【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明,讓你不僅瞭解文法,更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。 台灣最新的發燒新車,國際車壇動向、新車試駕與知名賽事消息,【udn發燒車訊】每週五帶來最新的報導!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
聯合新聞網 訂閱/退訂 討論區
2013/01/30  第2864  
□ 焦點新聞
75歲!荷女王宣布退位 45歲長子繼任
□ 國際要聞
86歲!英女王叱吒60年 66歲查理苦等
荷蘭新國王/年輕風流貪杯 被封啤酒王子
不顧反對 李明博特赦親信、老友
朴槿惠也出包 提名的總理涉貪
參院通過柯瑞出任美國國務卿
墨樂團被擄 10餘人陳屍水井
黃金海岸滿是泡沫 澳洲洪災4人死
印尼運毒判死 英婦狀告英政府
星國人口白皮書 大量引進新移民
德州暫緩一女子的死刑令
105歲阿祖 美國最老駕駛
德國調查:歐洲人民 3分之1沒存款
仿生機器人 四肢器官都人造
 
 
75歲!荷女王宣布退位 45歲長子繼任
布魯塞爾記者蕭白雪/二十八日電/聯合報

荷蘭女王碧翠絲廿八日宣布要在四月底退位,由長子威廉亞歷山大繼位。碧翠絲是荷蘭第三位女王,威廉亞歷山大將成為荷蘭一個多世紀來首度出現的國王。

七十五歲的碧翠絲在一九八○年繼承母親朱麗安娜的女王身分,如四月底退位,等於在位三十三年;朱麗安娜則是在一九四八年,從母親威漢明娜手中接下女王冠冕,威漢明娜女王在位五十年,三位女王任期加起來超過百年。

碧翠絲周一傍晚在電視台及電台同步發表退位聲明,她表示將在四月三十日(荷蘭女王節)當天退位,由長子威廉亞歷山大繼承王位。碧翠絲表示,世代交替的時間到了,威廉已做好擔任國王的準備。

碧翠絲退位隨即成為歐洲各國電視台重點新聞,荷蘭首相馬克呂特說,不管在順境或逆境,女王都和人民在一起;他並盛讚女王的知識與和藹,讓她成為荷蘭的象徵。

一九三八年出生的碧翠絲,二次大戰期間曾因荷蘭遭德軍占領,隨王室流亡到加拿大,戰後才返國。

碧翠絲並未因此仇視德國人,她的夫婿克勞斯是德國外交官,年輕時還加入希特勒青年團,一九六六年兩人結婚時曾在荷蘭引發大示威。克勞斯在二○○二年過世,碧翠絲的母親、父親也在二○○三、二○○四年分別辭世。 發表我的意見

TOP
 
 
86歲!英女王叱吒60年 66歲查理苦等
布魯塞爾記者蕭白雪/二十八日電/聯合報

荷蘭女王碧翠絲四月底將退位,歐洲現有三位女王將剩下英國女王伊麗莎白二世與丹麥女王瑪格麗特二世;英皇室何時會有新國王成為熱門議題。

荷蘭女王決定四月底將王位交給四十五歲的長子威廉亞歷山大,感慨最深的可能是英國查理王子。六十六歲的查理去年底接受採訪時,曾就繼承王位一事提到「很快就沒時間了」,甚至毫不諱言可能還等不到當國王就壽終正寢。伊麗莎白女王去年剛慶祝登基六十周年,荷蘭女王退位消息傳出後,英國有媒體討論伊麗莎白會不會比照辦理,但馬上有王室專家說,伊麗莎白早已表明她身體很健康,不會提早交棒。

歐洲還有許多國家都保有皇室,從英國、西班牙、荷蘭、比利時、盧森堡、摩納哥、挪威、瑞典、丹麥,皇室成員雖不具政治實權,但多在慶典或重要政治儀式中具有象徵地位。

多數王室都是國王當權,目前只有英、荷及丹麥三個皇室是女王,八十六歲的伊麗莎白女王不但年紀最大,在位時間也最久。

碧翠絲和瑪格麗特二世兩位女王有不少相似處,兩人都較英國女王平易近人,碧翠絲平常也會騎著單車出現在王室所在的海牙街道上。瑪格麗特二世更曾被民眾目擊穿著牛仔褲、襯衫,像一般職業婦女在超市裡採買家人用品。 發表我的意見

TOP
荷蘭新國王/年輕風流貪杯 被封啤酒王子
布魯塞爾記者蕭白雪/二十八日電/聯合報

將接任國王的威廉亞歷山大,現年四十五歲,年輕時風流貪杯,被荷蘭媒體戲稱是「啤酒王子」,後來擔負愈來愈多王室職責,才逐漸擺脫負面形象。他和王妃瑪克西瑪是在西班牙一個派對上相識,當時瑪克西瑪還在紐約的德意志銀行工作,三周後,威廉飛到紐約找讓他難以忘懷的瑪克西瑪,兩人育有三女。

不過,瑪克西瑪的父親曾在阿根廷軍政府擔任農業部長,曾在荷蘭國內引發爭議;兩人結婚時,瑪克西瑪的父親並未獲准參加。一年半前,還有受阿根廷軍政府迫害的遺族到荷蘭司法機關控告王妃的父親,不過,荷蘭檢察官日前已宣布無證據可以起訴王妃父親。 發表我的意見

TOP
不顧反對 李明博特赦親信、老友
編譯張佑生/綜合報導/聯合報

南韓總統李明博距離卸任不到一個月,不顧繼任者朴槿惠的反對,廿九日頒布特赦令,受惠的五十五人中除了李明博的老友和親信,也有朴槿惠的人馬;朴槿惠透過發言人表示,對李明博特赦貪腐官員「深感遺憾」,稱此舉將遭到國民指責,李明博應承擔全責。

李明博將頒布特赦令的風聲已流傳一段時間,朴槿惠接連透過發言人表示社會目前對總統特赦的觀感不佳,李明博若強度關山,形同濫權。

但總統府發言人朴正河表示,特赦依照法律和法定程序辦理,且由特赦委員會審查名單,獲赦者多不涉及政治問題,因此絕無濫權。

李明博廿九日在青瓦台主持國務會議,審議並通過法務部提出的總統特赦案。獲特赦者包括前國家通信委員會委員長崔時仲、前國會議長朴熺太等五十五人,但不包括李明博被控收賄的胞兄李相得,一方面是因為他的案件尚未定讞,二方面則是總統親屬不在特赦範圍內。

這是李明博就任以來的第七度特赦,他任內總共一萬二千九百八十七人獲赦。和前任的盧武鉉與金大中相比,李明博對總統特赦權的行使相對節制,盧武鉉共特赦三萬七千一百八十八人,金大中特赦七萬零三百廿一人。

朴槿惠的首席發言人尹昶重在特赦令頒布後召開記者表示,朴槿惠認為李明博強行赦免貪腐官員,將遭國民指責,李明博應承擔全部責任;另一位發言人趙允旋說,李明博強行頒布特赦令,為可能會助長政治腐敗等不良風氣。

在野的民主統合黨國會議員文炳浩質疑,李明博和朴槿惠根本是在唱雙簧,「兩人為了達成各自的政治目的在演戲。」

文炳浩說,朴槿惠首先應該要求把她的親信洪思德,剔除在特赦名單外;洪思德因為非法收受政治獻金而被判刑。 發表我的意見

TOP
朴槿惠也出包 提名的總理涉貪
編譯張佑生/綜合報導/聯合報

南韓總統當選人朴槿惠廿九日痛批李明博濫用總統職權頒布特赦令,不料自己提名的國務總理金容俊也因涉嫌用特權包庇兒子免服兵役,甚至炒地皮,向朴槿惠請求撤回提名獲准;總統當選人提名的總理人選請辭,是南韓憲政史上第一次,也讓朴槿惠標榜肅貪的新政府蒙上陰影。

現年七十五歲的金容俊是朴槿惠任命的總統職務交接委員會委員長,去年十月擔任朴槿惠陣營共同選舉對策委員會委員長,本月廿四日獲提名為下屆國務總理;他原本若能當選,將成為歷屆總理中年齡最大的一位。

曾任大法官與憲法裁判所所長的金容俊被提名為總理後,隨即被爆出他的長子與次子在一九八九和一九九四年分別以體重過輕和痛風為由,申請免役。

英文版韓國時報廿九日報導,金容俊一九七五年以當時各才七歲和八歲的兒子名義,購買首爾瑞草洞的一片面積二百坪的土地。購買後第二天,該地就被公布為法院和檢察署的預定地,引發炒地皮的揣測。分析師預估,金容俊家族不動產交易的獲利高達八十億韓元(約二億台幣)。

金容俊透過總統職務交接委員會首席發言人尹昶重,表示放棄國務總理候選人資格。

尹昶重表示,金容俊下午與朴槿惠面談,表明不希望給國民帶來憂慮,也不希望給朴槿惠添麻煩,因此決定放棄總理候選人資格。 發表我的意見

TOP
參院通過柯瑞出任美國國務卿
綜合報導/聯合新聞網

依據今日美國網站報導,美國參議院已通過民主黨麻州參議員約翰·柯瑞(John Kerry)出任國務卿,他將接替希拉蕊的位置。投票結果是94票-3票。 發表我的意見

TOP
墨樂團被擄 10餘人陳屍水井
中央社/Upaper

墨西哥1個以表演哥倫比亞音樂知名的樂團遭槍手擄走,當局昨天從1處水井撈出多具屍體,其中4具確認為團員,另8具尚待辨識。

新利昂州安全發言人杜曼說,Kombo Kolombia樂團14名藝人與4名工作人員,25日清晨在希達哥鎮的派對表演時,遭闖入的槍手架走,當時有50人在場,杜曼說,初步調查顯示,這場行動是「直接針對樂團成員」。

杜曼告訴記者,其中1名成員設法逃脫,昨天帶領當局前往鄰鎮米納的這座水井。

4具經家屬辨識身分的屍體上有槍傷,生前也有遭虐待跡象,4人是哥倫比亞籍鍵盤手庫維拉,及3名墨西哥籍的薩克斯風手、歌手與道具管理員。

杜曼說,據生還者證詞,樂團其餘成員「可能在井裡」。 發表我的意見

TOP
黃金海岸滿是泡沫 澳洲洪災4人死
歐新社/聯合報

受到熱帶氣旋「奧斯華」的影響,澳洲昆士蘭和新南威爾斯兩省遭遇嚴重洪災侵襲。截至29日,洪水已造成澳洲4人死亡,數千所房屋被淹沒。澳洲黃金海岸的柏利角海灘布滿海泡沫的奇景。 發表我的意見

TOP
印尼運毒判死 英婦狀告英政府
雅加達29日專電/中央社

印尼日前判處1名走私毒品到峇里島的英國婦人桑迪佛德(Lindsay Sandiford)死刑。桑迪佛德現在控告英國政府未能保障她的法律權益。

56歲的桑迪佛德去年5月因為攜帶藏在行李中的4.79公斤、市值約240萬美元的古柯鹼,在峇里島國際機場被捕。印尼法院上週作出判決,桑迪佛德被判處死刑。

判決一出,英國人權機構也不滿判決,認為桑迪佛德只是受毒販利用的家庭主婦,判她死刑並不公平。

對於死刑判決,桑迪佛德昨天向「雅加達環球報」(Jakarta Globe)表示,她將提出上訴。

不過,英國人權團體「緩刑」(Reprieve)表示,桑迪佛德已經耗盡家人積蓄,用來支付律師費,現在已沒錢打上訴官司。

人權團體「緩刑」表示,英國外交部未能提供律師給桑迪佛德,確保她不會面臨死刑並接受公平審判,有違失之嫌。

人權團體「緩刑」和桑迪佛德的律師已代表桑迪佛德,針對英國外交部向法院提出司法審查。

「緩刑」指出,法官必須判斷英國外交部是否有違失之處,且外交部必須提供桑迪佛德適當的法律代表。

桑迪佛德昨天提交聲明給印尼當局,表示她將提出上訴,但尚未指定律師。 發表我的意見

TOP
星國人口白皮書 大量引進新移民
新加坡記者林以君/29日電/聯合報

新加坡29日公布人口政策白皮書,除了鼓勵生育之外,也將有計畫地增加新移民及外來勞動人口,2030時將由目前約530萬人口,增加為690萬人,以面對日益嚴重的人口老化及萎縮問題。

這數字代表新加坡在未來17年內,將增加160萬人,其中引進新移民部分,每年增加1萬5千到2萬5千人。

依據人口政策白皮書進程規畫,在2020年時,人口將增加到580萬到6百萬間;未來7年,新加坡人口將增加70萬人。

新加坡目前生育率僅1.2,若不引進新移民,加上原有公民人口高齡化,新加坡在2025年時,本土人口將開始萎縮。本土人口萎縮時,勞動力人口減少,將影響新加坡經濟發展。

新加坡政府朝向以「新加坡人」為社會核心的前提,除了鼓勵生育,也需要每年引進1萬5千至2萬5千位新移民。

另外也將在每年核准3萬名外籍人士成為永久居民,以緩衝新加坡的低人口成長率,並確保有合適的潛在公民人選。

距離2030年還有17年,新加坡政府日前已提出規畫,將現在地鐵網路線長度增加一倍;另將增加70萬個住宅單位,以及更多綠地以符合居住。 發表我的意見

TOP
德州暫緩一女子的死刑令
綜合報導/聯合新聞網

據今日美國網站報導,德州達拉斯郡的檢察官說,他們並沒有要求州法官停止預定在周二晚上執行的死刑。這位原將服刑的51歲的金伯利·麥卡錫女士在1997年因殺害鄰居而被判處死刑,她會是美國自2010年以來執行死刑的第一位。

州地方法院法官拉里·米切爾在麥卡錫女士行刑前不到5小時前,發出了緩刑令。 發表我的意見

TOP
105歲阿祖 美國最老駕駛
中央社/Upaper

美國105歲阿祖通過考試換新駕照,「每日郵報」報導,加州聖巴巴拉的克爾希邁爾已有17個曾孫,也是臉書的最高齡使用者,但她求新求變的步伐從沒慢下來。

克爾希邁爾說,換駕照考試對她來說是小菜一碟。她的新駕照2017年到期

克爾希邁爾上艾倫狄珍妮絲的脫口秀節目,順便慶祝105歲生日,她說:「我是加州最老的駕駛,搞不好在全美國也是。」 愛阿華州帕克斯堡105歲的卓斯,2010年被稱為全球最老駕駛,她2011年過世前,都還可以開車趴趴走。

克爾希邁爾駕車安全紀錄絕對值得稱讚,她從1927年開始開車,在86年駕駛生涯中從沒行車意外,或被開違規停車罰單。

※延伸閱讀》

That's a lot of mirror, signal, manoeuvre: 105-year-old passes her driving test after 86 years on the roads to become one of America's oldest drivers
發表我的意見

TOP
德國調查:歐洲人民 3分之1沒存款
布魯塞爾記者蕭白雪/29日電/聯合報

德國一項民調結果指出,約三分之一的歐洲人沒有存款,義大利、西班牙更將近有半數民眾逐漸要用到原來的積蓄。

這項調查是針對奧地利、比利時、德、法、英、西班牙、荷蘭、盧森堡等十四個歐洲國家、一萬四千個成年人進行的調查。

存款最少的國家是羅馬尼亞,48%的受訪者表示完全沒有存款;存款最多的是盧森堡,高達89%的受訪者都有積蓄。盧森堡人口雖然不多,但這幾年盧森堡的低失業率及高國民所得,即使在歐債危機期間,仍是歐洲國家中的優等生,去年還曾被評為全球最佳經濟體。

52%的義大利和4成7的西班牙人都表示存款在減少;但英國和土耳其人多數表示,過去一年的存款增加。

對目前存款狀況最滿意的是荷蘭和德國人,各有4成7和4成6受訪者持肯定態度。捷克、義大利和西班牙是最擔憂存款狀況的國家。

將近三分之二的受訪都表示過去這段期間盡量少花錢,尤其是為了興趣、衣服和身體保養品方面的支出,都是能省則省。

整體而言,4成9的歐洲人至少還可靠存款活3個月,但4成7受訪者則表示沒辦法。 發表我的意見

TOP
仿生機器人 四肢器官都人造
台北29日電/中央社

創造仿生超級英雄奧斯汀(Steve Austin)的成本高達600萬美元,但科學家現在利用人造四肢打造的仿生機器人芮克斯(Rex),成本僅有奧斯汀的1/6。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,芮克斯身高6呎,由來自全球研發的人造四肢與器官所組成。

為Channel 4頻道紀錄片而誕生的芮克斯,用以探究科技的精進程度,但也引發道德爭議。

研究先進義肢與人造器官技術的進步,意味著科學家不僅能很快就研發出身體損失的部位,還能加以改良。

紀錄片製作人、瑞士心理學家梅爾(BertoltMeyer),出生時就沒有左手,因此有隻要價3萬英鎊的仿生肢。

他說:「我們可能來到科學與科技的交會點,首度有超越革新界限的可能性,這令人感到興奮,又有些許惶恐。」

英國頂尖機器人專家華克(Richard Walker)和高敦(Matthew Godden),以造價達100萬美元的四肢及器官,建造出仿生機器人芮克斯。

芮克斯的眼睛是由植入視網膜的晶片組成,透過置於眼鏡上的鏡頭接收影像。人造眼傳送出的電波經腦部解讀後,能轉為形狀與圖案。

牛津大學麥克雷倫( Robert MacLaren)教授表示:「我們希望全盲的病患能看見基本形狀與物體。」科學家期盼人造心臟、腎臟、胰臟及脾臟,有朝一日能解決全球捐贈器官短缺的問題。

發表我的意見

TOP
 
  春妝搶先看
2013春妝主角,非唇莫屬,從時尚裸色、俏皮螢粉、繽紛珊瑚、魅惑褐紫、玫瑰色到輕透紅色,色澤鮮明多變,質地變化萬千;眼部、腮紅、指彩也有不少令人怦然心動的新品。

6交通沿線 行情展翅
大台北房價居高不下,市場預料,房價相對較低、較受自住買盤青睞的新北「333」房市區今年有機會補漲。經整理,新北市「333」房市區遍布11個行政區,以交通題材來分,也有6條路線可以選擇。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job