美聯社報導，白金漢宮五日發表聲明：「國王陛下今天起正式展開治療，在此期間依循醫師建議延後公開活動，但國王陛下仍照常處理國事和官方文書。」

白金漢宮指出，七十五歲的查理對於後續治療「相當樂觀」，並期待盡快痊癒以全面履行王室職務。

登基不到十八個月的查理上個月住院接受攝護腺肥大手術，白金漢宮表示，查理住院期間發現異狀，「醫師注意到另一個病灶，經過檢驗後證實罹患癌症」。

英國王室消息人士透露，查理並非罹患攝護腺癌，白金漢宮也強調：「國王選擇分享其罹癌消息，一來是為了防止外界揣測，二來藉此幫助大眾理解全球各地的罹癌患者」。

王室宣布消息前，查理已將病況親自告知兒子威廉王子和哈利王子，以及姊姊安妮公主、弟弟安德魯王子和愛德華王子等近親。

「時人雜誌」報導，查理接受治療期間，四十一歲的威廉王子除了每天行程，也可能會代替父親承擔一些職務，定居美國加州的哈利王子六日也回到英國探望父親。然而，目前沒有從王室成員中指派國務顧問代替查理處理公務的計畫。

英國首相蘇納克得知國王罹癌消息後表示：「祝福國王陛下早日康復，我深信他會很快完全恢復體力，我知道英國舉國上下都會祝福他平安順利。」

蘇納克說：「幸好疾病及早發現，現在大家將持續祝福他接受所需治療，並且完全康復。我想這是我們所有人都希望及祈禱的。」蘇納克還說，查理確診罹癌後，他與對方保持固定聯絡，兩人的溝通將維持如常。

美國總統拜登五日在拉斯維加斯向記者表示已得知消息，希望和查理聊聊，拜登說，「我很擔心他」。隨後在社群平台Ｘ發文，為查理加油打氣：「治療癌症和對抗病魔需要希望和絕對的勇氣，吉兒與我將和英國人民一起為國王陛下禱告，希望他盡快痊癒。」

美聯社報導，英國王室重要成員的健康問題向來棘手，因為既要保護個人隱私，還得兼顧公眾知的權益，因此上個月，白金漢宮同時公布查理和凱特因病住院治療的聲明，立刻登上媒體頭版。

回溯歷史，英國君主通常會隱瞞生病消息，避免削弱權威，即使改為君主立憲制，仍維持對君主健康保密的習慣。以一九五二年二月去世、享年五十六歲的國王喬治六世為例，他過世後英國民眾才知道國王罹患肺癌，公布的死訊僅表明國王「在睡夢中安詳去世」。部分史學家研究後聲稱，喬治六世本人生前，也沒有被告知罹患末期肺癌。

女王伊麗莎白二世在位七十年，生前最後數個月淡出公眾事務，引發諸多揣測，但王室鮮少透露細節，外界只知女王「行動不便」。當伊麗莎白二世二○二二年九月以九十六歲高齡去世，死亡證明書記載的死因只簡單寫著「老邁」。

這次英國王室主動公布查理因攝護腺肥大住院治療，隨後發現罹癌，雖然罹患何種癌症等細節仍未宣布，但已和過去幾個世紀完全保密的作風大相逕庭，顯示王室對於成員個人健康問題，願意採取更開放的態度。

王室歷史學者兼作家歐文斯表示：「此一舉動證明查理深知公關之道，他希望透過開放且坦誠的方式，把事情給攤在陽光底下。」

查理先前將攝護腺肥大等健康問題公諸於世，提高民眾對這種疾病的認識，有助於鼓勵男性接受檢查，英國攝護腺癌協會的史密斯表示：「我們接獲很多關心家人健康的民眾來電，他們詢問攝護腺疾病的相關問題」。

英國防癌組織成員普萊斯也說，國王主動宣布正在對抗癌症，也能提醒民眾注意，畢竟半數英國人可能在生命中的某個時刻罹患癌症。

前任副國務卿薛曼（Wendy Sherman）去年7月退休，美國總統拜登直到11月才提名坎伯，和薛曼對中鷹派形象一致的是，坎伯數度參與美中高層對話與美台高層對話，也被認為是領導拜登政府對中政策的強硬派。

坎伯主張，對中國大陸競爭，但不尋求對抗或新冷戰，要負責任管理雙邊關係；針對台灣，坎伯表示，「我們支持強健的美台非官方關係，我們不支持台灣獨立，我們完全了解其敏感性。」

坎伯去年12月在參議院外交委員會的任命聽證會表示，他高度關切中國大陸、伊朗和北韓援助俄羅斯；此外，美國必須履行對太平洋島國的承諾，否則北京將趁虛而入。

坎伯在歐巴馬政府時代擔任亞太助卿，是美國重返亞洲（Pivot to Asia）政策的推手；自拜登政府上任，坎伯就出任白宮國安會新設置的印太事務協調總監一職，在幾場重要的美中高層外交會談中都可以見到坎伯身影。

如今坎伯轉往國務院，將由誰接任印太事務協調總監，截至發稿前，國安會並未回應詢問。

美國聯邦參議院4日提出援助烏克蘭與強化邊境安全的跨黨派國安追加預算案，遭共和黨籍眾議院議長強生反對；美國總統拜登6日表示，跨黨派的移民政策法案正迫於前總統川普的壓力而四分五裂，他敦促共和黨議員們展現風骨與勇氣，通過這部亟需的法案。

拜登在參院提出跨黨派法案的當天就發表支持聲明，6日再度於白宮演說，敦促國會盡速採取行動，通過這項包含強化邊境安全，同時對烏克蘭、以色列和台灣提供軍事援助，價值1183億美元的包裹性法案。

法案之所以前景堪憂，一方面是參議院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）難說服同僚支持，另一方面的阻礙在於強生（Mike Johnson）言明反對；麥康諾6日表示，議長（指強生）已說得很清楚：這不會成為法律。

拜登說，這是一部具有跨黨派共識的法案，也代表了史上最強硬的邊境政策改革；若此案以失敗告終，他希望很清楚地告訴美國人民，這部捍衛邊境安全的法案遞不進參院院會討論的原因很簡單，就是「川普」。

拜登說，因為川普認為這對其在政治上不利，比起真正解決問題，川普更想拿邊境安全這個議題當武器，拜登指川普威脅共和黨參眾議員必須反對。

以川普為首的保守派共和黨人並不接受最新的跨黨派提案，他們抨擊對邊境安全的保護不夠力。

參議院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）6日表示，今天是美國參院黑暗的一天，經過幾個月的真誠談判，也回應了很多共和黨的要求，麥康諾和共和黨黨團卻準備要扼殺這部國安追加預算案，即便此案包含共和黨強烈要求的邊境條款。

這部國安追加法案共將撥款1183億美元，其中600億美元用於支持抗俄的烏克蘭；141億美元提供以色列安全援助；法案提供48.3億美元支持遭中國威脅的美國印太主要夥伴；此外，法案授權202億美元以強化美國邊境安全。

拜登6日在白宮演說時，西裝上別著一枚美國與烏克蘭國旗的金屬胸章；他說，現在正是烏克蘭人對抗俄羅斯攻擊的險惡境地（dire straits），隨著時間流逝，沒有了援助的烏克蘭，意味著只能用更少的砲彈、空防系統等工具來抵禦俄國侵略，而這正是俄羅斯總統普亭（Vladimir Putin）想看到的。

拜登說，這場戰爭的影響遠超過烏克蘭本身，若無法遏制普亭野心，俄國不會止步烏克蘭，美國與盟友要付出代價還要升高。

拜登9日將在白宮接待來訪的德國總理蕭茲（Olaf Scholz），屆時法案卡關的氣氛勢必程度上影響會談；美國白宮國安會戰略溝通協調官柯比（John Kirby）表示，拜登將會對蕭茲強調他個人支持援助烏克蘭的強烈立場，且參議院已經非常努力協商最終版本。

參議院今天下午以92票贊成、5票反對，通過康貝爾（Kurt Campbell）的人事案。他將正式接替去年7月退休的前副國務卿雪蔓（Wendy Sherman）職務。

康貝爾是美國總統拜登（Joe Biden）政府中知名的中國專家。他在去年12月出席參院外交委員會提名聽證會時曾表示，美國對中東、烏克蘭的支援十分重要，但本世紀的長期利益主要將在印太區域，並存在真正的戰略意外風險。「有些國家」正在測試美國在該區域的能力。

康貝爾並表示，美國在印太地區迫切需要與台灣站在一起，並支持菲律賓。

康貝爾在前美國總統歐巴馬（Barack Obama）任內擔任國務院亞太助卿，被視為是歐巴馬時代「重返亞洲」（Pivot to Asia）政策的推動者之一。在這之前，康貝爾曾在前總統柯林頓（Bill Clinton）時期擔任國防部亞太事務副助理部長，相當熟稔亞洲事務。

美國總統拜登（Joe Biden）上任後，設置白宮印太事務協調官職務，並由康貝爾出任。在強調印太戰略的拜登政府，康貝爾肩負印太事務，重啟美、日、澳、印度的「四方安全對話」（The Quad），也積極推動「澳英美三方安全夥伴關係」（AUKUS），擘劃美國與澳洲、日本、紐西蘭、英國成立非正式集團「藍色太平洋夥伴」（Partners in the Blue Pacific,PBP），以強化與太平洋島國關係。

康貝爾也曾與外交部長吳釗燮和國安會秘書長顧立雄等人面對面會談。吳釗燮與顧立雄去年2月21日首度前往美國在台協會（AIT）華盛頓總部，與雪蔓等國務院、國防部與白宮國安會官員舉行閉門會談時，康貝爾就是與會成員之一。

康貝爾過去至少6次訪台，與總統蔡英文、前總統馬英九及陳水扁都曾見過面；2013年初康貝爾卸任亞太助卿一職後，馬英九曾於當年10月在總統府親自頒贈「特種大綬景星勳章」，感謝他為美台關係發展所做的貢獻。

康貝爾在中國問題上屬相對強硬的民主黨人士。2019年他曾與蘇利文共同在「外交事務」（Foreign Affairs）撰文表示，美國正經歷冷戰結束以來最重要的外交政策重思，華府人士逐漸形成共識，認為與中國交往的時代已經過去。

在兩岸議題上，康貝爾多次強調維護台海和平穩定的重要性。他曾在美國智庫亞洲協會（Asia Society）視訊座談時表示，美國支持台灣尊嚴、維持堅實的美台非官方關係，不支持台獨。美方在對台事務上必須保持平衡，這攸關牽動國際局勢的台海和平穩定。

法新社報導，美軍二到三日夜間空襲敘利亞和伊拉克數十個目標，報復一月廿八日美軍駐約旦基地遭無人機襲擊，造成三名美軍喪生。

這波空襲鎖定伊朗精銳部隊和親伊朗武裝團體相關目標，引發各界擔憂以色列與哈瑪斯在加薩走廊的戰爭可能會升級為區域衝突。

聯合國安理會五日應俄羅斯要求召開緊急會議。俄羅斯駐聯合國大使涅班濟亞表示：「很明顯，美國的空襲是蓄意挑起衝突」。

中國駐聯合國大使張軍也說：「美國的行動必將加劇中東地區針鋒相對的暴力循環」。

去年十月七日巴勒斯坦武裝組織「哈瑪斯」對以色列發動空前突襲後，以色列大規模空襲並進軍加薩，造成巴勒斯坦平民大量死傷，整個中東地區憤怒情緒因而高漲，黎巴嫩、伊拉克、敘利亞和葉門境內獲伊朗支持的民兵團體攻擊美國和以色列目標，表示支持巴人。

聯合國負責政治及和平事務的副秘書長狄卡洛呼籲「各方退一步，慮及區域衝突可能造成令人難以承受的人員和經濟損失」。

她表示：「在此呼籲安理會繼續積極接觸有關各方，防止緊張局勢進一步惡化，破壞區域和平與安全」。

美國空襲行動招致伊拉克、敘利亞以及伊朗政府批評。伊朗否認與上個月美軍駐約旦基地的無人機攻擊有關。

伊朗駐聯合國大使伊拉瓦尼說：「任何將這些行為歸咎於伊朗或其武裝部隊的企圖都是誤導、毫無根據且令人無法接受。」

他表示，如果伊朗面臨「任何影響安全的威脅、攻擊或侵略」，將「毫不猶豫行使其固有權利，堅決回應」。

白宮表示，計畫採取更多反擊行動。美國駐聯合國副大使伍德說，「美國積極努力遏制及緩和加薩以巴衝突，同時不希望發生更多區域衝突。我方不尋求與伊朗直接衝突，但會持續保護我方人員，以免遭遇令人無法接受的攻擊」。

每日電訊報稱，哈利預計將會前往探視現在人在倫敦克萊倫斯宮的父親、英王查理三世。

白金漢宮5日聲明，查理被診斷出癌症。

史坦普500指數上漲11.42點或0.23%收4954.23點；那斯達克指數上漲11.32點或0.07%收1萬5609點。道瓊工業指數上漲141.24點或0.37%收3萬8521.36點。

50 Park Investment執行官薩漢(Adam Sarhan)表示，「市場正試圖從鮑爾的聲明和最新財報中釐清方向。」他指的是聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)最近發表的言論，讓3月降息的希望破滅。

Palantir Technologies在第4季營收超出預期後股價飆升30.8%；Spotify Technology在財報超出預期並公布高階用戶數量增加後上漲3.88%。

對快速降息的預期，加上科技巨頭的強勁獲利，推動近幾周來市場的走高。然而，聯準會主席鮑爾最近的言論讓3月降息的希望破滅，並明言 降息可能比之前預期的要晚得多。

最近幾個交易日的有限領漲個股也加劇人們擔憂：市場能否在沒有更廣泛參與的情況下維持漲勢。

拉登堡塔爾曼資產管理公司執行長布蘭卡托(Philip Blancato)表示：「我們正處於市場真正波動的邊緣，過去兩天的情況非常預示著至少未來6到8周將會發生什麼。」

6日是財報季即將過半的分水嶺，安進(Amgen)、Chipotle Mexican Grill和福特將於盤後發布財報。

晚盤交易比特幣價格上漲2%，帶動加密貨幣相關股票上漲。

加密貨幣交易所Coinbase上漲2.12%，而比特幣代理商Microstrategy上漲1.51%。最大比特幣礦商Riot Platforms和Marathon Digital分別上漲4.55%和2.52%。

比特幣走勢恰逢10年期公債殖利率下降，加劇人們對美國地區銀行的擔憂。紐約社區銀行(New York Community Bancorp)下跌22.22%，延續31日開始的拋售潮。景順KBW區域銀行ETF下跌0.062%。去年的地區銀行危機被證明是比特幣的積極催化劑，因為對銀行失去信心的投資者轉向加密貨幣作為對沖不確定性的工具。

在其他加密貨幣方面，乙太幣上漲4%以上，部分原因是比特幣的帶動。早盤隨著投資人撤出與Solana網路相關的代幣；後者代幣早盤一度出現短暫的交易中斷，從而提振了乙太幣。

由於美國國內原油產量在2023年創下紀錄後預計今年將趨於穩定，油價上漲。

西德州中質原油3月合約上漲53分或0.73%，收在每桶73.31元。布蘭特原油4月合約結算價每桶78.59元，上漲60分或0.77%。

根據能源資訊署(EIA)公布的數據，美國12月原油產量創下每天1330萬桶的紀錄，1月因冬季風暴回落至1260萬桶。

EIA表示，2月國內產量將短暫恢復至1330萬桶，但隨後將在年中下降。到2025年2月，美國的產量不會超過1330萬桶的歷史記錄。

數月來，創紀錄的美國原油產量一直讓油價承壓，因為交易員擔心中國經濟步履蹣跚，導致市場供應過剩。

約翰漢考克投資管理公司聯合投資策略師羅蘭表示，隨著市場範圍再次縮小到少數受歡迎的大型股，投資人可能需要考慮多元化。

她表示：「我們喜歡質量，科技是質量的代表；但我們對估值感到擔憂。」「考慮多元化很重要。」

雖然企業持續獲利成長將支持其估值的提高，但羅蘭正在中型股、工業和醫療保健領域尋找機會，「我們對品質獲得回報並不感到驚訝，而且對於看到一些較大市值科技公司的相對獲利趨勢最強勁，當然也不感到驚訝。」「問題只是什麼時候這會導致估值過高。」

紐約社區銀行在上周下跌42%後，6日又暴跌22.22%。

自從30日公布第4季虧損以來，這家總部位於紐約州希克斯維爾的地區銀行市值已縮水一半以上。它還為信貸損失撥備了5.52億元，並削減股利以支撐資本。

NYCB在2023年地區銀行危機期間接管了倒閉的Signature Bank。

民主黨方面，拜登總統篤定在內華達州初選勝出。

內華達州出現兩場初選，原因在於共和黨內華達州黨部對二○二一年通過州法有意見。根據州法規定，州政府舉辦初選將替代原本由政黨黨團舉辦初選的舊有模式。不過，共和黨人士一致反對新規，仍然遵循以往的黨團初選模式。

川普一直對內華達州支持者喊話，呼籲他們參加黨團初選投票。川普上月在愛荷華州、新罕布夏州初選連續告捷之後聲稱，初選基本上已經結束，海理應該主動退選。

海理則回應說，競賽才剛剛開始，她打算一路奮戰到三月五日多州初選同時舉行的「超級星期二」。

海理已把競選重心放在故鄉南卡州二月廿四日初選。她的團隊五日宣布，一月選舉募款累計達一千六百五十萬美元，足夠支持選舉運作。

共和黨全國代表大會共有二四二九張黨代表票，候選人取得一二一五票以上才能獲得提名。川普目前獲三十二張黨代表票，海理有十七張。海理團隊決定把內州廿六張黨代表票讓給川普，理由是內州黨部明顯偏袒川普。