¡i±I¤Ñ­^»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ­^»y·|¸Ü¤Î¹ê¥Î¥y«¬¡AÅý§A²æ¤f»¡¥X¬y§Q­^»y¡A¤£¦A¡u¬ÝªºÀ´¡v«o¡u»¡¤£¥X¤f¡v¡I ¡i¬U¤l¤å¤Æ¤ßÆF¾i¥Í³ø¡j´£¨Ñ°·±d¡B¶¼­¹¡B®È¹Cµ¥¦UºØ¤H¥ÍÅéÅç¡AÅý§A·ÓÅU¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤]¯k·R¦Û¤vªº¤ß¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/08/15 ²Ä5280´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢Aº¦°·«O¡H¥ýºâ°ªºÝÄê±b¡I
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A¡u´«°í¡v¬O«á½²­^¤å«ÂÅv±Y¥Ëªº¶}©l
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A´¹¤ù¥|¤èÁp·ùªº¹ê½è·N¸q©M¬D¾Ô
¥Á·N½×¾Â ¼Æ¦ì¤¤¤¶ªk ¸Ó¹ï·Ç¹Ò¥~¤jÄH³½
3ªÀ·|³´¨À ¬Z°ê¥´¤u¶BÄFÀW¶Ç
¯²«Î¡H¶R©Ð¡H¦í±o©¯ºÖ ¤~¬OÃöÁä
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A³°®üªÅ­y¸ñ ¶³ºÝ¥þ³£¿ý
°ê¦@¯à¹ï¸Ü ¥i¤Æ¸ÑªZ²Î
¬F©²­Y¯àÀ°¥x°Ó ÁÙ»ÝÂųX³°¶Ü¡H

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢Aº¦°·«O¡H¥ýºâ°ªºÝÄê±b¡I
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
½ÃºÖ³¡¥h¦~½Õº¦°·«O¶O²v®É¡A³¯®É¤¤©Ó¿Õ¡u¨â¦~¤£·|¦A½Õ¡v¡F¦p¤µ¥L¸¨¶]¥h°Ñ¿ï¡AÄ~¥ôªÌÁ§·ç¤¸«ÅºÙ¡u³¡¤À­t¾á¨î¡v¤µ¦~¤@©w¤W¸ô¡A¦P®É­n©ï°ª¶O²v¡u¤ÑªáªO¡v¡C½ÃºÖ³¡«æµÛ©Þ¦Ê©mÃZ¤ò¤§«e¡A³£¤£¥²ÀË°Q¤@¤U¦Û¤vªº´§ÀN¶Ü¡H

½ÃºÖ³¡³Ìªñ³Q½ðÃz¡A¬F©²±ÄÁÊ°ªºÝ¬Ì­]¡A¦³¤C¤Q¤K¸U¾¯¤£Ál¦Ó­¸¡C½ÃºÖ³¡ÅGºÙ¡A¦³¤»¤Q¤»¸U¾¯¥æµ¹°ªºÝ¡u¦Û¦æ¹B¥Î¡v¡A¥t¤Q¤G¸U¾¯«h¬O¡u¯Ó·l¡v¡C¡u¦Û¦æ¹B¥Î¡v¤@µü¡A­@¤H´M¨ý¡C¨Ì³¯®É¤¤¥ý«eªº»¡ªk¡A³o¨Ç¬Ì­]¤»¡B¤C¤ë´N·|¥þ¼Æ¨ì´Á¡A©¡®É±N¥þ¼Æ¾P·´¡C²{¦b¡A¤£¾P·´ªº¡A«o¯dµ¹°ªºÝÄ~Äò¥Î¡A³o¤°»ò·N«ä¡H

¬F©²ªá¤F¥|¤Q¥|»õ¤¸¯S§O¹wºâ¡A¥H°ª»ùÁʶR¤F¤­¦Ê¸U¾¯¤£³Q°ê»Ú©Ó»{ªº°ªºÝ¬Ì­]¡F½Ö®Æ¡A¥Á²³¦]¾á¼~¨ä®Ä¤O¦Ó©Ú¥´¡Cµ²ªG¡A¨´¤µ¥Î±¼¤£¨ì¤T¦Ê¸U¾¯¡AÁٳѤU¨â¦Ê¦h¸U¾¯¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Ç¿ú¡A¦³¤Q¤K»õ¤¸¬O¥á¨ì¤ô¸Ì¡A¦¬¤£¦^¨Ó¡C·íªì½²­^¤å©M³¯®É¤¤±j¬°°ªºÝ­I®Ñ¡AÀݪ᤽©®¥]§È¼t°Ó¡A¦p¤µ«o­n®ü«d¦Ê©m¡A¤£¶ûÃø¬Ý¡H

°·«O°]°È¤J¤£¼Å¥X¡A½Õ¾ã¶O²v·íµM¬O¥²­nªº¡C¦ý­n¨D¥Á²³±Ç¿úÀ±¸É°·«OÁ«·l®É¡A±o¥ý°Ý°Ý©x­û¬O§_»{¯u¬Ý¦u°·«O¡A¦³¨S¦³¶ÃºB¦Ê©m¤§´n¡C½²¬F©²¿W«p°ªºÝ¤w¤Þµo¥Á«è¡A®ø°ò·|ªñ¤é§óµh§å¡A¬F©²³]©w§Ö¿z¸Õ¾¯¨C¾¯¦Ê¤¸ªº°t°â»ù¡A¬O¦bÀ°·~ªÌµo¡u°êÃø°]¡v¡C­nº¦°·«O¡A¥ýÀË°Q³o¨ÇÄê±b§a¡I

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A¡u´«°í¡v¬O«á½²­^¤å«ÂÅv±Y¥Ëªº¶}©l
ªÀ½×/Áp¦X³ø
ÁöµM¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å¹ï¥þÄÒ¤U¹F¡u®¼°í¥O¡v¡AªL´¼°í²×¤£¼ÄªÀ·|Áֽתº§å§P¡A°h¥X®ç¶é¥«ªø¿ïÁ|¡C¡u´«°í¡v¬O¥Á¶iÄÒ¤º´¶¹M·Q°µ«o¤£´±»¡ªº¨M©w¡AÃöÁä´N¦b©ó½²­^¤å°¾·R¡B°õ§á¤S¦º¤£¦^ÀYªº¨Mµ¦©Ê®æ¡AºñÀç¸Ì´XµL¤H´±°fÀsÅï¡CªL´¼°í°h¿ï¡AÄÒ¤º¤]ÃP¤@¤f®ð¡AÁ`ºâ¯àÁקK¦]½²­^¤åªº³s¦ê¿ù»~¨Mµ¦¡A¾É­P»PªÀ·|¤õ¨®¹ï¼²ªºµ²§½¡AÅý¤E¦X¤@¿ïÁ|­«¦^¦a¤è¿ï¾Ô­y¹D¡C¤£¹L¡A¡u´«°í¡v®£©È¤]¬O¨«¦V«á½²­^¤å®É¥N«ÂÅv±Y¥Ëªº¶}©l¡C

½²­^¤å¡u®¼°í¥O¡v¤@¥X¡A³s¥Á¶iÄÒ¤º³£°ª©I¡u¸ò¥x¤j¹ï·F¤£§Q¡v¡A¥[¤W¤¤µØ¤j¾Çªº§P©w§Y±N¥XÄl¡A¤@­Ó¤Hªº¨â¥»ºÓ¤h½×¤å­n³Q¨â©Ò¤j¾Ç§_©wªº®×¨Ò¡A®£©È¯u¬OÁ|¥@¨u¨£¡C¥u­nªL´¼°íÄ~Äò¿ï¡A³oijÃD±N¦p¼vÀH§Î¦aÄñ¦b©Ò¦³¥Á¶iÄÒ°Ñ¿ï¤H¨­¤W¡A¨º¤w¸g¤£¬O¡u¤@°í±þ´X¤h¡v¡A¦Ó±N¬O¥Á¶iÄÒ¥þ­±±Y½L¡Cºë©ó¿ï¾Ôªº¥Á¶iÄÒ¤H«ç·|¤£©ú¥Õ¡A¦ýê©ó½²­^¤å¹ï¡u¤p­^¨k«Ä¡vÅ@µu®¦Ãd²§¥G´M±`¡AµL¤H´±¶i½Ø¨¥¡A¤]Å㨣¥Á¶iÄÒ¤w¦]½²­^¤å«ÂÅv¦Ó²§¤Æ¡A¬J¤£¥Á¥D¤]Ãø¶i¨B¡A§óµLªk³B²z»â¾É¤H±M¾Õ¿Wµôªº¦M¾÷¡AÅý¾ã­Ó§½­±©¹¦º­J¦P¸Ì¨«¡C

ÄÒ¤º¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³²§Ä³¡A¦ýµy¦³Âø­µ¥ß°¨¾D¨ì¡u¤£®¼¥x¡v¡B¡u¤£·RÄÒ¡vªººô¸ô³ò¶Ï¡F¥_¥«Ä³­û¤ý¥@°í¥u¤£¹L»¡¡u¤£¯à¶Â¥ÕÄA­Ë¡v´N¾D¾Ø¥ï¡A³Q¹G±o¤Ï¶æ¡u¤j®a¤@°_·í¤¤¦@¦P¸ô¤H§a¡v¡C¬°¤F®¼°í¡A·íªì½²­^¤å­n¡u¬°¤@¤H­×ªk¡v¡A¤O±À¡u¦Ë¦Ë¨Ö¡v®É¡AÄÒ¤º¤w¦h¦³·Lµü¡F³o¦^¦AÃz¡u½×¤åªù¡v¡AÄÒ¤º¦P§Ó¦h¼Æ³S¤â®ÇÆ[¡A¬J¬O¹º²M¬É½uªº¦Û«O§@¬°¡A¤]¬O¹ï½²­^¤å±M¾Õ«Â¬`ªºµL¨¥§Üij¡C

µM¦Ó¡A½²­^¤åݳ±o¦íÄÒ¤º²³¦h¼L¤Ú¡Aݳ¤£¦íªL´¼°í¤ä«ù«×±Y¼ìªº²{¹ê¡C³Â·Ðªº¬O¡A¡u½×¤åªù¡v­ì¥u¬OªL­Ó¤H¸Û«H°ÝÃD¡A¦ý¥Á¶iÄҹﵦ¥¢·í¡A¥H­PijÃD±q®ç¶é¿ï§½¿N¨ì¾ã­Ó¥_¥xÆW¡A¦A¿N¦¨¥Á¶iÄÒ¤º±j­¢¡u«ü³À¬°°¨¡vªº¸Þ²§®ðª^¡AÅý¤ä«ùªÌ³£Ãø¦Û¶ê¨ä»¡¡C¦Ó¡u½×¤åªù¡v¯}¤f¡A¤]ÄY­«¼vÅT¨ìºñÀç­ì¥ý³Wµeªº¡u°Ï°ì§@¾Ô¡v¡A¦Ë®ç¶·¤Á³Î¡AÂù¥_¤]¡¼ÁסA¿ï¾Ô¤~»ïºj¡A¤wµù©w¾Ô²¤¾Ô³N¬Ò©~¤U­·¡C³o·íµM¬O¥þ­±¥D¾É¿ï¹ï·|´£¦Wªº½²¥D®u³d¥ô¡A½²­^¤å¤£¯àµo´§»â¾É¯à¤O¨Ó¸Ñ®M¡A«o¥Î¡u®¼°í¥O¡v¸j¤W¥þÄÒ®¼¤@¤H¡A³oºØ¨Mµ¦­·®æ¤§¦M®m¡A¥Á¶iÄÒ¤H¦­¸Ó¦Ûı¡C

¡u´«°í¡v©TµM¤î¦å¡A¦ýÀø¶Ë­þ¯à°¨¤W¤îµh¡A¦óªpÁÙ¦³³¯©ú³qµ¥½Ñ¦h­l¥Íª§Ä³«Ý¸Ñ¡A¾Ç¬É¤õÁÙ¦b¿N¡C¦Ó¿ïÁ|ªñ¦b²´«e¡A½²­^¤å¬°ÂಾµJÂI¡A¬G§Þ­«¬I¤j¥´¤Ï¤¤µP¡Aµh§åÂÅÀç³X³°¤£·í¡CµM¦Ó¡A¥Á²³¹ï¤j³°À£­¢¤w·U¨Ó·UµL·P¡A¹ïºñÀç¤Ï¤¤µP¤]Ãø¦A²{¿E±¡¡C¤×¨ä¨â©¤·U¨Ó·U»ø¡Aºt²ß­¢ªñ§LÁ{«°¤U¡A½²¬F©²¥u·|°ª³Û¡u¤Ï¤¤¡v¡A«oµL¤O¤]µL¯à¬°¥x¸Ñ³ò¡F²{¹êªº¥x®ü¦M¾÷Åý¥Á²³¬Ý²M¡AºñÀç¨â©¤¼L¯¥²×Ãø¾×¤¤¦@¹ê§L­xºt¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·í³q¿±°ªº¦¡A±f¥Á¥Í­p¤é­W¡A¿ï²¼Á`¬O¹ï°õ¬FÄÒ¤£§Q¡A³o¤]¬O½²¬F©²²´«eªº¦M¾÷¡C¿ï¾ÔijÃDÃø¥D¾É¡A°ò¼h¸gÀÙÀ£¤O¤j¡A½²¬F©²¡u¦³¬F©²¡A·|°µ¨Æ¡vªº¤j¤º«Å§óÅý¥Á²³¤Ï·P¡C³o¨Ç³£¬O«á½²­^¤å®É¥Nªº»â¾ÉÃøÃD¡A¤w¸g¤£¥u¬O¤@®Éªº¿ïÁ|¦¨±Ñ¦Ó¤w¡C§óÃöÁ䪺¬O¡A¥Á¶iÄÒ¥¼¨ÓÅv¤O±µ¯Zªº¦w±Æ¡AÄÒ¤º¬£¨t¦­¤wªêµøÏàÏà¡A¥u­n½²­^¤åªº«ÂÅv´x±±µyÅã¯}¤f¡A¦ÛµM¦³¤H·|¶X¾÷¬D¾Ô¡A³o¤]¬O½²­^¤å·í¤U¤w¸g³vº¥·P¨ü¨ìªºÅv¤O¦M¾÷¡C

¤º¥~¥æŧªºÃøÃö¡A¦ÒÅç¥B»k­éµÛ½²­^¤åªº«ÂÅv»P»â¾É¤O¡F·U¦hªºµJ¼{»P¿ù»~¨MÂ_¡A«h¥[§Ö¤F½²­^¤å«ÂÅv¼ì¨Mªº³t«×¡C¡u®¼°í¡v¥u¬O½²­^¤å³s¦ê¿Wµô¨Mµ¦©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¡u´«°í¡v«o¬O¨«¦V«á½²­^¤å®É¥N«ÂÅv±Y¥Ëªº¶}©l¡A½²­^¤å¤wÃø°jÁסC

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢A´¹¤ù¥|¤èÁp·ùªº¹ê½è·N¸q©M¬D¾Ô
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø

¹L¥h¤G©P¡A¬ü°ê¥ý³q¹L¡u´¹¤ù»P¬ì¾Çªk¡v¡A¦A±Ò°Ê´¹¤ù¥|¤èÁp·ù¡]CHIP-4¡^¡Aµo®i¨³³t¡CÆ[¹î«nÁú¥[¤JCHIP-4ªºÅCÃÜÃø¬°¡A¤]¤Ï¬M¥X¥xÆW¥¼¨Ó¥i¯à­±¹ïªº¬D¾Ô¡AÀ³§@¬°Äµ±§¥[³t·Ç³Æ¡C

¹ï©ó¥x¿n¹q¤Î¨ä¥L¥b¾ÉÅé·~ªÌ¡A°ò©ó¥xÆW¥N¤u¥Í²£ªº©w¦ì¡A°t¦X«È¤á¬O³Ì°ª­ì«h¡C¦]¦Ó¦b¬ü°ê¥H¤Î¼Ú·ù¡B¤é¥»µ¥¥ý¶i°ê®aªº¬F©²¡B¥ø·~³£¦b±À°Ê¡u¦^¬y¡vªº¤µ¤é¡A­u¬ü¡B¤é¡B¼Ú§ë¸ê¤w¦¨µLªk°fÂ઺©w§½¡A¤w¥i±N¨äµø¬°¤@ºØ¤£¦A¼vÅT¤½¥q¨Mµ¦ªº¡u¨I¨S¦¨¥»¡v¡]Sunk cost¡^¡A¥¼¨ÓµJÂIÀ³©ñ¦b¦p¦ó­°§CÀç¹B¦¨¥»¡B´£¤É®Ä¯q¡B¥¼¨Óµo®i¤Î¹ï¥þ²y¥¬§½·N¸qµ¥­±¦V¤W¡C¹ï¦¹¡A¬ü°ê¤Î¼Ú¡B¤éµ¥³q¹L´¹¤ùªkµ¹·~ªÌ¹ê½è¸É¶K¡AµLºÃ¨ã¦³¤À¾á·~ªÌÀç¹B¦¨¥»ªº·N¸q¡A§Ú¤èÀ³·íÅwªï¡C

§Y«K¦p¦¹¡A¥¼¨Ó¬D¾Ô¤´¤£¤Ö¡C¨Ò¦p¬ü°ê¬F©²´N¤½¶}©Ó»{¦b¬ü¥Í²£¦¨¥»¸û¨ä¥L¦a°Ï°ª¥X¥|¨ì¤C¦¨¡A³o¥i¯àÁÙ¬O¨è·NÀ£§Cªº¼Æ¦r¡C´¹¤ùªk¥Ø«e¤À°tµ¹»s³y§ë¸êªº¹wºâ¶È¦³390»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¥x¿n¹q¤@­Ó¼tªº§ë¸ê´N¶W¹L¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³¤T¬P¡BIntel¡BÀô²y´¹¥H¤Î«Ê¸Ë´ú¸Õ¼t¤@°_¤À¨É¡A§¹¥þ¬OªM¤ô¨®Á~¡C¦AªÌ¡A¥Ó½Ð´¹¤ùªkªº§ë¸ê¸É§UÁÙ¦³±ø¥ó¡A¥]§t¤Q¦~¤º¤£±o¦b¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¥ý¶i»sµ{ªº§ë¸ê¡C¦¹¤@­­¨î¥Ø«e¹ï¥xÆW¼vÅT»·§C©ó«nÁú¡A¦]¬°§Ú°ê§ë¸êªk¥O­ì¥»´N­­¨î¥b¾ÉÅé­u³°§ë¸ê¤£±o¯A¤Î¥ý¶i»sµ{¡A¤£¹L­nª`·Nªº­·ÀI¬O¡A«ö¬ü°ê¹L¥h¸gÅç¡A©Ò¿×¡u¥ý¶i»sµ{¡v¥i¯à¬Oºu°Ê¦¡ÀË°Q¡BÀH®É·|§ïÅܪº·§©À¡A¦]¦Ó¥¼¨Ó°²³]¦³ÂX¤j§ë¸ê­pµe¡A¥²¶·¥H·í®ÉªººA¶Õµû¦ô¤~·Ç¡C¥Ñ©ó«nÁú¦U¼t¨ü­­©ó¦b¤¤°ê¤j³°ªº°ªÃB§ë¸ê¤Î§Þ³N¼h¯Å¡A¥¼¨Ó¤]¥i¯à©ñ±ó¬ü°ê¸É§U¥Hºû«ù¼u©Ê¡F¤À³J¿|ªº¤HÅܤ֡A¹ï¥x¼t¤£µL¤p¸É¡C

¬ü°ê´¹¤ùªk¥t¦³50»õ¬ü¤¸§ë¤J¬ãµo¡A¤À§O¬O20»õ¬ü¤¸¦¨¥ß¡u°ê®a¥b¾ÉÅé¬ì§Þ¤¤¤ß¡v¡]NSTC¡^¡A25»õ±q¨Æ¥ý¶i«Ê´ú§Þ³N¡A5»õ¬ü¤¸¤ä«ù¡u¬ü°ê»s³y¬ã¨s°|¡v¡CÁöµM»·¤£¤Î»s³y¸É§U¹wºâ¡A¦ý¹ï¬ãµo¦Ó¨¥ª÷ÃB¤£§C¡A¤S¦³¬ãµo¾ã¦Xªº·N¸q¡A¦]¦Ó¤é¥»¬F©²ªñ¤é¤w«Å¥¬»PNSTC¦X§@¤U¥@¥N»sµ{¬ãµo¡C³o­Ó¤è­±¤Ï¦Ó¬O¥b¾ÉÅé·~ªÌ¤Î¬F©²¶·¥þ¤O³z¹L¥x¬ü¸gÀÙÁcºa¹ï¸Ü¡B¬ì§Þ»P§ë¸ê¦X§@µ¥·s¥­¥x¡A»P¬ü¨ó°Óª§¨ú°Ñ»Pªº¥Ø¼Ð¡C

¦A¬Ý¥Ø«e¦¨­û¥]§t¥x¡B¬ü¡B¤é¡BÁúªºCHIP-4¡C«nÁúªºÃø¬°¡A·íµM¸ò¨ä¦b¤¤°ê¤j³°§ë¸êµ²ºc¦³Ãö¡A¦ý§óÃöÁ䪺ÃøÃD¥i¯à¸ò¬ü°ê¦¨¥ßCHIP-4¤§¥Øªº¦³Ãö¡C¥~¬É±`±NCHIP-4¸ò¹ªÀy­u¬ü§ë¸ê¡B§ë¤J¬ãµo¥[¥H³sµ²¡A¦ý³o¨Ç§ïÅܳ£¤w¸gµo¥Í¡A´¹¤ùªk¤]¤w³q¹L¡A¥B¬ü°ê»P¦U¤èÂùÃäºÞ¹DºZ³q¡A¦ü¥G¤£»Ý­n¥|¤èÁp·ù¡C¦]¦¹»Ý­n¥HCHIP-4¶i¦æ¦X§@¨ó°Óªº¥i¯à­±¦V¡A²Ä¤@¬O¥b¾ÉÅé¨ÑÀ³Ã쪺¸ê°T¥æ´«¡A²Ä¤G¬O¥X¤f¤Î§ë¸êºÞ¨î¨ó½Õ¡A²Ä¤T¬O¬F©²¬Fµ¦¨ó½Õ¡C²¨¥¤§¡A¦b¥b¾ÉÅ馨¬°¥¼¨Ó¾Ô²¤ª«¸êªº±¡ªp¤U¡ACHIP-4«Ü¥i¯à¬J¦³Ãþ¦ü¡u¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡v¡]OPEC¡^¦³Ãö´¹¤ù¥Í²£¨ó½Õ¤À°tªº¥\¯à¡A¤S¬O¸¨¹ê´¹¤ù³]­p¡B¥Í²£¡B³]³Æ¤Î§÷®Æµ¥¡u¥þ¨ÑÀ³Ãì¡v¥X¤f¤Î§ë¸êºÞ¨îªº¾÷¨î¡C¨Æ¹ê¤W¡ACHIP-4¨Ã«D·s·Qªk¡F2017¦~¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¥ô´Á³Ì«á¤@­Ó¤ë¥Õ®c¬ì§ÞÅU°Ý·|ij©Òµo¥¬ªº¥b¾ÉÅé³ø§i¡A´N«ü¥X­n±j¤Æ»P¥x¤éÁúµ¥·ù¨¹¦X§@¡A¹ï§Ü¤¤°ê¤j³°¥H¡u·s«¬Á|°êÅé¨î¡v¡]¤Q¥|¤­¥Î»y¡^µo®i¥b¾ÉÅ骺³¥¤ß¡CªG¯u¦p¦¹¡ACHIP-4©w¦ì¤Î¥\¯àµLºÃ¨ã¦³¿@«pªº¡u§Ü¤¤¡v·N¨ý¡A¤]µL©Ç¥G«nÁú¦p¦¹µJļ¡AÁÙ­n«Å¥Ü¨ä¤£¤Ï¤¤ªº¥ß³õ¡C

¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡A¥b¾ÉÅ骺¶W«e³¡¸p­°§C¤F°Ñ»PCHIP-4ªºÀ£¤O¡A¦ý¬OCHIP-4À³¸Ó¤£¬O²×ÂI¡A¥¼¨Ó¥i¯à·|³°Äò¥X²{¹q¦À¦P·ù¡B¸ê³q°TICT¦P·ù¡B¥ý¶i§÷®Æ¦P·ùµ¥¦P¼Ë¨ã¦³§Ü¤¤·N¸qªº¾÷¨î¡A¥xÆWªºÀ£¤O´N·|¥X²{¡C¤×¨ä¬O¨â©¤Ãö«Yºò±i¡A§Ú¤è¤Æ¸Ñªº¬Fµ¦¤u¨ã¤Ö©ó«nÁú¡A§ó¬O¥ø·~¥»¨­­n´£¦­·Ç³Æªº­ì¦]¡C

   
¥Á·N½×¾Â
¼Æ¦ì¤¤¤¶ªk ¸Ó¹ï·Ç¹Ò¥~¤jÄH³½
¿à²»½«¢A¥xÆWÃÀ³N¤j¾Ç¼s¼½¹qµø¨t±Ð/Áp¦X³ø
°ê®a³q°T¶Ç¼½©e­û·|´£¥Xªº¡m¼Æ¦ì¤¤¤¶ªA°Èªk¡n¤Þµo³\¦h°Q½×¡C¸Ó¯ó®×±`³Q»{¬°°Ñ¦Ò¼Ú·ùªº¡m¼Æ¦ìªA°Èªk¡n¡]¢Ò¢á¢Ï¡^¡A­È±o¤ÀªR¡C¤é«eµ§ªÌ¦bªF§d¤j¾Çªº¡u²£·~¤½¥­Ävª§»P®ø¶OªÌ«OÅ@¡v¬ã°Q·|µoªí®Ñ­±±M¤å¡A¯S§O«ü¥X¡G

¢Ò¢á¢Ï±j½Õ¹êÅéªÀ·|ªº¹Hªk¦æ¬°¡A¦bºô¸ô¤]¹Hªk¡A¸T¤îºô¸ô·~ªÌ§Uªø«Dªk¤º®e¡B¤£¹ê¸ê°T©Î¬O¨ä¥L¶B´Û°Ó«~ªº¶Ç¼½¡A¸T¤î°w¹ï¨àµ£ªºÂê©w¦¡¼s§i¡A¤]¸T¤î°ò©ó­Ó¤HÁô¨p¸ê®Æªº¼s§i¡C

¢Ò¢á¢Ï­n¨Dºô¸ô¥­¥x¦b¦¬¨ì«Dªk¤º®eªº§ë¶D«á¡A¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥]§t²¾°£«Dªk¤º®e¡A¥H¤Î½T«Oºô¸ô¥­¥x¤Wªº°Ó«~¦p¦³°ÝÃD¡A®ø¶OªÌ±o¥H¨DÀv¡C

¢Ò¢á¢Ï¥D­nÃö¤Áªº¬O«D±`¤j«¬ªº½u¤WªA°È¡A¨ãÅé©w¸q¬°¾Ö¦³¼Ú·ùÁ`¤H¤f¤§¤Q¢H¥H¤Wªº¥Î¤á¼Æ¡A¥ç§Y¥|¤d¤­¦Ê¸U¤H¡C

¨Ì·Ó¢Ò¢á¢Ïªº³]­p¡A·U¤jªººô¸ô¥­¥x¡A·U¦³³d¥ô¹K¨î½u¤Wªº«Dªk¤º®e¡Cºô¸ô¥­¥x¥²¶·«Ø¥ß¾÷¨î¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H»´©ö¼Ðª`«Dªk¤º®e¡A¥­¥x·~ªÌ¤]À³¸Ó»PÁ|³øªÌ¦X§@¡A¶i¦Ó²¾°£½u¤Wªº«Dªk¤º®e¡B°Ó«~©ÎªA°È¡A¥H¤Î¤³«ë¨¥½×¡FÁÙ­n¼W¥[¥i¥H¦^·¹ªº·s¿ìªk¡A¥H§K¥X²{¥æ©öªÈ¯É®ÉÃø¥H°l¬d½æ®a¡A³y¦¨®ø¶OªÌµLªk©S³d©Î¨DÀvµLªù¡F¤j«¬¥­¥x­nÁקK¨ä¼Æ¾Ú³QÀݥΡF§ó­«­nªº¬O¡A±À°Ê³z©ú¤Æ¡A¥]¬A³W©wºô¸ô¥­¥x­n»¡©úºtºâªk¹B§@­ì²z¡AÁÙ­nÅýªk°È¤Î¬ã¨s¤H­û¥i¥HÀò¨ú¥­¥x¼Æ¾Ú¡C

¦b»@«hªº³¡¤À¡A¢Ò¢á¢Ï±ÂÅv¼Ú·ù©e­û·|¹ï¶W¤j«¬ªººô¸ô¥­¥x¶i¦æ½Õ¬d¡B¼f®Ö¡B¬ù³X¥H¤Î«e©¹Àˬd¡AÁÙ¥i¥H¼È®É³B¤À¡F¹H¤Ï¢Ò¢á¢Ï¡A³Ì°ª±o³B¦~¦¬¤J©ÎÀç·~ÃB¤»¢Hªº»@´Ú¡C

±q¼Æ¦ì¤¤¤¶ªk¯ó®×¡A½T¹ê¥i¥H¬Ý¨ì­Y¤z¢Ò¢á¢Ïªº¼v¤l¡CµM¦Ó¡A¢Ò¢á¢Ï°w¹ï¡u¶W¤j«¬ºô¸ô¥­¥x¡v»P¡u¶W¤j«¬·j´M¤ÞÀº¡v¡C¦Ó¥B¨ãÅé©w¸q¡u¶W¤j«¬¥­¥x¡v«üªº¬O¥Î¤á¶W¹L¥|¤d¤­¦Ê¸U¡C©h¥B¤£½×¤H¤f¤Q¢Hªº¨Ì¾Ú¦³¤°»ò¾Ç²z°ò¦¡A¹ê»Ú¨Ó¬Ý¡A²Å¦X±ø¥óªº¥u¦³Áy®Ñ¡B¨¦ºq¡BAmazon¡BTwitter¡B§Ý­µµ¥¥@¬É¯Åªººô¸ô¶W¯Å¥¨À¼¡C¥²¶·«ü¥Xªº¬O¡A¤W­z³o¨Ç¥@¬É¯Åªººô¸ô¶W¯Å¥¨À¼¡A¹ï¼Ú¬w¨ÓÁ¿³£¬O¨Ó¦Û¹Ò¥~ªº·~ªÌ¡C

¥iª¾¼Ú·ù¯u¥¿¥Ø¼Ð¡A´N¬O°ê»Úºô¸ô¥¨À¼¡A¦Ó«D¹Ò¤ººô¸ô·~ªÌ¡C¼Æ¦ì¤¤¤¶ªk¯ó®×­Y¦³¤ß¨úªk¢Ò¢á¢Ï¡A«Øij­n¦A¬Ù«ä¡C

   
3ªÀ·|³´¨À ¬Z°ê¥´¤u¶BÄFÀW¶Ç
·¨¥Ã¦~¢A¦¨¥\¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â¡]¥x/Áp¦X³ø
ªñ¨Ó´CÅ餣Â_³ø¾É¡A«Ü¦h¥xÆW¦~»´¤H¡]¥x«C¡^¡u¨üÁÜ¡v«e©¹¬Z®H¹ë±q¨Æ°ªÁ~¤u§@¡A¦Ó¥B­¹±J®È¹C¶O¥Î¥þ¥]¡C¤£·N©è¹F¬Z°ê®É¡A«o¾D¶BÄF¶°¹Î¥}¸T¡A¦P®É¥H¬r¥´¡B©Ê«I¡B¹G­¢¡BÂà½æµ¥¦UºØ¤è¦¡­â­h¡F¬Æ¦Ü¦³¨Ç³Q¶BÄF¶°¹ÎºK¨ú¾¹©x³c½æ¡C¦Ó¥B¤£¥u¦³¬Z®H¹ë¡A½q¨l¥_³¡¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¤]¦³Ãþ¦üªº¶BÄF¶°¹Î¶i¦æ¦ê³s¡A§l¤Þ¤£ª¾±¡ªº¥xÆW»P¤¤°ê¦~»´¤H«e©¹¡u¤u§@¡v¡C

¤Ö¼Æ©¯¹Bªº¥x«C¡A³z¹L¦UºØºÞ¹D³QÀç±Ï¡u¦¨¥\¡v¡F§ó¤Ö¼Æ¡]©¯¹B¡^ªº¬O­¼¾÷°k¶]¡A¦A·Q¿ìªk³z¹L¡]Ápô¡^¦UºØºÞ¹D¡]¥]¬A¥Á¶¡©Î¥x°Ó°Ñ»P²Õ¦¨ªº±Ï´©²Õ´¡^¡A¶¶§Q¦^¨ì¥xÆW¡C­±¹ï³o¨Ç¼h¥X¤£½aªº¡]¬Z®H¹ë¡^¶BÄF®×¨Ò¡A§Úĵ¬F³¡ªù¦ü¥G¥u¯à¥H¶Ç²Îªº¤è¦¡¦]À³¡A¥]¬Aĵ¹î¤H­û·Q¿ìªk¦b¾÷³õ³WÄU©ÎÄdºI¡]¥iºÃ¡^ªº¡u³Q®`¤H¡v¡F­ì¦]¥i¯à©M¬F©²¡]¤£¥u¬Oĵ¹î¡^¸ê·½¥¼¥þ­±°Ê­û¦³Ãö¡C¤£¹LÅý¤H¤£¸Ñªº¬O¡Aºô¸ô»P¡]ªÀ¸s¡^´CÅé³£¤w¸g³o»ò¤j¸v³ø¾É¡A¬°¤°»òÁÙ¦³³o»ò¦h¥x«C¨üÄF¡H¥i¯àªº­ì¦]¦³¤T¡G

¤@¡B¥x«C¯Ê¥F§PÂ_¯à¤O¡G¥i¯à¦]¬°³¡¤À¥x«C¯A¥@¥¼²`¡A¥[¥H¥xÆW¾ãÅé´N·~¥«³õ¹ï¥x«C¤£¤Íµ½¡C¨ü¨ì°ªÁ~¤Þ»¤¡A¦]¦¹¡]¦³·N©ÎµL·N¡^©¿²¤«e©¹¬Z®H¹ë¥i¯à¦s¦bªº­·ÀI¡C¦Ü©ó¬°¦ó¥x«C¯Ê¥F§PÂ_¯à¤O¡A«h©M¤U¨â­Ó¦]¯À¦³Ãö¡C

¤G¡B¥x«C©M±Ð¨|²æ¸`¡G¥xÆW´N·~¥«³õ¹ï¥x«C¤£¤Íµ½¡A©TµM¬O¾É­P³¡¤À¥x«C¯Ê¥F§PÂ_¤Oªº¦]¯À¡C¦ý¬O¾Ç®Õ±Ð¨|©M¥x«C¥H¤Î´N·~¥«³õ²æ¸`¡A¤]¬O­«­n¦]¯À¡C²Ä¤@¡A¥xÆW«Ü¦h°ªÁ~¤u§@¡A½Ñ¦p¤ô¹q»P¤u¦a²{³õ¡A¦~»´¤H¤£Ä@·N°µ¡C²Ä¤G¡A§Þ¾±Ð¨|³Qµø¬°¦¸µ¥¤j¾Ç¡A¨Ï±o³\¦h¥x«C¹ï§Þ¾±Ð¨|«o¨B¡C¤ñ¸û­«­nªº°ÝÃD¬O¡A±Ð¨|²{ªp©M´N·~²æ¸`¡A¶¡±µ»Pª½±µ³y¦¨¥x«C»P¾Ç®Õ²æ¸`¡A¦P®É³y¦¨¤U­Ó°ÝÃDªº¥X²{¡C

¤T¡B¥x«C»PªÀ·|Ãìµ²¥¢½Õ¡G­ì¥»¦~»´¤H©MªÀ·|¦s¦b¾ã­Óºôµ¸Ãö«Y¡A¦ý¦]½ÆÂøªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¤å¤Æµ¥½Ñ¦h¦]¯À¡A¨Ï±o¥x«C©MªÀ·|ªºÃìµ²¥¢½Õ¡AÅý¥x«CÃø¥H¦b¥xÆW§ä¨ì¤u§@©Î¥Í¦sªºµÛ¤OÂI¡C¨Ò¦p¡A¥x«C¨üÄF«e©¹¬Z°êªº°ÝÃD¦p¦¹ÄY­«¡A¤w¸g¤£¬O¡uªv¦w¡v°ÝÃD¡C¦Ó·í¥x«C¨üÄF«e©¹¬Z°ê¦¨¬°ÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡A«o¤´³Q©w¦ì¬°¡u°ê¤º¡vªºªv¦wijÃD¡A´N¦³ÀË°Q¥²­n¡C

«e­z°ÝÃD¦³¨Ç¤£¬O¬F©²©ÎªÀ·|¦bµu®É¶¡¯à°÷³B²z¡A¦ý¬F©²¡]¤£¥u¬Oĵ¹î¡^À³´£¥Xµu¡B¤¤¡Bªø´Áªº¬Fµ¦©Îµ¦²¤¦]À³¡C¨Ò¦p¡Aĵ¹î¦­¤w°Ê°_¨Ó¡A¥]¬A¦D¨Æ§½»P¯èĵ§½¦­¤wÁp¤â¦b®ç¶é¾÷³õ¡u°ô¤H¡v¡F¥x«n¥«Äµ¹î§½¤]¿n·¥³q³ø«Å¾É¡A¨Ã®i¶}¥þ­±²M¬d¦æ°Ê¡C°ß«o¤£¨£¬F©²­ºªø¥l¶}¸ó³¡·|©Î¸ó§½³Bªº¡uªv¦w·|³ø¡v¡A¥H¾ã¦X¬F©²»PªÀ·|¡]°ê»Ú¡^¸ê·½¡A¶i¦æÀç±Ï¡C

©TµM¦]¬°¥x¬Z¤§¶¡¨S¦³¨¹¥æ¡A³y¦¨Àç±Ïªº§xÃø¡A¨â©¤¦@¥´¾÷¨î¤]¦]¨â©¤Ãö«Y°±Â\¡Aª½±µ»P¶¡±µ³y¦¨Àç±Ïªº§xÃø¡C¦ý­Y¬F©²¸ó³¡·|»P¸ó§½³B¸ê·½¤£¾ã¦X¡B¤£°Ê­û¡A¥u©ÈÃþ¦üªº­Ó®×ÁÙ·|¼W¥[¡A¦Ó¥BÀç±Ïªº³t«×¤]·|¤û¨B¤Æ¡C

   
¯²«Î¡H¶R©Ð¡H¦í±o©¯ºÖ ¤~¬OÃöÁä
±iª÷õ§¢A¬F¤j¦a¬F¨t°h¥ð±Ð±Â¡]¥x¥_/Áp¦X³ø
³Ìªñ©Ð¥«¨ü¨ì³\¦h¥~¦bÀô¹Ò¦]¯À¼vÅT¡A¥]¬Aª÷¿ÄºòÁY»P¤É®§¡Bª«»ù¤Wº¦Á~¸ê­Ë°h¡B¨â©¤ºò±iÃö«Y¬ð¤É¡B¬F©²¥´ª£©Ð°T®§²V¶Ãµ¥¡A©Ð¥«²£¥Í¤@¨Ç¤£¦w©wªº±¡ºüª^³ò¡C

©Ð¥«¸g¹L¦h¦~´º®ð¼öµ¸¡A¤µ¦~¤U¥b¦~¶}©l¥X²{¤ÏÂà°I°h¸ñ¶H¡A¥]¬A»ùº¦¶qÁY¡B»ù¶q­IÂ÷©úÅã¡F¤u®ÆÂùº¦³y¦¨«Ø°ÓµLªk¦p´Á¦p½è§¹¤u¡A²£¥ÍÁʫΪȯɡA¬Æ¦Ü±N¹w°â«Î¦X¬ù©µªø¤­¦Ü¤Q¦~¡F§ë¸ê«È»P¤p«¬«Ø°Ó¸êª÷©PÂà§xÃø¡A«Ø°Ó¤½·|²z¨Æªø«ü¥XÂ_ÀY¼é¤w¯B²{¡A¦U¤è¶}©l¼~¼{Äê§À¼Óªºµo¥Í¡C

·í«e©Ð¥«³\¦h¤£½T©wÁͶջP¶Ã¶H¡A½ÄÀ»¶R©Ð©Î¯²©Ðªº¿ï¾Ü§x¹Ò¡A®ø¶OªÌ¸Ó¦p¦ó¦]À³¡H¤S¦p¦ó¤~¯à¦í©Ð¦Û¦b©¯ºÖ§Ö¼Ö¥Í¬¡¡H

ªñ¦~¨Ó§Ú¤@ª½¹ª§j¡u¦í©Ð¦Û¥Ñªº¤H¥Í¡v¡A¨ä¥D­n¤º²[¦³¤G¡G¤@¬O¤£­n¦³°]°È¤Î¤ß²zªº¦í©ÐÀ£¤O¡F¤G¬O­«µø¦í©Ð«~½è»PµÎ¾A¥Í¬¡¡C¡u¯²©Ð¡v©Î¡u¶R©Ð¡v¨Ã«D¦í©Ð¦Û¥ÑªºÃöÁä¡A¤£½×¯²©Î¶R¡A¨ä¥D­n¥Øªº¬O¦b¡u¦í©Ð¡v¡C¤H¥Í¦í©Ð¸g±`·|µo¥Í¯²¶R¿ï¾Ü»PÂà´«¹Lµ{¡A¥H§Ú­Ó¤H¬°¨Ò¡A±q¤p¦Ü¤µ¦í¹L¤Ü¤G­Ó©Ð¤l¡A¥]¬A³Ìªñ¥x«n¯²«Îªø¦í¥b¦~¡A¤£½×¦b°ê¤º¥~©Î¯²©Î¶R¡A³£¨É¦³¦í©ÐµÎ¾A¡A¨S¦³°]°È¤Î¤ß²zÀ£¤O¡AÀò±o©¯ºÖ§Ö¼Öªº¦í©Ð¥Í¬¡¡C

©Î¦³¤H»{¬°¶R©Ð°£¤F¦í©Ð¥~¡AÁÙ¯à§ë¸ê¼W­ÈÁÈ¿ú¡A¤£¹³¯²«Î±N¥¢¥hÁÈ¿ú¾÷·|¡CµM¦Ó¥ô¦ó§ë¸ê¨S¦³Ã­ÁȤ£½ßªº¥Í·N¡A§ó¨S¦³¤£»Ý­n¥I¥X¥ô¦ó¥N»ùªº¨Æ¡A¶R©Ð·íµM¤]¨S¦³¨Ò¥~¡C¦Ó¥B¶R©Ð¤£¥u»ù®æ©ù¶Q¡A°£¦Û³Æ´Ú¥~¡AÁÙ¦³°ªÃB¶U´Ú¡A´«¨¥¤§¡A­É¿ú§ë¸ê¡AÁÙ­n­t¾á§Q®§¡A©Ó¾á­·ÀIªºÀ£¤O§ó¤j¡C¦]¦¹¡A¾á¤ß¥¢¥hÁÈ¿ú¾÷·|©Î»{¬°¯²«Î¤£¦p¶R«Îªº¤ß²z¡A¦Ó©Ó¨ü¹L¤j°]°ÈÀ£¤O¡A¦p¦¹¤Ï±N¥¢¥h¦í©Ð¦Û¥Ñ¡A¤£´±µ²±B¥Í¤l¡B¤£´±³Ð·~®È¹C¡A¤H¥Í³Q¦í©Ð¸j¬[¡A«ÜÃø¨É¨ü©¯ºÖ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C

¦í©Ð¦Û¥Ñ¥t¤@®Ú¥»ªº®Ö¤ß¡A¬O¦í©Ð²£«~«~½èªºµwÅé³]³Æ»PµÎ¾A¥Í¬¡ªº³nÅéºÞ²z¡C¦í©ÐªÅ¶¡¯U¤p¡B©Ð«Î³]³Æ¦Ñ¡B¾F©~Àô¹Ò§nÂø¡BªÀ°ÏºÞ²z¥¢§Ç¡A¦í©Ð¥Í¬¡«ÜÃø©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C·í«e¤£½×¶R«Î©Î¯²«Î¡A³£°¾­«µøµwÅé²£«~¦Ó©¿²¤³nÅéºÞ²z¡A­nµÎ¾A¥Í¬¡Å㦳¤£¨¬¡C

´«¨¥¤§¡A¦í©Ð¦Û¥Ñ¤H¥ÍªºÃöÁä¬O¥H¡u©~¦í¬°¥D¡v¦Ó«D¡u§ë¸ê¬°¥D¡v¦í©Ð»ù­ÈÆ[¡C¦ý·í«eªÀ·|³\¦h¤H³£»{¬°¤@©w­n¡u©é©R¶R­Ó©Ð¡v¡A©Î¤@©w­n¡u§ë¸ê½ä­Ó©Ð¡vªº¤ß²z¡A¦¨¬°©Ð¥«¤GªÑ±j¤j¤O¶q¡C§Úªø´Á¬ã¨s³o¤GÃþ¤H³£«Ü®e©ö¥¢¥h¦í©Ð¦Û¥Ñ¤H¥Í¡F¤Ï¤§¡A¥u­n¡u¤£©é©Ð¡v¤]¡u¤£½ä©Ð¡v¡A¸û©öÀò±o¡u¦í©Ð¦Û¥Ñ¡v¡C

¤HÀHµÛ¤£¦P¥Í©R©P´ÁªºÅܤơA±q«C¦~Â÷±_¨D¾Ç¤u§@¡A¨ì¤¤¦~¦¨®a¥ß·~¡A¦A¨ì¦Ñ¦~°h¥ð¥Í¬¡¡AÀHµÛ®a®x¡B¤u§@»P¸gÀÙ¯à¤OªºÅܾE¡A¦í©Ð¯²¶R¿ï¾Ü¤]¤£Â_½Õ¾ã¡AÁöµM©Ð¥«¤º¥~¦bÀô¹Ò»P´º®ð¤]¤£Â_ÅܤơAµM¦Ó¦í©Ð¦Û¥Ñ¤H¥Íªº¤G­ÓÃöÁä­ì«h¡G¡u°í«ù©~¦í¥Í¬¡«~½è¡v»P¡uÁקK°]°È¤ß²zÀ£¤O¡v¡A«o¬O¤£Åܪº®Ö¤ß»ù­È¡C

ÁöµM¦í©Ð¯²¶R¿ï¾Ü¾Þ¤§¦b­Ó¤H®a®x¡A¦ý¬F©²¦³µ´¹ïªº³d¥ô«Ø¥ß¤½¥­¦X²z¡B¨S¦³ª£§@´ÛÄFªºÁÊ«Î¥«³õ¡F¦P®É¨S¦³¯²«Î¶Â¥«»Pª[µø¡B«O»Ù¯²¸îÂù¤èÅv¯qªº¯²«Î¥«³õ¡AÅý¥þ¥Á¶R«Î¯à¦w¤ß¡B¯²«Î¦³«O»Ù¡A¯²¶R¦³¿ï¾Ü¡C·íµM¡A°w¹ï¯²¶R¯à¤O¤£¨¬ªº®z¶Õ±Ú¸s¡A¬F©²¤]À³´£¨Ñ§ó¤½¥­¥B®Ä²vªº¦h¤¸¦í©Ð¸É¶K¬Fµ¦¡A¨ó§U¨ä¦í©Ð¿ï¾Ü¡C¦p¦¹¤~¯à¯u¥¿¸¨¹ê©~¦í¥¿¸qªº²z·Q¡C

   
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A³°®üªÅ­y¸ñ ¶³ºÝ¥þ³£¿ý
»¯©[­Z/Áp¦X³ø
¤K¤ëªì¡A¬ü°ê²³Ä³°|ijªø»p¬¥¦è³X¥x¡C¦o©Ò·f­¼ªº±M¾÷±q¦N¶©©Y°_­¸«á¡A¬°Á׶}¥i¯à¾D¨ü­x¨Æ«Â¯Ùªº«n®ü¡A¶¹D¸û»·¯èµ{ªºµá«ß»«®ü¡C¦b¤C­Ó¤p®Éªº­¸¦æ´Á¶¡¡A³\¦hºô¤Í´é¤Jª¾¦W¯è¯Z°lÂܺô¯¸Flightradar24¡A¬d¸ß©I¸¹SPAR19±M¾÷ªº§Y®É°ÊºA¡C

¤@¶}©l¤j®a³£¯à¦Û¦b°lÂÜSPAR19±M¾÷ªº­¸¦æ³~®|¡A¤£®Æ«á¨Ó¥Ñ©ó¨Ï¥ÎªÌ¿E¼W¨ì¼Æ¤Q¸U¤H¡A¨Ï±oFlightradar24¤£±o¤£²½¥X¬y¶q±±¨î¤â¬q¡A¶È¤¹³\­q¾\¤á§Y®ÉÆ[¬Ý¡A¨Ã±N«D­q¾\¤áÂà¨ìµ¥­Ô«Ç°±¯d¤@¬q®É¶¡«á¤~¯àÆ[¬Ý¡C³o¶µºò«æ±¹¬I¤@¥Û¤G³¾¡A¤£¶È¥i«P¾P­q¾\¡A¤]¯à«O»Ùºô¯¸¤£³Q²§±`¬y¶qÅõºÈ¡C

»p¬¥¦èÂ÷¥x«á¡A¤¤¦@¹ï¥xÆW©P¾D¶i¦æ«Ê®q¦¡­x¨Æºt²ß¡Cºô¤Í³z¹L¡u¥xÆW®ü°ì²î²í§Y®É¸ê°T¨t²Î¡v¡A¥i¬Ý¨ìÁ{®ü²î°¦¦bºt²ß«e¯É¯Éªð´ä°±ªy¡C¹ê¼u®gÀ»´Á¶¡¡A¦³¦Wºô¤Í³z¹L¸Ó¨t²Î¬Ý¨ì³ºµMÁÙ¦³¯è¦æªº²î°¦¡A¶m¥Á¤jÅå¡A«á¨Ó¤~µo²{­ì¨Ó¬O¦b®ü®q¤¤¥¡ªº¤é¤ë¼æ¡C

¤é¬Qµ§ªÌ¦b¤é¤ë¼æ®È±J°s©±ªº³»¼ÓÀ\ÆU¹ê´ú¡A±q¤é¼æ±æ¦V©Ô¾|®q©M¤ë¼æ¡A¥i¬Ý¨ì¦h¿´²î°¦¨Ó¦^¤ôªÀ¡B¥È¥ú¦x©M¥ì¹Fªò¤§¶¡¡A¦ý¨ä¤¤¶È¦³¤@¨â¿´²¾°Êªº²î°¦Åã¥Ü¦b¸Ó§Y®É¸ê°T¨t²Î¤W¡A¸ê°T¨Ã¤£§¹¾ã¡C¸Ó¨t²Î¥¼¨Ó­Y¯à§ó§¹¾ã§e²{¥xÆW¤ô°ìªº²î°¦°ÊºA¡A±N¦³§U©ó«æÃø±Ï´©¡B²î°¦½Õ«×¡B¦æ²î¦w¥þ¤Îºò«æĵ¥Üµ¥¡C

ÁöµM°¨¸ô¤Wªº¦æ¨®¸ê°TµLªk¶}©ñµ¹¤j²³¬d¸ß¡A¦ý¤w¦³·U¨Ó·U¦hªº¨®¤l¦Û°Ê³s¤Wºô¸ô¡A¨Ã±N¦æ¨®¸ê°T©w´Á¶Ç¦^¨®¼t¡A¥]¬A¬O§_ô¤W¦w¥þ±a¡B¦Û°Ê¾r¾p³]©w¡BÂù¤â¬O§_©ñ¦b¤è¦V½L¤W¡B¦æ¨®³t«×¤Î¸ô½uµ¥¡C¤G¡³¤@¤K¦~¦òù¨½¹Fªº¤@³õ¨®º×¡A¤Q¤K·³¾r¾p©M¦PÄÖ­¼«ÈÂùÂù¦º¤`¡Aªñ¤é§P¨M¥XÄl¡A¨®¼t¶È»Ý¾á­t¦Ê¤À¤§¤@ªº³d¥ô¡C¥¦ªºÅGÅ@¸ê®Æ¥]¬A¨®³t¬ö¿ý¡AÅã¥Ü¸Ó¨®¦b»F¨Æ«eªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A¨C¤Ñ³Ì°ª®É³t¥­§¡°ª¹F¤@¦Ê¥|¤Q¤­¤½¨½¡C

¤G¡³¤G¡³¦~¦³¦ì»X­±º~¦bµØ²±¹y¯S°Ï·m§T¤T®a»È¦æ¡A½Õ¬d§½±´­û°l¬d®Éµo²{¶û¥Ç¶}¤F¤@³¡¯²¸îªº¹q°Ê¨®¡C·í±´­û¦V¯²¸î¤½¥q¯Á¨ú¯²­ÉªÌªºÁpµ¸¸ê°T®É¡A¯²¸î¤½¥qÁÙÃB¥~´£¨Ñ¸Ó¨®ªº¦æ¨®­y¸ñ¡AÅã¥Ü¸Ó¨®¦b¦U­Ó»È¦æ³Q·m§T®É¡A¥¿¦n´N°±¦bªþªñ¡A¦¨¬°«á¨Ó¾Ú¥H§P¦DªºÃÒ¾Ú¤§¤@¡C

°ò©ó­Ó¸ê«OÅ@­ì«h¡A³o¨Ç­Ó§O¤Æªº¸ê®Æ»`¶°«á¥²¶·¥hÃѧO¤Æ¡A¥H§K«I¥ÇÁô¨p¡CµM¦Ó¡A¥hÃѧO¤Æ§@·~¹ê«D©ö¨Æ¡A¬Y¨Ç¾÷½t´ê¥©ªº²Õ¦X¤´¥i¯à³zÅS­Ó¸ê¡A§ó¦óªp»`¶°ªÌ¥i¯à¥H¤£ªk¤â¬q²Ö¿n«È¤á¸ê°T¡A¥H§Q«áÄòªº¥«³õ¤ÀªR¡C

·í¤µ¬ì§ÞÅýªÅ¹B¡B®ü¹B¡B°¨¸ô©Mºô¸ôªº­y¸ñ¥þ³£¿ý¡A¸ô¹L¥²¯d¤U²ª¸ñ¡A§Ú­Ì³£±o¼f·V¥H¹ï¡CµL½×¬OÅåÂE¤@¿h¡A©Î¬O³·ªdÂE¤ö¡A«b¨º³£±N¤Æ¬°¥Ã«í¡A©w®æ¥Ã¾n¶³ºÝ¡C¡]§@ªÌ¬°¥xÆW¤j¾Ç¸ê°T¤uµ{¨t±Ð±Â¡^

   
°ê¦@¯à¹ï¸Ü ¥i¤Æ¸ÑªZ²Î
¬hª÷°]¢A¦ò¥ú¤j¾Ç¤½¦@¨Æ°È¾Ç¨t°Æ±Ð/Áp¦X³ø
¬ü°ê²³Ä³°|ijªø»p¬¥¦è³X¥x¾lªiÀúºy¡A¤Þµo¤¤°ê­xºt«ÂÀ~¡B¸gÀÙ¨îµô¤Îµoªí²Ä¤T¥÷¥Õ¥Ö®Ñ¡C½²­^¤åÁ`²Î«h©IÆ~¨â©¤¶i¦æ«Ø³]©Ê¹ï¸Ü¡A¶i¦æ¤Àª[¤Î¦M¾÷ºÞ²z¡CµM·í°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u®L¥ß¨¥²v¹Î³X³°¡A«o¤Ï¾D§åµû¤£©y¤Î³Q©Ù¶Â©Ù¬õ¬O¦V¤j³°·í§½§ë¸Û¡B¿é¸Û¡A¤Î¦V°ê»ÚªÀ·|ÄÀ©ñ¿ù»~«H®§¡C

¥Á¶iÄÒ¬F©²¦b¡uÁp¬ü§Ü¤¤¡v¾Ô²¤¤Î¡u§Ü¤¤«O¥x¡v¸ô½u¤U¡A¨â©¤ºò±i¼Ä¹ï³´¤J¾Ôª§Ãä½t­·ÀI¡A¦¹®É®i¶}³X³°®£±N²£¥Í¡uÂù­±¤b®ÄÀ³¡v¡G§Y«P¶i°ê®a§Q¯q¤Î·l®`¬FÄÒ¨p§Q¡C

­º¥ý¡A¥Á¶iÄҨ⩤¬Fµ¦¦s¦b¡uÂù­«¼Ð·Ç¡v¡C¤@¤è­±°í«ù¨â©¤¬F©²»P¬F©²¶¡¹ï¸Ü¨ó°Ó¡A¤£¤Ï¹ï¥Á¶¡¥¿±`¥æ¬y»P¦X§@¡F¥t¤@¤è­±¹ï¥ß°ò©ó¡u¨â©¤ªÀ·|¥»¦ì¡v¬FÄÒ¥æ¬y¹ï¸Ü·¾³q¡A«o½èºÃ°ê¥ÁÄÒ¦¨¬°¤j³°²Î¾Ô¬Fªv¤u¨ã¡B¦V³°¿é¸Û¡Cªø´Á¥H¨Ó°ê¦@·|½Í©¹©¹³Q¼ÐÅҤƬ°¡u¿Ë¤¤½æ¥x¡v¤Î¡u´A¦@¡v¡A¶Ë¤Î°ê¥ÁÄÒ¦uÅ@¥xÆW§Î¶H¡A¬Æ¦Ü¤£§Q©ó¨ä¿ï±¡¡F¦ý±q°ê®a§Q¯q¡B¥xÆW¦w¥þ¤Î¨â©¤Ãö«Y¥¿±`¤Æµo®i¡A°ê¦@«ì´_¹ï¸Ü¦³§U½w¸Ñ¨â©¤¼Ä·N¡A¬Æ¦Ü¥i¯àµo´§¡u¯}¦B®ÄÀ³¡v¡C·í¥xÆWªÀ·|¦s¦bÄ@·N»P³°¹ï¸Ü¤Î¤ä«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªºªxÂŬFªvÁp·ù¡A©Î¥i¤Æ¸Ñ¤j³°¡u«Â¹GªZ²Î¡vªº¤O¹D¡C

¨ä¦¸¡AªxÂÅ»P¤j³°¹ï¸Ü¨ã½w¸Ñ¨â©¤¼Ä¹ï§@¥Î¡C¥Á¶iÄÒ­º¦¸°õ¬F®É¨â©¤«ùÄò¼Ä¹ï»ø«ù¡A³¯¤ô«óÁ`²Î¤@¦A­Òij¡u¤@Ãä¤@°ê½×¡v¡B¡u¤½§ë¨î·s¾Ë¡v¡B¡u¥xÆW¥¿±`°ê®a¹B°Ê¡v¡A¡u³s­J·|¡v´¿²£¥Í¯}¦B®ÄÀ³¨Ã¦³®Ä­°§C¡m¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡n¿E°_ªº¨â©¤¼Ä¹ïª¬ºA¡C

¦AªÌ¡A¡u¨â©¤¦]¯À¡v¦A«×¦¨¬°¦a¤è¿ïÁ|¡u¶W¯Å§U¿ï­û¡v¡C¨â©¤¬Fµ¦­ì¥»Äݩ󰪶¥±Ó·P¬Fªv¡A»P¦a¤è¿ïÁ|ÃöÁp©Ê¸û§C¡F±©¯A¤Î¨â©¤«°¥«¥æ¬y¤Î¦a¤èªv²zijÃD¡A¥]¬A¹Aº®²£«~¿é³°¡A³vº¥¦¨¬°¿ï¾Ô¤¤¤½¦@¬Fµ¦Ä³ÃD¡C®L¥ß¨¥²v¹Î³X³°¡A¥Á¶iÄÒ§ó¦b¡u§Ü¤¤«O¥x¡v¸ô½u¤U¾Þ§@¡u¨â©¤¦]¯À¡v¡A¼ÐÅҤưê¥ÁÄҿˤ¤¶É¦V¡C

³Ì«á¡A°ê¥ÁÄÒ¦¹®É³X³°²Å¦X°ê®a§Q¯q¡A¦ý®£¤£§Q©ó¬FÄÒ¿ïÁ|§Q¯q¡C®L¥ß¨¥²v¹Î³X³°¡A·N¦b¸Ñ¨M¨â©¤¥\¯à©Ê¡B¨Æ°È©Ê¡B¸gÀ٩ʤΥÁ¶¡©ÊijÃD¡A¥R·í¨â©¤¨Æ°Èªº·¾³qªÌ¡B¤¤¤¶ªÌ¤Î¨ó½ÕªÌ¨¤¦â¡A¦®¦b¯}°£¥Á¶iÄÒªø´Á¹ï°ê¥ÁÄÒ¡u¿Ë¤¤½æ¥x¡v¤§¼ÐÅҤơC

µM¥Á¶iÄÒ«o¦A«×©Ù¬õ°ê¥ÁÄÒ¡Aª½§å¨äµLªk³Qµø¬°©¾©ó°ê®a»P¥Á¥D¡A³X³°¬O¦V°ê»ÚªÀ·|ÄÀ©ñ¿ù»~«H®§¡C

®L¥ß¨¥²v¹Î³X³°¡A¨ä¹ê°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¤]¥Rº¡ª§½×¡C

µL½×¬O¿c¨q¿P©Z¨¥¡u®É¾÷¤£©y¡A®{¼W§xÂZ¡v©Î«J¤Í©y¦^À³¡u¦¹®É°Ñ³X¹ï©¤­È±o°Óºe¡v¡A®L¥ß¨¥¤]Ãã¥h¥x¤¤¥«°ê»Ú¨Æ°È©e­û·|©e­û¤Î¥«¬FÅU°Ý¨­¤À¡A¦¹¬ÒÅã¥Ü°ê¥ÁÄÒ±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡B±q¤¸¦Ñ¨ì«C§§¥@¥Nªº¤Àª[¡A©|¥¼¯à¥R¤À¾ã¦X¡A©ö¬°¥Á¶iÄÒ¬ï³z¤Î§ðÀ»¡C

¦b¡u»p¬¥¦è±Û­·¡v«á¡A¤j³°¥ß§Y­xºtªZÀ~¡B¸g¶T¨îµô¡A¤S´£¥X¹ï¥x¥Õ¥Ö®Ñ¡C¹ï¦¹¡A°ê¥ÁÄÒÁn©ú¡G®Â½Ã¤¤µØ¥Á°ê¥DÅv¡B®Â½Ã¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î«×¡B±j¤O¤Ï¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¦®¦b¯}°£¿Ë¤¤½æ¥x¡B¿é¸Û¡B´A¦@¤§¦¾¦W¤Æ§Î¶H¡C

®L²v¹Î³X³°©Î¯à³Ð³y³WÁר⩤½Ä¬ð½w½Ä¦a±a¡A§Q©ó°ê®a§Q¯q¤Î¥xÆW¦w¥þºûÅ@¡F¦ý«o¶Ë®`¬FÄÒ¿ï²¼·¥¤j¤Æ¥Ø¼Ð§Q¯q¡CÅãµM¡A°ê¥ÁÄÒ¦b°ê®a¤½¯q»P¬FÄÒ¨p¯q¶¡¤w°µ¥X«i´±¥B©ú´¼§à¾Ü¡C

   
¬F©²­Y¯àÀ°¥x°Ó ÁÙ»ÝÂųX³°¶Ü¡H
·¨¿o¶W¢A¤j¾Ç±Ð®v¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
§åµû°ê¥ÁÄÒ¬£¤H©¹³X¤j³°ªÌ¡A¤j¦h©¿²¤¤F¬F©²À³¸Ó§êºtªº¨¤¦â¡C¨â©¤§L¤¿¾Ô¦M¡A°õ¬FÄÒ¦p¦³Á×¾Ô¨}¤è¡A©ÎªÌ¯u­n¥´¥M¡A¦³¥²³Ó¤S¤£Ä묹¥x¤H©Ê©R¤§µ¦¡AÁٻݭnÂÅÀ稫³o¤@½ë¶Ü¡H°ÝÃD´N¦b©ó¬F©²¨S¦³¿ìªk¡C³o­Ó¹D²zÁöµM²LÅã©öÀ´¡A¦ý¤Q¤G¤é¥Á·N½×¾Â¡u½Ð°Ý°ê¥ÁÄÒ ¥i¥HÀ°¥x°Ó¤°»ò¦£¡H¡v¡A«o¤S±q¥t¤@­±¦V¥YÅã¬F©²­«­n¡A­È±o¤Ï«ä¡C

¸Ó¤å§@ªÌ¾ÚºÙ´¿¦b¤j³°¥x¨óªA°È¡A¨ä¸gÅçÀ³¤©´L­«¡C¦Ó¨ä³¡¤À¬Ýªk¡A§óÀ³¯dµ¹°ê¥ÁÄÒÀË°Q¡A«Å¶Ç¬O§_¥X¤F°ÝÃD¡HµM¦Ó¡A¦pªG±q¤¤°ê¤j³°¸g°Ó¦h¨ü¬FªvÃö«Y¼vÅTªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A°Q½×°ê¥ÁÄÒ¦³¨SÀ°¦£¥x°Ó¡AÀ³¸Ó¦³¤£¤Ö¨Æ¹ê¥iµ¹ªÀ·|¤£¦P­±¦V°Ñ¦Ò¡C

­º¥ý¡A°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®É´Áªº¬F©²¡A¹ï¥x°Ó·íµM¬O¦³À°¦£ªº¡C´X¥G©Ò¦³¹ï¨â©¤¥æ¬y¦³§Qªº¬Fµ¦¡A¬O¦b¸ÓÄÒ°õ¬F®É´Á±À°Ê¡C¨Ò¦p¶}©ñ¨â©¤ª½¯è¤è«K¥x¤H©¹¨Ó¡B¢Ó¢Ñ¢Ô¢Ï¦­¦¬²M³æ¼W¥[¥x°Ó¶T©ö¶q¡B§ë¸ê«O»Ù¨óij¹ï¤j³°¥x°Ó§ë¸ê´£¨ÑÅv¯q¤Wªº«O»Ù¡Kµ¥¡A±q¹L¥h³Ì¤Ï¹ïªº¥Á¶iÄÒ¤W¥x«á¨S¦³¼o±¼¥ô¦ó¤@¶µ¡A´Nª¾¥xÆW±q¤j³°ÁȨú¶T©ö¶¶®t¶W¹L¤@¤d¤C¦Ê»õ¬üª÷¡A¤£¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¡A§ó¤£¬O³æ¾Ì¦³´X§â¨ê¤lªº¥x°Ó´N¯à§¹¥þ·d©wªº¡C

¦¹¥~¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¥x°Ó³£¯à¤@¦|­·¶¶¡C¥x°Ó¦b¤j³°¹J¨ì°ÝÃD¡A¤´·|³z¹L¨â©¤¨î«×©Ê¨ó°Ó¸Ñ¨M¡A³o¤´¬O¥Ñ¬F©²¥X¤â¡A¹ï¥x°Ó±a¨Ó³\¦hÀ°§U¡C´N¥H¡q®ü°ò·|¨ó³B»O°Ó¸g¶TªÈ¯É®×¥ó³B²z²Î­pªí¡r¨Ó¬Ý¡A°¨¬F©²¤E¤Q¤C¦~¤W¥ô«e¡A¤@¦~®×¥ó³Ì¦h¬°¤G¤E¤@¥ó¡A¤W¥ô«á¡A¥Ó½Ð®×¥ó¥ß¨è¼É¼Wªñ¨â­¿¡A³Ì°ª¬Æ¦Ü¨ì¤C¤E¤»¥ó¡Aµ¥¤@¡³¤­¦~°¨¨ø¥ô«á¡A·í¦~¨ó³B®×¥ó¥ß¨è¶^¦^¤G¤E¤G¥ó¡C½²°õ¬F¦Ü¤µ¡A¨S¦³¬ð¯}¹L¤@¡³¤­¦~¼Æ¶q¡C³o¹üÅã¤F¥x°Óª¾¹D½Ö°õ¬F¯uªº¦³®t¡C

¨ä¦¸¡A¦b³¥ÄÒ¨S¤½Åv¤O¡A¬O§_¯àÀ°¦£¥x°Ó¡H³Ìªñ¨â©¤¦]¬°¬Ì±¡¥æ³q¤£«K¡B¹Aº®²£«~¾P©¹¤j³°¤S¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø¡A°ê¥ÁÄÒ»¡¤F¡A³\¦h¦b³°¥xÆW¥Á²³§Æ±æ¥xÆW¤è­±¥i¥H¤F¸Ñ¥L­Ìªº³B¹Ò²{ªp¡A°ê¥ÁÄÒ¬O¥hÃöÃh²âÅ¥¡AµM«á§â·N¨£¤Ï¬Mµ¹¨âÃä¬F©²¡C

¤H¨ì²{³õ¡A¬O§_¤ñ¸û¯à¤F¸Ñ¡H¥~¬ÉÀ³¸Ó¥i¥HÆ[¹î¡A¹L¥h¦høÁnø¼v°ê¦@¦³²`¨èÃö«Yºôµ¸¡A¦ý¦¹¦æ«o¨S¦³¯SÅv¡A³X¹Î¥ý¹ê¹ê¦b¦b¦]¨¾¬Ì±¹¬I³QÃö¤Q¤Ñ¡A¿Ë¨­·P¨ü©¹ªð¨â©¤¥x¤H³B¹Ò¡A¦A±q³o»ò¼öªº¤Ñ®ð¸Ì¬ï¦{¹L¬Ù¡B¥|³B«ô³X¡A´Nºâ¨S¦³¦b³°¥x¤H¨¯­W¡AÁ`¤]¤ñ¦b¥x¥_§¤¿ì¤½®àªº¤H¡A§ó¯à¹ï¥x¤Hªº³B¹Ò·P¦P¨­¨ü¡C

³o¼Ëªº¹Î¦^¨ì¥xÆW¡AÁ¿ªº±¡ªp¬O²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¥L­ÌÅý¥xÆWªÀ·|¤F¸Ñ¦]¬Ì±¡¨â¦~¦h¤£¯àª½³qªº¥x¤H³B¹Ò¡A¤]Åý¤¤¦@ª¾¹D¥xÆW¨S¦³§Ñ°O¦b³°¥´©éªº¥x¤H¡A³o¹ï¥x°ÓªºÀ°¦£¡A®£©È¤]¤£¯à»¡¨SÀ°§U¡C

¦è¤è¥Á¥D¬Fªv­ì²z¡A´N¬OºÊ·þ¦³Åv¤OªÌ¡C´«ÄÒ°õ¬F¥H¨Ó¡A¤¤µØ¥Á°ê¥¢¥h¤£¤Ö¨¹¥æ°ê¡B®ü®l¤¤½u¡Kµ¥¥DÅv¶H¼x¡A¤SÅý¤H¥Á¹ï°ê®aµo®i¥¢¥h«H¤ß¡C

¥H«e­þ¦³¦h¤Ö¼t°Ó»P¤H¥Á·|·Ð´o¯Ê¤ô¯Ê¤g¦a¡B©ÎªÌ¤p°Êª«¤£ªø²´¨ì¼vÅT¯Ê¹q¡H¤H¥ÁÀ³¸Ó¨nºò¬F©²®³¥X¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦Ó¤£¬O§â³d¥ô©ÇªF±À¦èµ¹·QÀ°¦£ªº¤H¡C

   
¡E°£¤F­¸³½©u¥þ¦~¬Ò¥iª±¡IÅéÅç¹F®©±Ú«÷ªO¦à¤å¤Æ½àµ´¬ü­·´º
¨ì³XÄõÀ¬¡A¨C­Óªì¨Ó¥E¨ìªº¤H¡AÀ³¸Ó³£·Q¬Ý³Ì¨ã·í¦a·N¶Hªº¹F®©±Ú«÷ªO¦à¡A¬Æ¦ÜÅéÅç·f¤W«÷ªO¦à¥X®ü¡CÄõÀ¬¦³·¦ªo¡Bº®¤H¡B¬õÀY¡B®Ô®q¡BªF²M¡B³¥»È6­Ó³¡¸¨¡A¨C­Ó³¡¸¨³£¥i¥H¬Ý¨ì¥¦¡C·f«÷ªO¦àÅéÅç¡A°£¤F3-6¤ë­¸³½©u´Á¶¡¤£¶}©ñ¡A¥þ¦~³£¥iÅéÅç¡C

¡E¦ÑÁ󻡧Aªºªí²{not half bad ¨ì©³¬O¦n¡HÁÙ¬O¤£¦n¡H
­^¤å¸ÌÁÙ¦³ÈÐnot half badÈгo¼Ëªº»¡ªk¡A¬O­^°ê¤H«Ü·R¥Îªº¤@­Ó¤ù»y¡GThe proposal was not half bad. ª`·N¤F¡Anot half bad¨Ã¤£¬O«ü«ÜÁV¡A¦Ó¬OÈÐsurprisingly goodÈСA¡u·N¥~¦a¦n¡B¨S·Q¨ì³o»ò¦n¡vªº·N«ä¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì