¡i±`¬KÃÃe°_¾Ç­^»y¡jºë¿ï³Ìºëªöªº¤å³¹¡A®É¦Ó·s©_¦³½ì¡A®É¦Óµo¤H²`¬Ù¡A³z¹L¾\Ū³ßÅwªº¨Æª«¾Ç²ß­^»y¡C ¡i¦æ¹M¤Ñ¤U®È¹C¹q¤l³ø¡j¨C¤ë¥ø¹ººëªöªº®È¹C±MÃD¡AÅý§A·P¨ü¬ü´º»P¦h¼Ë­·±¡¡A³Ð³yÄÝ©ó­Ó¤Hªº®È¹C­õ¾Ç¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2024/04/17 ²Ä5694´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶° Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¿ï¤WÁ`²ÎÄ~Äò°«
Áp¦X³øªÀ½× Áp¦X³øªÀ½×¢A­Y«D½²¬F©²Àݽs¯S§O¹wºâ¡A¦ó¶·­×ªk¡H
¸gÀÙ¤é³øªÀ½× ¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢Aºô¬õ«Å¶Çª÷¿Ä°Ó«~À³¯Ç³W½d
¥Á·N½×¾Â ¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¬ì§ÞÂù­±¤b µ½´c¤@©À¶¡
¤¤µØ¥Á±Ú ¥x®ü³{¤¿¤Æ¦NªºÃöÁä
AI¤º»ÕóO­·¼é ²£·~«ç«H¿à
·s­ºªøªºÂ¬D¾Ô¡G©ú½Tªº¤½¹B¬Fµ¦
¿àªºªÀ¦v¬F¨£ ¥i´Â«H°U¤ÆÁÚ¶i
Ãh¬X´«¥«³õ ¼wÁ`²z´¼Á|
¤å¤Æ¡B«C¦~¡B¥]®e °¨²ß³Ð³y«´¾÷

Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°
Áp¦X³ø¶Â¥Õ¶°¢A¿ï¤WÁ`²ÎÄ~Äò°«
¶Â¥Õ¶°/Áp¦X³ø
¥Á¶iÄÒ§ï¿ï¦a¤è¥D©e¡A¬£¨t»é¤õ¡A¼C«ü¤C¤ëÄÒ¤¤¥¡Åv¤O§ï²Õ¡C¥¿°ê·|¤@©j³¯«F¦m¶}ÅF¡A¡u¦a¤è¥D©e¸òÄÒ¥D®u³£¬O¤½¦@°]¡A¤£¯àÂÇÄҸ귽¬°½Ö¾îµÛ·F¡A¬Æ¦Ü±þµL³j¡v¡C¹ï¤â³¢°ê¤å©ï¥X¦Ñ¤j¦W¸¹¹ï¶æ¡A¨g¨¥¡u¥x«n¥«ÄÒ³¡¥D©e¤£¥u¾d©T¿à²M¼w¥»©R°Ï¡A§ó­n½T«O´Â¤p³¥¤j®É¡A¦u¦í¥Á¥D¸t¦a¡v¡C

³¯«F¦mÂI¯}ª§Ä³ÃöÁä¡G¥Á¶iÄÒªºÅv¤O§ï²Õ¡A¬O¨DÄÒ¤º¥­¿Å¡AÁÙ¬OÄÒ¥D®u¶Ð°£²§¤v¡H³¢°ê¤å«h¬ªº|¥x¿Wª÷®]§x¹Ò¡G¥u¦³¥|¦¨¥Á·NªºÁ`²Î¡Aªv°êµø³¥¨S¶W¥X¡u¥»©R°Ï¡v¡C

ºñÀ笣¨t¶Éªî¥|°_¡CĬ¥©¼zª§¥D©e¡A¬°¥d¦ì°Ñ¿ï·s¥_¥«ªø«Ø¥ßÅyÀY³ù¡A«o¹ï¤W¥¿°ê·|ªº§E¤Ñ¾×¸ô¡C¦Ó§E¤Ñ«h¬OÀ°ªL¥k©÷¥XÀY¡A¬°«áªÌÂà¾Ô·s¥_·í¥ý¾W¡C§®ªº¬O¡A¿à¨t¥¼¤ÎªíºA¡A­^¨tªü­ô³¯¨äÁÚ·m¯¸¶¤Ä¬¥©¼z±a¥X­·¦V¡C

¿à²M¼w°h·s¼é¬y¡A·N¤£¦b¹Îµ²¥þ°ê¡A¦Ó¬O±²°_Åv¤Oºx´õ¡C¥L±N´¿³Qµø§@±µ¯Z¶¤ªøªº¾G¤åÀé¡A¥H¤Î³Q­^¨t¥Î¨Ó¨î¿Å¡u·sĬÁp¡vªºªL¨ÎÀs¡A¤@¨Ö±½Â÷¤¤¼Ï¡A¥´´²¤H°¨¡C¦P¬O±µ¯Zªü­ô¡A³¯¨äÁÚ²`¿ÚÀHªi³v¬y¡A¤Î¦­±aºj§ë¾a¡C¿à¯««æ±ý¡u°µ¤j¿à®Ö¤ß¡v¡A¬OÅv¤Oªº¶ÆºC¡A¤]Åã¥Ü¹ï³B¹Òªº¤£¦w¡C

¤­¤G¡³«e¡A¿à²M¼w¤w¥Rº¡¡u¯}¸H·P¡v¡C¥L¬OÂù¤Ö¼Æ¤¸­º¡A¬°¨ú«H¬ü°ê¡A¬Æ¦Ü±N³Ì­«­nªº°ê¦w¤jÅv¥æ¥I«H°Uµ¹½²¹Î¶¤¡C¥L¤£´±¾Ç«ó½²ªìµn¤j¦ìªº¹l®e¶}Áï¡A´N©È¤µ¤Ñ°«¤£¬½¡A©ú¤Ñ§¤¤£Ã­¡C

   
Áp¦X³øªÀ½×
Áp¦X³øªÀ½×¢A­Y«D½²¬F©²Àݽs¯S§O¹wºâ¡A¦ó¶·­×ªk¡H
ªÀ½×/Áp¦X³ø
¹ï½²¬F©²¨Ó»¡¡A°]¬F¬ö«ß´N¬O­Ó¯º¸Ü¡C¤×¨ä¡A½²¬F©²¯S§O¹wºâ½s¦C¹L«×¯BÀÝ¡A¦¨¬°°]¬F¬ö«ß¯}¤f¡C¦]¦¹¡A¿ï«á°ê¥ÁÄÒ¡B¥Á²³ÄÒ¤À§OÁßÆC­×§ï¡m¹wºâªk¡n¡A­­ÁY¤¤¥¡¬F©²½s¦C»P¤ä¥Î¯S§O¹wºâÅv­­¡F¥Á¶iÄÒ«h¥H¡u¥d±Ï©R¿ú¡v¬°¥Ñ¡A°í¨M¤Ï¹ï¡C

¯S§O¹wºâ¬O§Ú°ê¯S¦³ªº¹wºâ¨î«×¡C¨Ì²{¦æ¡m¹wºâªk¡n³W©w¡A¬F©²¥i¦b°ê¨¾ºò«æ³]¬I©Î¾Ôª§¡B°ê®a¸gÀÙ­«¤jÅܬG¡B­«¤j¨aÅÜ¡A©Î¤£©w´Á­«¤j¬F¨Æµ¥±¡ªp¤U´£¥X¯S§O¹wºâ¡C¥Ñ©ó¯S§O¹wºâ¦h¬°¸ó¦~¬Æ¦Ü¸ó¶VÁ`²Î¥ô´Á¡A¤S¤£¨üÁ|¶Å¤W­­­­¨î¡A²zÀ³¬O¡u¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡v¡A¦b½²¬F©²«oÅܦ¨¬I¬F±`ºA¡C

½²¬F©²¤K¦~¦@½s¦C¤Q¤T­Ó¯S§O¹wºâ®×¡A¥­§¡¨C¦~¤@¡O¤»­Ó¡A¤w±N¯S§O¹wºâ±`ºA¤Æ¡CÁ`ª÷ÃB­p¤G¡O¤­¥ü¡A¬ù¬°¤@¦~¤¤¥¡¬F©²Á`¹wºâÃB«×¡C¨ä¤¤¡A§ó¦³¤T¤À¤§¤@¸ó¶V½²Á`²Î¥ô´Á¡A¥i¿×¡u¶Å¯d¤l®]¡v¡C·í¤¤«j±j¥iÂkÃþ¬°¡u±Ï©R¿ú¡vªº­«¤jÅܬG©Î­«¤j¨aÅܪ̡A¥u¦³¤K¤d¦h»õªº¨¾¬ÌÓV§x®¶¿³¹wºâ¡A¶È¥e¤T¤À¤§¤@¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A¹L¥h³¯¤ô«ó¡B°¨­^¤E¨â¥ô¬F©²¡A¯S§O¹wºâ³£¥u½s¦C¤K¤d»õ¤¸¤W¤U¡F«ó°¨¨â´Â¥[Á`¡AÁÙ»·¤£¤Î½²¬F©²¡C§Y¨Ï¥[¤W§õµn½÷®É´Á¡A¤]¥u©M½²¬F©²«ù¥­¡A¦Ó§õµn½÷®É´Á¯S§O¹wºâ¤£¤ÖÄݦÛÀv©Ê½è¡C½²¬F©²¤K¦~ªº¯S§O¹wºâ¤§¯BÀÝ¡A¶W¹L¦o¤§«e¤G¤Q¤»¦~ªºÁ`©M¡A¦h»òÀ~¤H¡I

§ó´c¦Hªº¬O¡A½²¬F©²¤£Â_§j¼N¥ô¤º¶Å°È¾lÃB¼W¥[¤Ö©ó¹L¥h¬F©²¡A¨Ã¤£Â_®³¡u¶W¼xµ|¦¬¡v·í¦¨°]¬Fí°·ªº¤j¤º«Å¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O¡u¯S§O¹wºâ±`ºA¤Æ¡v«áªº°²¶H¡C¬F©²±N³\¦h±`ºA¤ä¥XÁôÂæb¯S§O¹wºâ¸Ì¡A¥H±»¹¢°]¬F¦¬¤ä¥¢¿Å°ÝÃD¡A¦P®É¯}Ãa°]¬F¬ö«ß»P¥¿±`¹wºâÅé¨î¡C¤×¨ä¡A¤¤¥¡Àݶ}«Ø³]¤ä²¼¡A«oÅý¦a¤è¦ÛÄw°t¦X´Ú¡AÄY­«À½À£¿¤¥«°]¬F¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÂÅ¡B¥Õ¨âÄÒ¤À§O´£®×­×¥¿¹wºâªk¡A­n§R±¼¤K¤Q¤T±ø¡u¤£©w´Á©Î¼Æ¦~¤@¦¸¤§­«¤j¬F¨Æ¡v³W©w¡A©M¤K¤Q¥|±ø¦X©ó¯S§O¹wºâ«e¤T´Ú¡u¬°¦]À³±¡¶Õ¤§ºò«æ»Ý­n¡A±o¥ý¤ä¥I¨ä¤@³¡¡vªº¦ý®Ñ¡A§Æ±æ§ùµ´Ãþ¦ü¡u«e¤°ò¦«Ø³]¡v³oºØ°ª¹F¤K¤d¦h»õªº¤j¼»¹ô¬Fµ¦¡C

¦ý¥Á¶iÄҤϱ±¦b³¥ÄÒ¤£À³¡u¥d±Ï©R¿ú¡v¡A¨ÃÁ|¤E¤G¤@¾_¨a¬°¨Ò¡A«ü·í®É§õµn½÷¬F©²¯à¦b¾_¨a²Ä¤@®É¶¡¼·¼Æ¤Q»õ¤¸µ¹¦a¤è¡A´N¬O¤Þ¥Î¹wºâªk¤K¤Q¥|±ø¡uºò«æ»Ý­n¡A±o¥ý¤ä¥I¨ä¤@³¡¡vªº³W©w¡C¤@¥¹­×ªk¡A­Yµo¥Í­«¤j¨a®`¡A¬F©²¯Ê¥F¥ß§Y´©§U¦a¤èªºªk·½¡A±N¨Ï¨ü¨aªÌ³´©ó§x¹Ò¡C¥Ñ©ó¾A³{ªá½¬¤j¦a¾_¡A¦¹»¡ªk¹E¦¨¬°ºñÀç¡u»{ª¾§@¾Ô¡vªº­«ÂI¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÂťխתk´£®×¨Ã¥¼¯A¤Î¹ï­«¤jÅܬG¡B­«¤j¨aÅܯS§O¹wºâªº­­ÁY¡F¦]¦¹¡A¹ï¡uºò«æ»Ý­n±o¥ý¤ä¥I¨ä¤@³¡¡v¤§¦ý®Ñ¡A¨ä¹ê²@µL¼vÅT¡C¤E¤G¤@¤j¦a¾_®É©|µL¡m¨a®`¨¾±Ïªk¡n¡A¸Óªk¥ßªk«á¡A¤w©ú©w¦p±Ï¨a¸g¶O¤£¼ÅÀ³Åܩδ_­ì­««Ø©Ò»Ý¡A¥iµø»Ý­n½Õ¾ã·í¦~¦¬¤ä¡u²¾½wÀÙ«æ¡v¡C¦¹¤@³W©w¡A¹L¥hSARS¡B¤K¤K­·¨a­««Ø§¡´¿´©¥Î¡C§ó¦óªp¡A¤¤¥¡¬F©²¦³ªñ¦Ê»õ¹w³Æª÷¥i¥Î©ó±Ï«æ¡A¹wºâªk­×ªk®Ú¥»µLÃö¡u¥d±Ï©R¿ú¡v¡C

¥Á¶iÄÒ¦p¦¹±j¯P¤Ï¹ï¹wºâªk­×ªk¡A¥D¦]¬O¡A¯S§O¹wºâ¤w¦¨½²¬F©²³WÁ׺ʷþ¡B¸ó¶VÁ|¶Å¤W­­ªº§Q¾¹¡C¥Á¶iÄÒ­YµLªk¦A³z¹L¯S§O¹wºâ¤j¼»¹ô¡A¥²µM¤Ö±¼³\¦h¸j¼Î¡B°Q¦n¦a¤èªº¤u¨ã¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Á¶iÄÒ¹L¥h¥ç´¿´£®×§R°£¯S§O¹wºâ¡u¤£©w´Á©Î¼Æ¦~¤@¦¸¤§­«¤j¬F¨Æ¡v¤§³W©w¡A·í¤µºñÀçÄÒ¹ÎÁ`¥l¬_«Ø»Ê´N¬O´£®×¤H¤§¤@¡C¹L¥h¯S§O¹wºâ½s¦C»·¤£¦p½²¬F©²¯BÀÝ¡A¥Á¶iÄÒ³£ÁÙ³Û¥d¡F¦p¤µ«o¬Q¬O¤µ«D¡A´«¤F¦ì¤l´N´«¸£³U¡C¦b³¥ÄÒªº­×ªk´£®×¦Û»Ý©P¸Ô°Q½×¡A¦ý¥Á¶iÄÒ§óÀ³¦n¦nÀË°Q¡A¦Û¤v¦p¦ó§â¯S§O¹wºâ·d¦¨¤F°]¬F¤jÄêÅu¡I

   
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×
¸gÀÙ¤é³øªÀ½×¢Aºô¬õ«Å¶Çª÷¿Ä°Ó«~À³¯Ç³W½d
ªÀ½×/¸gÀÙ¤é³ø
ºô¬õ¬Oºô¸ô¸gÀÙ±U°_«á¡A¦b¥­¥x¤W¿n·¥¬¡°Êªº·s«¬ºA¤u§@ªÌ¡C¥L­Ì¦bªÀ¸s´CÅ骺¦U»â°ìµo¥úµo¼ö¡A°Ê»³§l¤Þ¼Æ¤Q¸U¡A¬Æ¦Ü¦Ê¸Uªº°lÀH¯»µ·¡C¥L­Ìªº¼vÅT¤OµL»·¥±©¡¡A¥­®É¤@Á|¤@°Ê³s¶Ç²Î´CÅé³£·|¥[¥H³ø¾É¡Cºô¬õ·UÅã­«­nªº¸gÀÙ»P¬Fªv»ù­È§ó¬O²{¥NªÀ·|¥Í¬¡¤£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡F¥­®É¦£µÛ¡u±a³f¡v¶R½æÁȨú¦þª÷¡A©Î¬O¡u±a­·¦V¡v¤Þ¾ÉÁֽפè¦V¡A¿ïÁ|´Á¶¡§ó¦¨¬°¬Fªv¤Hª«ª§¬Ûªþ©Mªº¹ï¶H¡C

³Ìªñºô¬õÂX¤j¯A¨¬ª÷¿Ä»â°ì¯S§O¤ÞµoªÀ·|Ãöª`¡C¦b4¤ë1¤é·M¤H¸`¡A¬Yºô¬õ¦bÁy®Ñ¤W¶Ç¡u¦Û»s°²·s»D¡v¡AÁnºÙµØ­Û¤Úµá¯S¶R¦^¥x¿n¹qªÑ²¼¡Aµ²ªG³Q³¡¤À´CÅé¤Þ¥Î¡A¦Ó³y¦¨§ë¸ê¤H»~·|¡Cºô¬õ³o¦^ª±¯º¶}¤j¤F¡A¾É­Pª÷ºÞ·|­n¨DÃÒ¥æ©Ò¬d®Ö¡A¨Ãĵ§i¥ô¦ó¤H¦b¥«³õ´²¥¬¬y¨¥©Î¤£¹ê¸ê®Æ¡A±N¨ÌÃÒ¥æªk³W©w°eÀ˽լd¿ì¡Cª÷ºÞ·|ªºÄµ¥ÜÀ~±oºô¬õ¥ß§Yµo¤åªí¹F¸Û¼°ºp·N¡C

°£¤F·M¤H¸`À¸ë¦¥~¡AETF¡u00940¡vµo¦æ¤]´¿¤Þµoºô¬õ°Ñ»P¤£·í«P¾Pª§Ä³¡C¾Ú³ø¾É¡Aºô¬õ°t¦X§ë«H¤½¥q´£¨Ñ¸ê®Æ¡AºÝ¥X¡u»PªÑ¯«¦P¦æ¡v¡B¤ë°t°ªªÑ®§µ¥»¤¤H«Å¶Ç¡A³y¦¨¥«³õ·mÁÊ¡A³º³Ð¤U¥v¤W³Ì°ª¶Ò¸ê¬ö¿ý¡C¹ï©óºô¬õ¾Õ¦Û¹ª§j§ë¸ê¼Ðªº¡A¯}Ãa¡u­Ó¤H²z°]±q¨Ó´NÀ³¸Ó·V­«¦æ¨Æ¡vªºÅK«ß¡Aª÷ºÞ·|ªí¥Ü­n±j¤Æ§ë«H»Pºô¬õ¼s§iªº¦Û«ß³W½d¡A¨Ã­nÃöª`°ê»ÚÃҺʷ|²Õ´¡]IOSCO¡^¬ÛÃö³ø§i¡AÄ~Äòºë¶iºÊ²z§@¬°¡C

¨ä¹ê¡Aºô¬õ¯A¨¬ªÑ¥«¨Ã«D·sªñ²{¶H¡C¦­¦b«e¦~´N´¿µo¥ÍµLÃÒ·Óºô¬õ±Ð¤H¶RªÑ²¼¡A«á¨Ó§ó¶Ç¥X¶°¹ÎºÃ¦ü´x´¤¡u°ª´I«Ó¡vºô¬õ¥N¾Þ§ë¸ê¡A¾Dª÷ºÞ·|²¾°eÀ˽աC¤£¹L¡Aºô¬õ¡B¦W¤H¤]¥i¯à³Q«_¥Î¨­¤À¶B´Û¡u§ë¸ê¤p¥Õ¡v¦Ó¦¨¬°¨ü®`ªÌ¡C¥h¦~ª÷ºÞ·|±µÀò¥Á²³³¯±¡§ë¸ê¶BÄF®×°ª¹F780¥ó¡A¨ä¤¤¥]¬A§Q¥Îºô¬õ¦W¸q»¤¾É§ë¸ê¡C

­±¹ïºô¸ô§ë¸ê¶B´Û¤â¬q±À³¯¥X·s¡A¬F©²¥h¦~³q¹L¡u§ë«H§ëÅUªk¡v­×¥¿®×¡F¸T¤î¥¼¸g¯S³\§ë«H§ëÅU·~ªÌ¦bºô¸ô¥­¥xªº¤£ªk¦æ¬°¡C¦Ü©ó§ùµ´¤£·í§ë¸ê¼s§i¡A¹Kªýºô¸ô¶B´Û©ó·½ÀYªº¦¨®Ä¦p¦ó¡A«h¤´¦³«Ýµû¦ô¡C¾Ú²Î­p¡A¥h¦~4¤ë¦Ü¦~©³¡Aºô¸ô¥­¥xªº¤£ªk§ë¸ê¼s§iªñ2¸U¥ó¡CÅãµM¡Aºô¬õ­Y»~¾É§ë¸ê¡A¥[¤W¶B´Û¼s§i¤U¬[¤§«eªº¡uªÅµ¡´Á¡v¡A§ë¸ê¤H¤´­±Á{¦M¾÷¼ç¥ñªº§ë¸êÀô¹Ò¡C

ºô¬õ°Ê¨£Æ[¤ªº¨¥½×Áö»Ý³Q¥¿µø¡A¦ý¨ä¨ü¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡v«OÅ@ªº©³½u«h»P¤j²³µL²§¡C¸Õ·Qºô¬õ§ë¸êÆ[ÂI­Y¤Þµo¯S©w¸sÅé¡u¦@»ï¡v¡A²£¥Í¦Ûµo©Ê§ë¸ê³y¦¨ªÑ»ùªi°Ê¡Aª÷ºÞ·|ÁöµLªk¥iºÞ¡A«o¥i¯à¾_¾ÙªÀ·|¡C¤T¦~«eºô¬õ°Ñ»P¡u¹CÀ¸Å毸ªîªÅ¡v¤Î¡u°g¦]ªÑ¡vªwªj¤Æ¨Æ¥ó´N¬O¨Ò¤l¡F¬ü°êÃÒºÞ·|³Ì«á¤]¶È¯à¥H¥«³õ¾÷¨îªº¦X²z©Ê±a¹L¡C¬°ÁקKÃþ¦ü±¡¨Æ³y¦¨ªÀ·|»~¸Ñ¡Aª÷ºÞ·|¦³¥²­n«Å¾Éºô¬õ¦bª÷¿Ä»â°ìªº¦æ¬°·Ç«h¡C

ºô¬õ­Y±Nºô¸ô¥@¬É¡u»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡vªº¦Û§Ú¼Ðº]±a¤Jª÷¿Ä»â°ì¡Aµy¦³¤£·V«K¥i¯àIJªk¡Cª÷ºÞ·|À³¿n·¥»²¾Éºô¬õªºª÷¿Äªk³W±`ÃÑ¡F¦Ü¤Ö­nÅý¥L­ÌÁA¸Ñ¡A±µ¨ü¥ô¦ó§Î¦¡¥N»ù«P¾Pª÷¿Ä°Ó«~¡A³£À³¦uªk¨ÃÁקK»~¾É¥L¤H¡Cª÷ºÞ·|¤]À³¨ó§Uºô¬õ¡A¹º©wª÷¿Ä»â°ìªº¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¤Ø«×¡A¥HÂç²M§á¦±»P¤½¤¹°T®§ªí¹Fªº®t§O¡C

¦Ü©ó±Ð¨|ªÀ·|¤j²³¥¿½Tªº§ë¸ê²z°]Æ[©À¡A¬OÁקK¨ü¨ìºô¬õ¥i¯à°¾»á¨¥½×¼vÅTªº°y©³©âÁ~¤§­p¡C¤@¦~¥b«eª÷¿Ä¬ã°V°|¤½¥¬¡u¥xÆWª÷¿Ä¥Í¬¡½Õ¬d¡vÅã¥Ü¡A¥xÆW³º¦³ªñ¥|¦¨¦~»´¤H¬O¡u±µªñª÷¿Ä¤åª¼¡vµ{«×¡F¦bºô¸ô¥@¬É¦¨ªøªº¦~»´¤H¡A­YµL¥¿½Tªºª÷¿Äª¾ÃÑ¡A¦ÛµM©ö¨ü§á¦±§ë¸ê°T®§¼vÅT¡Cª÷ºÞ·|±À°Ê¥þ¥Áª÷¿Ä±Ð¨|ÅãµMÁÙ¦³§ï¶i¤§³B¡A¥R¹ê¦~»´¤H²z°]ª¾ÃÑÀ³¬O·í°È¤§«æ¡C

ºô¬õ¯A¨¬ª÷¿Ä»â°ì¤w¤£¥iÁקK¡Aª÷ºÞ·|¶È¹ï¹H³WªÌ¤fÀYÀ~ªý©Î¬O«Å¾É¡A®£µLªk¦J¥¿¥«³õ¶Ã¶H¡Cºô¬õ¨¥½×¼vÅT¥L¤H°]²£Åv¯q¡A­Y¬OÅý¦Û¤vÀò±o¡u¬y¶q¡v©Î°]ª«§Q¯q¡A¤£¶È¤£¹D¼w§ó¥i¯à¹Hªk¡C«Øijª÷ºÞ·|»P¦U¦P·~¤½·|À³­«µøºô¬õªº¼vÅT¤O¡A¿n·¥»Pºô¬õªÀ¸s¨}©Ê¤¬°Ê¡A³]ªkÅýºô¬õ¦¨¬°ª÷¿Ä¥«³õµo®iªº±À¤â¦Ó«D¯}ÃaªÌ¡C

   
¥Á·N½×¾Â
¬ì§Þ¡D¤H¤åÁp¦XÁ¿®y¢A¬ì§ÞÂù­±¤b µ½´c¤@©À¶¡
»¯©[­Z/Áp¦X³ø
¤T¤ë®É¡A­^°ê¤ý¦m³Í¯S¦bªÀ¸s´CÅé©x¤è±b¸¹µo¥¬¤@±i¿Ë¤l¦X·Ó¡A¯¬ºÖ­^°ê¥Á²³¥À¿Ë¸`§Ö¼Ö¡C³o¬O¦o¦]¯f¦í°|¤â³NªvÀø¡A¦b´CÅé¾PÁn°Î¸ñ¼Æ¤ë«áªº­º±i·Ó¤ù¡A¥ß§Y¤Þµo·s»D´CÅ骺°ª«×Ãöª`¡C

±E®Æ³o±i·Ó¤ùµo¥¬¤£¤[«á¡A°ê»Úª¾¦W³q°TªÀ¦p¬üÁpªÀ¡Bªk·sªÀ¡B¸ô³zªÀµ¥³£¥ß§YºM·Ó¡A²z¥Ñ¬O¸Ó¬Û¤ù¸g¹L¤£·í½s­×¡A¨Ã«D­ì¥Ä­ì¨ýªº¡u¯u¬Û¡v¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¥u¬Oµô¤Á¤Ø¤o©Î±j¤Æ¹ï¤ñªº½s­×¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¬O¥i¥H±µ¨üªº¡CµM¦Ó¡A¸Ó±i·Ó¤ù¦³´X³B¸g¹L«§ï¡A¤w¶W¶V·s»D¨D¯uªº¤Ø«×¡A¤]¤£²Å­^°ê¤ý«Çªº³W½d¡A³Ì«á¥u¯à¿ï¾ÜºM·Ó¡C

¦^ÅU³o°_¨Æ¥ó¡A¸Ó±i·Ó¤ù¸g³Í¯S­Ó¤H©Î¹Î¶¤ªº·~¾l½s­×¡A©ñ¤jÀ˵ø«á¤´¥i¬Ý¨ì¤£¤Ö©òÆw²ª¸ñ¡A©Ò¥Hµo¥¬«á«Ü§Ö´N¬ïÀ°¡C¸Õ·Q¡A¦pªG¨Ï¥Î§ó¦h²`«×°°·Ó­×¹Ï§Þ¥©¡A©Î³\µu´Á¤º¤´¥i»X²V¹L¥h¡A¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¾\Å¥¤j²³¥i¥H±µ¨ü¶Ü¡H¥H«e§Ú­Ì±`»¡¡A¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡A¤@¤Á¥u¯à²´¨£¬°¾Ì¡A¦Ó¤µ²`«×°°·Ó§Þ¥©©Ò»s§@ªº¹Ï¹³¡A¤w¬O§Ú­Ìªk²´©ÒÃø¥H¤À¿ë¯u°²¡Aªø¦¹¥H©¹¡A¥²µM­l¥Í½Ñ¦h³½¥Ø²V¯]ªºªÀ·|¶Ã¶H¡C

¤£¹L¡A¬ì§Þ¦³®É´N¹³Âù­±¤b¤@¯ë¡A¨ä¹B¥Îªº§Q¹ú±o¥¢¡A©¹©¹¨ú¨M©ó¤H­Ìªº°_¤ß°Ê©À¡C³ÌªñŪ¨ì¤@«h³ø¾É¡A¦b­^°ê¦³¤@¦W¬°¡u§Æ±æµe´Y¡vªº®iÄý¡A³¯¦C¤F¤Q¦ìÄ~µo©Ê¨ÅÀù±wªÌ¶ê¹Ú¥¼¨Óªº·Ó¤ù¡C¥D¨¤¤Hª«¥Ñª¾¦WÄá¼v®v©ç·Ó¡A¦A§Q¥Î¢Ï¢×½s­×§Þ¥©¡AÅý«i©ó°l¹Úªº±wªÌ¥i¥H¬°¥L­Ì©Î±N³u¥hªº¥¼¨Ó¹w»s¬Û¤ù¡C

¸Ó¢Ï¢×¼Ò«¬¸g¹L°V½m«á¡A¨ä«á»s·Ó¤ù¥iºû«ùÄá¼v®vªº­·®æ¡A¦P®É¤]¯àÅý¤Hª«®i²{¥¼¨ÓªºÁy³¡¯«±¡©M¨­Åé»öºA¡C®iÄý¤¤¥i¬Ý¨ì¦³¦ì¤k¤h©ó¤»¤Q·³¥Í¤é®É¡A¦b»R¥x¤W»´¬Õ¦a»R°ÊªÝÁ¢¡A¦Óµ²íФʦ~ªº¥ý¥Í´N¦bÆ[²³®u²`±¡ª`¥Ø¡C¸Ó¤k¤h»¡¡G¡u¬Ý¨ì·Ó¤ù®É±¡ºü¤W²£¥Í¥¨¤j½ÄÀ»¡A¤£¹L«o¬O¤@ºØ¨}µ½ªº½ÄÀ»¡C¡vÁÙ¦³¤@¦ì¥¿¦b±µ¨üªvÀøªº¤Ê¤@·³¤k¤h¡A¹w»s¤F¤@±i©M¦oªº¦ñ«Q¦b¤G¡³¤G¤­¦~ªºµ²±B·Ó¡C¥t¦³¤@±i·Ó¤ù¬O¤@¦ì¹L¥h¥|¦~³£¦bªvÀøªº¤k¤h¡A¦b¤G¡³¤T¡³¦~¥X®u¦o¨à¤l±B§«e»P¨à¤lªº¦X·Ó¡C¦o»¡¡G¡u¦b»ö¦¡¶}©l¤§«e¡A¥u¦³§Ú­Ç¤À¨É¨º¤@¨è¡AÅý§Ú·P¨ì«D±`¦Û»¨¡C¡v

Äá¼v®v»¡¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³¯à°÷°Ñ»P§Æ±æµe´Yªº¬¡°Ê¡AÀ°§UÄ~µo©Ê¨ÅÀù±wªÌ·Q¹³¥L­Ì§Æ±æ¬Ý¨ìªº¥¼¨Ó®É¨è¡C¡v³Ð·NÁ`ºÊªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì«D±`¦Û»¨¯à¬°Ä~µo©Ê¨ÅÀù±wªÌ´£¨Ñ¤@­Ó¿W¯Sªº¥­¥x¡AÅý¥L­Ì¤À¨É¹ï¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C¡v¥D¿ì³æ¦ì¤]»¡¡u§Q¥Î¤H¤u´¼¼z¨Ó°µ¦n¨Æ«D±`­«­n¡K¸Ó­pµeªº¥Øªº¤D¬°±w¦³¨ÅÀù©Î¨ü¨ÅÀù¼vÅTªº¤H­Ì±a¨Ó§Æ±æ¡A§Ú­Ì«Ü¦Û»¨¯à°÷¦b¹ê²{³o¥Ø¼Ð¤Wµo´§§@¥Î¡C¡v

©Î¤ê¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡v¡A¦ý¹ï¤Z¤Ò«U¤l¦Ó¨¥¡A­n¨£½Ñ¬Û«D¬Û¡A¹Ò¬É¹ê¦b¤Ó°ª¡C©Î³\¤@±i¶ê¹Ú¬ü·Ó±aµ¹±wªÌ©M®aÄݪº¼¢ÂÇ¡A¦³®ÉÁÙ¯à³Ó¹L­W¤f¨}ÃÄ©O¡I¡]§@ªÌ¬°¥xÆW¤j¾Ç¸ê°T¤uµ{¨t±Ð±Â¡^

   
¤¤µØ¥Á±Ú ¥x®ü³{¤¿¤Æ¦NªºÃöÁä
ªLªk¢A¤½¡]¹ü¤Æ¥«¡^/Áp¦X³ø
±q¡u°¨²ß¤G·|¡vªº¹Lµ{©Mµ²ªG¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡u¤@­Ó¤¤µØ¥Á±Ú¡v¡A´N¬O¨â©¤³{¤¿¤Æ¦NªºÃöÁä¡C

¦p¶À¦~¥ý¥Í©Ò»¡¡G°¨²ß·|«á¡A¨â©¤«äºû¤w±q¬FªvÂà¦V¥Á±Úªº¡u¤@¤¤­ì«h¡v¡A¦Ó³o¤]¬O·¨¥Ã©ú±Ð±Â§Î®e²ßªñ¥­¥áªº³ÌºC³t²y¡F¦pªG³oºØ²y¥xÆW³£¤£±µ¡A«áÄò±NµLªk·Q¹³¡C

¥H²{¹ê¬Fªv¨¤«×¡A¿W¬£©Ò¨¥¹L¥h¥xÆWªº´d«s¡A¨ì²´«e­±¹ï¤å§ðªZÀ~¡AµL¤@¤£¬O¡u¤¤°ê°ÝÃD¡v¡C¦ý±q¡u¥Á±Ú©R¹B¦@¦PÅé¡vªºÆ[ÂI¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê©Ó¨ü©}°d¡A»P¥xÆW¡u¥|¦Ê¦~´d±¡¥v¡v¤]®§®§¬ÛÃö¡A¤µ¤Ñ¤¤°ê¤§©Ò¥H±i¤ú»R¤ö¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O§Ú­Ìªº°ÝÃD¡H

¦¹¥~¡AºJ¶}¬Fªv¹ï¥ß©M¥Á±Ú»{¦PªºÃøÃD¡A¥xÆW¤j¦h¼Æ¥Á·NÁÙ¬O¤ñ¸û¦b·N¡uºû«ù²{ª¬¡v¡A³o¤]¦h¤Ö»¡©ú¥x¿Wª÷®]¬°¦ó¥u¦³¥|¦¨¿ï²¼¡A²¦³º¹ï¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A¡u¿W¥ß¡v¨Ã¤£­¢¤Á¡C

¦P¼Ë¡A¡u²Î¤@¡v¹ï¤¤¦@¦Ó¨¥¡AÃø¹D¤£¬O¦p¦¹¡H³o´N¬O¥D±i¡u¤@¤¤­ì«h¡vªº°¨´±¸Ø¤f¥ô¤ºµL¤H»{¬°¥x®ü·|°_½Ä¬ðªº²z¥Ñ¡C§A¥i»¡¥¦¬OªÅ¬}ªº¤å¦r¹CÀ¸¡A¦ý³o§Î¦¨¡u§A¤£¶]§Ú¤£¥´¡vªº¬FªvÀq«´¡A±o¨Ó¤£©ö§ó¨c¤£¥i¯}¡CÅãµM²ßªñ¥­©ú¥Õ¨â©¤ÁÙ¤£¨ìÅuµP®É¨è¡A¤~µ¹¤©¡u¤@¤¤¡v¦b¥Á±Ú¤Wªº¸àÄÀªÅ¶¡¡A¥H¥Ü¹ïºñÀçÄ~Äò°õ¬Fªº®e§Ô¡C

¦Ü©ó±N¿W¥ß·í¯«¥DµPªº¿à²M¼w¡A­Y«D¦P¤å¦PºØ»P¦X«h¨â§Q¡A¤]¤£¥i¯à±`¤ñ³ë¨â©¤¬°¡u¥S§Ì¤§¨¹¡v¡C¦]¦¹¡A°²³]¤­¤G¡³´N¾ºt»¡¬O­Ó´úÅç¡A¦Ó¿à¯àÂÇ¡u²ßÃD¡vµo´§¡A¦hµÛ¾¥¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡B¸g¶Tªº¦@³q©Î¤¬§Q¡A¥B¥H¦¹¹Á¸Õ¸ó¶V¦a½t¬Fªvªýê¡A´Nºâ¥¼¨Ó¥|¦~µLªk¬h·tªá©ú¡A¤]¥i©M½w¨â©¤§L¤¿¾Ô¦M¡A¨Ã²Å¦X¦h¼Æ¥Á·N»Ý¨D¡A¤£¬O¶Ü¡H

   
AI¤º»ÕóO­·¼é ²£·~«ç«H¿à
®}§@¸t¢A¶§©ú¥æ³q¤j¾Ç¬ìºÞ©Ò°h¥ð±Ð/Áp¦X³ø
·ÇÁ`²Î¿à²M¼w¿n·¥¥¬«Ø¡u¢Ï¢×¤º»Õ¡v¡A§ñÃö¥¼¨Ó¬ì§Þ»P¸gÀÙµo®iªº¬ÛÃö³¡·|­ºªø¤H¿ï¤]¤w¤½¥¬¡C

½²¬F©²¤K¦~¥H¨Óªº²£·~¬Fµ¦¡A¥i¥Î¡u¸¾¤¤µL¤j±N¡A¹ù¤Æ§@¥ý¾W¡v¨Ó´yø¡AµØÄRªÅ¬}¦³¤§¡A¦ý¹ê»Ú¦¨ªG«o±`²_¬°¤f¸¹¡C¡u¢Ï¢×¤º»Õ¡v»¡±o«Ü¦n¡A¦ý·Q­nªí¹F¤°»ò¡H

¦b¥xÆW°£¤F¦b¥b¾ÉÅé¥N¤u»P¢Ï¢×©PÃä²£·~¤U´å¤§¥~¡A¢Ï¢×²£·~ªº®Ö¤ß¦p²`«×¾Ç²ß¼Ò«¬¡]OpenAI¡BCopilot¡BAnthropic¡BGeminiµ¥¡^¡Bºô¸ô¥­¥x¡]Google GCP¡BAWS¡BAzureµ¥¡^³£´x´¤¦bª¿¨¦µ×­^¤â¤¤¡A¥xÆW¦b¤j³W¼Ò¥þ²y³q¥Î´¼¯à¢Ï¢Õ¢×¼Ò«¬ªºµo®i¤¤¡A°£¤F¡u±æ±ö¤î´÷¡v¥~¡AÁٯవ¤°»ò¡H

¿à¬F©²¦ÛàH¬°¡u¢Ï¢×¤º»Õ¡v¡A¦ý¥xÆW¢Ï¢×Àu¶Õ¦b©ó°ª¬ì§Þªº²£·~¸s»E¤Î¥»¤g¤¤¤p³W¼Òªº¢Ï¢×À³¥Î¤W¡A¬F©²¨ì©³¬O·QóO¥þ²y¢Ï¢×­·¼é¡HÁÙ¬O¦³¤°»ò¨ä¥L¯S§O·N¸q©O¡HÁÙ¦³¡A¶BÄF¾î¦æ¤Î¸ê¦w³ô¸·ªº¥xÆW¡A¡u¢Ï¢×¤º»Õ¡v¦b­P¤O²£·~µo®i¤§¾l¡A¬O§_¤]¸Ó¥þ¤O§ïµ½³o­Ó¥O¥þ¥Á¤£¦wªº°ÝÃD©O¡H

¨Æ¹ê¤W¡A¢Ï¢×¬O¤@­Óª¿¨¦²{¶H¡A¨äÃe¤j¢Ï¢×³Ð·s¯à¶qªº­I«á¡A¬O¬ü°êµS¤Ó±Ú¸sªø´Á¦b°]ª÷¡B¬ì§Þ¡B¤H¤~¡B°Ó·~µ¥»â°ì©Ò²Ö¿nªº¶Æ¤H¹ê¤O¡A§O¤H©Î¨ä¥L¦a°Ï¬O¾Ç¤£¨Óªº¡I

·í°¨´µ§J²H¥X¢Ï¢×¥D¬y¥úÀô¤§«á¡AµS¤Ó¸Ç´X¥G¥þ½L´x´¤¤F¢Ï¢×²£·~ªº¥þ°ì¡A¦ý¤U´å¨º¨Ç¦@¥Íªº¥xÆW¥b¾ÉÅé´¹¤ù³]­p¤Î¥N¤u·~ªÌ¡B¦øªA¾¹¥N¤u·~ªÌ¡A¤£¬O¤]¦Y±oº¡¬Öº¡²Ú¶Ü¡H¦Ó³o¤£¥¿¬O¥xÆWÅ@°ê¯«¤sªºÀu¶Õ¶Ü¡H¦ý³o¤@ªiªº²£·~¾_Àú¨Ó¦Û¢Ï¢×²£·~ªºÃzµo¡A¨t²Î©Ê¡B«e¤©Ê²`¯Ñ¬J¦³²£·~¥¼¹Á¤£¬O¥t¤@­ÓÃöÁä¿ï¶µ¡C

¿à²M¼w´¿¦b¤T¤ë¤¤¤½¥¬¡u¤­¤j«H¿à²£·~¡v¡A¥]¬A¥b¾ÉÅé²£·~¡B¢Ï¢×¡B­x¤u²£·~¡B¦w±±²£·~¥H¤Î³q°T²£·~¡C­º¥ý¡A¤­¤j«H¿à²£·~¤£¬O¤°»ò·sªº³Ð·s«äºû¡A¦ý§ó¹³¬O½²¬F©²¤K¦~¨Ó²£·~¬Fµ¦ªº©µÄò¡C¦ý¦b¤­¤j«H¿à²£·~ªº­«·s¥¬«Ø¤¤¡A½²¬F©²®É¥N©Ò«Ø¥ßªº¤Ê¦h­Ó°ê®a¶¤«ç»ò³B¸m¡H¨ä¤¤ª§Ä³©Ê³Ì¤jªº¯à·½¬Fµ¦¤S¸Ó¦p¦ó½Õ¾ã¡H

¥t¥~¡Aº¡§|º¡¨¦ªº¤Ó¶§¯à¥ú¹q»PÂ÷©¤­·¹q¦p¦ó°h³õ¡H¯Ó¤ô¶O¹qªº²£·~¶µ¥Ø¦p¦óÀ±¸É¡H¯Ê¹q¦ý°õ·N±À°Ê°ª¶O¹qªº®ü¤ô²H¤Æ­pµe¡A´¿¸g³Û±o¾_¤Ñ»ùÅTªº²B¯à¡B¥Í§ÞÂåÀø¡B§C­y½Ã¬P³q°T¡B¶q¤l­pºâ¡B¹q°Ê¨®±À°Ê­pµeµ¥½²¬F©²¿ò¯dªº¡u²£¾Ç°ê®a¶¤¡v¤S¸Ó«ç»ò³B²z¡H´¿¸g°ª³Û¬O¤U¤@¶¥¬qÅ@°ê¯«¤sªº¥Í§Þ²£·~¡AÁÙ¦b­pµe¤¤¶Ü¡H

¦A¥H½²¬F©²®É´Á¿n·¥±À°Êªº²B¯à²£·~¬°¨Ò¡A¤G¡³¤G¤@¦~¸gµo·|´¿§â°ª¤ñ¨Òªº²B¯à¯Ç¤J¥xÆW¾ãÅ骺¯à·½¨ÑÀ³Ã줤¡AÀH«á¤S¦³²B®ò²V¿N¤Î²B¿U®Æ¹q¦Àµo®i­pµe¡F³Ìªñ§ó¦³´CÅé¤j¸v«Å¶Ç²B¯à¡A¦Ó¤¤ªo¤]¯}¤Ñ¯î³]¥ß¤F¤G®y¥[²B¯¸¡A¥xÆW«o¤£¨ãµo®i²B¯àªº«ÈÆ[±ø¥ó¡A¡u¢Ï¢×¤º»Õ¡vªº¯à·½¬F©²­pµe¸Ó¦p¦ó½Õ¾ã¡H

¦³¤H»~¥H¬°¡A¥xÆW¦³¤FÅ@°ê¯«¤s¥x¿n¹q©M¡u¥x¸Ç¡vªº½÷¹F¡B¶W·Lµ¥¢Ï¢×¥b¾ÉÅé´¹¤ù¤j¼t¡A¢Ï¢×²£·~µo®i´N¯à¤ô¨ì´ë¦¨¬Æ¦Ü¤Ñ¤UµL¼Ä¡F¤S¦³¤H¥H¬°¡A¥xÆW¦³¤F¦W¦C«e­TªºÂåÀøªA°È¡A´N¯à¡u«O°e¡v¢Ï¢×¥ÍÂå²£·~¦w¥þ¤WÂS¡A¦ý¯u¬O¦p¦¹¶Ü¡H

¦b¢Ï¢×®É¥N¡A¥xÆW¥ø·~²£·~Â૬ªº§Q°òÀ³¦b¡u­É¢Ï¢×¤§¤O¡A¦æ¿ÂÃƶ¯§LÅܤj¶H¤§¹ê¡v¡C¸gÀç¢Ï¢×¥²¶·¦³¥D¾É¸ê°Tªº¬y³q»Pªv²z¯à¤O¡C¥xÆWµo®i¢Ï¢×¨ì©³¬OºË·Ç¤W¾oªº¡u¥D¡v¡AÁÙ¬O¤U¾oªº¡u«È¡v¡H¬O»EµJ¦b¢Ï¢×¥DÅé¶}µo¡AÁÙ¬O¸ó·~À³¥Î¡H¿à¬F©²­Y°í«ù¥H¡u¤­¤j«H¿à²£·~¡v¬°®Ö¤ß¡A¢Ï¢×§Þ³N©w¦ì¤Î²£·~µo®iªºÂŹϡA¬O¤£¬O¤]¸Ó·Ç³Æ¦n¤F©O¡H

   
·s­ºªøªºÂ¬D¾Ô¡G©ú½Tªº¤½¹B¬Fµ¦
¶P³¯¥¹¢A¥æ³q³¡«e³¡ªø¡]¥x¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¤½¸ôÁ`§½¦b·~¬É­Wµ¥¤Q¤C¦~«á¡A¤W¬P´Á¤­ªì¼f«°»Ú«È¨®ªº¹B»ù¡A±µ¤U¨Ó­n¬Ý¥æ³q³¡«ç»ò®Ö©w²¼»ù¡C¤Q¥|¤é¥xÅK¤½¥q»¡­n¼W¶}¥_°ª¶¡¡]¥|¤p®É§Ö¨®¡^·s¦Û±j¸¹¦C¨®¡A±q¥Ø«e¤@¯Z¥[¨ì¥|¯Z¡A¤Q¤À¬Ý¦n³o¶µªA°È¡C³o¨â«h¤p¤p·~ªÌ°ÊºA¡A«o½è°Ý¤FÄYµÂªº¬F©²¨¤¦â¡G¡u¦p¦óºûô°·¥þªº¥«³õ¡H¡v

­º¥ý¡A¤£½×°ê®a¸ê·½©Î²b¹s¥Ø¼Ð¡A¥xÆW³£À³¸Ó¡uµo®i¤½¦@¹B¿é¡A§í¨î¡]¡I¡^¨p¤H¥æ³q¡v¡CÅU¼{¿ï²¼¡A«áªÌ¤£´±©ú¨¥¡A¦ý«eªÌ¤]±q¨Ó¤£Á¿²M·¡¡G¡u¨S¦³©ú½T§ß´Óªºªk«ß¡A¨S¦³Ã­©wªº¸É¶K¹wºâ¡v¡C¬F©²¨S¦³©ú©w¨ä¸ê·½¤À°tªº¨¤¦â¡A´N¤í¯Ê¦X©y°·¥þªº¥«³õ¾÷¨î¡A´N¤£§K¦³«e­z°T®§¡G·~ªÌ¨D¥Í¦sªº³Q°Ê¤ÏÀ³¡C

¸Õ°Ý¡A·í«È¹B·~½Õ²¼»ù¨C¨C¸¨«á©óª«»ù¡A·í¥DºÞ¾÷Ãö¥Î®¦µ¹¦¡ºA«×©ì©µ¼fij¡A©Ò¿×¼fij®Ö¤ß¡u¤Q¤K¶µ¦¨¥»¡v¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A·íµM¬O¦U¦Û¤@¥»±b¡A·íµM¬O¦b¦¨¥»½u§ð¨¾¡C«ç»ò¥i¯à¥h¿Å¶q¶}©Ý­¼«Èªº±¹¬I©M°t®Mªº¿EÀy¡A¥hª§¨ú¦¬¤J½u¡]­¼«È¶q¡^ªº¦¨ªø¡Cµ²ªG¡A¥þ°êªº«È¹B½u´X¥G³£¾a¸É¶K¡A­¼«ÈÁ`¼Æ¦~¦~¤U­°¡A¬Ì±¡¶¡«æ­°¡A²{¦bÁÙ¥u«ì´_¤£¨ì¤C¦¨¡C

ÅK¸ô¥«³õ¤]¨S¦h²M´·¡C¥xÅK¤G¡³¤@¤­¦~±À¥X¤d»õ¤¸¥|¤j±ÄÁÊ­pµe¡C¨ä¤¤¥|¤G¡³»õ¤¸¶R¤­¤Q¦C¦Û±j¸¹¦C¨®¡A¥Ø«e¥¿¦¸²Ä¤W½u¡C°ªÅK¤G¡³¡³¤C¦~³q¨®¡Aªì´Á¹B¶q§C°g¡A·í®É¥xÅK¥i¯à·Q¦h¶R¦C¨®«O¦íªøµ{¥«³õ¡C¤µ¤Ñ¡A¬Ý¨ì³s°²°ªÅK¾Ã¶ë¡A¤@¤U¤l§ë¤J´X­¿¹B¯à¡A¬O¬°¤F®ø¤Æ¶R¨Óªº¦C¨®¶Ü¡H©ÎªÌ¬O¦³¤°»ò·s¤½¥qªº¿Ñ²¤¶Ü¡H¥æ³q³¡´N¥ô¥Ñ³o¼Ë­«Å|ªA°È¶Ü¡H

¨ä¦¸¡A¥h¦~¬°¤Fª§¨ú¦~»´¿ï¥Á¡A¬F©²±À¥X¦h¶µ­°§C¥Í¬¡¶}¤äªºÀu´f¡A¥H³q¶Ô¤ë²¼¬°¦Wªº¢â¢Þ¢Ï¢á¢á¤]·f¤W¤F¯S§O¹wºâ¦C¨®¡A¤µ«á­n¤£­n§â³o¶µÀu´f©ñ¶i¦~«×¹wºâ¡H¤S«ç»ò¸ò¬J¦³ªº¯B°Ê¦¡¸É¶K¾ã¦X¡H­n¤£­n­q©w§ó¥¿¦¡ªº¤j²³¹B¿é¸É¶Kªk¡A¨Ó³W½d¦U¯Å¬F©²ªº¤½¦@¹B¿é³d¥ô©Mµ¦²¤¡H

¶XµÛ¬Ì´Á«áÀ°§U¤½¹Bªº¹D¼w¶D¨D¡A¥[¤W³q¶Ô±Ú¥[«ùªº¢â¢Þ¢Ï¢á¢á²¼ÃÒ¡A¥Ø«eªº¤j²³¹B¿é¥«³õ§ó¦³¥²­n²M·¡©w¦ì¡I¨ô°|ªø»¡¦Ñ°ÝÃD§ä·sµª®×¡A¨ä¹ê¦Ñµª®×¤@ª½³£¦b¡A¤]±q¨Ó´N¥u¦³¤@­Óµª®×¡I

¥æ³q·~°È¸Ì¡u¹D¦w¡BÆ[¥ú¡B¥xÅK¦w¥þ¡v¡A³£¬O¤jÃD¥Ø¡A¤]¦h¥b¦³¤jÀô¹Òªº¦@·~¡A¤£¬O¥æ³q¬Æ¦Ü¬F°|­ºªø¥i¥H³æ¤è­±§ïÅܪº¡C¦ý¬O­±¹ïªÅ¦Ã©M¤Íµ½¥æ³q¡A²M·¡¦ÓÀu´fªº¤½¦@¹B¿é¨t²Î¬O¥æ³q³¡¤£®¬ªºÂ¾³d¡C¤]¥u¦³Åý·~¬É¦b³Q¹ª»Rªº¤½¦@¥æ³qÀô¹Ò¤¤¤Oª§¤W´å¡A´£¨Ñ¶i¨BªA°È¡A¡u¥ýµ¹«á­n¡v¡A¤~´±¤Þ¶i±a´Ò¤lªº¨p¤H¥æ³q¥«³õ¾÷¨î¡A¤]¤~¦³ÂŹϯà¦[³Ü¥þ¥Á¦V²b¹s±Æ©ñÁÚ¶i¡C

¥æ³q³¡¸ê·½¦h¡A«Ü®e©öµ²¦X¥Á·N¡A¤uµ{¨Mµ¦©¹©¹¤£»Ý­n¶Ë¤Ó¦h¸£µ¬¡A¦ý¬O¼»¿ú¥H¥~ªº¨Æ¸Ó½Ö·Q©O¡H©ç¯Ý²ã»¡¤@¤­¡³¡³»õ¤¸ªº«Ì«n§Ö³t¤½¸ô¨â¦~«á´N°Ê¤u¤£Ãø¡A¥æ³q³¡Ä@¤£Ä@·N»¡¨â¦~«áÅý¤½¸ô«È¹B­¼«È¼Æ¤î¶^¦^¤É¡H§õ³¡ªøÄ@¤£Ä@·N¥ô¥Îªá¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤@¸g¶O´N°µ¨ìªº¤H¡I

   
¿àªºªÀ¦v¬F¨£ ¥i´Â«H°U¤ÆÁÚ¶i
§õ®a»ú¢A¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¤g¦a¸ê·½¾Ç¨t/Áp¦X³ø
¬F©²±À°ÊªÀ·|¦í¦v¡B¥]¯²¥NºÞ¬Fµ¦¥H¸Ñ¨M¦í©Ð°ÝÃD¡A¦®¦b¬°¦~»´¤H¤Î®z¶Õ¸sÅé´£¨Ñ¥i­t¾áªº¦í«Î¿ï¾Ü¡A¨Ã¹ê²{¦í©Ð¤½¥¿¡C¬F©²©ó¤G¡³¤@¤C¦~¦Ü¤G¡³¤G¥|¦~¶¡­q¤F¤@¶µ¤K¦~´Áªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A­pµe¼W¥[¤Ü¸U®MªÀ·|¦í¦v³æ¦ì¡A¨ä¤¤¥]¬A¤Q¤G¸U®M·s«Ø©Ð«Î¡B¤K¸U®M±q¨p¤H·~¥D¨º¸Ì¤À¯²©Î¥NºÞªº³æ¦ì¡C·ÇÁ`²Î¿à²M¼w©óÄv¿ï®É´£¥X¡A±q¤G¡³¤G¤­¦~¨ì¤G¡³¤T¤G¦~¶¡¡A´£¨Ñ¤@¦Ê¸U®MªÀ·|¦í¦v³æ¦ì¡F¥]¬A·s«Øªº¤Ü¤­¸U®M¡A¤À¯²©ÎºÞ²zªº¤Ü¤­¸U®M¡A¥H¤Î¯²ª÷¸É¶Kªº¤­¤Q¸U®M¡A¥Hí©w¨Ñ»Ý¨Ã«OÅ@¤½²³ªº¦í©ÐÅv§Q¡C

±À°ÊªÀ·|¦í¦vªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¸Ñ¨M¦í¦v¤£¨¬¤Î¦í¦v¤£¤½¥­¡A¤×¨ä°w¹ï§C¦¬¤J®a®x¡B¦~»´¤Hµ¥¸sÅé¡C¬F©²³q¹L¥]¯²¥NºÞ¡B«Ø³y·sªºªÀ·|¦í¦vµ¥¤è¦¡¨Ó¼W¥[¥i­t¾áªº¦í¦v¨Ñµ¹¡C¦ý¦b±À¶iªÀ·|¦í¦vªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¬F©²¸ê·½§ë¤J¦³­­¡F¿³«Ø»PÀç¹BªÀ·|¦í¦v¡A¤Þ¤J«H°U¾÷¨î¥i¥H´£¨Ñ¤@ºØ³Ð·sªººÞ²z»P¿Ä¸ê¤è¦¡¡A¶i¦Ó¥[±jªÀ·|¦í¦v¶µ¥Øªº¹ê¬I®ÄªG©M°]°È¥ÃÄò©Ê¡C«H°U¾÷¨î±N¸ê²£Âಾµ¹«H°U¾÷ºcºÞ²z¡A¥i¥H¬°ªÀ·|¦í¦v¶µ¥Ø±a¨Ó¥H¤U´X­ÓÀu¶Õ¡G

¤@¡B´£°ª¸êª÷®Ä²v¡G³q¹L³]¥ß±MªùªºªÀ·|¦í¦v«H°U°òª÷¡A¥i¥H§l¤Þ§ó¦hªº¨p¤H¸êª÷°Ñ»P¡A¥]¬A­Ó¤H§ë¸êªÌ¡B¥ø·~¥H¤Î¨ä¥LªÀ·|³d¥ô§ë¸ê¥DÅé¡C³o¨Ç¸êª÷¥i¥H¥Î©óªÀ·|¦í¦vªº«Ø³]¡B½·s©Î¹BÀçºÞ²z¡A±q¦Ó­°§C¬F©²ªº°]¬F­t¾á¡C

¤G¡B±M·~¤ÆºÞ²z¡G«H°U¾÷ºc³q¹L±M·~ªº¸ê²£ºÞ²z¡A¥i¥H´£¤ÉªÀ·|¦í¦vªº¹BÀç®Ä²v©M½è¶q¡A¥]¬A¯²¸îºÞ²z¡B³]¬Iºû­×¡A¥H¤Î»P¦í¤áªº·¾³qµ¥¡A½T«O¦í¦v±ø¥ó²Å¦X¼Ð·Ç¡A¨Ãº¡¨¬©~¥Áªº»Ý¨D¡C

¤T¡Bªø´Áí©wªº¦^³ø¾÷¨î¡G¹ï§ë¸êªÌ¨Ó»¡¡AªÀ·|¦í¦v«H°U´£¨Ñ¤@­Ó¬Û¹ïí©wªº§ë¸ê¦^³ø¡A¦]¬°¦í¦v¯²¸î¥«³õ»Ý¨D«ùÄò¦s¦b¡A¥B¬F©²¤ä«ù¬Fµ¦´£¨Ñ¤F¤@©wµ{«×ªº­·ÀI«O»Ù¡C³oºØªø´Áí©wªº¦^³ø¡A¦³§U©ó§l¤Þªø´Á¸ê¥»§ë¸ê¡C

¥|¡B«P¶iªÀ·|°Ñ»P¡G«H°U¾÷¨îÁÙ¥i¥H¥[±j¤½²³¹ïªÀ·|¦í¦v¶µ¥Øªº°Ñ»P©M¤ä«ù¡C³q¹L³]¥ß³z©úªº¸ê²£ºÞ²z©M°]°È³ø§i¾÷¨î¡A´£°ª¶µ¥Øªº³z©ú«×©M¤½«H¤O¡AÅýªÀ·|¦U¬É¤F¸ÑªÀ·|¦í¦vªºªÀ·|®Ä¯q¡A±q¦Ó¼W¥[ªÀ·|¸ê¥»ªº§ë¤J¡C

µM¦Ó¡A¤Þ¤J«H°U¾÷¨î¤]­±Á{µÛ¤@©wªº¬D¾Ô¡A¦p³]¥ß©M¹BÀ禨¥»¡Bªk«ß©MºÊºÞ®Ø¬[ªº¾A°t©Ê¡A¥H¤Î«H°U²£«~³]­pªº½ÆÂø©Êµ¥¡C¦]¦¹¡A«Øij¬F©²¦b¦Ò¼{¤Þ¤J«H°U¾÷¨î®É»Ý§¹µ½¤U¦C­±¦V¡G

¤@¡B§¹µ½¬ÛÃöªk³W¡G¨î©w©Î­×­q¬ÛÃöªk«ßªk³W¡A©ú½T«H°U¾÷¨î¦bªÀ·|¦í¦v»â°ìªºÀ³¥Î®Ø¬[¡A¥]¬A¸ê²£Âಾ¡B°]°ÈºÞ²z¡Bµ|¦¬¬Fµ¦µ¥¤è­±ªº³W©w¡C

¤G¡B«Ø¥ßºÊºÞ¾÷¨î¡G³]¥ß±MªùªººÊºÞ¾÷ºc©Î¾÷¨î¡AºÊ·þ«H°U°òª÷ªº¹BÀçºÞ²z¡A«O»Ù¸êª÷ªº¦w¥þ©M³z©ú¨Ï¥Î¡A¨¾¤î¸ê²£³Q®¿¥Î©ÎºÞ²z¤£µ½¡C

¤T¡B¥[±j¤½²³«Å¶Ç©M±Ð¨|¡G³q¹L¤½²³«Å¶Ç©M±Ð¨|¬¡°Ê¡A´£¤ÉªÀ·|¹ï«H°U¾÷¨îªº¤F¸Ñ©M»{ª¾¡A«P¶i¤½²³¡B¨p¤H³¡ªù©M«DÀç§Q²Õ´µ¥¦U¤è­±ªº°Ñ»P¡C

³z¹L«H°U¾÷¨îªº¤Þ¤J©M¹ê¬I¡AªÀ·|¦í¦v¦³±æ¹ê²{§ó¥[¦³®Äªº¸êª÷Äw¶°¡B±M·~¤ÆºÞ²z¤ÎªÀ·|°Ñ»P¡A±q¦Ó¦³§U¸Ñ¨M¦í©Ð°ÝÃD¡A±À°Ê¦í©Ð¤½¥¿©MªÀ·|¥]®e¡C

   
Ãh¬X´«¥«³õ ¼wÁ`²z´¼Á|
±i©s¤¯¢A»²¤j¸q»y¨t°Æ±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô/Áp¦X³ø
¼w°êÁ`²z¿½¯÷³X¤¤°ê¤j³°¡A¥´±q¤@¶}©l´N±Ä¨ú¤£¥¿­±¹ï§ÜªºÃh¬X¤è¦¡¡C¾¨ºÞªk°ê¦Õ´£­±©R¡A©Î¬O¼Ú·ù¥|¹D¤Ï¸É¶KªººòãT©G¸n³»¡A¼w°ê¬F©²«o¥¼©ú½TªíºA¤ä«ù¦è¤èªº¼Ò¦¡¡C

¿½¯÷¦³§O©ó¦è¤è³B©ó¤Ï¤¤ªº¼ö«×¡A±Ä¨ú©Ò¿×ªº¡u¾F¨½Ãö«Y¡v¡A¹J¨ì°ª§§ªº¾F©~¡A§ó»Ý­nÀH®É¸ò¥L°Ý­Ô¡A½T«O¥Ã»·¤£·|³Q¥L¶Ë®`¡C¿½¯÷¦b¤W®ü¦PÀÙ¤j¾Ç»P¾Ç¥Í½Í¸Ü¡A¥¿¬O¥L¤£ÀH¦è¤è°_»R¡A¦³¿ìªk¼vÅT¥_¨Ê¨ÃÀò±o¥«³õªººëÅè©Ò¦b¡A­È±o§Ú­Ì°Ñ¦Ò¡C¤£¹L¿½¯÷¤Í³°¤§Á|¡A¤´¦ñÀHµÛ¡u¦w¥þ¡v¡B¡u¤½¥­Ävª§¡vªº¦ý®Ñ¡C

¿½¯÷¨¥½Í¤¤©Ò´£¨ìªº¶É¾P¡B¥Í²£¹L³Ñ¡B´¼¼z°]²£Åv«I®`µ¥°ÝÃD¡A¥¿¬O¼Ú·ù¦Ò¼{«G¼CªºÄpµ²ÂI¡C¿½¯÷¹ï¤¤°ê»s¨T¨®¦b¼Ú¬w¨É¦³¶}©ñ¥B¤½¥­ªº¥«³õªí¹F¤ä«ù¡A¤]¹w¨£¤£¤[ªº±N¨Ó¡A³°»s¨®·|¸¨¸}¦b¼w°ê©M¼Ú¬w¡A¦ý«e´£¬O¡u¤½¥­Ävª§¥H¹ï¡v¡C

¦¹¥~¡A¥~¬É±N¿½¯÷¬°¿Ë¤¤¥«³õ¬£¡AµM«h¦b¡u¸gÀÙ¦w¥þ¡vªº½dÃ¥¡A¥L¥i¤£°¨ªê¡C¿½¯÷·í¿ïÁ`²z«á¡A¥©§®§Q¥Î¬FªvÁp·ù¤¤¹ï³°¤£¤Íµ½ªººñÄÒ¡FºñÄÒ§ê¶ÂÁy¡B¥L§ê¥ÕÁy¡A¤@°Û¤@©M±Ä¨ú±jµwªº¹ïµØºA«×¡C°£¤j´T´î¤Ö°ê®a¹ï¼w°ê¦bµØ§ë¸êªº¾á«O¡A¥t¥[¤j¥X¤fºÞ¨î¤O«×¡A¨Ã¦¨¥\ªý¤î¤F¤¤°ê¦¬ÁÊ´Xµ§ª¾¦Wªº¼w°ê¤½¥q¡C¹N½×¿½¯÷©è³°«e¡AÀH§Y¶Ç¥X¼w°ê­xÄ¥¤K¤ë±N·|¦b¤é¥»°±¯d¡AÄ~Äò´¡ºX¦L¤Ó¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¿½¯÷¦b¤W®ü¦PÀÙ¤j¾Ç®ÉÁÙ»¡¡G¤p°ê¤£À³¥Í¬¡¦b¹ï¤j°êªº®£ÄߤU¡A¦U°êÃä¬É¤£À³ÂǥѪZ¤O§ïÅÜ¡F¤Ï¤§¡A¤p°êÀ³¸Ó±`¥h¸ò¤j°ê°Ý­Ô¡AÁקK¨Ó¦Û¤j°êªº¶Ë®`¡CµL»Ý²Ó²Ó©CÄZ¸Ó¬q¸Ü¡A§Y¯à±ÀÂ_¬O¹ï¦¹¨èªº«X¯Q¾Ôª§©M¤£Ã­©wªº¥x®ü·N¦³©Ò«ü¡C¿½¯÷§Q¥Î¾Ç³NºtÁ¿³õ¦X¹D¥X¥L¤ß¤¤©ÒÄ@¡A¥H²LÅã©öÀ´¦Ó¤£ª½±µªº¤è¦¡«Å¹F¥Lªº·Qªk¡C

¦¹¦¸³X³°¡A¼w°ê¥H¸ûªø»·ªº²´¥ú¹Á¸Õ§ä¥X¸ò¥_¨Ê¦X§@ªº¼Ò¦¡¡C¦³§O©ó¦è¤è©F©F¹G¤H¡A¨äÄÀ¥XÃh¬X¤â¬q¬°¸Ó°ê¥ø·~ª§¨ú§ó¦hªº¥«³õ¡F¡u¨â¤Ñ¸gÀ٤Τ@¤Ñ¬Fªv¡vªº³B²zºA«×¡A¥i¬°¼w°ê©M¼Ú·ù©Ôªñ»P¥_¨Êªº¶ZÂ÷¡AÁקK«X³°§ó¥[¾aªñ¡A¨ÃÀò¨ú¦b¤¤°ê¤j³°ªº³Ì¤j§Q¯q¡C

   
¤å¤Æ¡B«C¦~¡B¥]®e °¨²ß³Ð³y«´¾÷
§õÁ¢¢A«~µP¿Ô¸ß¡]·s¥_¥«¡^/Áp¦X³ø
¡u°¨²ß¤G·|¡v¤Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A·|­±ªº³W®æ¤§°ª¡A¤]Åý³\¦hªø¦í¦b¤j³°ªº¥xÆW¤H©M¤j³°¤H¥Á³£·P¨ìÅå³Y¡C¤×¨ä¬O¦b¹L¥h¤K¦~¡A¤j³°¤H¥Á´¶¹M»{¬°¡A¥Á¶iÄÒµ²¦X¥~³¡¶Õ¤Oªº¡uÁत¡v¡B¡u¤³¤¤¡vµ¦²¤¡A¤ÁÂ_¤F¨â©¤ªº¥¿±`·¾³qºÞ¹D¡A¶i¦Ó¼W¥[¤F¨âÃä¦Ñ¦Ê©mªº¤¬¤£«H¥ô·P¡A¾É­P¦b¤j³°¤º³¡¥X²{¤F§ó±j¯Pªº¡uªZ²Î¡B«P²Î¡vªºÁn­µ¡C¦ý¬O¡u°¨²ß¤G·|¡v²M·¡ªºªí¹F¤F²ßªñ¥­©M¤j³°ªº¥D¬y¥Á·N¡A¨º´N¬O¤j³°¤è­±²z¸Ñ¤j¦h¼Æªº¥xÆW¤H¥ÁÁÙ¬O§Æ±æ¨â©¤¯à¦h¥æ¬y¡A©M¥­¦@³B¡C²ßªº¬X³n¨­¬q©M·P©Ê¥Îµü¡A¤]¶H¼xµÛ¤j³°¹ï¨â©¤°ÝÃDªº·s°µªk¡B·s¸üÅé©M·sºA«×¡C

¦Ó³o­Ó·sªº°µªk¬O¤å¤Æ¡A·sªº¸üÅé¬O«C¦~¡A·sªººA«×¬O¥]®e¡C

°¨«eÁ`²Î¦¹¦¸¤j³°¤§¦æ¡A¤j³°ªÀ¥æ´CÅé¤Ñ¤Ñ³£¦³°¨¥ý¥Íªº¤éµ{¬¡°Ê¶°ÀA¡A¦Ó¥Bµ§ªÌª`·N¨ìµû½×°Ïªº¦nµû¥e¸û¤jªº¤ñ¨Ò¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O°¨«eÁ`²Î³B³B¯u¸Ûªº¬yÅS¥X¥L¹ï¤¤µØ¤å¤Æ©M¥Á±Úªº±¡Ãh©M»{¦P¡A³oÅý¤j³°¦Ê©m§ä¨ì¤F¦@»ï©M¨â©¤­«±Ò·¾³q¡B¥æ¬yªº³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¡G¤å¤Æ¡Cµ§ªÌ»{Ãѳ\¦h¥h¹L¥xÆWªº¤j³°ªB¤Í¡A¦b¥L­Ìªº»{ª¾©MÅéÅç·í¤¤¡A¤@­P»{¬°«O¯d¤¤µØ¤å¤Æ¨Ãµo´­³Ì¦nªº¦a¤è¬O¦b¥xÆW¡C¦P®É¡A¤j³°¦P­M¦b¥xÆW¬Ý¨ì¤F¤å¤Æªº¥t¤@ºØ¤O¶q¡X¤å¤Æ¤£¥ú¬O¬G®c©M§L°¨«M¡A¥i¥H¬O±NÀu¨qªº»ù­ÈÆ[©M¦æ¬°¿Ä¤J¨ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡·í¤¤¡A«P¦¨¤@­Ó¦³Â§»ª¡B³Õ·Rªº©M¿ÓªÀ·|¡C¥xÆW¦¨¥\ªº±N¤¤µØ¤å©ú©M¨ä¥L¤å¤Æ¿Ä¦X¨ì¥Í¬¡·í¤¤¡A¬O¤j³°¥Ø«e¯Ê¥F¦ý«D±`ÂQ©¹ªº¡C¦b­«·s¶}±Ò¨â©¤¥æ¬y®É¡A¤å¤Æ¬O³Ì²³æ¡B§Ö³t¡A¦ý¼vÅT¤O³Ì²`»·ªº¤¬°Ê¤º®e¡C

³o¦¸¡u°¨²ß¤G·|¡vÁÙ¦³¥t¤@­Ó¯S¦â¡A¦P¦æªº¤Ü¦h¦ì¥xÆW¦~»´¤H¦³¾÷·|ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¤j³°»â¾É¼h¡A¦Ó²ßªñ¥­¤]¦³¾÷·|ª½±µÅ¥¨ì¥xÆW¦~»´¤HªºÁn­µ¡C°¨¡B²ß³£»¡¡A¦~»´¤H¬O¥Á±Úªº¥¼¨Ó©M§Æ±æ¡A³o¶¡±µªí©ú¨â©¤¿Ä¦Xªº®É¶¡¶b©Ôªø¤F¡A¨ÃÀ³Åý¦~»´¤H¥[¤J¦¨¬°¸Ñ¨M¨â©¤¯Éª§ªº³Ð·N¸üÅé¡C

¨ä¹ê¨â©¤«C¦~³£­±Á{¬Û¦P¬D¾Ô¡G¤u§@Ãø§ä¡BÁ~¸ê°±º¢¡B¶R©Ð§xÃø¡B°ªÄÖªÀ·|µ¥¡F¦ý¤]¦³¦@¦Pªº³ß¦n¡G½½¤p¬õ®Ñ¬Ý³Ìªñªº¬ï·f¡B¬Ýºô¼@²æ¤f¨q°l¬P¡B§Q¥Î·s¬ì§Þ°µ³Ð·s¡A¦P®É§óÄ@·N¬°®z¶ÕµoÁn¡C¦pªG¦h¥æ¬y¤¬°Ê¦X§@¡A©Î³\±a¦³µ½·N©M³Ð·Nªº¸I¼²¡A·|µo®i¥X·N·Q¤£¨ìªº¸Ñ¨M¤è®×©M®ÄªG¡C

²ßªñ¥­¦¹¦¸¨­¬q¬X³n¡B¥Îµü·P©Ê¡A¦Ó¦b±µ¤U¨Ó·sªº¥æ¬y®Ø¬[¤U¡A¤j³°¥i¯à·|¥Î¤@ºØ·sªººA«×¨Ó­«·s«Ø¥ß¨â©¤¤§¶¡ªº¤¬«H¡A¦Ó¡u¥]®e¡vÀ³¸Ó¬OÂùÃä¸ÓªÃ«ùªº·sºA«×¡C¦pªG¨â©¤³£»{¦P¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¤@­û¡A¦Û®a¤H·|§ó¥]®e¦Û®a¤H¡C°¨«eÁ`²Îµo¨¥¤¤´£¨ì¤F¤¤µØ¥Á°ê¡A²M·¡ÄÄ­z¤E¤G¦@ÃÑ¡B¤@¤¤¦Uªíªººë¯«¡A¨Ãª½±µ´£¥X´L­«¥xÆW¤H¥Áªº»ù­ÈÆ[©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤j³°¤è­±¨Ã¨S¦³°jÁשΪ̤£®®¡A³o³£Åé²{¤F¦b¤@®a¤Hªº­ì«h¤U¡A¤j³°·í§½¥i¥H¥]®e¤£¦PªºÁn­µ¡A¥xÆW¤]À³¥H¬Û¦PªººA«×¦^À³¡C

¦b¥Rº¡°ÊÀú©M¤£½T©wªº¤G¡³¤G¥|¦~¡A¡u°¨²ß¤G·|¡vµ¹¤F®ü®l¨â©¤¤@­Ó½w¸Ñºò±i§½¶Õªº¾÷·|¡A¦P®É§ó³Ð³y¤F¤@­Ó·sªº«´¾÷¡A¨º´N¬O¡G¤¤µØ¤å¤Æ¬O¨â©¤ªº³Ì¤j¤½¬ù¼Æ¡B«C¦~¬O©Ôªø¨â©¤¿Ä¦Xªº®É¶¡¶b¡B¥]®e¬O¥¼¨Ó¨â©¤¤¬°ÊªººA«×·Ç«h¡C¥¼¨Ó¥xÆW¤£ºÞ½Ö¥D¬F¡A¨â©¤¶Õ¥²·|¸I¨ì§ó²`¼h¦¸ªº°ÝÃD¡A¨ì®É­Ô­n¦p¦ó¸Ñ¨M³o¨ÇÃøÃD¡A©Î³\´N»Ý­n¾a¤µ¤Ñ¡u°¨²ß¤G·|¡v©Ò¹F¦¨ªº¦@ÃÑ°µ¬°¤¬«Hªº°ò¦¡C

   
¡Eªþ¥[¤F°·±dÀIªº¤pÃB²×¦Ñ«OÀI¡A¯uªº´N­È±o¥Á²³ÁʶR¶Ü¡H
¥i¥Hªþ¥[¦UºØ°·±dÀIªº¤pÃB²×¨­¹ØÀI¼Ðªº¡A¬O§_´N­È±oÁʶR©O¡H³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A«h»Ý­n«O¤á¥J²Óµû¦ô¡C¦]¬°®Ú¾Ú¼ô±x«OÀI¤½¥q®Ö«Oªº«O¸g·~ªÌªí¥Ü¡AÁöµMªþ¥[¦UºØ°·±dÀI¡A¦³§Q«O¤á¶R»ô©Ò¦³«O»Ù¡A¦ý¤´¦³­·ÀI¦s¦b¡A­È±o·Q­nÁʶR¤pÃB²×¦Ñ¹ØÀI¡Aªþ¥[¦UºØ°·±dÀIªº¥Á²³°Ñ¦Ò¡C

¡E¦Ñ¥~»¡¡G¡§You could use a friend.¡¨¤£¬O­n§A§Q¥ÎªB¤Í
¦³¤ÑSherry±µ¨ì¤@¦ì¥~°êªB¤Í¶Ç¨Ó°T®§¡GÈÐI could use your help.ÈЭì¨Ó¥~°êªB¤Í­n¯²©Ð¤l¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A·Q§äSherryÀ°¦£¡C¦oı±o«Ü©_©Ç¡A¦Ñ¥~©~µM¥Î¤FÈÐuseÈСA¥L­n¡u§Q¥Î¡v§Ú©Î¡u¨Ï¥Î§Ú¡v¶Ü¡H¥~°ê¤HÁ¿¸Ü³£³o»òª½¥Õ¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¨Ó½Í½Íuse³o­Ó¦rªº§®¥Î¡C
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì