·Q»P¥þ¥@¬ÉÄvª§¡A«Ä¤l¸Ó°ö¾i­þ¨Ç¯à¤O¡H¤÷¥À¤S¸Ó¦p¦ó¨ó§U¡H§ó¦hºë±m¤º®e¸Ô¨£¡i¤U¤@¥N°ê»Ú¤O¡j¡I ¡ior®ÈŪ¤¤°ê¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ¿W¯S¦h¤¸ªº¤¤°ê®È¹C´£®×¡B¤å¤ÆÆ[¹î°Ñ·Ó¡AÅý§AÂǮȹC¡B²`¤J¥Í¬¡¤§»Ú¡A´x´¤¨ä¯ß°Ê¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
2012/06/14 ²Ä2980´Á ­q¾\/°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡ýª½±µ­q¾\
¤µ¤é°]¸gÀY±ø ¨È¬w¥v¤W³Ì¤j¶l½ü 8¤ë­º¯è°ò¶©
°]¸g±MÃD ¥_³¡45¼t°Ó ¤j¤ô²T±¼2.8»õ
´ë¹D¨R·´ ¤»»´¨Ñ¤ô§i«æ
¦Ë¬ì¦a¾_ ¥x¿n¼vÅT¤£¤j
°ê»Ú°]¸g­n»D ¬ü¹s°â¾P°â³s¤G¶^ ¦¨ªøÁͽw
¥@»È¥Üĵ¡G©ú¦~¥þ²yGDP¦ô­È ¤U­×¦Ü3%
Áú¤¤¦Û¶T¨ó©w Àu¥ý±À°Ê
¤é¾÷±ñ­q³æ¼W «nÁú¥¢·~²v­°
¼w°ê¼o®Ö ¹q¤O¤½¥q¨DÀv190»õ¬ü¤¸
¨ä¥L°]¸g­n»D ¤Ó¶§¯àÃz³æ °f¶Õ¤j¼x¤~
¤¤¬ü´¹¡Bºñ¯à¡Bª@¶§¬ì ¤j¤âµ§¶Ò¸ê67»õ¤¸
«O3¯}¥\¡H ¥xºî°|¤U­×¤µ¦~GDP¦¨ªø²v
¬¡¤Æ°ê¦³¤g¦a Âê©w¤­³£¥u¯²¤£½æ
°Êijª©ÃÒ©Òµ| ³Ì¦h¦~½Ò110»õ
¨â©¤³f¹ô²Mºâ ³°±À¡u²¤Æª©¡v
¤¤ªo¸³®y¦¶¤ÖµØ¯A¶û³ò¼Ð ²¾°e°»¿ì
°êµØ¤H¹Ø ÀÀÀç·~Åý»P§ä¶R®a
·m¥x°Ó¶}¤á ³°»È±j¥´µ²ºc°Ó«~
·m§ð¶W»´Á¡µ§¹q §»ùÖ¡G­nÅýÄ«ªG½ðÅKªO
§»¹F¹q³Ð¥ß15©P¦~ ¥x¥_Á`³¡±Ò¥Î
µØ¯è¾÷¶¤Â´«·s ¦ô¯{700»õ

¡¹ ¥xªÑ­«­n«ü¼Ð¡G ¥~¸ê¶R½æ¶W¡U§ë«H¶R½æ¶W¡U¦ÛÀç°Ó¶R½æ¶W¡U¿Ä¸ê¼W´î±Æ¦æ¡U¿Ä¨é¼W´î±Æ¦æ

¤µ¤é°]¸gÀY±ø

¨È¬w¥v¤W³Ì¤j¶l½ü 8¤ë­º¯è°ò¶©
°OªÌ´¿Åt´¸¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø

¨È¬w¥v¤W³Ì¤j¶l½ü®ü¬v¯è¦æªÌ¸¹¡A¤K¤ë±N¥H°ò¶©´ä¬°°_¨´ÂI¤§¤@¡A¦ê³s¤j³°¤W®ü¡B¥xÆW°ò¶©¡B¤é¥»ºÖ©£¡BÁú°êÀÙ¬w¡B¤j³°¤Ñ¬z¯èµ{¡C¬Ó®a¥[°Ç¤ñ°ê»Ú¶l½ü¥xÆW°Ï¸³¨ÆªøªL·¢­}«ü¥X¡A±N¦P¨Bµû¦ô°ò¶©´ä§@¬°°ê»Ú¶l½ü¥À´äªº¥i¦æ©Ê¡A¥i±æ»P·s¥[©Y¡B¤W®ü¡B¾îÀØ¡B¤Ñ¬z¥|¤j¶l½ü¥À´ä»ô¦W¡C

Æ[¥ú§½°Æ§½ªø¼B³ßÁ{«ü¥X¡Aªñ¦~¥­§¡¨C¦~¬Ò¦³¤»¢Ì¨ì¤C¢Ì¿´¶l½ü¨Ó¥x¡A±a¶i¤C¨ì¤K¸U¦W®È«È¡A®ü¬v¯è¦æªÌ¸¹¬°¾ú¨Ó¾·¦ì³Ì¤j¡B¤H¼Æ³Ì¦hªº¶l½ü¡CÆ[¥ú§½²Î­p¡A¥h¦~¨Ó¥x¶l½ü®È«È³Ð³y¶W¹L¤T»õ¤¸Æ[¥ú¦¬¤J¡A±a°Ê®È¹CªA°È·~¤Î¨ä¥L²£·~¸gÀÙ¡A¬°¥xÆW¶l½ü®È¹C¥´¥Xª¾¦W«×¡C

¨È¬w¥v¤W³Ì¤j¶l½ü­º¯è¥xÆW¡A¬Û¤¤¥xÆWÆ[¥ú³n¹ê¤O¡C¼B³ßÁ{ªí¥Ü¡A­Y¯à§l¤Þ¤j«¬¶l½ü¤½¥q¥H¥xÆW§@¬°¯èµ{°±¾aÂI¡A¦³§U©óª§¨ú°ê»Ú®È«È¨Ó¥x¡C¡u¥H®ü¬v¯è¦æªÌ¸¹¦¹¦¸³Wµeªº¯èµ{¬Ý¨Ó¡A¤£Ãøµo²{®ü¬v¯è¦æªÌ¸¹±N°ò¶©´äµø¬°­«­nÂà¹BÂI¡C¡v

ªL·¢­}«ü¥X¡A®ü¬v¯è¦æªÌ¸¹­«¹F¢Ì¥|¸U¾·¡A¸ü«È¶q¥i¹F¤T¤d¤K¦Ê¥|¢Ì¤H¡A²î¤W¦³¥|¢Ì¤K¶µ®T¼Ö³]¬I¡B¥]¬A®ü¤WÃk©¥¡B°s§a¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¤ô¤W¼Ö¶é¡B·È¦B³õ¡BÄx²y³õ¡B´åªa¦À¡B¤p«¬°ªº¸¤Ò²y³õµ¥¡AÁÙ¦³¨È¬w¿W¤@µL¤Gªº®ü¤W±Ð°ó¡C

®ü¬v¯è¦æªÌ¸¹¨Ó¥x¶È¤T­Ó¯è¦¸¡A¥Á²³¥i³z¹L»ñ°Ä®È¦æªÀ¡B¤s´I®È¦æªÀ¤ÎªF«n®È¦æªÀ­q¦ì¡C¤K¤ë¤Ü¤E¤é¥X¹Îªº¤W®ü¡B°ò¶©¤T¤Ñ¦Û¥Ñ¦æ¡A¾÷²¼¥[¶l½ü²î²¼­n»ù¤T¸U¤T¤d¤E¦Ê¤¸°_¡F¤K¤ë¢Î¤@¤é¥X¹Îªº°ò¶©¡BºÖ©£¡BÀÙ¬w¤»¤Ñ¦æµ{¤­¸U¦³§ä¡F¤E¤ë¤­¤é¥X¹Îªº°ò¶©¡BÀÙ¬w¡B¤Ñ¬z¤­¤Ñ¦Û¥Ñ¦æ¡A¾÷²¼¥[²î²¼°â»ù¥|¸U¤»¤d¤E¦Ê¤¸°_¡C


°]¸g±MÃD

¥_³¡45¼t°Ó ¤j¤ô²T±¼2.8»õ
°OªÌÁ¨ζ²¡BÀs¯q¶³¡þ¥x¥_¡B®ç¶é³ø/¸gÀÙ¤é³ø
»¨«Bŧ¥x¡A¥_¥xÆW¤u·~°Ï¨ü³Ð¸û­«¡A¸gÀÙ³¡¤u·~§½²Î­p¡AºI¦Ü¬Q¡]13¡^¤é¬°¤î¡A¥_³¡¦@¦³¹q·½¨ÑÀ³¾¹¤j¼t¥x¹F¹q¡B¦L¨ê¹q¸ôªO¼tªY¿³¡B­¹«~·~«n¹´µ¥45®a¼t°Ó¨ü¨a¡Aªì¦ô·l¥¢ª÷ÃB¶W¹L2.8»õ¤¸¡C

¤u·~§½ªì¨B½Õ¬d«ü¥X¡A¥þ¥x¥D­n¤u·~°Ï¤¤¡A°£¥_³¡ªº¤g«°¡B¾ðªL¡B¤j¶é¡BÆ[­µ¡BÀt¤s¡B¤¤Ãc¤Î·s¦Ëµ¥7³B¤u·~°Ï¦³²T¤ô±¡§Î¥~¡A¨ä¾l¦U¦a°Ï§¡µL¬ÛÃö¨a±¡¶Ç¥X¡F²T¤ô¦a°Ïªº¿n¤ô¥Ø«e¤]¤w¸g®ø°h¡C®ç¶é¿¤ªø§d§Ó´­¬Q¤éµø¹î»¨¤j«B½ÄÀ»ªºÀt¤s¤u·~°Ï¡Aµ´¤j¦h¼Æ¼t°Ó¤w«ì´_¥Í²£¡C¨ü¨a¬Û¹ïÄY­«ªº«n¹´¥D­n¥Í²£¾÷¨ã³]¬I³£¤w¹Ô°ª¡A´_¤u³t«×Àu©ó¹w´Á¡A³°Äò«ì´_¥Í²£¡FªY¿³¦ì¦bÀt¤s¤u·~°Ïªº¿³¨¹¼t°Ï¦a¤U«Ç®û¤ô¬G»Ù¡A¹w­p¤µ¤Ñ¦­¤W­×´_¡C

¥x¹F¹q¦ì¦bÀt¤s¤u·~°Ï®ç¤@¼t¡A¦a¤U«ÇÀ\ÆU°Ï°ì»P³¡¤À1¼Ó¼t°Ï²T¤ô¡AÅܹq¯¸¨ü¼é¡A³¡¤À¦Û°Ê´ú¸Õ½u¨ü¨ì¼vÅT¡A¥¿·m­×»P´_¤u¤¤¡C

¬°¨ó§U¼t°Ó´_¡A¸gÀÙ³¡ªø¬IÃC²»¤w³d¦¨©ÒÄݲ£·~»²¾É¤¤¤ß¦¨¥ß¡u²£·~¨a«á´_«ØªA°È¹Î¡v¡C


´ë¹D¨R·´ ¤»»´¨Ñ¤ô§i«æ
°OªÌ¶À§»¿Y¡B±i®a¼Ö¡B«¸©yµ×¡þ³s½u/Áp¦X³ø
«n§ë¿¤¶°¶°Ädªe³÷«n´ë¹D¡A¥»¤ë¢Ì¤G¤é²M±á³Q»¨«B¨R·´¤G¦Ê¤­¢Ì¤½¤Ø³ö¨¾¡A¥Ñ©ó¬O¥x¶ì¤»»´ªº¥D­n¤ô·½¡A¤@¥¹Â_¤ô¡A¤»»´±N¦³°±Äl¦M¾÷¡A¼vÅT¤U´å¥Û¤Æ·~­ì®Æ¨ÑÀ³¡C¤ô§Q¸p¬Q¤Ñºò«æ¥H®øªi¶ô³ò°ô¡A¨Ã½Õ«×¿B¤ô·Ë¤U´å»P²M¤ô·Ë¤ô·½À³«æ¡Aºò«æ¨Ñ¤ô¤uµ{³Ì§Ö¢Ì¤Ñ§¹¦¨¡C

¡u¤u·~¥Î¤ô¨¬°÷¡AÀ³¤£·|¦³¤j³W¼Ò°±Älªº°ÝÃD¡v¡A¥x¶ì¤»»´³Á¼dºÞ²z³¡°ÆÁ`¸g²z§dªY­õ»¡¡A¹L¥h¤»»´¤@¤Ñ¥Î¤ô¶q¹F¢Î¤­¸U¾·¡A¥Ø«e¥x¶ì¥Û¤Æ²mÖL¤T¼t¡]OL3¡^©M«n¨È¤A¤G¾J¼t¡]EG4¡^·³­×¡AÁÙ¦³¤K­Ó°Ï°ì¶i¦æ¨Ò¦æ©Ê«O¾i¡A¥Î¤ô¶q´î¤Ö¡A¤@¤Ñ¥u­n¤Ü¤K¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡A¼t°Ï¤º»W¤ô¦ÀÁÙ¦³¥|¤Ñ®w¦s¡A¡u¬Û«H¬F©²¥i¦b®w¦s¤ô¥Î§¹®É¡A§¹¦¨­×´_¡C¡v

¤ô§Q¸p¤¤°Ï¤ô¸ê·½§½ªí¥Ü¡A«n´ë¹D¢Ì¤@¤é±ß¶¡³Q¼Éº¦¬x¬y¨R·´¡Aªe¤t§½¬Q¤Ñ¤w§ë¤J¥¨¤j®øªi¶ô¡A¥H´î½w¬x®pÀ£¤O¡A¦ý³ö¨¾¯}·l·´½d³ò¤´±q¤@¦Ê¤½¤ØÂX¤j¨ì¤G¦Ê¤­¢Ì¤½¤Ø¡C

¤ô§Q¸p¥D¥ô¯µ®Ñ¥Ð¥©¬Âªí¥Ü¡A«n´ë¹D¬O¨ÑÀ³¤»»´¡B¶³ªL¥Á¥Í»PÄéµ@¥Î¤ô¡A¶³ªL¤ô½_¥¿¦bµ²ÁJ¡A¥Î¤ô¶q¤Ö¡AÄéµ@¥Î¤ô¤£¯Ê¡A¥Ø«e¬O¨ó½Õ¶³ªL¤ô§Q·|±qªL¤º¤G¸¹¸ò¤æ¤»¤j¦`¡AÂà¨Ñ²M¤ô·Ë»P¿B¤ô·Ë¤U´å¤ô·½À³«æ¡FÁöµM²{¦b¤ôªº¿B«×«Ü°ª¡A¦ý¥u­n»¨«B¤@°±¡A¿B«×¤U­°¡A¥Á¥Í»P¤u·~¥Î¤ôµL¸·¡C

¦¹¥~¡A¤ô§Q¸pºò«æ±ÄÁʤj«¬¿é¤ô·FºÞ¡A»Î±µÂ_µõ´ë¹D¡A¤u´Á¹w­p¢Ì¤Ñ¡A§¹¤u«á¤@¤Ñ¥i¨ÑÀ³¤ô·½¤G¦Ê¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡A¦A°t¦X¶³ªL¨â³BªºÂà¨Ñ¤ô·½¡AÀ³¥i¸É¨¬«n´ë¹D¨Ñ¤ô¶q¡C

¦Ü©ó«n´ë¹D´_«Ø¡Aªe¤t§½»P¤ô¸ê§½¤µ¤Ñ­n¶}·|¬ã°Ó¡A³Ì§Ö¥b¦~¤~¯à­×´_¡C


¦Ë¬ì¦a¾_ ¥x¿n¼vÅT¤£¤j
°OªÌ§õÒ±·ë¡B¿½§g·u¡B³¯ºÑ¯]¡þ·s¦Ë/¸gÀÙ¤é³ø
·s¦Ë¿¤¦y¥Û¶m¬Q ¡]13¡^¤é¤U¤È»P©]¶¡¥ý«áµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò4.9»P4.4ªº¦a¾_¡A¦Ë¬ì¤@±a¾_«×¦b3¨ì4¯Å¡C¤Í¹F¡B©_¬ü¹q¡B¥x¿n¹q¡BÁp¹qµ¥¦Ë¬ì¤j¼t§¡ªí¥Ü¡A³¡¤À¾÷¥x¦Û°Ê±Ò°Ê¨¾¾_«OÅ@¾÷¨îÃö¾÷¡A¥ß¨è­«·s±Ò°Ê«ì´_¥Í²£¡A¼vÅT¤£¤j¡C

¦Ë¬ìºÞ²z§½°Æ§½ªø§ù±Ò²»ªí¥Ü¡A¦Ë¬ì¬Q¤Ñªº¾_«×¬ù3¦Ü4¯Å¡A¶é°Ï¼t°Ó¨S¦³¨a±¡¦^³ø¡A¦Ë¬ì¤ô¹q¨ÑÀ³¤@¤Á¥¿±`¡C

¤Í¹Fµo¨¥¨t²Îªí¥Ü¡A·s¦Ë¦a°Ï¦a¾_¥uµo¥Í¤@¤U¤l¡A¹ï¤Í¹F¨S¤°»ò¼vÅT¡A¦U¾÷¥x«Ü§Ö´N«ì´_¹B§@¡C©_¬ü¹qªí¥Ü¡A¦Ë«n¼t¬Q¤Ñªº¾_«×¬O2¦Ü3¯Å¡A¤Ö¼Æ±Ó·P¾÷¥x¦]¦a¾_·n®Ì¦Ó±Ò°Ê«OÅ@¸Ë¸mÃö¾÷¡A¥ß§Y­«·s±Ò°Ê¡A¹ï¥Í²£½u¨S¦³³y¦¨¼vÅT¡C¥x¿n¹q»PÁp¹q´¹¶ê¼t¼t©Ð»P³]³Æ§¡¦³¨¾¾_±¹¬I¡A¬Q¤Ñ¦a¾_¹ï¥Í²£½u¼vÅT¤£¤j¡C


°ê»Ú°]¸g­n»D

¬ü¹s°â¾P°â³s¤G¶^ ¦¨ªøÁͽw
½sͲø¶®´@¡B·¨©{¬ß¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¬ü°ê5¤ë¹s°â¾P°â³sÄò²Ä2­Ó¤ë¤U·Æ¡A¤Ï¬M¸gÀÙ¦¨ªø­°·Å¡C5¤ë¥Í²£ªÌª«»ù«ü¼Æ¡]PPI¡^«h³Ðªñ¤T¦~¨Ó³Ì¤j¶^´T¡A³q¿±­°·Å±Nµ¹Áp·Ç·|¡]Fed¡^§ó¦h±Ä¨ú¼eÃP¬Fµ¦ªºªÅ¶¡¡C

°Ó°È³¡13¤é¤½¥¬¡A5¤ë¹s°â¾P°â¤ñ«e¤ë´î¤Ö0.2%¡A²Å¦X´^³Õ¸ê°T³X½Õ¸gÀپǮaªº¹w´Á¡C4¤ë¹s°â¾P°â¼W´T«h±q­ì¥ýªº¦¨ªø0.1%­×¥¿¬°¤U·Æ0.2%¡C

·s¼W´N·~¤H¼Æ´î½w¡B¥¢·~²v¬ð¯}8%¡A¤£§Q©ó¹ï¸gÀÙ°^Äm³Ì¤jªº®ø¶OªÌ¤ä¥X¡C¦P®É¡Aªo»ù¤U¶^Åý¬ü°ê¥Á²³ÃP¤f®ð¡C5¤ë¹s°â¾P°â13­Ó¶µ¥Ø¤¤¦³8­Ó¶µ¥Ø¤U·Æ¡A¼Æ¾Ú¦³¦n¦³Ãa¡A¥YÅ㥫³õ»Ý¨D§N¼ö¤£¦P¡C

°Ó°È³¡ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨T¨®¾P°â·N¥~¼W¥[0.8%¡A¦]¬°·~ªÌ¸ê®ÆÅã¥Ü¾P°â¤U·Æ¡C¤£­p¨T¨®¶µ¥Ø¡A¹s°â¾P°â¤U·Æ0.4%¡A¬°2¦~¨Ó³Ì¤j´î´T¡A¤£¦p¹w¦ôªº«ù¥­¡C­ç°£«Ø§÷¡B¨T¨®»P¨Tªo¶µ¥Ø¡B¥Î¨Ó­pºâ°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡]GDP ¡^ªº¹s°â¾P°â«hÃk¤É0.1%¡C

³Ò¤u³¡13¤é¤½¥¬¡A5¤ëPPI¤ñ«e¤ë¤U·Æ1%¡A¶^´T³Ð2009¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì²`¡F¸gÀپǮa­ì¦ô¤U¶^0.8%¡C¤£­p¯à·½©M­¹«~»ù®æªº5¤ë®Ö¤ßPPI¤W´­0.2%¡A¼W´T©M4¤ë¬Û¦P¡A¤]²Å¦X¸gÀپǮa¹w´Á¡C

»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A5¤ëPPIÃk¤É0.7%¡A¼W´T¬°2009¦~10¤ë¥H¨Ó³Ì¤p¡F®Ö¤ßPPI¤W´­2.7%¡A©M«e¤ë¬Û¦P¡C

ÀHµÛ³q¿±­°·Å¡AFed±N¦³§ó¦hªÅ¶¡±Ä¨ú¦æ°Ê¨ë¿E¸gÀÙ¡A¥i¯à°µªk¥]¬AÃB¥~¦¬Áʧó¦h¶Å¨é¡CFed©x­û±N©ó¤U©P¥l¶}§Q²v¨Mµ¦·|ij¡A¥Ø«e¥¿¦bµû¦ô¬Fµ¦¿ï¶µ¡C

°Ó°È³¡«ü¥X¡A¤W¤ëPPI¤U·Æªº¥D¦]¬O¨Tªo»ù®æ¤j¶^ªñ9%¡A©ì²Ö¯à·½»ù®æ­«®À4.3%¡A¶^´T¬°2009¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¡C

¦¹¥~¡A5¤ë­¹«~»ù®æ¤U·Æ0.6%¡C¾ãÅé­ìª«®Æ»ù®æ­«®À3.2%¡AÅã¥Ü¥¼¨Ó¼Æ¤ë»s¦¨«~»ù®æ±N«ùÄò¤U·Æ¡C


¥@»È¥Üĵ¡G©ú¦~¥þ²yGDP¦ô­È ¤U­×¦Ü3%
½sͳ¯¼á©M¡B§d°ê­ë¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø

¥@¬É»È¦æ¦b¥b¦~1¦¸ªº¥@¬É¸gÀÙ®i±æ³ø§i»¡¡A¼Ú¤¸°Ï¶Å°È¦M¾÷¤É°ª·s¿³°ê®aªº­·ÀI¡A©ú¦~ªº¥þ²y¦¨ªø±N­°¨ì3%¡A¥@¬É¸gÀÙ±N­±Á{¦h¦~ªºªi°Ê¡C¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´¡]OECD¡^«h¤½¥¬¡A20°ê¶°¹Î¡]G20 ¡^²Ä1©uªº¦¨ªø¥[³t¡C

¥@»È12¤é¤½¥¬ªº®i±æ³ø§i¤¤¡A¥H§ÆÃ¾¡B¦è¯Z¤ú¶Å°È¦M¾÷¾É­P¥«³õ°ÊÀú¬°¥Ñ¡Aºû«ù2012¦~ªº¥þ²y¦¨ªø²v¹w´ú¬°2.5%¡A©M1¤ë®Éªº¹w´ú¤@¼Ë¡F¦ý2013¦~ªº¥þ²y¦¨ªø¹w´ú±q1¤ëªº3.1%­°¬°3%¡C

¥@»È¹w´ú¡A¶}µo¤¤°ê®a¤µ¦~¦¨ªø²v¬°5.3%¡A©ú¦~±N¦^¤É¨ì5.9%¡A¦ý¨â¶µ¼Æ¦r³£¤ñ1¤ëªº³ø§i¤U­×0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤w¶}µo°ê®a¤µ¦~ªº¦¨ªø²v¬°1.4%¡A©M1¤ëªº¹w¦ô¬Û¦P¡A¦ý±N2013¦~ªº¦¨ªø²v±q1¤ë¹w¦ôªº2%¤U­×¬°1.9%¡C¬ü°ê¤µ¦~¥i±æ¦¨ªø2.1%¡A§C©ó1¤ë¹w¦ôªº2.2%¡C

·s®i±æ³ø§i«ü¥X¡G¡uªñ´Á¤º¡A¼Ú¤¸°Ïªººò±i±¡¶Õ±N¹ï¶}µo¤¤°ê®aºc¦¨ÄY­«¼ç¦b­·ÀI¡C¤@¥¹Ãzµoª÷¿Ä¦M¾÷¡A¶}µo¤¤°ê®a±N»Ý­n°Ê¥Î¤@¤Á¸êª÷¨ÓÀ³¥Iª¬ªp¡C§Ú­Ì¦¹¨è³Ì¤jÅU¼{¦b©ó¶}µo¤¤°ê®a´x´¤ªº½w½Ä¸ê·½¡A¤ñ2007¦~§ó¤Ö¡B¤]§ó¤p¡C¡v

OECD¤]¦b13¤é¤½¥¬³ø§i¤¤»¡¡A¦b¿D¡B¼w¡B¤é¡B«nÁú©M¾¥¦è­ô¸gÀÙªº±À°Ê¤U¡A¥þ²y³Ì¤jªº20­Ó¸gÀÙÅé¦b¤µ¦~²Ä1©u¤ñ¥h¦~¦P´Á¦¨ªø0.8%¡AÀu©ó¥h¦~²Ä4©uªº¦¨ªø0.7%¡A¨ä¤¤¤é¥»¦¨ªø1.2%§ïµ½´T«×³Ì¤j¡A¤¤°ê¦¨ªø1.8%³Ì§Ö¡FG20¤¤¥u¦³­^°ê©M¸q¤j§Q2°ê²Ä1©uµäÁY¡C


Áú¤¤¦Û¶T¨ó©w Àu¥ý±À°Ê
¯S¬£°OªÌ¦¿ºÍ´¼¡þ­ºº¸¢Ì¤G¤é¹q/¸gÀÙ¤é³ø
«nÁú¥~¥æ³q°Ó³¡FTA¬Fµ¦­pµe³Bªø°ªÍR¿ü12¤é¦b­ºº¸Á|¦æªº¡u2012¥~¸ê§ë¸ê½×¾Â¡v¤Wªí¥Ü¡A±NÄ~Äò±À°ÊªF¥_¨È¸gÀÙ¾ã¦X¡A¯S§O¬OÁú¤¤FTA¦C¬°Àu¥ý±À°Ê¡A¬ßÂǥѻP¤¤°ê¥«³õñ­qFTA¡A¬°«nÁú±a¨Ó·sªº¦¨ªø°Ê¤O¡C

°ªÍR¿üÁÙ»¡¡A«nÁú³z¹LFTA¡A±N¹F¨ì¦hÃä¶T©ö¥Ø¼Ð¡AFTA¶T©ö²[»\¶q¡]§YFTA¶T©öÃB¥e«nÁú¶T©öÁ`ÃB¤ñ­«¡^¬°35.3%¡C

°ªÍR¿ü¦b¦^µª¥»³ø°OªÌ´£°Ý®Éªí¥Ü¡A«nÁú»P¥xÆWñ­qFTA©Î¬YºØ¸gÀÙ¦X§@¨óij¡A¤w¨ì¤F«ä¦Òªº®É¾÷¡A«nÁú¬F©²¤]´¿¦Ò¼{¦¹°ÝÃD¡A¦ý¥Ø«eªº½T±NÁú¤¤FTAªº¬¢½Í¦C¬°Àu¥ý¡C±q¤W­z¦^µª¡A°ªÍR¿ü°ûÂà¦a¦^À³¥xÁú¬¢Ã±FTA¡Aµu´Á¶¡¤£¥i¯à¶i¦æ¡C


¤é¾÷±ñ­q³æ¼W «nÁú¥¢·~²v­°
½sͤ_­Å­Y¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¤é¥»4¤ë¾÷±ñ­q³æ¼W´T»·Àu©ó¹w´Á¡A«nÁú¤W¤ë¥¢·~²v«h­°¦Ü4­Ó¤ë§CÂI¡AÅã¥Ü¨È¬w¸gÀÙ­±Á{¼Ú¶Å¦M¾÷¤´¨ã¶´©Ê¡C

¤é¥»¤º»Õ©²13¤é¤½¥¬¡A4¤ë¾÷±ñ­q³æ¸û3¤ëÅD¼W5.7%¡AÀu©ó«e¤ë¸g­×¥¿«áªº´î¤Ö2.8%¡A¥B»·Àu©ó¹w¦ôªº¦¨ªø1.5%¡AÅã¥Ü­««Ø¤ä¥X¦³§U¥ø·~¦]À³¤é¶ê¤É¶Õ©M¼Ú¶Å¦M¾÷¡C

¦]¹O20¥ü¤é¶ê¡]2,520»õ¬ü¤¸¡^ªº311¨a«á­««Ø¤ä¥X¦³§U¤ä¼µ¸gÀÙ¡A¤é¥»¸gÀÙ¥»©u®Æ±NÂX±i¡C¦ý¼Ú¶Å¦M¾÷­Y«ùÄò©µ¿N¡A¨Ï§ó¦h§ë¸ê¤H¥Î¤é¶êÁ×ÀI±À¤É¤é¶ê¶×»ù¡A­««Ø¤ä¥X±a°Êªº¸gÀÙ¦¨ªø´N¥i¯à¨ü«Â¯Ù¡C

¥t¾Ú«nÁú²Î­p§½13¤é¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¤W¤ë¥¢·~²v¥Ñ«e¤ëªº3.4%­°¦Ü3.2%¡AÀu©ó¸gÀپǮa¹w´Á¡A¥B¬O1¤ë¨Ó³Ì§C¤ô·Ç¡A¤Ï¬MªA°È·~¸u¹µ¤H¼Æ¼W¥[¡A©è¾P»s³y·~¸u¹µ¤H¼Æ¤U·Æ¡C«nÁú5¤ë¨ü¹µ¤H¼Æ¸û¥h¦~¦P¤ë¼W¥[47.2¸U¤H¦Ü2,513.3¸U¤H¡AÀu©ó4¤ë¡A¥B¬O³s¥|¤ë¼W¥[¡C


¼w°ê¼o®Ö ¹q¤O¤½¥q¨DÀv190»õ¬ü¤¸
½sĶªL¤å±l¡þºî¦X¥~¹q/¸gÀÙ¤é³ø
¼w°ê´CÅé13¤é³ø¾É¡A¼w°ê¹q¤O¤½¥q¤w¦V¬F©²¨DÀv150»õ¼Ú¤¸¡]190»õ¬ü¤¸¡^¡A¥HÀ±¸É·í§½¨M©w¼o®Ö±a¨Óªº·l¥¢¡C¥t¥~¡A³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¥h¦~¥þ²y®Ö¯àµo¹q¶q´î¤Ö4.3%¡C

ªkÄõ§JºÖ¶×³ø¡]Frankfurter Allgemeine Zeitung¡^³ø¾É¡A¥h¦~¤é¥»ºÖ®qÃzµo®Ö¨a«á¡A¬fªL·í§½¨M©w¼o°£®Ö¯à¡A­¢¨Ï¯à·½·~ªÌÃö³¬¦³§Q¥i¹Ïªº¤j«¬µo¹q¼t¡A¨Ã¹ï¤ÏÀ³Äl¦b³Ñ¾l¨Ï¥Î¦~­­¤º¨Ï¥Îªº¿U®Æ½Òµ|¡C

¼w°ê«e¨â¤j¹q¤O¤½¥Î¨Æ·~E.ON¤Î¨ä¹ï¤âRWE³£¤w¦V¾Ëªkªk®x´£¥X±±§i¡A«ÅºÙ¼o®Öªº¨Mµ¦¤w«I¥Ç¥L­Ìªº°]²£Åv¡A¦]¥L­Ì¶·´£¦­Ãö³¬¤ÏÀ³Äl¡C³ø¾É¥¼¤Þ­z®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A³æ¬OEON´N¨DÀv¦Ü¤Ö80»õ¼Ú¤¸¡C

E.ON¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A³o¶µ±±§i»P¬F©²¨M©w¼o®ÖµLÃö¡A¦Ó¬O°ò©ó¨ü¯à·½¬Fµ¦Âà¦Vªº¼vÅT¥ø·~¥¼Àò±o½ßÀv¡CE.ON©MRWEªº§Q¼í¤w¦]Ãö³¬®Ö¹q¼t¤j´TÁY¤ô¡C

¥t¾Ú­^°ê¥Ûªo¡]BP¡^ªº¦~«×¥@¬É¯à·½²Î­p³ø§i¡A¥h¦~¥þ²y®Ö¯àµo¹q¶q´î¤Ö4.3%¡AÁY´T¬°¥v¤W³Ì¤j¡C


¨ä¥L°]¸g­n»D

¤Ó¶§¯àÃz³æ °f¶Õ¤j¼x¤~
°OªÌ¦ó©öÀM¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¤Ó¶§¯à¼t¤¤¬ü´¹¡Bºñ¯à¡Bª@¶§¬ì­q³æ¶ëÃz¡A¤£´º®ð¤¤°f¶Õ¼x¤~¥[Á~¡A¨«¥X¡u4¤jºG·~¡v³±¼v¡C¦]À³­q³æ»Ý¨D¡A3®a·~ªÌ¤À§O­n¼W¥[¦Ü¤Ö¤@¦¨¤H¤O¡AÁ`­p±N·s¼x¸uªñ400¤H¡A¨Ã³W¹º½ÕÁ~¡B¥[µoÁZ®Ä¼úª÷¡A¥þ¤O©é­q³æ¡C

¤Ó¶§¯à³ø»ù³°Äò¤î¶^¦^¤É¡A¹q¦À¤ù¤Wº¦¬ù5%¡A¥[¤W¬ü°ê¹ï¤j³°¼t¡uÂù¤Ï¡v°ªÃBÃg»@µ|®ÄÀ³©µÄò¡A¥x¼t²£¯à§Q¥Î²v¼É½Ä¡C¤¤¬ü´¹¡Bºñ¯à¡Bª@¶§¬ì°f¶Õ¼x¤~¥[Á~¡AÅý¤Ó¶§¯à·~¦¨¬°¡u4¤jºG·~¡v²v¥ý¬ð³ò«ü¼Ð¡C

¤¤¬ü´¹«ü¥X¡A²£·~´º®ðIJ©³¦^·Å¡A¥«³õ¹ï°ª«~½è¡B°ª®Ä²v²£«~»Ý¨D±j«l¡A±a°Ê¥Í²£½uº¡¸ü¡A°t¦X«áÄòÀç¹B¦¨ªø»Ý¨D¡A±N¥l¶Ò¬ù200¦W·s¦å¡A¬Û·í©ó·s¼W¨â¦¨¤H¤O¡C

¤¤¬ü´¹5¤ë¦X¨ÖÀ禬21.1»õ¤¸¡A¹Gªñ¾ú¥v·s°ª¡A¤Ï¬M¥«³õ§Ö³t¦^·Å¡C°£¤F¤jÁ|©Û§L¶R°¨¤§¥~¡A7¤ë°_±N°w¹ïª½±µ¤H­û½ÕÁ~3%¦Ü7%¡A¿EÀy­û¤u©éÁZ®Ä¡C

ºñ¯à°ª®Ä¯à¤Ó¶§¯àª¿´¹¶ê±µ³æºZ©ô¡A¥Í²£½uº¡¸ü¡A²£½u¥[¯Z»°¤u¤´µLªkº¡¨¬«È¤á»Ý¨D¡A¤]­n§ä¬ù100¦W·s¦å¡A´«ºâ¬ù·s¼W15%¤H¤O¡A¨Ã³W¹º¯²¤U¤j³°¦P·~¶¢¸m²£¯à»P¼t©Ð¡A¨ú¥N¦ÛÁʳ]³ÆÂX²£¡AÂǦ¹¦]À³Ãe¤j­q³æ»Ý¨D¡C

ºñ¯àÁ`¸g²zªL©MÀs«ü¥X¡Aºñ¯àª¿´¹¶ê±µ³æ¶W¥G¹w´Á¡A¥ý«e¤w³°Äò½Õ°tÁ¡½¤¤Ó¶§¯à¹q¦À²£½u¤H¤O¤ä´©¥Í²£¡A¤´µLªk¦]À³­q³æ»Ý¨D¡A±N¤jÁ|©Û¶Ò¥Í²£½uª½±µ­û¤u¤Î»sµ{¤uµ{®v¡C

ª@¶§¬ìªñ´Á¥X³fºZ©ô¡A¤w°w¹ïÁZ®Ä¤£¿ù»P¥[¯Z»°¤uªº­û¤u¥[µoÁZ®Ä¼úª÷¡A¥»¤ë°_¤]±N½Õ¤É°ò¼h­û¤uÁ~¸ê¡A´T«×¬ù3%¦Ü5%¡C

ª@¶§¬ì³W¹º¼W¥[¤»¡B¤C¢Ì¦Wª½±µ¤H­û¡A¬Û·í©ó·s¼W1±ø¥Í²£½u¤H¤O¡Cª@¶§¬ì»¡¡A¥Ø«e­q³æ¡þ¥X³f¤ñ¡]B¡þB­È¡^¤j©ó1¡A¥¿³z¹L¥[¯Zµ¥¤è¦¡»°¤u¥X³f¡A³o¦¸¤H¤OÂX½s¥H¥Í²£½u§Þ³N­û»P¤uµ{®v¬°¥D¡C


¤¤¬ü´¹¡Bºñ¯à¡Bª@¶§¬ì ¤j¤âµ§¶Ò¸ê67»õ¤¸
°OªÌ¦ó©öÀM¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¤Ó¶§¯à¥«ªp¦^·Å¡A¤¤¬ü´¹¡Bºñ¯à¡Bª@¶§¬ì°f¶Õ¥[Á~¼x¤~¤§¾l¡A¤]­n¤j¤âµ§¶Ò¸ê¡A3®a·~ªÌ¶Ò¸ê¥«­È¹O67»õ¤¸¡A³z¹L¤H¤~»P»È¼u¦P®É¨ì¦ì¡AÂX¤j´Â¤U´å¹q¼tµ¥¦¬¯q§ó¦nªº»â°ì¥¬§½¡A¥[³t¨«¥X§C¼é¡C

¬Ý¦n¡uÂù¤Ï¡v±a¨ÓªºÂà³æ®ÄÀ³»P¼Ú¬w»Ý¨Dºû«ù¤£¼Y¡A¥x¼t¤H¤~¡B»È¼u¨ì»ô«á¡A§ó¨ã±µ³æÀu¶Õ¡C¬Û¸û¤j³°¦¿¦èÁɺû¡]LDK¡^¡B¼w°êQ-Cellsµ¥¤j¼t³°Äò¶Ç¥X°]°Èª¬ªp´c¤Æ¡Bµô­û¤W¤d¤H¡A¬Æ¦ÜÃö³¬¥Í²£½u¡A¥xÆW¤Ó¶§¯à¼t¤µ¦~­º©uÁ«·lÅãµÛ¦¬ÀÄ¡A®i²{¢Ì¨¬Ävª§¤O¡C

¤¤¬ü´¹³oªi¥[Á~¡B¼x¤~³W¼Ò³Ì¤j¡A¶Ò¸ê¤âµ§¤]©~·~¬É¤§«a¡A¥¿³W¹º¿ì²z¤W­­8,000¸UªÑ²{ª÷¼W¸ê¡A±N±Ä¯S©w¤H¸ß°é¤è¦¡»{ÁÊ¡C¥H¬Q¤Ñ¦¬½L»ù50.3¤¸­pºâ¡A¥«­È¬Û·í©ó40.24»õ¤¸¡C

ª@¶§¬ì±N³z¹Lµo¦æ¤W­­5,000¸UªÑ²{ª÷¼W¸ê¡AÄw¶Ò»È¼u¡C¥H¬Q¤Ñ¦¬½L»ù32.8¤¸­pºâ¡A¥«­È¹F16.4»õ¤¸¡A¹w­p7¤ë§¹¦¨¶Ò¸ê¡C

ª@¶§¬ì«ü¥X¡A³o¦¸¶Ò¶°¸êª÷±N¥Î¨Ó¥R¹êÀç¹B¸êª÷¡A§ïµ½°]°Èµ²ºc¡AÂX¤j««ª½¾ã¦X®Ä¯q¡C¤×¨ä¤Ó¶§¯à¹q¼t§ë¸ê³ø¹S²v¹Gªñ¤@¦¨¡A¬O¬Û¹ï°ªÃB¥Bí°·¦¬¯q¡A¦ýªì´Á§ë¸êÃB¤j¡A¤£±Æ°£±N³¡¤À¶Ò±o¸êª÷¥Î¨Ó§ë¸ê¤Ó¶§¯à¹q¼t¡AÂX¤j¤½¥q¦¬¯q»P¥¬§½¡C


«O3¯}¥\¡H ¥xºî°|¤U­×¤µ¦~GDP¦¨ªø²v
°OªÌ«¸¥ü¦t¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
¥xÆWºî¦X¬ã¨s°|¬Q¤Ñ¤j´T¤U­×¤µ¦~GDP¦~¼W²v¹w´ú­È¡A±q¥h¦~©³ªº¦Ê¤À¤§¥|ÂI¹s¤G¡AÁØ­°¬°¦Ê¤À¤GÂI¤­¤G¡A§C©ó¥D­pÁ`³Bªº¦Ê¤À¤§¤TÂI¹s¤T¡A¤]¬O²Ä¤@®a¹w¨¥¤µ¦~GDP¡u«O¤T¡v¯}¥\ªº¥Á¶¡´¼®w¡C

¥xºî°|»{¬°¡A²Ä¤@©uÁÙ¤£¬O´º®ð¨¦©³¡A³ÌÃaªºª¬ªp¦b²Ä¤G©u¡AGDP¦¨ªø²v±NÂର­t¦¨ªø¦Ê¤À¤§¹sÂI¤@¤K¡A¤U¥b¦~½w¨B¦^¤É¡A¤T¡B¥|©u¤À§O¬°¦Ê¤À¤§¤TÂI¤C¤­¡B¦Ê¤À¤§¤­ÂI¤K¤@¡C

¥xºî°|°|ªø§d¦A¯q»¡¡A¥xÆW¥X¤f»P¥Í²£­±³£¤£¨Î¡A¤@¨ì¤­¤ë¥X¤f­È¦~°I°h¦Ê¤À¤§¤­¡A¤u·~¥Í²£«ü¼Æ¤]¬O­t¦¨ªø¡A°ê¤º¥Ø«e¸gÀÙ´º®ð¡A¥i¥H»¡¬O¡u¤º¥~¬Ò§N¡v¡C

§d¦A¯q»¡¡A­Y¼Ú¶Å¦M¾÷¥X²{Âà¾÷¡A¬ü°ê¸gÀÙ¦]¦~©³Á`²Î¤j¿ï¦Ó²¤·L¦nÂà¡A±a°Ê¥þ²y¸gÀÙ¡A¥xÆW¤U¥b¦~´º®ð¥i±æ³vº¥¦nÂà¡C

°w¹ï¥xºî°|ªº¦ô­p¡A¥D­pÁ`³B©x­ûªí¥Ü¡u´L­«¡v¡A¥D­pÁ`³B¤­¤ë¤U­×¸gÀÙ¦¨ªø²v¹w´ú®É¡A¤w¸g¦Ò¶q§ÆÃ¾°h¥X¼Ú¤¸°Ï¡B¤j³°¸gÀÙ¥i¯à¡uµwµÛ³°¡v¡B¤¤ªF§½¶Õ±À¤Éªo»ùµ¥­·ÀI¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¨ä¥L·sÅܼơA¦ý±N±K¤Áª`·N¸gÀÙ±¡¶Õ¡A¤C¤ë©³¦A¤½¥¬³Ì·s¹w´ú¡C

ªáºX»È¦æ­º®u¸gÀپǮa¾G­s­Zªí¥Ü¡A¥xÆW¤µ¦~¥X¤fªí²{¤£ºÉ²z·Q¡A°£¬ì§Þ²£«~¥»¨­¦]¯À¡A³Ì¤jÅܼƨӦۤj³°¡F¥]¬A¶ì¤Æ²£«~¡B°ò¥»ª÷ÄÝ¡A§¡¦]¬°¤j³°¤º»Ý¤£®¶¦³Ãö¡A¾É­P¥X¤f°I°h¡C

¾G­s­Z«ü¥X¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤W©P­°®§¤@½X¡A¤­¤ë·s¼W©ñ´Ú¤Ï¼uµ¥¸gÀټƦr¡A¥i±æ¨ë¿E¤j³°¤U¥b¦~¸gÀÙ¡A³s±aí¦í¥xÆWªºªº¥~¦bÀô¹Ò¡F¤£¹L¡A¥xÆW¥²¶·§V¤Oñ­q¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¨ë¿E¥X¤f±j«l¦¨ªø¡A§_«h¤£¥u¤µ¦~¥X¤f¬O§C«×­Ó¦ì¼Æ¦r¦¨ªø¡A©ú¦~¤]¤£·|¤Ó¼ÖÆ[¡C


¬¡¤Æ°ê¦³¤g¦a Âê©w¤­³£¥u¯²¤£½æ
°OªÌªL¬F©¾¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
°]¬F³¡°ê¦³°]²£§½¤C¤ë¤@¤é¶}©l¡A±Ò°Ê¥|¦~¤@´Áªº¡u¥[±j¹B¥Î°ê¦³¤g¦a­pµe¡v¡Aªì´ÁÂê©w¤­³£¤g¦a¡A¥H¡u¥u¯²¤£½æ¡v¤è¦¡¡A¶}µo¤­¦Ê©W¥H¤Wªº¤j­±¿n°ê¦³¤g¦a¡A¥»®×¤]¬O°]¬F³¡ªø±i²±©M¤W¥ô«á¡A¥´¥Xªº²Ä¤@±i¡u¬FÁZµP¡v¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A°ê²£§½¥¿¦b²M²z°ê¦³¤g¦a²M³æ¡A¥¼¨Ó±N©M¸ó³¡·|¡B¦a¤è¬F©²¦X§@¡AÀu¥ý¶}µo¤­³£¤§¤ºªº¤­¦Ê©W¥H¤W°ê¦³¦a¡A±µ¤U¨Ó±N¶}µo¨ä¥L¿¤¥«ªº¤­¦Ê©W¥H¤W°ê¦³¤g¦a¡C

±i²±©M¤W¥ô¤§ªì¦b¥ßªk°|¤½¶}ªí¥Ü¡A¡u¬¡¤Æ°ê¦³°]²£¡A³o¬O§Úªº¨Ï©R¡C¡v¥LÁܽЭè°h¥ðªº°ê¦³°]²£§½«e§½ªø±i¨Ø´¼¥X¥ô°]¬F³¡±`°È¦¸ªø¡A¥¿¬O¬°¤F±À°Ê³o¶µ¬¡¤Æ°ê¤gªº­«¤j¬Fµ¦¡C

°ê²£§½¥D¯µ³¯¨qµ^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A±i²±©M«ü¥Ü°ê²£§½²M²z¸ê²£¬¡¤Æ¼Ðªº¡B¥[±j©M¦a¤è¬F©²¦X§@¼Ò¦¡¡A¨Ã¯Ç¤J°]¬F°·¥þ¤p²Õ°Q½×¡C

¥¼¨Ó°ê²£§½±N§êºt´C¦Xªº¨¤¦â¡AÅ¥¨ú¦a¤è¬F©²·NÄ@¡B¨Ã¥B§iª¾¦æ¬F¾÷Ãö¦p¦ó«Ø¥ß¦X§@¼Ò¦¡¡A¾ã¦X°ê¦³¤g¦aªº¬¡¤Æ­pµe¡C

°ê²£§½¹L¥h´¿»P¸gÀÙ³¡¦X§@¶}µo¡u¥x¤¤³nÅé¶é°Ï¡v¡A»P¥xªF¿¤¬F©²¦X§@±À°Ê¡u¥xªF¼Æ¦ì¹q¼v°Ó«°¡v¡A¥H¤Î·s¥_¥«¬F©²¦X§@¶}µoªL¤f¤½¦³¤g¦a¡A¤Þ¶i¥þ°ê³Ì¤jºZ³f¤¤¤ß¡C

³¯¨qµ^»¡¡A³o¨Ç®×¨Ò±N¦¨¬°¥¼¨Ó°ê²£§½»P¦a¤è¬F©²¬¢½Í®É¡A°ê¦³¤g¦a¬¡¤Æªº¦X§@¼Ò¦¡¡C

°ê²£§½ªí¥Ü¡A¥Ø«eµ²¦X¦a¤è¬F©²µ¥¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷Ãö¥H©e°U¡B¦X§@¤è¦¡¿ì²z°ê¦³¤g¦a¶}µo§Q¥Î¡A¤w­q¬ùªÌ­p¢Ì¤K¥ó¡A¬¢½Í¬ã°Ó¤¤­p¢Ì¤@¥ó¡C

°]¬F³¡©x­û«ü¥X¡A¥ßªk°|´¿¨Mij¡A¸T¤î­±¿n¶W¹L¤­¦Ê©Wªº°ê¦³¤g¦a¿ì²z¼Ð°â¡F³\¦h¤j­±¿n°ê¦³¤g¦a¤£¬O¶¢¸m¯î¼o¡A´N¬O¥u¯à¶i¦æ¡u§C«×§Q¥Î¡v¡AµL²§¬O¡u°A¤l°ê¦³¦a¡v¡C

©x­ûªí¥Ü¡A°]¬F³¡«e³¡ªø¼B¾Ð¦p¥ô¤º´N¥´ºâ¾ã²z¥X°ê®a¸ê²£ªº²M³æ¡A¨Ã¦C¬°°]¬F°·¥þ¤p²Õ¤U¤@¶¥¬qªº­«ÂI¤u§@¡A¡u¤£¯à¬¡¤Æ°ê¦³¦a¡B¨S¦³¦ÛÀv©Ê¦¬¯q¡A´N¹³§¤¦bª÷¤s¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡v¡C


°Êijª©ÃÒ©Òµ| ³Ì¦h¦~½Ò110»õ
°OªÌ®}ßN´P¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¶}¼xÃÒ©Òµ|5¤è®×¤¤³Ì¨ã¦@ÃѪº¡u¥ß©e­×¥¿°Êijª©¡v¡A°]¬F³¡¤w§¹¦¨µ|¦¬¸Õºâ³ø§i¡A¦ô­p¦b102¦Ü103¦~Âù­y¨î´Á¶¡¡A­Ó¤H³¡¤À¥i¦¬µ|´Úª÷ÃB¡A¦b43.16»õ¨ì66.44»õ¤¸¶¡¡A¥[­p¾A¥Î³Ì§Cµ|­t¨îªºÀç§Q¨Æ·~³¡¤À¡A¦~Á`µ|¦¬³Ì°ªª÷ÃB¡Aª½¹G110»õ¤¸¡C

°]¬F³¡¦¹¥÷³ø§i¤w°e¥æ¥ßªk°|¬ÛÃö³æ¦ì¡C­×¥¿°Êijª©¤¤¡A¤Þ°_¤£¦P¥ß©e¡B¤D¦Üª÷ºÞ·|»P°]¬F³¡ª§Ä³¡A°w¹ï­Ó¤Hªì¦¸¤W¥«Âd«á­º¦¸¥æ©öªÑ²¼¡]IPO¡^½Ò¼xÃÒ©Òµ|¡A¨C¦~¥i¼W¥[33.87»õ¤¸µ|¦¬¡A¬O¼vÅT³Ì¤jªº¶µ¥Ø¡C

¤ÀªR­Ó¤H®Ö¹ê­pºâ©Ò±oªºµ|¦¬¤º®e¡A¬O³o¥÷³ø§iªº­«ÂI¡C°£¹ïIPO¦¬µ|ªºµû¦ô¡A¥]¬A¥¼¤W¥«ÂdªÑ²¼¡B¥X°â50±i¥H¤W¿³ÂdªÑ²¼¡B½æ¥Xª÷ÃB¶W¹L10»õ¤¸¤W¥«ÂdªÑ²¼¡A¥H¤Î¹ï«D©~¦íªÌ®Ö¹ê½Òµ|µ¥¡A¡u¬O§_¾A¥Î«ùªÑ3¦~¥H¤Wªºªø´ÁÀu´f¡v¡A¼vÅTµ|¦¬¬Û·í¤j¡A®t¶Z¦b1­¿¨ì3­¿¥H¤W¡C¥i¨£¦¹µ|¨î§ï­²ªº¤º®e¡A¨ã¦³¹ªÀy­Ó¤Hªø´Á«ù¦³ªÑ²¼ªº¥Î·N¡C

¦Ü©ó»PªÑ»ù«ü¼Æ³s°Êªº³]ºâ©Ò±o¡A§Y¨Ï±Ä¥Î´N·½¦©Ãºªº¤è¦¡¡Aµ|´Úª÷ÃB³Ì°ª¤]¤£¹L²¤°ª©ó6»õ¤¸¡A¤£¹L¡A³o¤è¦¡¹ê¬I´Á¶¡¬°102¦Ü103¦~¡A104¦~°_´N­n¦^Âk®Ö¹ê¨î¡C

­Ó¤H¤§¥~¡A°]¬F³¡¤]°w¹ï¾A¥Î³Ì§Cµ|­t¨îªºÀç§Q¨Æ·~¡A¦ôºâ¤F¥i¯à¼W¦¬ªºµ|´Ú¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡AÀç§Q¨Æ·~¨C¦~¥i°^ÄmÃÒ©Òµ|42.15»õ¤¸¡A¦ý¦p¾A¥Îªø´Á«ù¦³Àu´f¡Aª÷ÃB°¨¤W¾U´î¤@¥b¡A¶È21.49»õ¤¸¡C³oª÷ÃB¡AÁÙ¤£¤Î¹ïIPO½Òµ|¨Ó±o¦h¡C


¨â©¤³f¹ô²Mºâ ³°±À¡u²¤Æª©¡v
°OªÌ³¯¬ü§g¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
¨â©¤³f¹ô²Mºâ¨óijñ¸p­Ë¼Æ­p®É¡A®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°¦³·N²¤Æ²Mºâ¹Lµ{¡C²¤Æª©ªº³f¹ô²Mºâ¨óij¡A±N±q­ì¥ý¥xÆW©M¤¤°ê¦U«ü©w¤@®a²Mºâ¦æ¹ï¤f¡A§ï¬°ª½±µ¥Ñ¤¤°ê»È¦æ¥x¥_¤À¦æ¶i¦æ²Mºâ¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥u­n¤¤¦æ¥x¥_¤À¦æ¶}¹õ¡AÂù¤è«K¥iñ­q³f¹ô²Mºâ¨óij¡AÅý°ê»È¦­¤é¶}¿ì¤H¥Á¹ô¦s´Ú·~°È¡C

«ö·Ó¤¤¥¡»È¦æ­ì¥ý³W¹º¡A¥xÆW©M¤¤°ê¤j³°¤À§O¦³¤@®a»È¦æ¾á¥ô²Mºâ¦æ¡A¥xÆW»È¦æ¤W®ü¤À¦æ¬O¤¤°ê¹Ò¤ºªº·s¥x¹ô²Mºâ¦æ¡A¤¤¦æ¥x¥_¤À¦æ«h¬O¥xÆW¦a°Ïªº¤H¥Á¹ô²Mºâ¦æ¡A³o¨â®a»È¦æ¤À§O¾á¥ô·s¥x¹ô»P¤H¥Á¹ôµ²ºâ§@·~¡C

¦Ò¶q¬yµ{¸ûÁcº¾¡A¥[¤W¤¤°ê¤j³°¹ï©ó·s¥x¹ô¨ÃµL¹ê½è»Ý¨D¡A¤¤°ê¤j³°¶É¦V¥Î§óª½±µªº¤è¦¡³B²z¨â©¤¶×§I°ÝÃD¡A¤]´N¬O¥ý¶}©ñ¥xÆW¹Ò¤ºªº¤H¥Á¹ôµ²ºâ¡A¨Ã¥Ñ¤¤¦æ¥x¥_¤À¦æ¾áºõ²Mºâ¦æ¨¤¦â¡C

¨ãÅé¹ê¬I¤è¦¡»P²Ó¸`¡A¨â©¤¥¡¦æ¥¿¦b·¾³q¡A³Ì§Ö6¤ë©³«e´N·|¦³µ²ªG¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥¡¦æ±N¥Ñ­º®u°ÆÁ`µô·¨ª÷Às»P¹ï©¤¬¢Ã±³f¹ô²Mºâ¨óij¡A¹ï©¤¥Nªí¬¢½ÍªÌ¥i¯à¬O¤H¦æ°Æ¦æªø­J¾å·Ò¡Añ­q®É¶¡¥i¯à¦b6¨ì7¤ë¶¡¡C

¦Ü©óÂù¤è³f¹ô²MºâªºÃ±¸p¥Nªí¤H¡AÀ³¬O¥¡¦æÁ`µô´^²a«n»P¤H¦æ¦æªø©P¤p¤t¡C¦Ü©ó¥¡¦æÁ`µô´^²a«nªí¥Ü¡u´»°²«e§¹¦¨Ã±­q¡v¡A©x­û±j½Õ³o¬O§V¤O¥Ø¼Ð¡A¦ý¤£¯à±j­¢¹ï©¤¦ó®Éµ¹µª®×¡C

»È¦æ·~ªÌ¤ÀªR¡A¨â©¤³f¹ô²Mºâ¨ó©wªºÃ±­q¡A­º¥ý¥²¶·ÂùÃä¦U¦³²Mºâ¦æ¡A¦ý¬°¤F¾¨³t¶}¿ì¡A¤£±Æ°£¥ý±q¤H¥Á¹ôµ²ºâ¶}©l©ñ¦æ¡A¯S§O¬Oªñ´Á¼Ú¬ü¸gÀÙ¤£½T©w¦]¯À½ÄÀ»¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¡A¤¤°ê¤S¬O¥xÆW¹ï¥~³Ì¤j¶T©ö¥DÅé¡A­Y¯àñ­q¨â©¤³f¹ô²Mºâ¨óij¡AÅý·s¥x¹ô¡B¤H¥Á¹ô¦b¥xª½±µ§I´«¡A¦³§U­°§C¶T©ö¼t°Óªº§I´«¦¨¥»¡C

¹ï©ó¤H¥Á¹ô·~°È¶}¿ìªº«e¸m§@·~¡A»È¦æ¥DºÞ«ü¥X¡A»È¦æ³nµwÅé³]³Æ¤W¦­¤w·Ç³Æ´Nºü¡A¥u«Ý¨â©¤³f¹ô²Mºâ¨óijºV©w¡B¥¡¦æ¤@Án¥O¤U¡A»È¦æ´N¯à¶}¿ì¤H¥Á¹ô¦s´Ú·~°È¡C¶}¿ì¤H¥Á¹ô¦s´Ú·~°È¦b§Þ³N¤W¤£Ãø¡A°ÝÃD¦b©ó»È¦æ¦p¦ó¥h¤Æ³o¨Ç¸êª÷¡A¥u­n¨â©¤Ã±­q³f¹ô²Mºâ¨óij¡A¥Ñ¤¤¦æ¥x¥_¤À¦æ½T«O¤H¥Á¹ô¸êª÷¥h¤ÆºÞ¹D¡A°ê»È´N¯à©ñ¤ß©Ó°µ¦s´Ú·~°È¡C

¹ï¥Á²³¨Ó»¡¡A¥Ø«e¥u¯à¨ì»È¦æ§I´«¤H¥Á¹ô²{¶r©Î¶×´Ú¨ì¤j³°¡AµLªk¦s¤H¥Á¹ô¦s´Ú¡C¹ï©ó«ù¦³¤H¥Á¹ô²{¶r©Î¬O¬Ý¤É¤H¥Á¹ôªº¥Á²³¨Ó»¡¡A©ê²{¶r¨S¦³§Q®§¦¬¤J¡Aµ¥¨ì¨â©¤Ã±­q³f¹ô²Mºâ¨óij¡A¥Á²³´N¯à¦b¹Ò¤º¶}³]¤H¥Á¹ô¦s´Ú±b¤á¡AÁȶi¤É­È¶×®t¡C

·s»DÃã¨å¡n³f¹ô²Mºâ

·í¤@°ê¾Ö¦³¹L¦h¥BµLªk¦Û¥Ñ§I´«ªº¥L°ê³f¹ô®É¡A¥iÂǥѳf¹ô²Mºâ¨óij¡AÅý³o¨Ç³f¹ô¦^¬y¨ì¹ï¤èªº¤¤¥¡»È¦æ¤â¤¤¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤H¥Á¹ô©M·s¥x¹ô³£¬OµLªk¦b°ê»Ú¶×¥«¦Û¥Ñ§I´«ªº³f¹ô¡AÂù¤è­Y¤£·Q³z¹L¬ü¤¸¶i¦æ²Mºâ¡A¤@©w­nñ¸p³f¹ô²Mºâ¨óij¡A¤~¯à¨Ï¨âÃä³f¹ô¶¶§Q¬y³q¡C

³f¹ô²Mºâ²o¯Aªº·~°È«Ü¦h¡A¥]¬A²{¶r»P«D²{¶rªº§I´«¡B¦s´Ú¡B¶×´Ú¡B¤Î¿Ä¸êµ¥¡C¥H¶×´Ú¬°¨Ò¡A¥¼Ã±­q³f¹ô²Mºâ¨óij«e¡A¥xÆW¥Á²³¶×´Ú¨ì¤j³°®É¡A¥²¶·¥ý¦b»È¦æ§â·s¥x¹ô´«¦¨¬ü¤¸¡A»È¦æ¦A§â¬ü¤¸¶×¨ì¤j³°¹Ò¤ºªº»È¦æ¡AµM«á¦AÂন¤H¥Á¹ô¡F¨â©¤Ã±¸p³f¹ô²Mºâ¨óij«á¡A¥Á²³¶×´Ú¨ì¤j³°¡A¥xÆW¹Ò¤º»È¦æ¥iª½±µ§â·s¥x¹ôÂন¤H¥Á¹ô¡A¦A¶×¨ì¤j³°¹Ò¤º»È¦æ¡A¬Ù®É¤è«K¡AÁÙ¥i­°§C§@·~»P¶×§I¦¨¥»¡C


¤¤ªo¸³®y¦¶¤ÖµØ¯A¶û³ò¼Ð ²¾°e°»¿ì
°OªÌ«¸¥ü¦t¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
Ä~¥x¹q«e¸³¨Æªø³¯¶Q©ú¾DºÊ¹î°|¼u¨ð«á¡A¤¤ªo¸³¨Æªø¦¶¤ÖµØ¤]¦]¯A¶û³ò¼Ð¡A¾D¸gÀÙ³¡¬F­·³B²¾°e·G¬F¸p°»¿ì¡C¸gÀÙ³¡¦¸ªøªL¸t©¾¬Q¡]13¡^¤é³zÅS¡A¦¶¤ÖµØ¯A¤Î¡uµ{§Ç·å²«¡v¡A5¤ë¤U¦¯¤w¥D°Ê²¾°e¡C

¬Q¤Ñ¥X¥Zªº©P¥Z³ø¾É¡A2002¦~¦¶¤ÖµØ¾á¥ô¤¤ªo¤jªL¼tªø®É¡A´¿©M©d¤l®}±öÄõ»P¹B©Ó¤½¥q¸³¨Æªø´¿­Y²ü¦P¹C·s¥[©Y¡F¦Ó«á¤¤ªo¦b2006¦~¨M¼Ðªº¡u¯Bµ©º|ªo°»´ú¨t²Î¡v±ÄÁʮסA´N¬O¥Ñ¹B©Ó¤½¥q¥Hªñ40¸U¬ü¤¸±o¼Ð¡A¯A¶û³ò¼Ð¡C

¹ï©ó®×±¡¡AªL¸t©¾¤£Ä@¦h½Í¡A¤£¹L¥Lªí¥Ü¡A²¾°e·G¬F¸pªº¨Ã«D¦¶¤ÖµØ­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤¤ªo¾ã°_±ÄÁʮסF¦¶¤ÖµØ¦b6¤ë¤U¦¯©¡ÄÖ65·³°h¥ð¡A¥h¯d»P§_¡H¥L¤£Ä@µû½×¡C¤£¹L¸gÀÙ³¡°ª¼h³zÅS¡A¦¶¤ÖµØ¥ô´Á¨ì©ú¦~¤~©¡º¡¡A¤é«e¥Ó½Ð©µ¥ô¡A³¡ªø¬IÃC²»¿ð¿ð¨S¦³¦^ÂСA¦ý¬Û«H¡u·|«Ü§Ö°µ¨M©w¡v¡C

ªo¹qÂùº¦¡A¥Á²³¶}©lÀ˵ø¤¤ªo¡B¥x¹qªºÁZ®Ä¡A«e¤ÑºÊ¹î°|¶}¤F²Ä¤@ºj¡A³q¹L¼u¨ð¥x¹q«e¸³¨Æªø³¯¶Q©úµ¥¥|¤H¡A¦P®ÉÄYµü§å§P¥x¹q°ª¼h¬O¡u¸Ó§@¬°¦Ó¤£§@¬°¡A«å©¿Â¾¦u¡A¥¼¨ÌÁʹq¦X¬ù¨ó°Ó½Õ­°§Q²v¡v¡A¨Mij±N¥|¤H²¾°e¥qªk¾÷Ãö°»¿ì¡A¨Ã¨u¨£¦a²¾°e³Ì°ªÀ˹î¸p¡F²Ä¤@®É¶¡¡A¸gÀÙ³¡©w½Õ¡u¨Ì³W©w³B²z¬ÛÃö¤H­û³d¥ô¡v¡C


°êµØ¤H¹Ø ÀÀÀç·~Åý»P§ä¶R®a
°OªÌ®]¤¤­^¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
°êµØ¤H¹Ø²Ä3«×±µºÞ´Á­­¨ì8¤ë3¤éºI¤î¡Cª÷ºÞ·|©x­û¬Q¤Ñªí¥Ü¡A°êµØ¤H¹Ø¥i¯à²Ä4«×©µªø±µºÞ¡A¦ý¥Ø«e«OÀI¦w©w°òª÷©e°Uªº°]ÅU¤w´£¥X¨â®M¤è®×¡AÅý¶R®aª½±µ°ÑªÑ©ÎÀç·~Åý»P¡A°êµØ¤H¹Ø®×¥i±æ¦b¦~©³«e¸Ñ¨M¡C

«OÀI¦w©w°òª÷­ì¥ýªí¥Ü¡A·|¦b¤µ¦~5¤ë©³«e´£¥X°êµØ¤H¹Ø³Ì·s¼Ð°â¤è¦¡¡A¦ý¥Ø«e³£¤w±µªñ6¤ë¤¤¦¯¡A¤è®×ÁÙ¨S¥XÄl¡Cª÷ºÞ·|©x­û¬Q¤Ñ³zÅS¡A°êµØ¤H¹Øªº½T¦³¥i¯à¦A«×³Q©µªø±µºÞ9­Ó¤ë¡C

©x­û³zÅS¡A°w¹ï°êµØ¤H¹Øªº°ª¹w©w§Q²v«O³æ¤Î§Q®t·lª¬ªp¡A¦¹¦¸³£±N·|¡u¸É§U¡v·s¶R®a¡A¹w´Á°êµØ¤H¹Ø½æ¬ÛÀ³·|¤£¿ù¡C¥~¬É¦ô­p¡A¸É§U°êµØ·s¶R®aªºª÷ÃB·|¯}¤d»õ¡C

ª÷ºÞ·|©x­û»¡¡A¥Ø«e¦w©w°òª÷©e°Uªº´¶µØ°]ÅU¤w´£¥X¨â®M¤è®×¡A¤@¬Oª½±µ°ÑªÑ¡B¥t¤@ºØ¬OÀç·~Åý»P¡C

©x­û¸ÑÄÀ¡Aª½±µ°ÑªÑ´N¬OªÑÅvª½±µ½æÂ_¡A§Y¶R®a·|¶R¨ì¡u°êµØ¤H¹Øªº«OÀI°õ·Ó¡v¡AÀç·~Åý»P«h¬O¥X°â¦nªº¸ê²£¡A¯d¤U¤@¨Ç¤£¦nªº¸ê²£¡C±Ä¡uÀç·~Åý»P¡v¥X°â¡A¾A¦X¤â¤¤¨S«OÀI¤½¥q°õ·Óªºª÷±±¤½¥q¡A©¡®É¡Aª÷ºÞ·|±N¦Aµo¤@±iµP·Óµ¹·s¶R®a¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A´¶µØ¤wµû¦ô¡AÀç·~Åý»P½æ¥X°êµØ¡A¥«³õ¼ç¦b¶R®a¿³½ì¸û°ª¡A´Nºâ¤w¦³¹ØÀI°õ·Óªº·~ªÌ¡A¤]¥iª½±µÁʶR°êµØ¤H¹Ø¸û¦nªº¸ê²£¡A¥æ©ö¦¨¥\¾÷²v¤j¡C


·m¥x°Ó¶}¤á ³°»È±j¥´µ²ºc°Ó«~
°OªÌ®L²Q½å¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
³°»È°µ¥Í·N¤âµÃ·U¨Ó·UÆF¬¡¡A°£§Q¥Î¥x¸ê»È¦æ±þ»ùÄvª§ªº¡u²ßºD¡v¡A¥HÄv¼Ð¤è¦¡§ä¥x¸ê»È¹Ô´Ú¬Ù§Q®§¡A¤]¶}©l§Q¥Îµ²ºc«¬°Ó«~¡A§l¦¬¥x°Ó¥ø·~»P¥x­M¶}¤á¦s´Ú¡A¶i¦ÓÂX¼W¥ø·~ª÷¬y»P¥x­M­Ó¤H²z°]°Ó¾÷¡C

¦b¤j³°ªº¥x¸ê»È¦æ·~ªÌ«ü¥X¡A¤j³°»È¦æ·~¸T¤î»ù®æÄvª§¡A¦s´Ú»P©ñ´Ú§Q²v³£¥Ñ¤H¥Á»È¦æ­q©w¡A¦ý¬°¬ð¯}¦¹¤@¸T¥O¡A§l¤Þ§ó¦h¸êª÷¦s¤J¡A³°»È¯É¯É±À¥X¦UÃþµ²ºc¦¡¦s´Ú¡C¥D¦]µ²ºc«¬°Ó«~©w»ù¡A¤£¨ü»ù®æÄvª§¸T¥O­­¨î¡A©Ò¥H´X¥G¨C®a³°»È³£¦³Ãþ¦ü°Ó«~¡A¤£¤Ö¥x°Ó©Î¥x¸ê¥ø·~¤]³£±N¶¢¸m¸êª÷§ë¤J³oÃþ°Ó«~¡AÁȨú§ó°ª§Q®§¡C

¦¹¥~¡A³°»È¦¬¨ü¤H¥Á¹ô¦s´Ú¡A¨Ã¤£±Æ°£¥xÆW¦ÛµM¤H«È¤á¡A»P²{¶¥¬q¥x¸ê»È¦æµn³°³]¤À¦æ§Y¨Ï¶}©ñ¤H¥Á¹ô·~°È¡A¤]¶È­­¥x°Ó¤jÃBªk¤H«È¤á¦s´Ú¡A¤£ºÉ¬Û¦P¡C¤£¤Ö¥xÆW¥Á²³®³¥x­MÃÒ¡A¨ì³°»È¶}¤á¦s¿ú¡A±N¶¢¸m¸êª÷´«¤H¥Á¹ô¦sªø¤Ñ´Á©w¦s¡A¥i¥H¦³3¦~´Á4.5%¥H¤W¡B1¦~´Á3%¥H¤Wªº©w¦s§Q²v¡A­Y¬Oµ²ºc¦¡¦s´Ú¡A©¹©¹¤Ñ´Á¤£¨ì1¦~¦ý¦~§Q²v¥i¹F4%¡B5%¥H¤W¡A³o³¡¤Àªº°Ó¾÷¡A¥x¸ê»È¦æ¦b¤j³°¤À¦æ¤£©ö·m¨ì¡C

³Ìªñ¦³®a¥xÆW¤WÂd¬ì§Þ¤½¥q¤½§i¡A¨äÂà§ë¸ê¤j³°¤l¤½¥q§ë¸ê¤j³°¹A·~»È¦æªº100%«O¥»§Q²v«¬²z°]²£«~¡A¶È¦s´Ú¬ù5­Ó¤ë¡A´«ºâ¦~³ø¹S²v±Nªñ5%¡C


·m§ð¶W»´Á¡µ§¹q §»ùÖ¡G­nÅýÄ«ªG½ðÅKªO
°OªÌ¹Q¨q©ú¡þ¥x¥_³ø¾É/Áp¦X³ø
µ§¹q«~µP§»ùÖ¡]2353¡^¬Q¤Ñµoªí·s´Ú¶W»´Á¡µ§¹q¡A§»ùÖ¥þ²y¸ê²`°ÆÁ`µôªLÅã­¦ªí¥Ü¡A¹q¸£²£·~¹L¥h¤@¦~³Æ¨üÄ«ªG´¼¼z«¬¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£À£§í¡AÁöµM¥Ø«e´º®ð¯à¨£«×¦³­­¡A¦ý¥L¬Ý¦nWINTEL°}Àç¤Ï§ð¥«³õ¡A¤×¨äÄ«ªG¥´ºâ¿n·¥ÂX±iµ§¹q»â°ì¡u¥i¯à·|½ð¨ìÅKªO¡v¡C

ªLÅã­¦ªí¥Ü¡Aªñ¦~®ø¶OªÌ´À´«¹q¸£Â¾÷ºØªº©P´Á©Ôªø¡A¦ýWINTEL°}À礵¦~±NÂÇ¥ÑUltrabook¡]¶W»´Á¡µ§¹q¡^ªº§Ö³t¶}¾÷¡B­«¶q»´¡B¾÷¨­Á¡µ¥Àu¶Õ½¨­¡A¹w´Á±N±a°Ê·s¤@ªi´«¾÷¼ö¼é¡C

ªLÅã­¦»¡¡A¥Ø«e·L³nªº§@·~¨t²Î¤´¬O¥þ²y³Ì¦h¤H¨Ï¥Îªº¬[ºc¡A¥BWINTEL¦bµ§¹q¯Ñ¯Ð®É¶¡«Ü¤[¡AÄ«ªG¤é«e¤~µoªí·s´Úµ§¹q¡A¦ý¥L»¡¡AÄ«ªG­±¹ï¬J¦³ªº¼t°ÓÄvª§¡A¦³¥i¯à·|½ð¨ìÅKªO¡C

§»ùÖ¤µ¦~²Ä2©u¥Ñ©ó­^¯Sº¸¤G¥N³B²z¾¹¥­¥x¨Ñ³f»¼©µ¡AÀ£§íUltrabook²£«~¥X³f¶q¡A¥X³f¥eµ§¹q¤ñ­«¬ù6¢H¡A¤U¥b¦~¥e¤ñ«h·L´T¤U½Õ¡A¹w¦ô¦ô¶È¹F12¢H¦Ü15¢H¡C

¤£¹L¡AªLÅã­¦«ü¥X¡A¤µ¦~²Ä4©uWindows 8±N¤W¥«¡A©¡®É´«¾÷®ÄÀ³±N³v¨Bµo»Ã¨ì©ú¦~¡A¹w´Á©ú¦~§»ùÖ¥X³f¤ñ­«±N¦A¦V¤W¦¨ªø¡AUltrabook²£«~´N·|¥e¨ìµ§¹q¥X³f¬ù25¢H¦Ü30¢H¡C

°w¹ï¥«³õ¾á¼~Windows 8¤W¥«¡A±N³y¦¨²Ä3©u¾P°â¥«³õÆ[±æ¡AªLÅã­¦«hªí¥Ü¡A·L³n¤w¸g´£¥X¤É¯Å¤è®×¡A¤£¾á¤ßÆ[±æ®ÄÀ³¡A¦ý¥L©Z¨¥²Ä3©u¥Ø«e¯à¨£«×¦³­­¡AÀç¹B±¡ªp«ÜÃø¹w´Á¡C


§»¹F¹q³Ð¥ß15©P¦~ ¥x¥_Á`³¡±Ò¥Î
°OªÌ±i¯§»ô¡þ·s¥_¥«³ø¾É/Áp¦X³ø

P>

§»¹F¹q¥x¥_Á`³¡¬Q¤Ñ¦b·s©±Á|¦æ±Ò¥Î¨å§¡A°ÆÁ`²Î§d´°¸qªí¥Ü¡A§»¹F¹q¥i»¡¬O¤T³ßÁ{ªù¡A¥]¬A³Ð¥ß¢Ì¤­©P¦~¡B¥x¥_Á`³¡¸¨¦¨¡A¥H¤Î¥þ²y³Ð·s¤¤¤ß±Ò¥Î¡C§»¹F¹q¸³¨Æªø¤ý³·¬õ«hªí¥Ü¡A¥x¥_·sÁ`³¡±Ò¥Î¬O¯¸¦b·sÄ@´ºªº³Ì¶}ºÝ¡A§Æ±æ¯à¦A³Ð¥xÆW©_ÂÝ¡C

§»¹F¹q¦b·s¥_¥«·s©±°Ï¥x¥_Á`³¡¬Q¤Ñ±Ò¥Î¡A¥]¬A°ÆÁ`²Î§d´°¸q¡B§»¹F¹q¸³¨Æªø¤ý³·¬õ¡B°õ¦æªø©P¥Ã©ú¡B·s¥_¥«°Æ¥«ªø³\§Ó°í¡B¤¤µØ¹q«H¸³¨Æªø§f¾ÇÀA¤ÎÃÀ³N®a¦¶»Ê¡A¥H¤Î¥~°Ó·L³n¡BAT&T¡BGoogleµ¥°ª¶¥¥DºÞ³£¥X®u¨å§¡C

§»¹F¹q°õ¦æªø©P¥Ã©úªí¥Ü¡A·sªº¥x¥_Á`³¡¤j¼Ó³]­p¦p¦PhTC¤â¾÷¡A¥H¤H©Ê¤Æ¡]humanity¡^¡B¤uÃÀ¡]craftsmanship¡^¡B²³æ¡]simplicity¡^¡B¥Rº¡¼Ö½ì¡]fun¡^ªº³]­p²z©À¡A¥H²¼ä½u±ø¤Ä°Ç¤j¼Ó½ü¹ø¡A¤¤ªÅªº«Ø¿vÅý¥ú½u¦ÛµM¬ï³z¡A¦³§UªÅ®ð¹ï¬y¡B§ó¸`¯à´îºÒ¡C

§d´°¸q»¡¡AhTC¦b1997¦~³Ð¥ß¨ì²{¦b¡A¢Ì¤­¦~¨Ó¤£¶È¤@¨B¤@¸}¦L¡A¹J¨ì¬D¾Ô·UÄY®m¡AhTCªí²{´N·Uºëªö¡C©Ò¥H¤~¦b2011¦~¦¨¬°¥@¬É¦Ê¤j¦WµP¤§¤@¡A¤]¬O¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤@­Ó¦C¤J¥@¬É¦Ê¤j«~µPªº¥ø·~¡C

¥L»¡¡A¤¤µØ¥Á°êªº¥ø·~¡A¹L¥h¦b¬ì§Þ·~¶i¦æ¥N¤u¡A²{¦b¤w¶i¤J¤F³Ð·s«~µPªº¥xÆW¡A³o¬O«D±`­È±o®¥³ßªº¨Æ±¡¡C¥~¥æ³¡½Õ¬dµo²{¡AhTC¤â¾÷¬O³\¦h¤Í¨¹³ÌÅwªï¡B³Ì±`¨Ï¥Îªº¤â¾÷¡A¦]¦¹hTC¦¨¥\¤£¬O°¸µM¡C

©P¥Ã©ú»¡¡AhTC¤j¼Óªº¤@¼Ó±N«O¯d¬°ÃÀ´Y¥H¤Î¶}©ñªº®iºt¤¤¤ß¡A´£¨Ñ¥xÆWÃÀ³N®a»P·s¨q¥i¥H®i¥X©Mªíºtªº»R¥x¡AÅý¨C¤Ñ¶i¥XhTC¤j¼Ó¤T¤d¦h¦W­û¤u©Î¼t°Ó³£¯àªY½à¨ä§@«~¡C


µØ¯è¾÷¶¤Â´«·s ¦ô¯{700»õ
°OªÌ³°·Ø¤å¡B¤B«Â¡þ¥x¥_³ø¾É/¸gÀÙ¤é³ø
µØ¯èÁ`¸g²z®]¬x²»»¡¡A¬°´£¤ÉÄvª§¤O¡A±N±Ò°Ê¾÷¶¤¨O´«·s­pµe¡A¦Ò¼{¤Þ¶i¥Îªo¸û¤Öªºªi­µ777-300ER©ÎªÅ¤ÚA350-1000¡A¨Ó¨ú¥N10¬[ªi­µ747-400«È¾÷¡C¥«³õªì¦ô¡A­Y¶R10¬[­¸¾÷¡Aª÷ÃB¥i¹F700»õ¤¸¥H¤W¡C

µØ¯èÁʾ÷±N¦b1¦Ü2¦~¤º©w®×¡A¨Ã¥¼´¦ÅSÁʶRªº¼Æ¶q»Pª÷ÃB¡C¥«³õ¦ô¡A¨â´Ú­¸¾÷³æ¬[³y»ù³£¦b2.5»õ¦Ü3»õ¬ü¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô89»õ¤¸¡^¡A¾ãÅé¥i¹F700»õ¤¸¥H¤W¡C

µØ¯è¥Ø«e¥]¬A¯²¾÷¦b¤º¡A¦@¦³71¬[­¸¾÷¡A¨ä¤¤«È¾÷¦³51¬[¡A¹B¤O©~¥þ¥x²Ä¤@¤j¡A³oÁÙ¤£¥]¬AÂà§ë¸êªºµØ«H¯èªÅ¡C¦ýµØ¯è¦³¤£¤Ö¾÷«¬¡A±q2015¦~°_³°Äò¹F¨ì¨O´«·sªº¾÷ÄÖ¡A¥]¬Aªi­µ747-400¡Bªi­µ737-800¤ÎªÅ¤¤¤Ú¤hA340µ¥¡AµØ¯è¥¿¿n·¥µû¦ô´«¾÷­pµe¡A´£°ªÄvª§¤O¡C

µØ¯è¬Q¡]13¡^¤éÁ|¦æ¥þ·s¦æ°ÊÁʲ¼¤Î¹q¤lµn¾÷ÃÒªA°È°OªÌ·|¡A§Y¥Î´¼¼z«¬¤â¾÷§Y¥i¥H¤U¸üµØ¯èªºAppÁʲ¼¨t²Î¡A¥i¥Î¤â¾÷½u¤W­q²¼¡AÅý¥Î¤á§ó¥[¤è«K¡A¨Ã¥B¹w¿ìµn¾÷µ¥¤âÄò¡C

®]¬x²»¥X®u¡A¥L¬Û·í¬Ý¦n²Ä3©u¶Ç²Î«È¹B©ô©u¡A¨ä¤¤Àò§Q³¡¤À¡A¦]ªo»ù¤U­°¡A¤U©uÀç¹Bªí²{±N©úÅãÂà¨Î¡C

®]¬x²»±j½Õ¡A¦¹ªiªo»ù¤U¶^¦Ü¤µ¶^´T¬ù¨â¦¨¡A¥i¤ÏÀ³¨ìµØ¯è1­Ó¤ë«áªºÀò§Q¡A¾ãÅé¬Ý¨Ó²Ä3©u°]°Èª¬ªp±NÂà¦n¡A¤U¥b¦~±NÀu©ó¤W¥b¦~¡C¦Ü©ó³f¹B¡A¥L»{¬°4¡B5¤ë¤w¸¨©³¡A«áÄò±N§e¥­Ã­¨«¶Õ¡C

®]¬x²»»¡¡A±µ¤U¨Ó8¡B9¤ë¾Ç®Õ¶}¾Ç¤Î­C½Ï¸`«e´X­Ó¤ë¡A³£·|¬O¥~¾P¥«³õ¾Q³f°ª®p¡A§Y¨Ï´º®ð¤£¦n¡A¥~¾P«È¤á¦s³f¤]¤@©w»Ý­n¶i¸É¡A³f¹Bª¬ªp¤£´dÆ[¡C¤£¹LµØ¯è¤w«Ê¦sªº2¬[³f¾÷¼È®É¤£·|Âk¶¤¡A¥B¦Ò¼{±N¨ä¥L³f¾÷Â௲¥X¥h¡A±N³f¹B·~ÁZ¥e¤ñ±±¨î¦b30%¥ª¥k¡A¥Ø«e¬ù¦b35%¡C

Ä~ªøºa¡B´_¿³³°Äò±ÄÁÊ·s¾÷«á¡A¨­¬°¯èªÅÀsÀYªºµØ¯è¤]±N±Ò°Ê¾÷¶¤¨O´«·s¡A®]¬x²»»¡¡A¾ãÅé¾÷¶¤«Ø¸m¤À¬°µu´Á¡Bªø´Á¨â³¡¤À¡Fµu´Á¦]À³µu¤¤µ{«È¾÷»Ý¨D¡A¤½¥q±N¯²¶i7¬[ªÅ¤ÚA330-300¡A¥Ø«e¤w¦³5¬[¨ì¦ì¡C


°T®§¤½§i

¡E¸ò¹q¼v¤@°_®È¦æ
­ð¹¬©M®]®©ªÅ¡B½Þ¤K§Ù¡B¨F®©²b¤@°_¸I¨ì¤ûÅ]¤ý¡B»jµïºë¡A¡m¦è¹C°O¡nªº¬G¨Æ­I«á¡A¿Ä¦X¤F¤¤°ê¦ò®a¡B¹D®aªº«ä·Q¡C¸òµÛ¹q¼v¤@°_¥h®È¦æ¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³­þ¨Çºë±m¦nª±ªº¬G¨Æ¡I

¡E¤@°_¾\Ū½ì¡G­q¤å¾ÇÃþ¹q¤l³ø¡A¦n§µ¥§A®³¡I
ÂǥѾ\Ū¡A§Ú­Ì¨H¾ý¤F¦Û¤v¨Ã»PÆF»î²`³Bªº¦Û§Ú¹ï¸Ü¡A¬Ý¨£¤£¦Pªº¥@¬É¡BÅéÅ礣¤@¼Ëªº¤H¥Í¡C§Y¤é°_¡A­q¤å¾ÇÃþ¹q¤l³ø¤@°_¾\Ū½ì¡AÁÙ¥i©â¦n§¡I

Áp¦X²z°]ºô money.udn.com
¥»³øµÛ§@Åv¬°¡uÁp¦X²z°]ºô¡v©Ò¦³¡A¥¼¸g³\¥i¤£±oÂà¶K©Î¸`¿ý¡C
­Y¹ï¹q¤l³øªº¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¶K±ÂÅv¡A½Ð±H¦Ü¡G
emoney@udn.com
¥x¥_¿¤¦Á¤î¥«¤j¦P¸ô¤@¬q 369 ¸¹ 3F TEL:(02)8692-5588 FAX:(02)8692-5851
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job