¡i«¢¦ò°Ó·~µû½×¹q¤l³ø¡j¥]§t»â¾É¡B³Ð·s¡Bµ¦²¤¡BºÞ²zµ¥¥|¤j»â°ìºë±m¤º®e¡CÅwªï­q¾\¡A»P¥@¬É¤@¬yªººÞ²z±µ­y¡I ¡ibiz¤¬°Ê­^»y³ø¡j´£¨Ñ°Ó¡B¾³õ¤¤¦U¦¡³õ¦Xªº³t®ÄÀ³¥Î­^»y¡AÅý§A¦b¾³õ¡BªÀ¥æ»â°ì´x´¤Ävª§Àu¶Õ¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ³¡¸¨®æ  u­È´C  NBA¥xÆW  ºô¯¸Á`Äý  
2019/11/19 ²Ä4746´Á | ­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
 
¤µ¤é°]¸gÀY±ø
°ê»Ú°]¸g­n»D
¨ä¥L°]¸g­n»D
 
¡¹ ¥xªÑ­«­n«ü¼Ð¡G¥~¸ê¶R½æ¶W¡U§ë«H¶R½æ¶W¡U¦ÛÀç°Ó¶R½æ¶W¡U¿Ä¸ê¼W´î±Æ¦æ¡U¿Ä¨é¼W´î±Æ¦æ
 
¤µ¤é°]¸gÀY±ø
¥x°Ó¡u¦^¬y¡v§ë¸ê7000»õ¤¸¡H ¶×¦^¸êª÷¬O¹s
°OªÌ¨H°û¥É¢A¥x¥_³ø¾ÉÁp¦X³ø

Á`²Î½²­^¤å¤é«e¤~«Å¥¬¡u¥x°Ó¦^¬y¡v§Y±N¹F¨ì·s¥x¹ô¤C¤d»õ¤¸¡A¥ß©e´¿»Ê©v¬Q¤Ñ¦b¥ßªk°|°]¬F©e­û·|½è¸ß¨s³º¦³¦h¤Ö§ë¸êÃB¤w¸¨¹ê¡A¦h¤Ö¸êª÷¬O±q°ê¥~¶×¦^¡H¸gÀÙ³¡¦¸ªøªL¥þ¯àªí¥Ü¡A¤µ¦~¤w¸¨¹ê¤G¤G¤­¡³»õ¤¸¡A¦ý¥x°Ó³£¬O¥ý¹B¥Î°ê¤º¸êª÷¡A¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì®ü¥~¸êª÷¡C

¬ü¤¤¶T©ö¾Ô«ùÄò¶W¹L¤@¦~¡A¬F©²¤µ¦~¤O±À¡uÅwªï¥x°Ó¦^¥x§ë¸ê¦æ°Ê¤è®×¡v¡A¦^¥x§ë¸êª÷ÃB¤@¸ô±q¦~«×¥Ø¼Ð¤G¤d¤­¦Ê»õ½­¿¡A½²Á`²Î¤­¤ë¤¤§Y³Û¥X´£¤É¥Ø¼Ð¦Ü¤­¤d»õ¤¸¡A¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷¤K¤ë¶¡§ó¦bÁy®Ñ¡u³ø³ß¡v¡Bªí¥Ü´£«e¹F°}¡C

ÂÅ©eÅå¹Ä¡G·|¤£·|¤Ó¸Ø±i

¸gÀÙ³¡²Î­p¼Æ¦r«h¤£Â_¦V¤W¡AºI¦Ü¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦^¥x§ë¸ê¸êª÷¤»¤d¤E¦Ê¦h»õ¡A¸gÀÙ³¡ªø¨Hºa¬z¨Ã¼ÖÆ[ªí¥Ü¡A¦~©³´Â¤K¤d»õ¤¸§V¤O¡C¤£¹L¡AªL¥þ¯à¬Q¤Ñµª¸ß®É¤@®u¡u¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì®ü¥~¸êª÷¡v¡AÅý°]©e·|¥ß©eÅå©I³s³s¡A¤]´N¬O»¡¡A¥x°Ó±q°ê¥~¶×¦^§ë¸ê¬O¹s¡A´¿»Ê©vª½»¡¡A¡u·|¤£·|¤Ó¸Ø±i¡v¡C

¥ß©e¿à¤h¸¶§åµû¡A¬F©²¸É¶K¥ø·~¶U´Ú§ë¸ê¡AÅý¥xÆWªº¿ú¤ñ¶×¦^ÁÙ«K©y¡A¥x°Ó¤£·|±N¿ú¶×¦^¡A³o¬O¬Fµ¦¥ª¤â¥´¥k¤â¡C

¸g³¡¡G¥¼­­©w±q¹Ò¥~¶×¦^

¸gÀÙ³¡¸ÑÄÀ¡A¡uÅwªï¥x°Ó¦^¥x§ë¸ê¦æ°Ê¤è®×¡v¬O¹ªÀy¨ü¨ì¬ü¤¤¶T©ö½Ä¬ð¼vÅTªº¤j³°¥x°Ó¦^¥x§ë¸ê¡A¨Ã¥¼­­©w­n±q¹Ò¥~¶×¦^¸êª÷¡C¦bÂà³æ®ÄÀ³«æ­¢¤U¡A¼t°Ó¦h¥H¦Û¦³¸êª÷¤Î¿Ä¸ê¦]À³¡A»°§Ö·m­q³æ¡A¤~¯à¨ú±o¥«³õ¥ý¾÷¡C

´¿»Ê©vªí¥Ü¡A¥Á¶iÄÒ«Ü·|¦æ¾P¡A±N¤W¥«Âd¤½¥q­ì¥»ÂX¼tªº­pµe³£¥[¤J§ë¸ê¥xÆWªº­pºâ¡A¦³Äé¤ôªº¶ûºÃ¡CªL¥þ¯à«h¼á²M¡A¤K¦¨¥H¤W³£¬O¥x°Ó¦^¥x§ë¸ê¡A¤£¬O­ì¥»ªºÂX¼t­pµe¡A¬O·s¼Wªº§ë¸ê­pµe¡A­n¸g¹L¸gÀÙ³¡¼f¬d¡A²Å¦X´¼¼z»s³yµ¥­n¨D¡C

¥Ø«e³£¬O¥ý¹B¥Î°ê¤º¸êª÷

´¿»Ê©v°l°Ý¡A¥x°Ó¦^¥x§ë¸ê¸êª÷³£¬O°ê¥~¶×¤J¶Ü¡HªL¥þ¯àªí¥Ü¡A²Î­p¤C¦¨¥H¤W·|¥Î°ê¤º¸êª÷¡A¥]¬A¦Û¦³¸êª÷¤Î¶U´Ú¡A¤T¦¨¥Î°ê¥~¶×¦^¸êª÷¡A¥Ø«e³£¬O¥ý¹B¥Î°ê¤º¸êª÷¡C

­É¿ú¥ø·~ ¬F©²ÁٸɶK§Q®§

¿à¤h¸¶ªí¥Ü¡A§ë¸ê¥xÆW¦^¥x±M®×¶U´Ú¥Ñ°êµo°òª÷¸É§U»È¦æ©e¿ì¤âÄò¶O¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤­¡C°êµo·|°Æ¥D©e¾G­s­Zªí¥Ü¡A¤w¸g­É¥X¤T¦Ê»õ¤¸ÃB«×¡A¤@¦~¬F©²§Q®§­t¾á¬ù¤­»õ¦h¡A¥Ø«e§Q²v¤w­°¦Ü¦Ê¤À¤§¡³ÂI¤­¡C

¸gÀÙ³¡¬Q±ß·s»D½Z¼á²M»¡¡A¥x°ÓÄ@¦^¨Ó§ë¸ê¬O¦n¨Æ¡A¥u­n¦Xªk¡A¤£¥²ÂZ¥Á¡B­­©w¥ø·~­n±q­þ­Ó¤f³U®³¿ú§ë¸ê¡A¤]¤£¥²¦]¥x°Ó¥Î¦Û¦³¸êª÷©Î¿Ä¸ê¨Ó§ë¸ê¡A´N½èºÃ¦^¥x§ë¸êªº¸Û·N¡C

 
»È¦æ°ª¼h¡G¸É¶K¤j¥ø·~ ¹ï¤¤¤p¥ø¡B«C¦~¤£¤½¥­
°OªÌ¨H°û¥É¢A¥x¥_³ø¾ÉÁp¦X³ø

¬F©²¤j±iºX¹ª²½¥X¥x°Ó¦^¥x§ë¸êÀu´f¤è®×¡Aµ²ªG¥x°Ó¹s¶×¦^¡BªÅ¤â¨ì¡A¸êª÷¨Ó·½³£¬O°ê¤º¡F¬F©²Àç³y§ë¸ê±¡¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡A¦ý°ê¤ºµLÁ~°²¤H¼Æ¤£Â_¼W¦h¡A¤u°Ó¬É¤´´Á«Ý°ê¤º§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò¡F¥x°Ó¦^¥xªº®Ú·½¬O¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤U¡A¼È®É´M¨D´À¥N¥Í²£°ò¦a¡A¬JµM¬Fµ¦²½¥X¦^¥x§Q®§¸É¶K¡A«áÄò¸êª÷¹B¥Î¤Î»È¦æ·~±Â«H­·ÀI¡A§ó»Ý­n«ùÄò°t®MºÞ±±¡C

¬F¤jª÷¿Ä¨t±Ð±Â®ï¤D¥­ªí¥Ü¡A¥xÆW¸êª÷¯BÀÝ¡BÄêÀY¤o¦h¡A¼t°Ó´N¦a¨ú¡u°]¡v¡A½T¹ê¤ñ¸êª÷¶×¦^¤è«K«K©y¡C¦ý¤j«¬»È¦æ°ª¼h©Z¨¥¡A¬F©²¸ê·½¦³­­¡A¹ï¤j¥ø·~¸É¶K¬OÀA¤W²Kªá¡A¤]¹ï¥xÆW¥»¤gªº¤¤¤p¥ø·~»P¦~»´¤H¤£¤½¥­¡C

®ï¤D¥­ªí¥Ü¡A¦b¥xÆW¸êª÷¼eÃPªºª÷¿ÄÀô¹Ò¤U¡A¥ø·~¥»¨Ó´N­É¿ú®e©ö¡A¦ý­«ÂIÁÙ¬O¥xÆWªº§ë¸êÀô¹Ò¬O§_¦³§ïµ½¡A¤~¬O¥x°Ó¨M©w¬O§_¦^¥x§ë¸êªºÃöÁä¡C±q¥x°Óªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¥¼¥²¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

¤j«¬»È¦æ°ª¼hªí¥Ü¡Aªñ¦~¤¤°ê¤j³°¤H¤O¦¨¥»¤W´­¡BÀô«Oªk³WÁÍÄY¡BÁÙ¦³µ|¨î§ï­²¡A¨Ï¥x°Ó¸gÀçÀ£¤O¤é¼W¡A¥[¤W¬ü¤¤¶T©ö¾Ô½ÄÀ»¡A§ó­«À»¦b³°¥x°Ó¡C¦b¬F©²´£¨ÑÀu´f¤U¡A¤j¥ø·~¶¶¶ÕÂX¤j¦b¥x§ë¸ê¡A¥i¨ú±o´X¥GµL®§ªº¶U´Ú¡A®Ú¥»¨S¦³­n¶×¦^¸êª÷¡C

¤¤¥¡¤j¾Ç¸gÀÙ¨t±Ð±Â®}¤§±j»{¬°¡A§Q®§¸É¶K¤£¬O¼vÅT·~ªÌ§ë¸êªº¨M©w©Ê¦]¯À¡A¤¤°ê¤j³°§ë¸êÀô¹Ò´c¤Æ¤~¬O¥D¦]¡C

®}¤§±j«ü¥X¡A§ë¸ê¬O¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªøªº¥D­n°Ê¤O¡A±q¥D­pÁ`³Bªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¤W¥b¦~©T©w¸ê¥»§ë¸ê¤ñ¥h¦~¦¨ªø¦Ê¤À¤§¤C¡Aªí²{«D±`¦n¡A¦ý¤U¥b¦~ªí²{«o¤£¦p¤W¥b¦~¡A»P¸gÀÙ³¡¤½¥¬ªº¥x°Ó¦^¥x§ë¸êÁͶդϦV¡A¥i¨£·~ªÌªºÂX¤j§ë¸ê¡A¨ä¹ê»·¤j©ó¥x°Ó¦^¥x®ÄÀ³¡C

®}¤§±j»{¬°¡A¬ü¤¤¶T©ö¾Ôµ¥¥~¦bÀô¹ÒÅܤƦhºÝ¡A¤£½T©w¦]¯À·|Åý§ë¸ê¼È½w¡A¦h¼Æ¥x°ÓÁÙ¦bÆ[±æ¡Aµ¥±¡¶Õ§ó©ú®Ô¡C¦¹ªi¥x°Ó¦^¥x§ë¸êªº¥D¤O¡AÀ³¬O­ì¥»´N¦³¦b¥xÂX¤j§ë¸ê­pµeªº·~ªÌ¡C

 
¥@¬É¤H¤~µû¤ñ §Ú±Æ¨È¬w²Ä¤T
°OªÌ·¨¤åµX¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
·ç¤h¬¥®áºÞ²z¾Ç°|¡]IMD¡^¬Q¡]18¡^¤éµo¥¬¡u2019¦~IMD¥@¬É¤H¤~³ø§i¡v¡A¥xÆW¦b63­Ó¨üµû¤ñ°ê®a¤¤±Æ¦W²Ä20¦W¡A¸û2018¦~¤j´T¶i¨B¤C¦W¡C

¦b¨È¬w¾Fªñ°ê®a¤¤¡A¥xÆW±Æ²Ä¤T¡A¶È¦¸©ó·s¥[©Y¡B­»´ä¡AÀu©ó«nÁú¡B¤é¥»¤Î¤¤°ê¤j³°¡C

°êµo·|ªí¥Ü¡AIMD±N¤H¤~³ø§iªº«ü¼Ð¤À¬°¡u¤H¤~·Ç³Æ«×¡v¡B¡u§l¤Þ»P¯d¦í¤H¤~¡v¤Î¡u§ë¸ê»Pµo®i¤H¤~¡vµ¥¤T¤jÃþ¡A§Ú°ê³o¤T¤jÃþ«ü¼Ð³£¸û¥h¦~¶i¨B¡A¨ä¤¤¡A¡u¤H¤~·Ç³Æ«×¡v¤j´T´£¤É¦Ü²Ä12¦W¡A¸û¥h¦~¶i¨B15¦W¡F¡u§l¤Þ»P¯d¦í¤H¤~¡v¶i¨B¤T¦W¡A¡u§ë¸ê»Pµo®i¤H¤~¡v«h¶i¨B¤@¦W¡C¡]¥xÆW©é°ê»Ú¤Æ...ÁÙ¶·¥[§â«l¡^

°êµo·|¥D©e³¯¬ü§D»¡¡A¡u¤H¤~·Ç³Æ«×¡v¬Oµû¤ñ¤@°ê¤H¤~¸ê·½ªº¥R¨¬µ{«×¡C³o¦¸±Æ¦W¤j´TÅD¤É¡A¥D­n¬O¡u±Ð¨|µû¤ñ¡]PISA°ê®a¬ã¨s¤¤¤ß¡^¡v±Æ¦W©~¥þ²y²Ä¤G¡B¡u¾Ç®Õ­«µø¬ì¾Ç±Ð¨|¡v±Ä­pSTEM»â°ì¤j¾Ç²¦·~¥Í¥e¤ñ¡A§Ú°ê°ª¹F33%¡A±Æ¦W¥þ²y²Ä¤T¡C

¡u§l¤Þ»P¯d¦í¤H¤~¡vªºµû¤ñ¡A¬O«ü¤@°ê¹ï©ó¤H¤~§l¤Þ»P¯d¥Î¤è­±ªº§V¤O¡C³o¦¸±Æ¦W¤W¤É¡A¥D­n¬O¡u¥ø·~­û¤u¤h®ð¡v¡B¡uÅó¤~»P¯d¤~¦b¥ø·~ªºÀu¥ý¶¶¦ì¡v¤Î¡uªA°È·~³ø¹S¡vµ¥¤T¶µ«ü¼Ð¡A¤À§O¶i¨B¤F¤K¡B¤C¡B¤T¦W¡A¤Ï¬M¥h¦~¥H¨Ó¬ÛÄ~­×­q¡m©Ò±oµ|ªk¡n¡B¡m²£·~³Ð·s±ø¨Ò¡n¤Î¡m¤½¥qªk¡nµ¥ªk³W¡A¸¨¹êÀu¤Æµ|¨î¤Î±j¤Æ¥ø·~­û¤u¼ú¹S¤u¨ã¡A¤w±j¤Æ¯d¤~Åó¤~ªº¬Fµ¦¤O¹D¡A³v¨B®i²{¦¨®Ä¡C

¡u§ë¸ê»Pµo®i¤H¤~¡v¥D­nµû¤ñ°ê®a¹ï©ó¤H¤~ªº§ë¸êµ{«×¡A¦@¤À¤E²Ó¶µ«ü¼Ð¡C¨ä¤¤¡u½Ã¥Í»P°·±dÀô¹Ò¡v¬°§Ú°êÀu¶Õ¶µ¥Ø¡A±Æ¦W²Ä¤»¡A¸û2018¦~¶i¨B¤K¦W¡AÅã¥Ü§Ú°êÂåÀø¬ì§Þ¶i¨B¡BÂå¾Çµo¹F¡B¤½¦@Àô¹Ò½Ã¥Í¤ô·Ç¨Î¡C

 
¥xÆW©é°ê»Ú¤Æ¡KÁÙ¶·¥[§â«l
°OªÌ·¨¤åµX¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
¥xÆW¦b¡u2019¦~IMD¥@¬É¤H¤~³ø§i¡v±Æ¦W¤j´T¶i¨B¤C¦W¡A¤£¹L¡A¦b²³¦h²Ó¶µ¤¤¡A¤H¤~¥~¬y¡B¹ï¥~Äy¤H¤~§l¤Þ¤O¡B¥Í¬¡¦¨¥»µ¥¶µ¥Øªí²{¤£¨Î¡F°êµo·|¥D©e³¯¬ü§D¬Q¡]18¡^¤éªí¥Ü¡A¦b¼Æ¦ì¸gÀÙªº®É¥N¤£¯à¥u¦Ò¼{¥xÆW¡A¥xÆW­n§ó°ê»Ú¤Æ¡A»Ý´¯¶}¤ß¯Ý±µ¯Ç§ó¦h¤H¤~¡C

·ç¤h¬¥®áºÞ²z¾Ç°|¡]IMD¡^¤H¤~³ø§i«ü¼Ð¦³¤T¤jÃþ¡A¥xÆW¦b¡u§l¤Þ»P¯d¦í¤H¤~¡vÃþ§OÁö¸û¥h¦~¶i¨B¤T¦W¡A¦Ó¸ÓÃþ§O¦³11­Ó²Ó¶µ¡A¡u¹ï¥~Äy§Þ³N¤H¤~ªº§l¤Þ¤O¡v¤Î¡u¤H¤~¥~¬y¡vµ¥¨â¶µ¡A¤]¤À§O¶i¨B¤F¤C¦W¤Î¤­¦W¡A¦ý63­Ó°ê®aªº±Æ¦W«h¤À§O¦ì©ó48©M46¦W¡A©Ò¥H°êµo·|±N³o¨â­Ó¶µ¥Ø³£¦C¬°¡u®z¶Õ¶µ¥Ø¡v¡C

³¯¬ü§D»¡¡A²{¦b¨S¦³¥~Äy¤¤¶¥§Þ³N¥H¤W¤H¤~¥i¥H¨Ó¡A©Ò¥H¦b¤¤°ª¶¥§Þ³N¤H¤O¤W¬O¤ñ¸û¤£¨¬ªº¡A¤£¹L¡A¥xÆW¬O°ê»Ú¤Æ«Ü±jªº°ê®a¡A¦h¤¸¥Á±Ú¬O­ÓÁͶաA¦b¼Æ¦ì¸gÀٮɥN¡A¤£¥i¯à¥u¦Ò¼{¥xÆW¦Û¤v¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§ó¥[°ê»Ú¤Æ¡A­n´¯¶}¤ß¯Ý±µ¯Ç§ó¦h¤H¤~¡C¦Ó¦b¤H¤~¥~¬y¤è­±¡A³¯¬ü§D»{¬°³o¦¸¬O¥Î°Ý¨é½Õ¬dªº¤è¦¡°µ½Õ¬d¡A¤ñ¸û¥DÆ[¡A©Ò¥H±Æ¦W¨Ã¤£¦n¡C

 
Æ[¥ú¤Q¦~¤j­p ®È«È¼Æ½Ä2,000¸U
°OªÌ·¨¤åµX¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
¥æ³q³¡Æ[¥ú§½¬°¥¼¨Ó¥xÆWÆ[¥úµo®i­q©w¥Ø¼Ð¡A©e°U¥xÆWÆ[¥ú¨ó·|¨î©w¡u2030Æ[¥ú¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¡v¡A¬Q¡]18¡^¤é¥l¶}¡uTourism 2030Æ[¥ú¬Fµ¦¥Õ¥Ö®ÑÁ`¿Ô¸ß·|ij¡v¡A±N¥H¡uÆ[¥ú¥ß°ê¡v¬°Æ[¥úµo®iÄ@´º¡Aµo®i¥Ø¼Ð¥H2030¦~¨Ó¥x®È«È¹F2,000¸U¤H¦¸¡B°ê®È¹F2.4»õ¤H¦¸¡C

Æ[¥ú§½ªí¥Ü¡A±N©ó12¤ë6¤é¥l¶°²£©x¾Ç¬ã°Ñ»P¡u¥þ°êÆ[¥úµo®i·|ij¡v¡A°w¹ï¬ÛÃöijÃD¶i¤@¨B²`«×°Q½×¡A¥H±j¤Æ¦U¬É¦@ÃÑ¡CÆ[¥ú§½±j½Õ¡A¥¼¨ÓÆ[¥úµo®i¯¸¦b°ê®a¾ãÅéµo®i°ª«×¡A­nÅý¤H¤H¤ß¤¤¦³Æ[¥ú¡B³¡·|»ô¤ß©éÆ[¥ú¡AÅý¡uÆ[¥ú¥D¬y¤Æ¡v±À°Ê¸¨¹ê¡A¦¨¬°±a»â°ê®a¾ãÅé¸gÀÙµo®iªº¤õ¨®ÀY¡C

¬°¾®»E¥xÆWÆ[¥ú²£·~¹ï®È¹Cµo®i¦@¦PÄ@´º¡AÆ[¥ú§½¬Q¤ÑÁܶ°¥þ°êÆ[¥ú¬ÛÃö²£·~¬ù150¦W¥Nªí»ô»E¤@°ó¡A¥l¶}¡uTourism 2030Æ[¥ú¬Fµ¦¥Õ¥Ö®ÑÁ`¿Ô¸ß·|ij¡v¡A§Æ±æ¥H°È¹ê§@ªk¨Ó¸Ñ¨M²£·~µo®iªº½ÒÃD¡A«P¶i¥xÆWÆ[¥ú²£·~ªº¥ÃÄòµo®i¡AÀ¼¹º¥xÆW¥¼¨Ó¤Q¦~ªºÆ[¥úµo®iÂŹϡC

¬Q¤Ñ·|ij¦³¦h¶µµ²½×¡A¦b¡u¬Fµ¦¨î«×¡v¤è­±¡A±N¥H¡uÆ[¥ú¥ß°ê¡v¬°Æ[¥úµo®iÄ@´º¡A«Ø¥ß¡uÆ[¥ú¥D¬y¤Æ¡v¬°¦U³¡ªù¬I¬F¥D¶b¤§¤@¡Aµo®i¥Ø¼Ð±N¥H2030¦~¨Ó¥x®È«È¹F¨ì2,000¸U¤H¦¸¡B°ê®È¹F2.4»õ¤H¦¸¡A¨Ã¬ã­q°ê®È¥«³õKPI¡C

¦b¡u¥«³õ©Ý·½¡v¤è­±¡A±N«ùÄò±À°Ê°ê»Ú¥D¤O¡B¼ç¤O¤Î¯S©w±Ú¸s¥«³õ¡A«¬¶ì¥xÆW°Ï°ì«~µP¡A³z¹L°Ï°ìDMO¦æ¾P¸ó¿¤¥«¡B¸ó°Ï°ìÆ[¥ú¸ê·½¡A¨Ã«Øºc»P¥¬§½¥xÆWÆ[¥ú°ê»Ú¦æ¾P®üªÅ¤ä´©Åé¨t¡A¥H¼s©ÝÆ[¥ú¥«³õ¡C

¦b¡u´¼¼zÆ[¥ú¤Î®È¹B¡v¤è­±¡A«Øºc¥H¨Ï¥ÎªÌ¬°®Ö¤ßªº¥æ³q¾ã¦X¦æ°ÊªA°È¨å½d¡A¿n·¥¾É¤J²¼ÃÒ¾ã¦X¡B¦æ°Ê¤ä¥I»P½u¤W­q²¼¥\¯à¡A¥H´£¤É­¼«È«K§Q©Ê¡B¤Íµ½«×¡A¨Ã¦]À³5G¡BAI¡BIoT¡B¦Û¾rµ¥¼Æ¦ìµo®iÁͶաA¿n·¥¾É¤J´¼¼z¬ì§ÞÀ³¥Î¡A«P°ÊÆ[¥ú¼Æ¦ìÂ૬¡B«ØºcÆ[¥ú¸ê®Æ¶×¬y¡C

¦b¡u®È¦æ²£·~¡v¤è­±¡A¦b½T«O®È¹C«~½è»P¦w¥þ«O»Ù¤Î®ø¶OªÌÅv¯q«O»Ù¤U¡Aºu°Ê¦¡ÀË°Q¹ï®È¦æ·~¤£¦X®É©yªººÞ²z±¹¬I¡A¨ó½Õ³Ò°Ê³¡¬ãij¡A°w¹ï®È¦æ·~ªº¦æ·~¯S©Ê¡A±N¨ä±q·~¤H­û¯Ç¤J¼u©Ê¤u®Éªº¾A¥Î¡A¥H¤Î¤j²³¹B¿é²£·~ªº½}¤u´Á¹w§i§@ªk¤Î³W½d¡C

¡u®È±J¤Î¹C¼Ö·~¡v¤è­±¡A¥[±j²£·~»²¾É¡A´£¤É²£·~¼Æ¦ì¦æ¾P¯à¤O¡A·þ«P¦a¤è¬F©²¥[±j«Dªk®È±Jªº¬d³B¡A¦³Ãö®È±J²£·~°ò¼h¤H¤Oµu¯Ê°ÝÃD¡B¤@¨Ò¤@¥ðªk³W½Õ¾ã¤Î¨ä¥L¬ÛÃö²£·~¦p¤g¦aµ|¡B®T¼Öµ|µ¥Ä³ÃD¡A¶i¦æ¸ó³¡·|¨ó½Õ¡A¥H§ó¤Á¦XÆ[¥ú²£·~µo®i¡C

 
µLÁ~°²¤H¼Æ¼W¦Ü2,668¤H ¤µ¦~¨Ó³Ì¦h
°OªÌ¦¿ºÍ´¼¡B²¥Ã²»¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
³Ò°Ê³¡¬Q¡]18¡^¤éµo¥¬³Ì·sµLÁ~°²¤H¼Æ²Î­p¡AºI¦Ü11¤ë15¤é¤î¡A¥þ¥x¦@¦³43®a¨Æ·~³æ¦ì¡B2,668¤H¹ê¬IµLÁ~°²¡A¹ê¬I¤H¼Æ¸û¤W´Á¡]2019¦~10¤ë31¤é¡^¼W¥[628¤H¡A¬°¤µ¦~¨Ó³Ì¦h¡C

³Ò°Ê³¡³Ò°Ê¥­µ¥¥q°Æ¥qªø¶Àºûµ`«ü¥X¡A¥»´Á¹ê¬IµLÁ~°²¤H¼ÆÃk¤É¡A¥D­n¬O·s¼W¤G®a·~ªÌ¦U¬ù400¦h¤H¡A¤@®a¬O¤Ó¶§¯à¹q¦À»s³y·~ªÌ¡B¥t¤@®a¬O¹q¤l¹s²Õ¥ó§åµo¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@®a¤u¨ã¾÷·~ªÌ«ùÄò¹ê¬IµLÁ~°²¡A¤H¼Æºû«ù¤W­Ó¤ë¬ù400¤H¡C

¶Àºûµ`ªí¥Ü¡A³o¦¸¹ê¬IµLÁ~°²¤H¼Æ¡A¥H¤W­z¤T®a·~ªÌ³Ì¦h¡A¨ä¥Lª¬ªp¨ÃµL¤Ó¤jÅÜ°Ê¡C¥»´Á¦h¼Æ¨Æ·~³æ¦ì¤§¹ê¬I¤H¼Æ¦b50¤H¥H¤U¡A¹ê¬I´Á¶¡¦h¼Æ¥¼¶W¹L¤T­Ó¤ë¡A¹ê¬I¤è¦¡¦h¬°¨C¤ë¥ð¥|¤Ñ¡]§t¡^¥H¤U¡C

¤Ó¶§¯à¼t¦A¶Ç¤j³W¼Ò©ñµLÁ~¸ê°²¡A¾D·~¬ÉÂI¦W²£¯à¥]µö³Ì¤jªºÁp¦X¦A¥Í¯à·½¡A¦ýÁp¦A¥Í¸³¨Æªø¬x¶Ç¬Q¤é¼á²M¡A¤½¥qªñ´Á½T¹ê¦]À³®w¦s½Õ¾ã¡A¦³¼W¥[¼t°Ï¤H­û±Æ¥ð¡A¦ý¨S¦³©ñµLÁ~°²¡C

 
¨Ó¥x®È«È¼Æ©é2,000¸U¤H¦¸ Æ[¥ú·~ªÌ¡G³°«È¬OÃöÁä
°OªÌ·¨¤åµX¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
¡u2030Æ[¥ú¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¡v¬Q¡]18¡^¤é¥XÄl¡AÆ[¥ú·~ªÌ»{¬°¡A¨Ó¥xÆ[¥ú«È¤H¼Æ­n½Ä°ª¡A³°«È¬O«Ü­«­nªº¥«³õ¡A¨â©¤Ãö«Y¤@©w­n§ïµ½¡F¤]¦³·~ªÌ»{¬°¡AÀ³±NÆ[¥ú§½¤É®æ¬°Æ[¥ú³¡¡A¥[¤j§ë¤J¤H¤Oª«¤O¡A¥þ¤è­±¦æ¾P«Å¶Ç¤~¦³®ÄªG¡C

¦ý¦³·~ªÌ§åµû¡A¤µ¦~Æ[¥ú«È¤H¼Æ¥i¥H¹F¨ì1,180¸U¤H¦¸¡A¦A¹L¤Q¦~¤~¼W¥[900¸U¤H¦¸¡A¬Û·í©ó¤@¦~¶È¼Wªø6%¡A¤@­Ó­n¥HÆ[¥ú¥ß°êªº°ê®a¡A«o¨S¦³±j¯Pªº¥ø¹Ï¤ß¡F¥t¥~¡A¥Õ¥Ö®Ñ¤]¥¼¥æ¥N³°«È¥«³õ¦p¦ó¸gÀç¡A¥H¤Îª§¨ú¨ä¥L°ê®a¥«³õªº¦³®Äµ¦²¤¡C

·~ªÌ»¡¡A¤é¥»¦b2012¦~ªºÆ[¥ú«È¬O1,000¸U¤H¦¸¡A¨ì2020¦~®É¥Ø¼Ð­n¦¨ªø¨ì4,000¸U¤H¦¸¡A¤K¦~¼Wªø¥|­¿¡A¥xÆW«h¬O¤Q¦~ÁÙ¦¨ªø¤£¨ì¤@­¿¡C

·~ªÌ»{¬°¡AÆ[¥ú¬Fµ¦¥Õ¥Ö®ÑÁ`¿Ô¸ß·|ij¨S¦³¬Ý¨ì¨ãÅ骺§@¬°¡A³°«È¬O­«­nªº¥«³õ¡A¥þ¥@¬É³£Åwªï³°«È«e¨ÓÆ[¥ú¡B®ø¶O¡A¨â©¤Ãö«Y¤£§ïµ½¡A³°«È¤j´TÁY´î¡A¨ä¥L°ê®a®È«Èªº®ø¶O¤O¤S¸ò¤£¤W¡A´Nºâ¨C¦~¨Ó¥xÆ[¥ú«È¼W¥[¤@¨Ç¡A¤]µLªk¸É¨¬·l¥¢ªº³°«È°Ó¾÷¡C

¦b°ê®È¤è­±¡A·~ªÌ«ü¥X¡A¬F©²À³¸Ó¤F¸Ñ°ÝÃD©Ò¦b¡A®³¥X¨ãÅ馳®Äªº±¹¬I¡A¤£¬O¥u¦³¸É¶K¤@©Û¡A¥h¦~¨ì²{¦b´X¥G¨C©u³£¦b¸É¶K¡A¬Æ¦Ü¤£Â_¥[½X¸É¶K¶µ¥Ø¡A¤w±N°ê¤H­G¤f·U¾i·U¤j¡A³£¦bµ¥¸É¶K¤è®×¥XÄl¤~­n¥X¹C¡A³o¬O¶¼¾}¤î´÷ªº§@ªk¡A¨Ã«D±`ºA¡C¦Ó¸É¶K¬O¥Î¤H¥Áªº¿ú¡A³o¨Ç¸ê·½¥Î¨Ó§ïµ½°ê¤º¦UÆ[¥ú³]¬I¡A·|¦³¥¿­±ªº®ÄªG¡C

·~ªÌ«ü¥X¡A¥æ³q³¡»¡­n±NÆ[¥ú§½¤É®æ¬°Æ[¥ú¸p¡A¨Æ¹ê¤W³o­Ó§ï¨î®×½ö¦b¥ßªk°|¤w¨â¦~¡A°õ¬FÄÒ³£¤£³B²z¡A²{¦b§Ö¨ì¿ïÁ|®É¤~´£¥X¨Ó¡A¦Ó§Y¨Ï¤É®æ¬°Æ[¥ú¸p¡A¼W¥[ªº¤H¤Oª«¤O¦³­­¡AÀ³¸Ó©Ô¤j®æ§½¦¨¥ßÆ[¥ú³¡¡A¦Ü¤Ö¼W¥[¤T­¿ªº¤H¤Oª«¤O¡A¥þ¤è¦ì¦æ¾P«Å¶Ç¡A¤~¯à®i²{®ÄªG¡C

 
°ê»Ú°]¸g­n»D
¶®ªê¤é¥»»PLINE¨Ö ±N¦¨¤é¥»³Ì¤jIT¥ø·~
ªF¨Ê18¤é±M¹q¤¤¥¡ªÀ
¶®ªê¤é¥»¡]Yahoo Japan¡^¥À¤½¥qZ Holdings¡]ZHD¡^»PLINE¤µ¤Ñ«Å¥¬¡A¤w¹F¦¨°ò¥»¨óij±N¶i¦æ¦X¨Ö¡C¶®ªê¤é¥»»PLINE¦X¨Ö«á§Q¥Î¤H¼Æ¹O¤@»õ¤H¡A±N¦¨¬°¤é¥»¹Ò¤º³Ì¤jªºIT¥ø·~¡C

¤é¥»´Â¤é·s»D³ø¾É¡AZHD»PLINEªºÀç·~ÃB³æ¯Â¦Xºâ¬ù1¥ü2000»õ¤é¶ê¡]¬ù·s¥x¹ô3401»õ¤¸¡^¡A¶W¹L¼Ö¤Ñ¤½¥qªº1¥ü1000»õ¤é¶ê¡]¬ù·s¥x¹ô3120»õ¤¸¡^¡A±N¦¨¤é¥»¹Ò¤ºITÀsÀY¡C¨â®a¤½¥q¹w©w¤U­Ó¤ë¥¿¦¡Ã±¬ù¡A¸g¹L¤½¥­¥æ©ö©e­û·|¼f¬dµ¥¤âÄò¤§«á¡A©ú¦~10¤ë§¹¦¨¦X¨Ö¡C

ZHDªº¥À¤½¥q¬O¤é¥»¦æ°Ê¹q¸Ü¤j¼t³nÅé»È¦æ¤½¥q¡]SB¡^¡ASBªº¥À¤½¥q¬O³nÅé»È¦æ¶°¹Î¡]SBG¡^¡A¥Ñ®]¥¿¸q¾á¥ô¸³¨Æªø­ÝªÀªø¡CLINEªº¥À¤½¥q¬O«nÁú¤J¤fºô¯¸¤½¥qNaver¡A¶®ªê¤é¥»»PLINE¦X¨Ö¡A·N¨ýµÛ¤éÁúIT¤j¼tÄâ¤â¦X§@¡C

SB»PNaverñ¸p¤w¹F¦¨°ò¥»¨óij¤å¡AÂù¤è±N¥X¸ê¦¨¥ß·s¤½¥q¡A¦U«ùªÑ50%¡A·s¤½¥q±N¦¨ZHDªº³Ì¤jªÑªF¡A¶®ªê¤é¥»©MLINE±N¦¨¬°ZHD¥þ¸ê«ù¦³¤l¤½¥q¡CÁö¬O¥X¸ê¦U¥b¡A¦ý¸gÀç¥D¾ÉÅv¥ÑSB´x´¤¡CZHD¥Ø«e¬OªF¨Ê1³¡¤W¥«¤½¥q¡A¶i¦æ¦X¨Ö«á¡A¤´ºû«ù¤W¥«¡CLINE¹w©w¤U¥«¡C

ZHDªº¦@¦P°õ¦æªø«h¬O¥ÑZHD²{¥ôªÀªø¤tÃä°·¤Ó­¦¤ÎLINE²{¥ôªÀªø¥X¿A­è´N¥ô¡C¨â¤H¦P®É¾Ö¦³¥NªíÅv¡A¤tÃäÄò¥ôZHDªÀªø¡C

¤µ¤Ñ³Ä±ß¡A¥X¿A»P¤tÃä¦bªF¨Ê¤@®a¶º©±¥l¶}°OªÌ·|»¡©ú¨â®a¤½¥q¦X¨Öªº²z¥Ñ¡C¥X¿Aªí¥Ü¡A¦]¬°¬ü°êªºGAFA¡]¨¦ºqGoogle¡BÄ«ªGApple¡BÁy®ÑFacebook¡B¨È°¨»¹Amazon¡^¡B¤¤°êªºBAT¡]¦Ê«×Baidu¡Bªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹ÎAlibaba¡BÄË°TTencent¡^µ¥¥¨¤jIT¥ø·~±U°_¡AÀu¨qªº¤H¤~©M¸ê°T³£¶°¤¤©ó¶Õ¤O±jªº¦a¤è¡C

¥X¿Aªí¥Ü¡ALINE©M¶®ªê¤é¥»³o2®a¤½¥q§Y¨Ï¦X¨Ö¡A¤´®tGAFA¤@ºI¡A¦]¦¹Ãh¦³±j¯Pªº¦M¾÷·P¡A»{¬°²{¦bÀ³¸Ó¬O­n¥X©Ûªº®É¾÷¡A©ó¬O¨ó°Ó¦X¨Ö¡C

¤tÃäªí¥Ü¡A»PLINE§Ó¦P¹D¦X¡AÂù¤è³£§Æ±æ¦¨¬°¦¸©óGAFA¡BBATªº¥@¬É²Ä3·¥¡C

¤é¥»©ñ°e¨ó·|¡]NHK¡^³ø¾É¡A³Ä±ßªº³o³õ°OªÌ·|¤W¡A¨â®a¤½¥q»¡©ú¦X¨Öªº³Ì¤j¥Øªº¬O­n¹ï§Ü¬ü°ê¡B¤¤°êªº¥¨¤jIT¥ø·~¡A¨â®a¤½¥q¦X¨Ö«á¡A§ë¤J»PAI¦³Ãöªº·s¥@¥N§Þ³N©ÎªA°Èªº¬ãµo¶O¤@¦~¬ù1000»õ¤é¶ê¡C

¤£¶È¬O­P¤O©ó¤é¥»°ê¤º¡ALINE¦b¥xÆW¡B®õ°ê¡B¦L¥§µ¥¾Ö¦³ÅU«È°ò¦¡A¥i±æÂǦ¹¦¨¬°¤Þ»â¥@¬ÉªºAI¥ø·~¡C

³ø¾É»¡¡A¦ý¬O¬Û¸û©ó¤W­zªº¬ü°ê¡B¤¤°êªºIT¤j¼t¡A¶®ªê¤é¥»»PLINE³o¨â®a¤½¥q§Y¨Ï¦X¨Ö¡A¦b§Q¯q¡B¬ãµo¶O¤è­±µ¥¡Aª÷ÃBÁÙ¬O¸¨®t«Ü¤j¡C·QÂǥѦX¨Ö¼W¥[¦s¦b·P¤£©ö¡A¤µ«á¦³¥²­n¤U¤@µf¿W¯Sªº¤u¤Ò¡A¥[³t¶}µo¨ä¥L¥ø·~©Ò¨S¦³ªºªA°È¡C

 
§ë¸ê¤HÅU¼{¬ü¤¤¶T©ö¾Ô ¼Ú¬w3¤jªÑ¥«¦h¦¬¶^
­Û´°18¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É¤¤¥¡ªÀ
¦b§ë¸ê¤HÅU¼{¬ü¡B¤¤¶T©ö¾Ô¦ó®É¥H¤Î¦p¦ó¤Æ¸Ñªº±¡ªp¤U¡A¸g¹Lªñ¨Ó±j¤O¤W´­«á¡A¼Ú¬w3¤jªÑ¥«¤µ¤Ñ¦h¥b¦¬¶^¡C

­Û´°FTSE 100«ü¼Æ¤pº¦4.76ÂI©Î0.07%¡A¥H7307.70ÂI§@¦¬¡C

ªkÄõ§JºÖDAX 30«ü¼Æ¤U®À34.74ÂI©Î0.26%¡A¦¬¦b13207.01ÂI¡C

¤Ú¾¤CAC 40«ü¼Æ¶^9.48ÂI©Î0.16%¡A¦¬5929.79ÂI¡C

 
ºÖ¯S³¥°¨SUV °{¹q®u±²¹q°Ê¨®¥«³õ
½sĶªL©_½å¢Aºî¦X¥~¹q¸gÀÙ¤é³ø
ºÖ¯S¨T¨®­º´Ú¯Â¹q°Ê¥ð®È¨®³¥°¨Mach-E²×©ó«G¬Û¡A¤µ«á¨â¦~¥D¬y»P»¨µØ¨®¼t±N±µ³s±À¥X¦h´Ú¹q¦À¹q°Ê¨®¡]BEV¡^¡A¤£¦AÅý¯S´µ©Ô¡]Tesla¡^±M¬ü©ó«e¡A¹q°Ê¨®¥«³õ±µ¤U¨Ó¼ö¾x¥i´Á¡A¤ÀªR®v¤]¬Ý¦n±N±a°Ê¹q°Ê¨®ªº¾P°â¡C

¥h¦~¯Â¹q°Ê¨®¶È¥e¥þ²y·s¨®¥«³õªº1.5%¡A¿Ô¸ß¤½¥qLMC Automotive¹w´ú¤µ¦~·|¦¨ªø¦Ü2.2%¡C2018¦~¬ü°êªº¹q°Ê¨®¾P°â¶È¥e1.2%¡A¤µ¦~ªº¾P°âª¬ªp¤j­P¤]®t¤£¦h¬O¦p¦¹¡C¨T¨®»s³y°Ó«o±q¤¤¬Ý¨ì¾÷·|¡A§ïµ½¥R¹q«áªºÄò¯è¨½µ{¼Æ¡A¯àÅý¨®¤l¶]§ó»·¡A´î»´®ø¶OªÌªººÃ¼{¡CLMC¦]¦¹¹w´ú¡A¨ì¤F2030¦~¹q°Ê¨®¦b¥þ²y¥«¥e²v±N¼W¦Ü17%¡A¬ü°ê¥»¤g«h¼W¦Ü7%¡C

¡m®ø¶OªÌ³ø§i¡nªº¨T¨®µû´ú¥D¥ôJake Fisherªí¥Ü¡A¥R¹q¤@¦¸¯à§_¶]¤W250­^¨½¬O­ÓÃöÁä¡A¬YºØµ{«×¤W§ïÅܤF¹q°Ê¨®¥«³õ¡CIHS Markit­º®u¨T¨®¤ÀªR®vStephanie Brinley«hªí¥Ü¡A¹q°Ê¨®ªº¨Ñµ¹·|¥ý¼W¥[¡A®ø¶OªÌªº»Ý¨D¤~·|ÀH¤§¸ò¤W¡C¤£¥u°ª»ù¦ìªº«~µP¡AºÖ¯S¡B³·¦òÄõ¡BÂץг£¶}©l¤À­¹¹q°Ê¨®ªº¤j»æ¡C±µ¤U¨Óªº´X¦~¤º¡A¥]¬A¯S´µ©Ô¡BºÖ´µ¨T¨®¡B»«¤hµ¥¦U®a¨®°Ó³£·|±À¥X·s´Ú¹q°Ê¨®¡C

ºÖ¯S¨T¨®¥h¦~¤w©Ó¿Õ¡A2022¦~«e·|±À¥X6Áû¹q¦À¼Ò²Õªº¹q°Ê¨®¡CºÖ¯S©MºÖ´µ¥H¤Î·s³Ð¤½¥qRivian¦³¦X§@Ãö«Y¡A±N¨ó¤O¥´³y§ó¦h¹q°Ê¨®¡A¦Ó¥B¨M©w»EµJ¦b¥L­Ìªº¥D¥´¨®´Ú¡A¨Ò¦p¥Ö¥d¨®¡B°Ó®È©M°ª©Ê¯à³¥°¨¡C

ºÖ¯S·s±À¥Xªº¤­¤H®y³¥°¨Mach-E¡A§C°tª©¤@¦¸¥R¹q«áÄò¯è¨½µ{230­^¨½¡]370¤½¨½¡^¡A°ª°tª©«h¥i¨ì300­^¨½¡]¬ù483¤½¨½¡^¡C§C°tª©¥[³t¨ì60­^¨½¤p®É¥u®ø6¬í¡A³»¯ÅGTª©«h¥iÀ£¨ì3.5¬í¡C±q«á½üÅX°Ê¨ì¥|½üÅX°Ê¡A¥ô®ø¶OªÌ¬D¿ï¡C§C°tª©°_°â»ù·|§C©ó4.4¸U¬ü¤¸¡AGTª©«h·|±q6.5¸U¬ü¤¸°_¸õ¡C¦Ó¥BÁʶRºÖ¯S¹q°Ê¨®ªº®ø¶OªÌÁÙ¯à¨É¦³7,500¬ü¤¸ªºÁp¨¹µ|ÃB´î§K¡A³o¬O¯S´µ©Ô©M³q¥Î¨T¨®¨S¦³ªºÀu¶Õ¡C

ºÖ¯S¤w©M¹q¯à³]³Æ¤½¥qElectrify America¦b¥þ¬ü¥¬¤U¶W¹L1.2¸U­Ó¥R¹q¯¸¡A¥H¤Î3.5¸U­Ó¥R¹q´¡ÀY¡CºÖ¯S¦b¥þ¬ü¦³2,100­Ó¸g¾P°Ó¥i´£¨Ñ¹q°Ê¨®ªºªA°È¡C

 
³Ò¤u¤£¸õ¼Ñ ©ì²ÖÁ~¸êº¦¤£°Ê
½sĶªLÁo¼Ý¢Aºî¦X¥~¹q¸gÀÙ¤é³ø
±q­^°ê­Û´°¡B¬ü°êµØ©²¨ì¿D¬w³·±ù¡A¥O¦U°ê¨Mµ¦ªÌ§x´b¤£¸Ñªº¬O¡A©x¤è¥¢·~²v¤w­°¦Ü¼Æ¤Q¦~§CÂI¡A¦ý³Ò¤uÁ~¸ê¤@ª½º¦¤£°Ê¡C³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A­ì¦]¥i¯à¬O³Ò¤u¤£Ä@´«¤u§@¡C

µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¾¨ºÞª÷¿Ä¦M¾÷«á¥¢·~²v³t­°¡A¦ý¤u§@Âà´«²v¦^¤É³t«×¸ûºC¡A¤´§C©ó´X¤Q¦~«e¡C¸gÀپǮa»{¬°¡AÃöÁä¦b³Ò¤u¸õ¼Ñ³t«×¡A´«¤u§@³q±`Á~¸ê·|¼W¥[¡C

­C¾|¤j¾Ç³Ò¤u¸gÀپǮa²ö´µ¥d¨½¥§ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡AÂྪº¬ü°ê³Ò¤u¥­§¡Á~¸ê¤ñ¯d¥ôªÌ¥­§¡°ª¥X4¢H¡C

¹ï¥þ²y¥¡¦æ¨Ó»¡¡A³o¬O­«­n°ÝÃD¡C¥¡¦æ¥D­n¸gÀÙ¼Ò«¬¤§¤@ªºµá§Q´¶´µ¦±½u¡A¹w´ú³q¿±²v±NÀH¥¢·~²v¤U­°¦Ó¤W¤É¡A¦ý³oºØ±¡ªp³Ìªñ¨Ã¥¼µo¥Í¡C¦b¤w¶}µo¸gÀÙÅé¡A³q¿±²v¤´§C©ó¥¡¦æ¥Ø¼Ð¡C

¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¡B³Ò¤u¸gÀپǮa¥ÖÂĨ½¼w´µªí¥Ü¡G¡uÁ~¸ê¤Wº¦ªº³Ì¤j­ì¦]¬OÄvª§¡A¤£ºÞ¬O¹ê»ÚÂྩάO«Â¯Ù­nÂྡC¡v

¬ü°ê¥¢·~²v¦b2009¦~10¤ë¸gÀÙ°I°h®É´ÁÃk©è10¢H°ª®p¡A¦ý¤µ¦~9¤ë­°¦Ü50¦~¨Ó³Ì§CÂI3.5¢H¡A10¤ë¬°3.6¢H¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¤H¤f´¶¬d§½¡A¨ü¶±³Ò¤u´«¤u§@ªº³t«×¡A¨ì³Ìªñ¤~±µªñ2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷«e¬ù5.8%ªº¤ô·Ç¡C¹L¥h¤@¦~¨Ó¡A¬ü°êÁ~¸ê¤j¦hí°·¦¨ªø¡A¦¨ªø²v§C©óª÷¿Ä¦M¾÷«eªº¹O4¢H¤Î2000¦~¥Nªìªº¹O5¢H¡C

¿D¬w°]¬F³¡¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A³Ò¤u´«¤u§@¤ñ²v¨C¼W¥[1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥­§¡Á~¸ê¦¨ªø²v¼W¥[0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦ý¬ã¨s¤H­û»¡¡A¤@¦~¤ºÂྪº¿D¬w³Ò¤u¥e¤ñ¡A¤w±q2000¦~¥Nªìªº11¢H­°¦Ü8¢H¥ª¥k¡C

®Ú¾Ú­^°ê¥¡¦æ¸ê®Æ¡A¦b­^°ê¤u§@Âà´«²v¨ì³Ìªñ¤~«ì´_¦M¾÷«e¤ô·Ç¡A¤´¤ñ1970¡B1980¦~¥NÅq®p´Á§C¬ù25-30¢H¡C¾¨ºÞ¥¢·~²v¬O¥b¥@¬ö¨Ó³Ì§C¡A¦ý¸g¹L³q¿±½Õ¾ã¡A­^°êÁ~¸ê¤´§C©ó¤Q¦~«e¤ô·Ç¡C

 
§ù«ô¯èªÅ®i­º¤é ¶È½æ¨â¬[­¸¾÷
½sĶ¶À¹Å¬¬¢Aºî¦X¥~¹q¸gÀÙ¤é³ø
§ù«ô¯èªÅ®i¡]Dubai Airshow¡^¦V¨Ó¥HÅå¤H¦¨¥æª÷ÃBµÛºÙ¡AµM¦Ó¤W©P¥½ªº¶}¹õ¤é²{³õ«o·¥¨ä§N²M¡A¶Èªi­µ¡]Boeing¡^½æ¥X¨â¬[­¸¾÷¡A¥YÅã¥þ²y¯èªÅ·~ªÌ¥¿­±Á{»P¤é­Ñ¼WªºÀ£¤O¡C

¨â¦~¤@«×ªº§ù«ô¯èªÅ®i17¤é²±¤j¶}¹õ¡A¦ý·í¤Ñ¶Èªi­µºV©w¤@µ§»ù­È5.85»õ¬ü¤¸ªº­q³æ¡A¦V©s¥[©Ô¯èªÅ°â¥X¨â¬[787-8«È¾÷¡C¹j¤é¥æ©ö­Ë¸û¬°¼öµ¸¡AºI½Z«e¶Ç¥XªÅ¤¤¤Ú¤hÀò±o¨â±i¤j³æ¡A¤@¬Oªü©Ô§B¯èªÅ¥H140»õ¬ü¤¸¶R¤U120¬[A320¡AªüÁp­©¯èªÅ¤]½T©w±ÄÁÊ»ù­È160»õ¬ü¤¸¡B¦@50¬[A350«È¾÷¡C

¦ý§ù«ô¯èªÅ®i­º¤é³õ­±§N²Mªº³±Åµ¤´´§¤§¤£¥h¡AÅã¥Ü¯èªÅ·~°f­·¤£Â_¡A­¢¨Ï·~ªÌ­«·s«ä¦ÒÁʾ÷»P¦¨ªøµ¦²¤¡C¦^ÅU2017¦~§ù«ô¯èªÅ®i¶}¹õ·í¤Ñ¡Aªi­µÀò±o»ù­È151»õ¬ü¤¸­q³æ¡A§â40¬[787-10¹Ú¤Û«È¾÷½æµ¹ªüÁp­©¯èªÅ¡C

2013¦~ªº§ù«ô¯èªÅ®i§ó­·¥ú¡A­º¤é«K¼g¤U»ù­È1,920»õ¬ü¤¸­q³æªºªÅ«e¬ö¿ý¡F2017¦~­q³æÁ`­È¹F1,138»õ¬ü¤¸¡A¸û2015¦~ªº372»õ¬ü¤¸öt¼W¹O¤T­¿¡C

¹ï©ó´I¸Îªº¤¤ªF°ê®a©M¥L­Ìªº°êÀç¯èªÅ¤½¥q¦Ó¨¥¡A¦bªo»ù§C°g½ÄÀ»ªü©Ô§B°ê®a¸gÀÙªº±¡ªp¤U¡A¥H©¹¤j¤âµ§Áʾ÷ÅkµM¦¨¬°¹L¥h¦¡¡C

¸gÀپǮaªí¥Ü¡A¬ü¤¤¶T©ö¾Ô©M­^°ê²æ¼Ú¥[²`§ë¸ê¤HºÃ¼{¡A¤]¾É­P¶T©ö©M¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½w¡C

¦ý¹ï¯èªÅ²£·~½ÄÀ»³Ì²`ªº¦]¯À¬OºÊºÞ¦¬ºò©M©µ¿ð¥æ¾÷¡A³¡¤À»F¦]©óªi­µ737 MAX«È¾÷¦b¤­­Ó¤ë¤ºµo¥Í¨â°_­P©RªÅÃø¡CIHS Markit¶°¹ÎºX¤U­x¨Æ©P¥Z¡uJanes¡vªº°ê¨¾»P¯èªÅ²£·~¤ÀªR®vºÖ¹p´µ¯S»¡¡G¡u¾¨ºÞ°Ó¥Î«È¾÷ªº»Ý¨D®É¦³°_¸¨¡A¦ý¥[±jºÊºÞ¥Nªí¥X¼tªº­¸¾÷»Ý­n¸g¹LÃB¥~Àˬd¡A¾É­P¹ï³¡¤À²×ºÝ¥«³õ©µ¿ð¥æ³f¡C¡v

¦b§ù«ôªü°Ç°¨§J¹Ï©i°ê»Ú¾÷³õµn³õªº¯èªÅ®i¦@¦³1,300®a¼t°Ó¡B165¬[®i¥Ü­¸¾÷¥H¤Î7.8¸U¦W³X«È¡A¬°¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¡C§ù«ô¯èªÅ®i¬°´Á¤­¤é¡A±N©ó21¤é¸¨¹õ¡C

 
·s¥[©Y«D¥Ûªo¥X¤f ³s¤K¶Â
½sĶÁéµúµ¾¢Aºî¦X¥~¹q¸gÀÙ¤é³ø
·s¥[©Y10¤ë«D¥Ûªo¥X¤f°I´î12.3%¡A³sÄò²Ä¤K­Ó¤ë¨«¤U©Y¡A­ì¦]¬O¹ï¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¼Ú·ùµ¥¥D­n¥«³õªº¥X¤f¥X²{¤G¦ì¼Æ­°´T¡A¥B¥h¦~°ò´Á°¾°ª¡C

¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¦b¦P¤éµoªíªº©u³øĵ§i¡A¥þ²y°Ó«~¶T©ö²Ä4©uªº¦¨ªø²v¹w®Æ±N¨ÌµM¦b¡uÁͶդ§¤U¡v¡A¥D­n¬OÃöÁ䳡ªùºò±i§½¶Õ¥¼¸Ñ¡BÃöµ|¤´Ãk°ª¡C

·s¥[©Y°ê»Ú¥ø·~µo®i§½18¤éªí¥Ü¡A10¤ë«D¥Ûªo¥X¤f¸û¥h¦~¦P´Á¾U´î12.3%¡A¬°6¤ë¥H¨Ó³Ì¤j­°´T¡A¥B­°´T¤£¶È°ª©ó9¤ëªº8.1%¡A¤]¤£¦p¸gÀپǮa­ì¦ôªº10%¡C¹q¤l»P«D¹q¤l²£«~»P¤@¦~«e¬Û¤ñ¡A¤W¤ë¥X¤f³£¥X²{¤G¦ì¼Æ­°´T¡AÃÄ«~¥X¤f§óÆJ­°36%¡C

¤£¹L¡A¹q¤l²£«~¥X¤f¤U·Æ16.4%¡A­°´T¤p©ó9¤ëªº24.8%¡AÅãÅS¨Ç³\¹q¤l·~´º®ð³vº¥¦^¤Éªº¸ñ¶H¡F¨Ó¦Û¥xÆW¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B­»´äªº¥X¤f­q³æ¡A¤]¥[§Ö¦¨ªø¸}¨B¡C

¦b¬P°êªº¥D­n¥X¤f¥«³õ¤¤¡A¹ï³Ì¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¤¤°ê¤j³°ªº¥X¤fÂର­t¦¨ªø¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U·Æ5.5% ¡A¹ï¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¼Ú·ùªº¥X¤f¤]³£¥X²{¤G¦ì¼Æ­°´T¡A¨ä¤¤¹ï¤é¥X¤f§ó¤@¤f®ð­°39.5%¡A­ì¦]¬O¤j´T¬y¥¢¿nÅé¹q¸ô»P±M¥Î¾÷±ñªº­q³æ¡C

¬P°ê10¤ëªº¥X¤f¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥þ²y»Ý¨D±ý®¶¥F¤O¡A­ì¦]¤§¤@¬O¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¡A¦Ó°ê»Ú¥ø·~µo®i§½«hÂk©S©ó¥h¦~¦P´Á«D¹q¤l²£«~¥X¤f°ò´Á¸û°ª¡C

·s¥[©YµØ¹´»È¦æ¡]OCBC¡^°]¬F»P¬ã¨s³¡ªù¥DºÞÁɵY®R¡DªL¡]­µÄ¶¡^ªí¥Ü¡A´Nµ´¹ï­È¦Ó¨¥¡A¹q¤l²£«~¥X¤f¥i¯à¤w¦b6¤ë¥ª¥kIJ©³¡A¨ÃÅã²{¤@¨Ç¨«Ã­¸ñ¶H¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¸gÀپǮa«ü¥X¡A¥Ñ©óªñ´Á»Ý¨D´î®z¡A¬P°ê¸gÀÙ¦¨ªø¨«Ã­ªº¥i¯à©Ê¸û°ª¡A¦Ó«D±j«l´_µd¡C¤Ú§JµÜ¡]Barclays¡^¸gÀپǮa¥¬µÜ®¦¡D³¯¡]­µÄ¶¡^¹w®Æ¡A©ú¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¥i¯à´î³t¡A¥B¬ü¤¤¶T©ö½Í§P¥i¯à¤£·|§ïÅܦ¹ÁͶաA¦Ó³o¨â­Ó°ê®aªº¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½w¡A¥²µM©ì²Ö¬P°ê¸gÀÙ¡C

®Ú¾ÚWTOªº³ø§i¡A¥þ²y°Ó«~¶T©ö²Ä2©u¶È¦¨ªø0.2%¡A»·§C©ó¥h¦~¦P´Áªº3.5%¡A¦Ó¥»©u®i¤]¤£¨Î¡C

 
­n»D
¦W®aÆ[ÂI¢A¦¨¥ß¥DÅv°òª÷ ®É­Ô¨ì¤F
ÅǤѦæ¸gÀÙ¤é³ø
ªñ20¦~¨Ó¡A°ê¤º¶WÃBÀx»W¡]°ê¤ºÀx»W¶W¹L°ê¤º§ë¸êªºª÷ÃB¡^¥e°ê¤ºÀx»W¤òÃBªº¤ñ¨Ò¸`¸`¤É°ª¡A±q1990¦~¥Nªº¥­§¡¤£¨ì10%¡A¤@¸ô¤É°ª¨ì2011¦Ü18¦~¬ù35%¡C´«¨¥¤§¡A¥xÆWªºÀx»W¦³¤T¤À¤§¤@¦b°ê¤º¬O§ä¤£¨ì§ë¸ê¾÷·|ªº¡A¥²¶·¨ì°ê¥~¥h§ë¸ê¡C

¶WÃBÀx»W²vªº¤j´T´£°ª¡A¥D­n¬O°ê¤º§ë¸ê°±º¢¬Æ¦Ü´î¤Öªºµ²ªG¡C³o¼Ëªºªø´ÁÁͶեNªí¥xÆW¸gÀÙ¤w¸g¶i¤J¤@­Ó·s¶¥¬q¡C¥Á¶¡¹ïÀô«O¥H¤Î¥Í¬¡«~½èªº­n¨D¡A¨Ï±o¥xÆW­ì¦³§ë¸ê±a°Ê¡B»s³y·~»â­xªº¸gÀÙ¦¨ªø¼Ò¦¡µL¥H¬°Ä~¡C¥xÆWªº¥¼¨Ó¥²¶·§ó­Ê¿à°ª¦¨ªø¦~¥N²Ö¿nªº°]´I¡A§ë¸ê©ó®ü¥~¸ê²£©Ò¯à±a¨Óªº¦^³ø¡C

¦b¥Î¿úÁÈ¿ú¡A¨Ã¥B°ê¤º§ë¸ê¾÷·|µ}¤Öªº®É¥N¡A±M·~®ü¥~§ë¸ê¤H¤~¾i¦¨ªº­«­n©Ê¡A©M¥H©¹¥xÆW¦b¹q¸£¡BIC²£·~½´«kµo®iªº¦~¥N°ö¾i¹q¤l¤uµ{®v¦Pµ¥­«­n¡C¦ý¬O¬F©²«Ü¦­´N¤¹³\°ê¥~¦@¦P°òª÷³z¹L»È¦æ«ü©w¥Î³~«H°U¡A¥i¥Hª½±µºÞ²z¥xÆW¤Hªº®ü¥~§ë¸ê¸ê²£¡AµL¶·³]¥ß¦b¦aªº±M·~¹Î¶¤¡C¥xÆW¬O°ê»Ú¦@¦P°òª÷ªº³Ì¤j¥«³õ¡A¦³1,200»õ¬ü¤¸ªº¸ê²£©e¥Ñ°ê¥~ªº¦@¦P°òª÷ºÞ²z¡A¥xÆW¥»¨­«o¥¼°ö¾i¥XÀ³¦³ªº®ü¥~§ë¸ê±M·~¤H¤~¡C¥Ñ¬F©²´x±±ªº³Ò°h°òª÷¡A¤]¯Ê¥F¹ï°ö¾i®ü¥~§ë¸ê¤H¤~­«­n©Êªº»{ª¾¡C·s¨î³Ò°h°òª÷3.4¥ü¤¤¡A¦]°ê¤º§ë¸ê¾÷·|¯Ê¥F¡A¶W¹L¤@¥b§ë¸ê©ó®ü¥~¡A¦ý¨ä¤¤¤K¦¨¤]³£¬O©e¥Ñ°ê¥~§ë¸ê¸g²z¾Þ½L¡C

¤ÏÆ[©M¥xÆW¦P¦C¨È¬w¥|¤pÀsªº·s¥[©Y¡A¦­¤wª`·N¨ì¨ä°ê¤ºÀx»W¤£¥i¯à¥Ñ°ê¤º§ë¸ê¥«³õ§l¦¬¡A³z¹L®ü¥~§ë¸ê¡B¥H¿úÁÈ¿ú¬O¥²µMªº¨«¦V¡A©ó¬O¦b1981¦~´N¦¨¥ß¥DÅv°òª÷GIC¡A°ö¾i®ü¥~§ë¸ê¤H¤~¡A¤Þ¾É·s¥[©Y¦¨¬°¨È¬w³Ì­«­nªº§ë¸êºÞ²z¤¤¤ß¡CGICªº¸êª÷¨Ó·½¬O·s¥[©Y¬F©²¤Î¬F©²¾÷ºc¡A¥]¬A·s¥[©Yª÷¿ÄºÞ²z§½¡]·s¥[©Yªº¥¡¦æ¡^ªº²Ö¿nÀx³Æ¡C®Ú¾Ú¥«³õ¸ê®Æ¡AGICºÞ²zªº¸ê²£³W¼Ò¦ô­p¬ù4,500»õ¬ü¤¸¡A¤ñ·s¥[©Yªº¥~¶×¦s©³ÁÙ¤j¡C¦b¹L¥h20¦~¡AGICªº¥­§¡¦~«×§ë¸ê³ø¹S²v¬°5.5%¡C

¥|¤pÀs¤§¤@ªº­»´ä¡A«h¬O±N­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¡]­»´äªº¥¡¦æ¡^©ÒºÞ²zªº¥~¶×°òª÷¤À¦¨¨â­Ó§ë¸ê²Õ¦X¡V¤ä«ù²Õ¦X©M§ë¸ê²Õ¦X¡C¤ä«ù²Õ¦X´N¬O¥~¶×¦s©³¡A¦Ó§ë¸ê²Õ¦X¬O¹ê½èªº¥DÅv°òª÷¡C¤ä«ù²Õ¦X¥²¶·¦³¨¬°÷ªº¬y°Ê¸ê²£¨Ó½T«O´ä¹ôªºÁpô¶×²v¡A¦ý¥~¶×°òª÷¤¤¶W¹L¤ä«ù²Õ¦X©Ò»Ýªº³¡¤À¡A§Y¬y¤J§ë¸ê²Õ¦X¡A°l¨D¸û°ªªø´Á³ø¹S¡C2018¦~©³¡A¬ù5,000»õ¬ü¤¸ªº­»´ä¥~¶×°òª÷¦³57%¬O¦b§ë¸ê²Õ¦X¤¤¡C¦]¬°³oºØ°µªk¡A­»´ä¥~¶×°òª÷1994¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¾ã¦X¦~¤Æ³ø¹S²v±o¥H¹F¨ì4.7%¡C

«nÁú¿ð¦Ü2005¦~¤~¦¨¥ß¥DÅv°òª÷Korea Investment Corporation¡]KIC¡^¡A¦¨¥ßªº©v¦®¬O¼W¥[§ë¸ê³ø¹S¡B«P¶i®ü¥~§ë¸ê¡Bµo®i°ê¤ºª÷¿Ä²£·~¡CKICªº¸êª÷¨Ó·½¥]¬A«nÁú¤¤¥¡»È¦æªº¥~¶×¦s©³¡B°h¥ð°òª÷¡B©M¬F©²¸êª÷¡C2018¦~©³ªº³W¼Ò¬ù¬°1,300»õ¬ü¤¸¡A¦Û¦¨¥ß¥H¨Óªº§ë¸ê³ø¹S²v¬°¨C¦~3.76%¡C

¥xÆW¬O¥|¤pÀs¤¤¨´¤µ°ß¤@©|¥¼¦¨¥ß¥¿¦¡¥DÅv°òª÷ªº¡C¥¡¦æ¹ï©ó±N¥~¶×¦s©³ª½±µ§ë¤J°l¨Dªø´Á§ë¸ê³ø¹Sªº¥DÅv°òª÷¡A©l²×«ù«O¯d·N¨£¡C¦ý¦­¦b2008¦~¡A¥¡¦æ¦Û¤vªº¥Zª«´Nµoªí³ø§i¡A»{¬°¥xÆW¾Ö¦³¹dÃBªº¶WÃB¥~¶×¦s©³¡A¬F©²¥i¦¨¥ß¥DÅv°òª÷¡A³z¹L¦V¥¡¦æ¶R¶×¡A®ø¤Æ¤@³¡¤Àªº¶WÃB¥~¶×¦s©³¡C

±q2008¦~¨ì²{¦b¡A¥¡¦æªº¥~¶×¦s©³¤w¼W¥[¨ì4,700»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¥xÆW¶i¤fÁ`ÃB¦b¦P´Á¶È²¤·L¼W¥[¡A¥xÆW¹ï°ê»Ú¶Å°È¥«³õ§ó¬O³B©ó²b¸ê²£ªºª¬ºA¡C¦]¦¹¡A¥xÆW¥~¶×¦s©³µ´¹ï¦³¾l¸Î§ë¤J¥DÅv°òª÷¡C­Y4,700»õ¥~¶×¦s©³¤¤¶È¥|¤À¤§¤@§ë¤J¥DÅv°òª÷¡Aªø´Á§ë¸ê³ø¹S²v¨C¦~¯à¼W¥[1.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨C¦~¹ï¥xÆWGDPªº°^Äm´N¬O0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

­^¤å¿Î»y»¡¡GBetter late than never¡A¹ç¿ð¤Å¯Ê¡C¬O®É­Ô¦¨¥ß¥xÆWªº¥DÅv°òª÷¤F¡C

¡]§@ªÌ¬O¥x¤jºÞ²z¾Ç°|­Ý¥ô±Ð±Â¡B´I¨¹ª÷±±°ª¯ÅÅU°Ý¡^

 
¤¤¿ûí®Æ·½ »P¶V¿û½Í·s¦X§@
°OªÌªL¬F¾W¢A°ª¶¯³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
¬°À±¸É¤é¥»©Mºq¤s°ªÄl¿û­F´î¶q¯Ê¤f¡A°ê¤º¿ûÅKÀsÀY¤¤¿û±Ò°Ê»P¶V«nªeÀR¿ûÅKªº·s¦X§@½Í§P¡A´Á«Ý¥iÀò±oí©wªº«ó¿û­F¥b¦¨«~®Æ·½¡A¬°¶°¹Î¤l¤½¥q¤¤ÂE«Ø¥ßí©wªº¨Ñ®Æ¨t²Î¡A¤j´T´£¤É¶°¹Î¿ûÅK¨Æ·~°ê»ÚÄvª§¤O¡C

¤¤¿û¬O¤@³e§@·~°ªÄl¿û¼t¡A¤l¤½¥q¤¤ÂE¿ûÅK¬O³æªî¼t¡A¶i®Æ«ó­F«á¦Aªî©µ¦¨¼öªî¿û±²µ¥²£«~¡Fªk¤H¤ÀªR¡A¤¤ÂE»P¤¤Às¦p¦P¤¤¿û¤jÄPªºÂùÁl¡A¤×¨ä¤¤ÂE³æªî¼tªº¯S½è¡AÀò§Q»P§_ªºÃöÁä¡A¦b©ó¿û­F¥b¦¨«~»ù®æ¬O§_¦X²z¡B¨Ñ®Æ¬O§_í©w¡A¤¤¿û¡BªeÀR¿û½Í§P¦³¦¨¡A±N¹ï¤¤ÂE¤j¤j¥[¤À¡C

¿û¬É®Ö¤ß¤H¤h«ü¥X¡A¤¤¿û§ë¸êªeÀR¤j¿û¼t«ùªÑ¹O20%¡A·íªì´N³]©w¤¤¿û¨C¦~¦³200¸U¤½¾·´£³fÅv¡A¦ý¨S¦³­­©w¬O¿û­F©Î¿û±²¡C·í¤U¤¤¿û¨C¦~¶È´£³f¬ù60¸U¤½¾·¡A¨ä¤¤¦h¼Æ¬°¼öªî¿û±²¤Î½u§÷¡A¥Ñ¤¤¶T½Õ«×¨ÑÀ³¤¤°¨¡BCSVC¡]¤¤¿û¦íª÷¶V«n¡^¡B¥H¤Î¨S¦³·~°È½Ä¬ðªºªF¨ó«È¤á¡A¥t¦³¤Ö¼Æ«ó¿û­F¡C(¼B±Ó¶¯¤T©Û±j¤ÆÅé½è)

¥Ø«eªeÀR¿û¼t¤w¦³¤G®y°ªÄl§ë²£¡A¥h¦~»ù®æ¦nªº®É­Ô´¿§Æ±æ¤¤ÂE±ÄÁÊ¿û­F¥b¦¨«~¡A¦ý¤¤ÂE»{¬°³ø»ù¤Ó°ª¨S¥X¤â¡F¦³®É­Ô¤¤ÂE¦³»Ý¨D¡AªeÀR¿û«h¤£Ä@½æ¡A³oºØ³ì¤£Ãlªº±¡ªp¡A©¼¦¹³£¤£¼Ö¨£¡C

®Ö¤ß¤H¤h»¡¡Aªñ20¦~«e¡A·í®Éªº¤¤¿û¸³¨Æªø³¢ª¢¤g»P¤¤ÂE¸³¨ÆªøªL°ª·×¡A¦¨¥\¬ð¯}»Ùê¨ú±o¤é¥»¦íª÷©Mºq¤s°ªÄlªº«ó¿û­F¨Ñ®Æ¡A¬°¤¤ÂE¾d©TÄvª§Àu¶Õ¡C¤£®Æ·s¤éÅK¨ÖÁʦíª÷¡A¹ï¦¹®×¦³·sªºµ¦²¤¡AºòÁY¹ï¤¤ÂEªº¨Ñ®Æ¡A±q³Ì°ª¨C¦~180¸U¤½¾·¡A­°¦Ü120¸U¤½¾·¨ì60¸U¤½¾·¡A¤¤ÂEí©wªº®Æ·½¨ü¨ìÀ£¤O

¤¤¿û°õ¦æ°ÆÁ`¶À«Ø´¼ÃÒ¹ê¡A¥¿»PªeÀR¿û¨ó°Ó¡A´Á«Ý½Í¥X¦X²zªº«ó¿û­F­p»ù¤½¦¡¡A°µ¬°ªø¤[ªº¨Ì´`¤è®×¡A³z¹L¤½¥¿ªº¿ìªk¡A©¼¦¹¦@¨É§Q¯q¡B¦@¦P©Ó¾á¥«³õ­·ÀI¡C

¶À«Ø´¼ªí¥Ü¡A©Mºq¤s¿û­F´î¶q¬Oº¥¶i¦¡¹B§@¡A¦]¦¹¤¤¿û¦­¦³¦]À³¹ïµ¦¡A¥]¬A¤¤¿û¡B¤¤Às¥H¤Î©ú¦~¤G¸¹°ªÄl¤j­×ªº³Æ­F§@·~¡A³£¶¶§Q¶i¦æ¤¤¡A²Ö¿n¿û­F³Æ®Æªº¼Æ¶q¹O60¸U¤½¾·¡A¦A°t¦X¾A·íªº®ü¥~±ÄÁÊ¡A¨ì2020¦~©³«e¡A¤¤ÂEªº¿û­F»Ý¨D³£¤£·|¦³°ÝÃD¡A¥i¦³®Ä»Î±µ·sªº¨Ñ®Æ¨t²Î¡C

 
¤¤«H»È¥~¹ôATM ¶i¾n°ª´ä
³¯©É·O/¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
¤¤°ê«H°U°Ó·~»È¦æ¬Q¡]18¡^¤éªí¥Ü¡A¥xÆW¬°¨È¬w¶l½ü²Ä¤G¤j¥«³õ¡A¬°ªA°È¥X¤J¹Ò®È«È»Ý¨D¡A¸Ó¦æÄ~¥h¡]2018¡^¦~8¤ë²v¥ý©ó°ò¶©´ä¥¬«Ø¥~¹ô§I´«¾÷¡A¤µ¦~10¤ë¦A©ó°ª¶¯´ä³]¥ß¥~¹ô§I´«¾÷¡A´£¨Ñ·s¥x¹ô»P¬ü¤¸¡B¤é¶ê¡B¤H¥Á¹ô¤§²{¶rÂù¦V§I´«ªA°È¡C

¬Ý·Ç°ª¶¯´ä¬°¥xÆW«e¨â¤j¶l½ü°±¾a´ä¡Aºq¸Ö¹F¶l½ü¡u·s®öº©¸¹¡v»P¬P¹Ú¶l½ü¡u¥@¬É¹Ú¸¹¡vµ¥»¨µØ¶l½ü³°Äò¾a´ä¡A§Y±N¶}¹õªº°ª¶¯´ä°ð®È¹B¤¤¤ß¡A¥i±æ§l¤Þ§ó¦h®È«È»P¶l½ü«e¨Ó¡A¤¤°ê«H°U»È¦æ¤W¤ë©ó°ª¶¯´ä¤E¸¹½XÀY¹C«È¤¤¤ß«Ø¸m¥~¹ô§I´«¾÷»PATM¡A¤è«K³y³X¥Á²³ÅéÅç§Ö³t²«Kªº¥x¡B¥~¹ô²{¶rÂù¦V§I´«»P¦s¡B´£´ÚªA°È¡C

¥~¹ôATM¸õ²æ¤À¦æÀç·~®É¶¡­­¨î¡A¸`¬Ù¥Á²³Á{Âd¿ì²z®É¶¡¡A¤¤«H»È¦æ¥~¹ôATM¼Æ¶q²{©~¥xÆW»È¦æ·~¤§«a¡A¤À§O«Ø¸m¥þ¥x¦U¤À¦æ¤Î«ü©w¤§7-ELEVENªù¥«¡A¤µ¦~7¤ë¦A­º³Ð±À¥XATM¥~¹ô¦s´Ú¥\¯à¡Aº¡¨¬¥Á²³¨Ï¥Î»Ý¨D¡C

¤¤«H»È¦æ¤ÀªR¤º³¡¸ê®Æµo²{¡A¥~¹ôATM¨C¤ë¥~¹ô´£´Ú¥æ©ö¤w¬ð¯}5,000µ§¡A¨ä¤¤¤é¶ê¥æ©ö¥e¤ñ55%¡F¤µ¦~7¤ë±À¥X¤§¥~¹ô¦s´ÚªA°È¨C¤ë¥æ©ö¼Æªñ2,000µ§¡A¨ä¤¤¥H¬ü¤¸³Ì¨üÅwªï¡A¥e51%¡C

¬°·PÁ«Ȥá¤ä«ù¡A§Y¤é°_¦Ü2020¦~2¤ë14¤é¤î¡A©ó¤¤«H»È¦æ¥~¹ôATM§¹¦¨¥~¹ô¦s¡B´£´Ú¥æ©ö¥iÀò±oATMÂI¼Æ5ÂI¡A¨C¶°º¡3ÂI§Y¥i©â¥_¼ÚÂù¤H¨Ó¦^¾÷²¼¡A¬¡°Ê´Á¶¡¤º«È¤á¦Ü¤¤«H»È¦æATM¡B¡u¤¤«HHome Bank¡vApp¡Bºô¸ô»È¦æ¤Îºô¸ôATM§¹¦¨«ü©w¥æ©ö¡A³Ì°ª¥i²Ö¿n©â·s¥x¹ô100¸U¤¸¡C

¥t¥~¡A¤¤°ê«H°U»È¦æ±Ò°Ê¬ÛÃö¨t²Î«Ø¸m¡A¥B©ó¬Q¤é«Å¥¬¡A§Y¤é°_±À¥X·s¤á½u¤W¥Ó¶U«H¥Î¶U´ÚªA°È¡A·s«È¤á¥u­n½u¤W¶ñ¼g¸ê®Æ¡A¤W¶Ç»Ý¨D¤å¥ó§Y¥i¥Ó¿ì¡AÀç·~®É¶¡¤º³Ì§Ö®Ö­ã«á¤Q¤ÀÄÁ¥i§¹¦¨¼·´Ú¡C

 
¥É¤s»È¶iÀ» µn10¤ëµo¥d¤ý
°OªÌ·¨ßN¸a¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
10¤ë«H¥Î¥d±Æ¦W¬~µP¡C¾Úª÷ºÞ·|¤Î¦U»È¦æ²Î­p¡A¥É¤s»È¦æ10¤ëµo¦æ15.9¸U±i«H¥Î¥d¡A¬°³æ¤ëµo¥d¤ý¡A¨Ï¥É¤s»È10¤ë¬y³q¥d¼Æ¤W½Ä¨ì566¸U±i¥d¡A«ùÄò©Ô¶}»P²Ä¥|¤jµo¥d¦æ¥x·s»Èªº¶ZÂ÷¡A¥É¤s»È±À¥X°ª²{ª÷¦^õX¥dU Bear°Q½×¼ö«×¤´°ª¡A¹w­p·|±a»â¥É¤s»È«ùÄò½Ä¨ëµo¥d¤O¹D¡C

²Ä¤C¤j¬y³q¥d¬°¥ÃÂ׻Ȧæ¡A¦Û2016¦~7¤ë¥H¨Ó¡A¥ÃÂ׻Ȭy³q¥d¼Æ­«·sŤFÁp¨¹»È¦æ¡A¾aªº¬O¥ÃÂ׻ȱÀ¥X¤j¤áDAWHO¼Æ¦ì±b¤á¡B·f°t¤j¤áDAWHO²{ª÷¦^õX¥dªºµ¦²¤¡A10¤ë³æ¤ë¥ÃÂ׻ȵo¥X15.67¸U±i¥d¡A¤]¬O°ê»È10¤ë³æ¤ë²Ä¤G¤jµo¥d¤ý¡C

²Î­p°ê¤º»È¦æ10¤ë¬y³q«H¥Î¥d¡A²Ä¤@¤j¬y³q¥d¦æ¤´¥Ñ¤¤°ê«H°U®³¤U¡B¬y³q¥d¼Æ¬°679¸U±i¡A²Ä¤G¦W¬°°ê®õ¥@µØ670¸U±i¡A²Ä¤T¦W¬°¥É¤s»È566¸U±i¡A²Ä¥|¦W¥x·s»È513¸U±i¡A²Ä¤­¦W¬°ªáºX»Èªº289¸U±i¡C

2016¦~¥ÃÂ׻Ȫº¥þ°ê¥[ªo¯¸Áp¦W¥d¦X¬ù¨ì´Á¡A¥ÑÁp¨¹»È¨ú¥N¡AÁp¨¹»È·í¦~8¤ëµo¥X¥þ°ê¥[ªo¯¸Áp¦W¥d¡A·í¦~8¤ë¡A¥ÃÂ׻Ȫº¬y³q¥d¶q¥ß¨è±q«e¤@­Ó¤ëªº232¸U±i¡A±¼¨ì195¸U±i¡A¦P¤@®É¶¡¡AÁp¨¹»È¥d¶q±q181¸U±i¼W¥[¨ì198¸U±i¡AÁp¨¹»È¬y³q¥d±Æ¦W¥¿¦¡À½¤U¥ÃÂ׻ȡC

¹L¤F¤T¦~¡A¥ÃÂ׻Ȳשó¾a¤µ¦~µo¦æªºDAWHO²{ª÷¦^õX«H¥Î¥d¡A½Ä¨ë³æ¤ëµo¥d¶q¡A¦¨¬°²Ä¤C¤jµo¥d¦æ¡AÀ½¤UÁp¨¹»È¦æ¡A¥ÃÂ×»È10¤ë¬y³q¥d¼Æ¹F220¸U±i¡AÁp¨¹»È¬°209¸U±i¡C

¥ÃÂ׻ȡu¼Æ¦ì»È¦æ+«H¥Î¥d¡vµ¦²¤«µ®Ä¡A±À¥XªºDAWHO²{ª÷¦^õX¸j©w¤j¤áDAWHO¼Æ¦ì±b¤á¦Û°Ê¦©Ãº«H¥Î¥d±b´Úµ¥ªùÂe¡ADAWHO²{ª÷¦^õX¥d¤Í¥i¥H¨É¦³°ê¤º1%¦A¥[½X1%²{ª÷¦^õXµ¦²¤«µ®Ä¡A±À°ª³æ¤ëµo¥d¼Æ¶q¡A¦¨¬°10¤ë·N·Q¤£¨ìªº²Ä¤G¦Wµo¥d¤ý¶Â°¨¡A10¤ë³æ¤ëµo¥d¼Æ¤W½Ä¨ì15.6¸U±i¡C

Áp¨¹»È11¤ë±N¤µ¦~¥D¤O¥d¡u¿àÂI¥d¡v¦^õX¥þ­±¤É¯Å¡A¥D¥´¨C¤ë10¤éÀ\ÆU¡BºôÁʦ^õX10%¡A12¤ëªº¡uÂù¤Q¤G¡v¹q°ÓÀÉ´Á§ó¥D¥´Áp¨¹»È¦b¥|¤jºôÁÊ¥[½X¦^õX³Ì°ª20%¡A¥D¾Ô¡uÂù¤Q¤G¡v¾Ô³õ¡AÅý11¤ëªº«H¥Î¥dµo¥d¥«³õÄvª§§ó¿E¯P¡C

°ê»È¦³®Ä¥d¼Æ²Ä¤@¦W¬°°ê®õ¥@µØ»Èªº488¸U±i¡A²Ä¤G¦W¬°¤¤°ê«H°U°Ó»Èªº461¸U±i¡A²Ä¤T¦W¬°¥É¤s»Èªº404¸U±i¡A²Ä¥|¦W¬°¥x·s»Èªº362¸U±i¡A²Ä¤­¦W¬°ªáºX»Èªº232¸U±i¡C

 
¾É¤J¹q¤lµo²¼¨t²Î ¤T©Û¨¾½d¿é¤J¿ù»~
°OªÌµ{¤hµØ¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø
¹q¤lµo²¼¸ò¶Ç²Îµo²¼¤£¦P¡A¦r­y¸¹½X¬O¥ÑÀç·~¤H¦Û¦æ¿é¤J©Î¶×¤J¡A±`±`µo¥Í¸¹½X­«ÂЪº±¡ªp¡A«n°Ï°êµ|§½µ¹Àç·~¤H¤T­Ó«Øij¡A²Ä¤@¬OÀ³±ÄÀɮ׶פJªº¤è¦¡¿é¤J¦r­y¸¹½X¡A²Ä¤G¬O¥D°Ê¦V¨t²Î·~ªÌ´£¥X¬d®Ö¾÷¨î»Ý¨D¡B²Ä¤T«h¬O¥D°Ê¥Ó³ø¤w¶}¿ùªºµo²¼¡C

«n°Ï°êµ|§½ªí¥Ü¡A³Ìªñ¶V¨Ó¶V¦hÀç·~¤H¾É¤J¹q¤lµo²¼¨t²Î¡A¬°¤F¨Ìªkµn¸ü¦r­y¸¹½X¡AÀç·~¤H¥²¶·¨ì°]¬F³¡¹q¤lµo²¼¾ã¦XªA°È¥­¥x¤U¸ü¦r­y¸¹½XÀɮסA¦ý³\¦hÀç·~¤H¥Ñ©ó¤£¼ô±x³nÅé¡A·|¿ï¾Ü¥Î¤H¤u¤è¦¡¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r¿é¤J¦r­y¸¹½X¡A·¥¦³¥i¯àµo¥Í¶}¥ß¹q¤lµo²¼¦r­y¸¹½X¿ù»~©Î­«½Æ¶}¥ß±¡§Î¡A³y¦¨¶R¨ü¤H¤Î§I¼ú§@·~§xÂZ¡C

©x­û«ü¥X¡A«Øij±Ä¥Î¹q¤lµo²¼ªºÀç·~¤H¡A¤@©w­n°V½m­û¤uª½±µ±N¥­¥x´£¨ÑªºcsvÀɶפJ¹q¤lµo²¼¨t²Î¡AÁקK¤H¤u¿é¤J¿ù»~ªº­·ÀI¡C

 
©M®õ¨®¦n«Â ¥«¥e©é¦^¤T¦¨
°OªÌªôÄÉ»ö¢A¥x¥_³ø¾É¸gÀÙ¤é³ø

©M®õ¨®¦b²£«~¤O¤j¼W¤U¡A¤£¥u¦Û®a¾P¶q´£ª@¡A¤]±a°Ê¥þ¥x¨®¥«¡C­ì¥»¹w¦ô¥þ¦~¨®¥«³W¼Ò¬ù¦b43.5¸U¥x¡A¸û¥h¦~¤Ö¤F1¸U¥x¡A¤w½T©w¤W­×1¸U¥x¡C¦bALTIS¡BRAV4¼ö¾P¡ASIENTA§ó¦¨¥\¸É¨¬WISH°±²£ªº¤ÀÃB¡A©M®õ¨®¥þ¨t¦C¨®´Ú­«¦^¥«¥e¤T¦¨¥H¤W¡A¤µ¦~¥þ¦~¾P°â¹w¦ô±N¹F13.5¸U¥x¡C

©M®õ¨®11¤ë7¤éµoªí¥þ·sSIENTA§ï´Ú·s¨®¡A¦¨¬°ªñ´Á©M®õ¨®¸g¾PÅé¨t¾P°âªº­«ÂI¡C

TOYOTA SIENTA¦Û2003¦~©ó¤é¥»°ê¤º¥¿¦¡µoªí«á¡A«K¥H®É©|·s¼éªº¥~Æ[»P²Ó¿°¶K¤ßªº¤º¸Ë¡A¹ð¹ð³Ð¤U¾P°â¨ÎÁZ¡AºI¦Ü2019¦~10¤ë¬°¤î¡A¦b¤é¥»°ê¤ºªº²Ö¿n¾P°â¤w¶W¹L88¸U¥x¡A²Ä¤G¥N¤p§ï´Ú¨®«¬§ó¬O®³¤U2019¦~8¤ë¡B9¤ë¤é¥»°ê¤º¤p«¬´¶³q¨®ªº¾P°â«a­x¡C

¬°¤F½T«O¥«¥e²v¡A©M®õ¨®¥f¨¬¥þ¤O½Ä¨ë¡C©M®õ¨®TOYOTA¨®½øÀç·~¥»³¡ªø¼B¶Ç§»ªí¥Ü¡ASIENTA§ï´Ú·s¨®¤W¥«¡A¤­ªù¨®«¬°£¤Jªù´Ú¥~³£­°»ù1¸U¤¸¡A§ï´Ú¥[°t³Æ«á¹w­p¦~³c¥Ø¼Ð¬°1.5¸U¥x¡A¸û§ï´Ú«e¼W¥[¤@¦¨¥H¤W¡C(SIENTA¾÷¯àÂ×´I ­ºÁʱÚÀu¿ï)

©M®õ¨®¥h¦~¥D¤O¨®´Ú¤w¦b²£«~¥½´Á¡A¾P°â°I°h¡A¤j¶q¤Þ¶i¤£¦P²£«~©w¦ìªº¨®´Ú¡A»{¬°§Y¨Ï¬O§Q°ò«¬²£«~¤]¹ï¾P°â¦³§U¯q¡A²£«~½uÂX¤j«á¡A¹ï©M®õ¨®ªº¾P°â¦³¥¿­±ªº®ÄªG¡A¤µ¦~¨â´Ú¥D¤O¨®´Ú§ï´Ú«á¾P¶q¤j¼W¡A¦ý©M®õ¨®¤´µM«ùÄò±j¤Æ¦U¯Å¶Z¨®´ÚªºÄvª§¤O¡C

SIENTA¬O©M®õ¨®¥Î©ó¶ñ¸ÉWISH°±²£«á²£«~ªÅ¯Ê¦Ó±À¥Xªº¨®´Ú¡C

WISH³Qµø¬°¤p¶Àªº­º¿ï«á¡A³æ¤ë¾P°â1,100¥x¬ù¦³300¥x¬O¤p¶À¥q¾÷¶R¨«ªº¡ASIENTA¤W¥««á¶}µo·sªº«È¼h¡A³æ¤ë¾P°â¹F1,200¥x¡A¤j¬ù¥u¦³100¥x¬O¤p¶À¥q¾÷ªº®y¾r¡A¶}µo¥X¤£¦P»Ý¨Dªº«È¼h¡A¥]¬A®a¦³ªøªÌ ¡A®Ö¤ß®a®x©Î¬O¿W¥ß³Ð·~ªÌªº»Ý¨Dµ¥µ¥¡C

©M®õ¨®«ü¥X¡ASIENTA¦Û2016¦~¥¿¦¡¾É¤J¥xÆW«á¡AÂÇ¥ÑÆF¬¡ªº¨®¨­¤Ø¤o¡BÂ×´I®y´ÈÅܤƪº¼u©ÊªÅ¶¡¹B¥Î¡B§C¦aªO³]­pªº­¼¨®«K§Q©Ê¡B¹q°Ê·Æªùªº¶K¤ß³]­pµ¥¦h¶µ¹ê¥Î¾÷¯à¡Aµuµu¤T¦~¤º¡A²Ö¿n¾P°â¤w¸g¶W¹L43,000¥x¡C

¤£¹L©M®õ¨®¤]«ü¥X¡A¦b§ï´Ú«á¤£¥u°t³Æ¼W¥[¡A³¡¤À¨®´Ú»ù®æ¬Æ¦Ü¤£¤É¤Ï­°¡C¥Ñ©ó¥xÆW¨®¥«½T¹ê¬Û·íÄvª§¡ASIENTAªº²£«~©w¦ì¦ì©ó¤¤¤p«¬©Ð¨®¡B¤p«¬SUV¨®´Úªº¯Å¶Z¤º¡A¬Û·í¨¯­W¡C¦ý³o¤]¬O¨®¼t¦b·í«e¨®¥«­n³Ó¥XªºÃöÁä¡C

¦~ªì¨®¥«°I°h©úÅã¡AÀHµÛ©M®õ¨®ªº¨â´Ú¯«¨®ALTIS»PRAV4¦b3¤ë¤W¥««á¡A¾P°âªí²{¶W¥X­ì¥ý¹w´Á¡A¦³®ÄÀ±¸É¦b§ï´Ú¤W¥««e¯uªÅ´Áªº¾P°â§CÀÉ¡A¥t¥~¤U¥b¦~¤§«á¡A©M®õ¨®¦³¦VTOYOTA­ì¼tª§¨ú§ó¦h°tÃBµ¹¥xÆW¡A¹w¦ô¼W¥[¬ù4,000¥xªº·s¨®¥i°â¡A¤W¤ëRAV4³æ¤@¨®´Ú¥æ¨®¹F3,700¥x¡A¥»¤ë¦³¾÷·|Ä~Äòºû«ù°ªÀÉ¡C¦¹¥~LEXUS¥h¦~¾P°â¬ù¬°1.8¸U¥x¡A¤µ¦~¥Ø¼Ð­ì©w2.1¸U¥x¡A¤]¦A¤W­×¦Ü2.2¸U¥x¡C©M®õ¨®¥þ¦~¾P°â¥Ø¼Ð±q13.1¸U¥x¼W¦Ü13.5¸U¥x¡A¥«¥e²v«h¬°31%¤ñ¥h¦~¼W¥[3.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

 
°T®§¤½§i
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì