udn兩岸新聞報

2011/11/04 第2747期

□	今日頭條		大陸台生涉集體搶劫遭求重刑10年
□	兩岸新聞		台生搶劫／校長：酒後好玩向路人「要錢」台生搶劫／東莞台校一律住校溫家寶：民心向背決定政權存亡批評過多人民網「江蘇視窗」總編解職神八對接天宮「太空之吻」成功在港狂買奢侈品包車回廣東被逮無尾熊大餐？搞錯了！是芒鼠 26國媽祖信徒齊聚昆山記者換跑道「拚豬」吃健康香港迪士尼反斗奇兵大本營 18日開幕千輛高峰計程車廣州年底上路

□	大陸台生涉集體搶劫遭求重刑10年
	特派記者陳東旭、胡明揚／北京─上/聯合報
	大陸驚傳台灣學生集體搶劫犯下重案事件。上海、昆山的台商子女學校，今年以來接連發生台商子弟涉嫌集體搶劫案，驚動大陸官方與台商圈，目前上海四名犯案的台生已結案並予緩刑處分；昆山的華東台商子女學校八名學生因多次持刀行搶路人，八人中有三人超過十八歲已被關押，並被昆山檢察院起訴求處十年不等重刑，其餘五名未成年犯候審中。上海的台商子女學校和昆山的華東台商子女學校這兩所子女學校昨天證實此事。據了解，這是大陸台生首次傳出犯下連續、集體搶劫重案。據指出，今年三月華東台商子女學校多名男學生周末外出時，到昆山市區持刀搶劫，其中一次是周六喝酒慶生後行搶，還有一次行搶地點就在昆山市法院附近，行搶所得不多，共約六百多元人民幣（約三千元台幣）。據指出，這起案件近日即將一審宣判，當事人家長四處奔走，找到昆山台協、省台辦、昆山市政府，並希望我方海基會能介入，減輕學生刑度。其中還有家長遇到台灣的司法黃牛，對方聲稱可以關說，結果被騙錢財。涉案的八人是不同年級的男學生，有三人年滿十八歲。昆山市檢察院七月起訴這三名成年犯，對其中兩人求刑十年，另一人三年，關押在昆山市看守所，其他五名未成年犯候審中。據了解，被害人都是居住在附近的居民，涉案學生家長已與被害人和解，因涉案金額不高，家長原以為可從輕發落，但在孩子被關押、起訴書敘明「建議量刑」十年後，家長慌了手腳。另外，有關上海台商子女學校的案件，上海市警方透露，今年二月某個周末晚間，上海台商子女學校四名高二及高三學生，在上海最熱鬧的淮海路搶劫一名女子皮包，當場被抓，由於皮包內金錢超過大陸法律規定人民幣兩千元以上，構成搶劫罪。上海警方說，公安機關考量四名學生都是台灣人特別通融，由家長領回，以緩刑簽結。

□	台生搶劫／校長：酒後好玩向路人「要錢」
	特派記者陳東旭、胡明揚／北京─上/聯合報
	華東台商子女學校副校長鄭京榮昨天表示，發生連續搶劫事件的學生是一時興起好玩，不懂事犯錯，希望大陸法院顧及到學生前途，能夠輕判。鄭京榮表示，三月案發時學校周六放假，幾個學生晚上出去慶生喝點啤酒，為了「好玩」向路人要錢，但要的錢不多，還退幾十塊錢給被害人買車票，此舉實在太不懂事。他說，學校在案發後曾到公安局去探望他們，但不清楚學生是否只犯一次，因為大陸公安開始調查後，學校就沒跟學生接觸了。他說，涉案學生中，只有一位家長常在台灣，其他都算正常。他們的功課屬中等。據指出，涉案學生有的父母離了婚，有的父母忙於工作，以致昆山的住家別墅變成學生呼朋引伴的聚集處所。鄭京榮表示，暑假期間起訴後，好像有兩位高三已畢業的學生被關押，其他涉案學生，有三人上學期結束時已轉到國際學校和地方性學校。昆山台協會長孫德聰表示，部分學生面臨比較嚴重的刑事拘留問題，台協已積極處理。但法律的事情，只能從情上面想辦法，台協一直在透過關係找人幫忙。大陸有關方面指出，由於學生犯下的案件是大陸連續搶劫罪重罪，最低刑度就是十年，無法再低，礙於法律的確定性與一致性，只能在起訴書上建議量刑。上海台商子女學校學務處主任賴素真表示，該校發生學生在外搶劫案後，警方透過家長想取得學生在校紀錄，但犯案細節並未告訴校方，而四名學生也離開學校；校方對此事十分遺憾，事後已舉辦親職講座提醒家長更關心子女，並以法律講座方式加強學生行為輔導。深和律師事務所所長夏衛指出，大陸刑法搶劫罪，無論是否取得財物，也不論被搶財物價值大小；只要是以非法占有為目的、並當場採取暴力或暴力相威脅手段，就構成搶劫罪。

□	台生搶劫／東莞台校一律住校
	特派記者陳思豪／廣州報導/聯合報
	東莞台商子弟學校校長陳金粧表示，學校對學生管理煞費苦心，不管從幼稚園到高中，規定學生一律住宿，平時也不能跑到校外。她坦言，在大陸這是相對封閉的教學環境，因此讓學生無法跟他校的學生成群結隊、或複雜社會人士接觸，保護學生。上海地區台商學校發生搶劫案。陳金粧表示，學校是個小型社會，以東莞學校來說，當然有零星的校園暴力事件，但規模都可控制，學校從開辦至今十一年，僅發生兩起學生翻牆逃出校園的情形，一次是一名新生誤以為中午時間可出校園，另一次是新生不熟悉環境想逃離學校，最後透過監視系統找到人。陳金粧說，學校特地設立輔導室，協助有問題的學生；如果遇到青春叛逆期，也藉由參加社團、運動發洩多餘的體力。東莞台校的學生都住宿，周一到周五統一由學校管理，洗澡也必須排隊進入浴室。每逢周末，則由家長接送回家。

□	溫家寶：民心向背決定政權存亡
	記者羅印冲／綜合報導/聯合報
	中共國家總理溫家寶日前透露，前領導人毛澤東在上世紀掀起黨內政爭期間，他的家人時常遭到當局迫害。國外媒體猜測，溫家寶似有意敦促黨內強硬派進行政治改革，避免重蹈覆轍。溫家寶十月底在「光明日報」發表題為「同南開中學的師生談心」文章，這篇文章應是他回母校南開中學看望師生的講稿。文中強調「民心向背決定政權存亡」；一個領導者，最重要的是懂得民情、民心和民意。文章回憶自己童年時的窮困、動盪和飢餓，認為衡量國家政策好壞的標準只有一條，就是群眾高興不高興、滿意不滿意、答應不答應；政府和社會應更加關愛窮人，窮人應擁有平等的權利。他說，在大陸，不懂得窮人，不懂得農民和城市貧困階層，也就不會懂窮人的經濟學，更不可能樹立窮人的教育觀。他強調，公平的核心，是在生存、競爭和發展的機會上達到人人平等，而不是基於財富或其他特權的平等；政府如果忽視民生，就是忽視根本，公平和正義是社會頂樑柱，失去它，社會這個大廈就會倒塌。多維網報導，溫家寶在這篇講稿中指出，毛澤東發起政治運動期間，他的家人不斷遭受迫害。他說：「我的童年在戰爭和困頓中度過，貧窮、混亂和飢餓，烙印在我年輕的心靈上…當時，我了解唯有科學、追求真理、民主與勤奮才能拯救中國。」溫家寶的祖父在擔任小學校長期間，曾不顧保守地主反對，招收女性學童，在五○年代末期的政爭期間，被要求寫「悔過書」；一九六○年因腦溢血逝世。此外，溫家寶的父親原擔任學校教師，六○年代文化大革命期間，遭到當局革職，被送到市郊養豬。當時共產黨強迫曾出國留學或任職國民黨政府的民眾，必須接受「思想改造」，且多半是經過「自我批判」的方式。他也透露，他的父親今年過世了。媒體分析，這位近年多次提倡政改的總理，由於在黨內缺乏穩固的權力基礎，並沒有能力帶來任何實質的變革，因此這番促請改革的言論，是為了形塑自己的歷史定位。

□	批評過多人民網「江蘇視窗」總編解職
	記者羅印冲／綜合報導/聯合報
	陳傑人之前擔任中共黨報人民日報旗下的「人民網」地方網站總編，最近被報社解職。他在微博上透露被炒魷魚的原因，是對當局「批評過多」；身為一名「不合作者」，他無法被「黨的喉舌」聘用。多維網報導，人民網「江蘇視窗」執行總編陳傑人在網路上透露：「本人榮幸宣告，根據人民日報下達的通知，我的執行總編職務已被終止，理由是對政府『批評過多』，是美國『線人』；黨的喉舌不能聘用『不合作者』，包括人民網在內的人民日報，不得再聘用本人。」陳傑人在微博上發出被人民日報辭退的消息後，引起許多網友關注。但這段談及被辭退的理由的文字，很快就遭到刪除，微博管理員甚至鎖住他的帳號，不讓他繼續留言；此外，他還接到警告電話，對方質問他，「你這樣發（文），知道後果有多嚴重嗎？」陳傑人最近在網路上頗為活躍，先是質疑大陸科學家袁隆平為農業部驗收「雜交水稻」產量的報導，與多項官方慶功報導相互矛盾，有「政績欺詐」之嫌；後又質疑「居民身分證法」修正草案要求居民登記指紋的規定，並且發起連署，要求人大抵制這項修正案。對這次被報社高層點名炒魷魚的理由，陳傑人認為，直接原因是他最近在人民網安排一系列文章，批判到既得利益集團；間接原因在於，人民日報根據自身屬性，認定他是「不合作者」，決定要清理門戶。在新浪微博擁有四萬名粉絲的陳傑人，在原帳號被鎖後，立刻申請名為「陳傑人備用號」的新帳號，並留言指控，系統只允許別人在他原帳號發文，包括人身攻擊，但不允許他發言。

□

神八對接天宮「太空之吻」成功

特派記者陳東旭／北京報導/聯合報

北京航天飛行控制中心的工作人員慶祝首次空中對接成功。

中共首個太空目標飛行器「天宮一號」與「神舟八號」太空船，昨天凌晨一時卅六分在距地球三百四十三公里的太空中成功交會對接。

新華社報導，北京時間十一月二日廿三時零八分，「神舟八號」太空船飛行至第廿八圈，移動至「天宮一號」相對距離五公里處，進入交會對接飛行過程自主控制段。

十一月三日凌晨零時零三分，「神八」經過四次自主變軌控制，抵達距「天宮」約五公里的對接入口點。

隨後，從對接機構接觸開始，經過捕獲、緩衝、拉回、鎖緊四個步驟，一時卅六分「神八」與「天宮」連接，形成組合體。

正在奧地利訪問的中共中央總書記、國家主席胡錦濤專門發來賀電，祝賀中國首次太空交會對接任務圓滿成功。中共政治局常委吳邦國、溫家寶、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康等人在北京航太飛行控制中心全程觀看此次交會對接。

按照計畫，組合體飛行十二天左右，再進行第二次交會對接試驗。接著兩航天器分離，「神八」太空船計畫於十一月十七日晚返回地面。

中共的「神八」與「天宮」交會對接成功，顯示掌握航天器太空交會對接關鍵技術，可望初步建立長期無人在軌運行、短期有人照料的載人空間試驗平台，為未來開展太空應用、太空科學實驗和技術試驗，以及建設載人太空站奠定基礎和經驗。

根據中共載人航太工程交會對接的任務規畫，明年內將開展神舟九號、十號與天宮一號的太空交會對接試驗，其中至少有一次是載人飛行。

□	在港狂買奢侈品包車回廣東被逮
	大陸新聞中心／綜合報導/聯合報
	世人常說「錢多好辦事」，最近在中國大陸卻是「錢多也有事」。兩名山西籍年輕人一日從香港包車回廣東深圳時被海關逮捕，因為他們足足帶了價值超過四百萬元人民幣（近兩千萬台幣）的各式各樣奢侈品。中央社轉發南方都市報的報導指，這兩名自稱是「煤老闆」（煤礦礦主）的年輕男女近日到香港旅遊及採購，攜回滿滿一車的奢侈品，令見多識廣的海關關員也瞠目結舌。據報導，這些奢侈品包括iPhone 4S手機七部、卡地亞手鐲、戒指、手表若干，口袋裡還有鑽石、綠寶石卅顆，總價值超過四百萬元人民幣。深圳海關稱，這是該關建關以來最大宗奢侈品違法入境案。報導指出，十一月一日晚間，一輛豐田商務車由深圳灣口岸無申報通道入境，在現場負責抽查的海關關員恰好攔查了這輛商務車，進行例行查驗。負責攔查的關員回憶說，「當時車內坐著兩名卅多歲的乘客，一男一女，我們查驗時，發現他們通行證的戶籍地為山西，所以特別留意了一下。」因為中國大陸經濟快速發展，近年來出現能源短缺現象，石油及煤炭價格上漲，產煤大省山西許多煤礦礦主快速致富，被稱為「煤老闆」。關員解釋，根據查驗經驗，有些富豪聚集地區（例如山西省）的居民，出境時出手非常闊綽，關員在入境查驗時也相對提高警覺。

□	無尾熊大餐？搞錯了！是芒鼠
	綜合報導/聯合新聞網
	日前一位在大陸旅遊的澳洲旅客拍下無尾熊淪為籠中野味的照片傳給澳洲3AW電台投訴，聲稱廣州番禺的一間餐廳居然在賣「無尾熊大餐」，此舉不僅澳洲媒體一片撻伐聲，更差點引起外交風暴。事後這家餐廳出面解釋，照片中的動物不是無尾熊，而是人工飼養可食用的芒鼠。這名澳洲旅客所拍的照片，一隻動物被關在鐵籠中，鐵籠外牌子上不但寫著「樹熊」只售139元人民幣(約560元新台幣)，還寫著「紅燒、清蒸任選」，籠子內放著一根紅蘿蔔。有大陸網友質疑，大老遠從澳洲進口一隻無尾熊回來，只買139元人民幣，那不虧本，況且廣州何時有過「樹熊」。經營這家餐廳的老闆表示，其實這隻「樹熊」是芒鼠，來自廣西的養殖場，可供食用。每隻約5、6公斤重，進貨價40多塊錢，買了兩隻。因為貨單上名稱是「樹熊」，就照著打，所以才引起誤會。老闆進一步表示，兩隻芒鼠都已經售出。

□	26國媽祖信徒齊聚昆山
	特派記者胡明揚／昆山報導/聯合報
	來自全球26個國家地區、近600位媽祖信眾昨天齊聚昆山，出席中華媽祖文化交流協會第二屆員大會第四次會議及媽祖圖片展，今天將前往昆山新建成的慧聚寺天后宮參加媽祖祭典活動。包括台灣大甲鎮瀾宮、鹿港天后宮及日本、韓國、美國、越南、馬來西亞、香港、澳門及中國大陸各地媽祖廟信眾代表，及中華媽祖文化交流協會會長張克輝、全國台企聯榮譽會長張漢文、昆山台商協會會長兼慧聚寺董事長孫德聰等人都出席盛會。孫德聰表示，過去媽祖文化交流活動多在福建湄州媽祖廟舉辦，這次是昆山慧聚寺天后宮建成後首度舉辦此一大型活動，除了促進各地媽祖信眾交流外，並展現昆山台胞媽祖信眾的實力，也是大陸媽祖信眾首度祭拜從台灣渡海引來媽祖的香火，可說意義非凡。

□	記者換跑道「拚豬」吃健康
	特派記者陳思豪／廣州報導/聯合報
	「既然我們不能拚爺，那就來拚豬吧！」一句簡單的口號，小馬駒農莊主人劉榮告訴大家他的理念，由於大陸近年來不斷發生食品衛生安全疑慮，他索性在微博上開展賣豬事業，提供大家最健康的豬隻，改善餐桌上的安全。在大陸，「拚爺」指的是依靠有權有勢的父親，但在劉榮口中的「拚豬」卻是大家湊錢來養豬。只要花3000多塊人民幣，劉榮幫你用最天然的山泉水、土生土長的地瓜葉、玉米，養出最健康的豬，等到可以食用，會宰殺分割、冷凍儲藏好宅配到家。養殖的過程中，劉榮會在豬隻上頭蓋上預訂者的名字，同時會拍照記錄、或是提供視訊，讓預訂者全程觀看小豬生長的情形。劉榮打趣說，很多預訂者一開始不願意蓋上自己的名字，還會要求能不能蓋上自己老闆或是仇人的大名。在還沒成為農莊主人之前，劉榮還是名南方都市報的記者，但為了圓自己的田園夢，他委託朋友在廣東清遠市找一大片原始土地，放棄工作投身山林，他說，「城市充滿太多浮華、喧囂，我就是喜歡這種與世隔絕的感覺。」雖然建設農莊很辛苦，但他完全樂在其中。劉榮強調，環顧農莊周圍20公里，絕對看不到一家工廠。很多人來到他的農莊非常驚訝，驚呼「不知道原來廣州還有這麼清幽、這麼原始的地方。」除了種植蔬果、養殖牲畜，拚豬服務，劉榮還提供前來的顧客，跟他一起品嘗最新鮮的豬肉。他說，城裡的肉都經過調味醬加工，有時候自己根本無法分辨吃的是豬還是牛還是羊，但在這裡，舀一盆山泉水，把豬肉煮開沾醬油，味道還是一樣美味。他說，今年他養了100頭土豬，目前已經訂走一大半，農莊還有雞、鴨、鵝，只要大家有意願，他很樂意讓大家品嘗最健康的肉。

□	香港迪士尼反斗奇兵大本營 18日開幕
	香港中通社/聯合報

□	千輛高峰計程車廣州年底上路
	特派記者陳思豪／廣州報導/聯合報
	為了緩解上下班高峰期無車可搭的窘境，廣州市交委將在今年底投入1000輛高峰計程車，這些車輛必須在每天早、晚7點30分左右上路。儘管廣州目前出租車公司超過80家，但每天上下班尖峰時刻，民眾要叫輛計程車可說是難如登天，主要原因除了司機在這段期間換班工作，很多人根本被塞在車陣當中動彈不得。廣駿集團陳姓駕駛表示，很多車子要趕回去交接，還要在回途中加油，根本沒辦法載客。但也有駕駛抱怨，政府應該多查緝私家車，這些私家車會在廣州東站、火車站等人潮眾多的地方私自拉客，造成交通打結，如果政府願意整頓，相信能讓道路順暢許多。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。