤H¥i¯à¯A¤Î®£©Æ¬¡°Ê¦Ó½Õ¬d¥L­Ì¡A¨ä¤¤¤@¤H»P¯Á°¨§Q¨È¥ì´µÄõ±Ð¿E¶i¹B°Ê¡u«C¦~­x¡v¦³Ãö¡A¥t¤@¤H»P³Í¹F²Õ´ªº±Ô§Q¨È¤À³¡¡u§V´µ©Ô°}½u¡v¦³Ãö¡C¤£¹L¡A¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡Aªk¾|§J´¿»P½Õ¬d³æ¦ì¡uÄY­«Ãö¤Á¡vªº¤H©¹¨Ó¡A¤]¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥L»P®£©Æ²Õ´¦³Ápô¡C

¢Ô¢Ð¢×µo²{¡Aªk¾|§J¦Ü¤Ö¦b¥Ç®×«e¤@¤Ñ´N¶}©l§R±¼¬Y¨Ç¸ê®Æ¡A¥H§K½Õ¬d¤H­ûÂ_©w¥L¹w¿Ñ§ðÀ»¡C

ªk¾|§Jªº¨â¤ä¤â¾÷©M¦Ü¤Ö¤@­Ó¹q¤l¸Ë¸m¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A¦ü¥G·N¦bªý¤î½Õ¬d¤H­û±N§R¥hªº¸ê®Æ´_­ì¡C¥Lªº©d¤lº¿ÄR§Jªº¤â¾÷«h´X¥G¨S¦³¥ô¦ó­«­n½u¯Á¡A¬JµLªÀ¸s¢Ï¢Þ¢Þ¡A¤]¨S¦³¥[±K³q°T¢Ï¢Þ¢Þ¡C

   
¥@¬É²Ä¤@®Ö¯à­x¤u¥¨¬} 816®Ö¤uµ{ Âæb­«¼y
¯S¬£°OªÌªL§J­Û¢A¥_¨Ê³ø¾É/Áp¦X³ø
­«¼yº^µæ¤§¶m²e³®ªºªF«n¤è¤Ü¤½¨½³B¡A¦³®y´¿®ø¥¢¼Æ¤Q¦~ªº¤pÂí¥s¡u¥ÕÀÜÂí¡v¡AÂí°Ï¸Ì¦³®y³Q«õªÅªº¥¨¤j¤s¬}¡A¦W¥s¡u¤K¤@¤»®Ö¤uµ{¡v¡A¬O¥@¬É²Ä¤@®Ö¯à­x¨Æ¤u·~¥¨¬}¡CÀHµÛªñ¦~³vº¥¶}©ñ¹C«È°ÑÆ[¡A·í¦~­ì³Wµe§@¬°¤¤°ê²Ä¤G³B®Ö­ì®Æ¥Í²£ªº¯«¯µ°ò¦a¡A³vº¥Ãn¥ú¡C

¡u¤K¤@¤»®Ö¤uµ{¡v·½¦Û¤@¤E¤»¡³¦~¥N¤¤Ä¬Ãö«Y´c¤Æ¡A¤ò¿AªF´£¥X¡u¤T½u«Ø³]¡v¡A±N­«­n­x¤u³]¬I¾E©¹¤º³°¡A¹E¦³¦b¥ÌµÂ®Ö°ò¦a¥~¡B¦A³]·s°ò¦aºc·Q¡C

¤@¤E¤»¤»¦~¤K¤ë¡A¥ÑÁ`²z©P®¦¨Ó¿Ë¦Ûñ¸p©R¥O¶}¤u«Ø³]¡A¤uµ{Á`¦@ªá¤F§Ö¤Q¤C¦~¡C

¥Ñ©ó¬O°ê®a¾÷±K¡A¡u¤K¤@¤»¤uµ{¡v¨ú¦Û¡u¤K¤@¤»¤uµ{¶¤¡v¡A¥Ñ·í®É¡u¤ý®v¡v¤­¤Q¥|®vªº¤­­Ó¤uµ{¹Î­t³d¿³«Ø¡A¨Ã¥[¬£¤@­Ó¹Î§L¤Oĵ½Ã¡F³q°T¦ì§}¬°¡u­«¼y¥«¥|¤­¤@¤T«H½c¡v¡A¹ï¥~ºÙ¡u°êÀç«Ø·s¤Æ¤u¾÷±ñ¼t¡v¡A¨Ã±N¥ÕÀÜÂí±q¦a¹Ï©Ù¥h¡A¬}Åéªþªñ©~¥Á¥þ³¡¾E²¾¡C

¾ã®y®Ö¤l¤uµ{¤s¬}³ôºÙ°í­Y½Y¥Û¡C¼ê´û·s»D³ø¾É¡A¬}Å餺µ²ºc¥þ³¡±Ä¿ûµ¬²V¾®¤g¼åÄé¡A³»³¡ªºÂл\¼h«p«×¹F¨â¦Ê¤½¤Ø¡B®Ö¤ß¼t©Ð¬°¤@¦Ê¤­¤Q¤½¤Ø¥H¤W¡F¥i©è§Ü¤@¦Ê¸U¾·¶À¦â¬µÃĪº²B¼uªÅ¤¤Ãz¬µ½ÄÀ»¡A¥H¤Î¤@¤d½S¬µ¼uª½±µ©R¤¤§ðÀ»¡A¨Ã¥i©Ó¨ü¤K¯Å¦a¾_¡C

°£¤sÅé¥~³¡µ²ºc°í¹ê¡A¬}Å餺­«­n³]³Æ½Ñ¦pÀ𭱡B¦aªO¡BºÞ¹D¡Bªùµ¥³]¬I¡A¥þ±Ä¤£¡¼¿û»s§@¡F¦bª«¸ê¹¼¥Fªº¤@¤E¤»¡³¡B¤C¡³¦~¥N¡A³æ¬O¤K¤@¤»¦a¤U®Ö¤uµ{¡A´N¯Ó¥Î¤F¤¤°ê¤£¡¼¿û¦~²£¶qªº¤C¤À¤§¤@¡C

¬}Å餺­ì³]­p­n¦w¸m®Ö¤l¤ÏÀ³Älªº¬}ÆU¡A¦@¤À¤E¼h¡B°ªªñ¤K¤Q¤½¤Ø¡F¤sÅé©P³ò¦³¤j¤p¤Q¤E­Ó¬}¤f¡A«ö¤£¦P³Wµe¦³¤H­û¥X¤J¤f¬}¡B¨T¨®³q¦æ¬}¡B±Æ­·¬}¡B±Æ¤ô·¾¡B­Ü®wµ¥¡A§|¹DÁ`ªø¤Ü¥|¤½¨½¡C

µM¦]°ê»Ú±¡¶ÕÁͽw¡A¤¤¦@¨M©w©ó¤@¤E¤K¥|¦~°±«Ø¡A¤uµ{¦@¯Ó¸ê¤H¥Á¹ô¤C»õ¥|¤d¸U¤¸¡A§é¦X¥Ø«e¹ô­È¦Ü¤Ö¤H¥Á¹ô¤@¤d»õ¤¸¡F¦Û©l¡u¤K¤@¤»®Ö¤uµ{¡v±q¥¼¥¿¦¡§ë²£¡A¨Ã©ó¤G¡³¤@¡³¦~²¾¼·µ¹­«¼y¥«§@¬°®È¹Cµo®i¶µ¥Ø¡C

¥Ø«e¬}Å餺¤´«O¯d³¡¤À³]³Æ¨Ñ°ÑÆ[¡A¦b®Ö¤ÏÀ³Äl¤jÆU¤º¡A¥i¬Ý¨ì¨â¤d¦h®Ú¿U®Æ´Îªº¶ê§ÎºÞ¹D°}¦C¡F¤¤¥¡±±¨î«Ç¸Ì¡A«h¦w¸Ë¦³·í¦~¤j³°³Ì¥ý¶iªº¹q¸£¾÷Åé¡A¨¬¨¬¶ëº¡¤@¶¡«Î¤l¡A¥H¤Î³\¦h¤K¡³¦~¥Nªº°©¸³¯ÅºÊ´ú»ö¾¹¡C

¡u¤K¤@¤»®Ö¤uµ{¡v²{¶}©ñ°ÑÆ[°Ï°ì¬ù¤Q¤À¤§¤@¡A¦ý«ª©ó­x¨Æªº±Ó·P©Ê¥[¤W¥¼³B¥D¬y®È¹C¸ô½u¤W¡A­«¼y»P²e³®©x¤èªñ¦~¨Ã¥¼¤j¤O«Å¶Ç¡A²{¶È±µ«Ý¹ÎÅé¹C«È¤J¤º°ÑÆ[¡A¥B¥u¶}©ñ¤j³°°ê¤º¹C«È¡A¹Ò¥~¤H¤h¤£­ã°ÑÆ[¡C

   
¡u®õ¡v®£©Æ¡I IS¼ç¤J°Ò¨¦¡BªÝ¹F¶®¡B´¶¦N®q
½sͧõ¨Ê­Û¢A³ø¾É/Áp¦X³ø
®õ°êĵ¤è¤@¥÷¾÷±K¤å¥ó¤T¤é±ß¶¡¥~¬ª¡A¤º®eÅã¥Ü«X°ê³Ì°ª±¡³ø¾÷Ãö¡uÁp¨¹¦w¥þ§½¡v¤w¦V®õ°ê¬F©²¥Üĵ¡A³q³ø¦³¤Q¦W»P¥ì´µÄõ±Ð¿E¶i²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]¢×¢á¡^¦³Ãöªº±Ô§Q¨È¤H¶i¤J®õ°ê¡A·Ç³Æ¦b«×°²³Ó¦aªÝ¹F¶®¡B´¶¦N®q»P­º³£°Ò¨¦¡A¹ï«X°ê¤H¤Î¤@¦P¦b±Ô§Q¨È¥´À»¢×¢áªº«X°ê·ù°ê¤H¥Áµo°Ê§ðÀ»¡C®õ°ê°ê®a¦w¥þ©e­û·|¥D®u¶ð«Â´¶¥|¤é©IÆ~¥Á²³«O«ù§NÀR¡C

¥~¬ª¾÷±K¤å¥óÅã¥Ü¡A³o¤Q­Ó±Ô§Q¨È¤H¦b¤Q¤ë¤Q¤­¤é¨ì¤Ê¤@¤é¤§¶¡¤À§O¶i¤J®õ°ê¡A¨ä¤¤¥|¤H¥h¤FªÝ¹F¶®¡A¨â¤H¥h¤F´¶¦N®q¡A¥t¥~¨â¤H¥h¤F°Ò¨¦¡A³Ì«á¨â¤H¥h¦V¤£©ú¡A¥L­Ì¥´ºâ§ðÀ»«X°ê¤Î¨ä¤Ï¢×¢á·ù°ê¦b®õ°êªº¤H­û¤Î³]¬I¡C¤å¥ó¨Ã¥¼³zÅS¥L­Ìªº¨­¤À¡C

¤å¥ó¼g¹D¡G¡u³o¤Q¤Hªº¥Øªº´N¬O­n·l®`«X°ê¤Î¨ä·ù°ê¦b®õ°êªº¸ê²£¡C¡v

°Ò¨¦¶l³ø³ø¾É¡A³o¥÷¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤éªº¤å¥ó¼Ð©ú¡uºò«æ¡v¡B¡u¾÷±K¡v¡A¥Ñ®õ°êĵ¤è°ê®a¦w¥þ§½°Æ§½ªøÂĩԪZ¥Nªí§½ªø¸p¦W¡A¤å¥ó³qª¾°ê¦w§½²Ä¤@¨ì²Ä¤T³Bªº¥DºÞ¡A«X°êÁp¨¹¦w¥þ§½³q³ø¦³¤Q¦W»P¢×¢á¦³Ãöªº±Ô§Q¨È¤H¤w¶i¤J®õ°ê¡A¦U³B¥DºÞÀ³¬dÃÒ®ø®§¯u¹ê©Ê¡A¨Ã¦b¡u«X°ê·í§½Ãö¤Áªº¥Ø¼Ð°Ï°ì¡v¥[±jºû¦w¡A¥]¬A»P«X°ê¤@¦P¦b±Ô§Q¨È¥´À»¢×¢áªº·ù°ê¤H¥Á¥X¤Jªº³õ©Ò¡C·ù°ê¥]§t¬ü¡B­^¡Bªk¡B¼w¡B¤ñ§Q®É¡B·ç¨å»P¿D¬w¡C¤å¥ó­n¨D°ê¦w§½³o¤T­Ó³B±q¥»¤ë¤G¤é°_¨C©P¤T¶×³ø¬dÃÒ»Pºû¦wªº¶i«×¡C

¶ð«Â´¶©IÆ~¤j²³¤£­n®£·W¡A®õ°ê¦w¥þ³æ¦ì¯àÀ³¥I³o³õ«Â¯Ù¡A¥Lĵ§i´CÅé»P¤j²³§O¦A´²¼½³o¥÷¤å¥ó¡A§_«h±NIJ¥Ç¡u¹q¸£¥Ç¸oªk¡v¡C

®õ°êĵ¤è°Æµo¨¥¤H§º´¶»¡¡Aĵ¤è©|¥¼±µÀò«X°ê¥H¥~°ê®a°w¹ï¢×¢á¬¡°Ê´£¥XªºÄµ§i¡A¤]ÁÙ¥¼ÃÒ¹êĵ§i¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡Aĵ¤è¹ï³o¤Q¤Hªº¥h¦V¡B¨­¤À»P¥i¯à§ðÀ»¥Ø¼Ð©|µL¸ê°T¡A¡u§Ú­Ì¤´¦b½T»{¥L­Ì¬O§_¯uªº¤w¸g¤J¹Ò¡v¡C

¥h¦~¦³¶W¹L¤@¦Ê¤»¤Q¸U«X°ê®È«È³y³X®õ°ê¡A¤H¼Æ©~¼Ú¬w°ê®a¤§­º¡C«X°ê¤H¯S§O³ßÅw¦b­C½Ï»P·s¦~°²´Á¨ì®õ°êª±¡C

   
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping