迎接花博周末即將試營運，后里火車站的大面綠牆，成為城市入口景觀。

台中舉辦的世界花卉博覽會即將試營運，台中市府挑選花博展區外4處亮點及6處道路節點，進行景觀改善，包括后里火車站一出站可看到的植栽綠牆，后里交流道槽化島也種出同心圓，另清泉崗機場旁綠地植栽排鳳尾等，均已完工，建設局表示，這10處的城市入口將結合當地特色進行設計，迎接各地前來的遊客。

后里火車站未來是進出后里馬場、森林園區的重要出入口，市府利用既有的兩座月台，大面積植栽綠牆，呈現花博亮點，吸引不少乘客注意，到此合影留念；市府並承諾驗收合格後，每3個月更換一次視覺主題，包含在地產業的薩克斯風、百合意象及后里馬場等地區特色。

后里交流道也以同心圓圖樣，採用宮粉仙丹、馬纓丹及金露花等蜜源植栽吸引昆蟲，以達生態效益。

「中進中出」國內外旅客往返清泉崗機場，必經的周遭綠地已完成「有鳳來儀」入口意象；大雅交流道同樣利用槽化島種植大量的藍星花、矮仙丹、日日春、紫花馬纓丹、朱蕉、金露花等多年生灌木，廣受市民好評。

建設局長黃玉霖表示，10處入口景觀包括后里火車站、清泉崗機場、大雅交流道、國道四號三豐路匝道口橋下空間、后科路一段、后里交流道、外埔展區的縣道132線、豐原火車站、豐原大道七段及神岡豐原交流道等，以串聯花博為主，展現花園城市理念。

市議員吳顯森質疑前神岡區長劉俊信怎可用防災經費買手機送里長？記者陳秋雲／攝影

劉俊信今天面對議員的質詢始終笑而不答，法制局長吳梓生及政風處長張榮貴則表示，將展開後續查處，並依調查結果依法處分。

台中市議會27日起展開連續3天民政業務質詢，潭子區長劉俊信成了「爐主」，因月領2萬元加班費、無法源依據聘任「區政顧問」等爭議行徑，遭藍、綠議員輪流砲轟。吳顯森今天爆料，劉俊信擔任神岡區長時期，甚至未依規定動支防災經費購買iPhone手機贈送里長，簡直違法亂紀，要求政風處徹查清楚，給市民一個交代。

市議員段緯宇則問在場備詢的大里、霧峰區長，可不可以拿防災的經費用來買手機送里長，為什麼只有劉俊信當區長才有這種福利待遇，在梧棲還買腳踏車，他認為這位區長什麼錢都敢花，都敢拿來梆椿，完全違反預算法，市府如果不辦就是默認違法行為。

副市長張光瑤一再苦笑，段緯宇說，張副一位企業家來當副市長，得面對這些亂七八糟的事，他曉得很無奈！

台中市議員左起邱素貞、翁美春、陳淑華與蕭隆澤批市府為省500萬，刪了遲緩兒交通費。記者陳秋雲／攝影

超黨派議員吳顯森、段緯宇與陳成添也認為，社會局自刪10項福利預算，吳顯森說什麼都可以刪，福利預算怎麼可以刪？他要求回復。社會局長呂德表示有很多目是因中央有補助才減列。

台中市議會29日進行民政部分業務質詢。陳淑華議員指出，所有遲緩兒童的父母需要花更多的心血、時間的陪伴，也需要比常人更努力來教導。她說，發展遲緩兒童是非常弱勢的一群，但是最近有13歲至18歲遲緩兒家長反映，市府將取消遲緩兒的交通補助。是否真有此事？為什麼以前有，現在卻要取消？

社會局長呂建德答詢表示，對於遲緩兒的交通補助，中央補助一千元，台中再加碼補助三千元，但是依照相關的規定，遲緩兒補助只能到13歲，因此，社會局目前正研議取消13至18歲遲緩兒的交通補助。

陳淑華接著詢問，取消交通補助，市府到底可以省下多少經費？呂建德回應，5百萬元。陳淑華說，光是市府在各區辦理的座談會，經費都不只有這些。政府辦理社會救助，應該要用更體貼的心理去面對弱勢族群，遲緩兒的家長，更需要市府支持的力量。但是市府卻將遲緩兒補助取消，為了5百萬元卻讓這些弱勢家庭來罵市長，造成少數弱勢家庭的民怨，合理嗎？

陳淑華也舉另一個例子，有民眾至區公所辦理身障停車證，但公所人員卻告知要經過社工的訪視，讓她氣得都不辦了。陳淑華說，施政首重人民的感受。市府應該深刻檢討，在政策面上、執行面上多一些體貼，讓民眾感受政府的真誠，給遲緩兒多一些溫度。

翁美春議員說，其實社會局做了很多的補助，有位媽媽長期低收入戶，但女兒最後大四的學費補助卻審核不通過，後來經過社會局協助後，才繳清學費。社會局確實有在做事，但如果有困難，也要盡心去解決。

邱素貞指出，市府在托老一條龍，以及托育一條龍政策都做得很好，既然是遲緩兒，而且還未成年，應該考慮都不用考慮，繼續補助；況且，對於市府每年近2千億元預算而言，也只是九牛一毛而已。

蕭隆澤議員則表示，市府應該要將心比心，遲緩兒這三個字，就已經很明確了，還要考慮什麼，都應該給予補助。

台中市政府舉辦花博，大量招募志工，目前有兩萬人已達標。

距台中世界花卉博覽會還有兩個月正式開幕，市府統計花博志工已招募2萬2267人，已超標，但市議員認為，外語類志工未達總志工數的1%，只10名懂韓語的志工，東南亞語只有13人，服務量能明顯不足。

議員邱素貞指出，台中志工人口比是六都第一，舉辦2018世界花博有龐大志工需求， 應趁開幕前舉辦國際志工營，讓外國青年對台灣文化更進一步認識。

市議員鄭功進說，外語類志工僅219人，未達總志工數的1%，10名懂韓語，東南亞語只有13人，服務量能明顯不足，建議市府應加強招募外語志工；另增設閩南、客語、原民語等多元志工團隊，呈現多元文化。

鄭功進還說，目前在台中市志工媒合平台網站上的第一名，服務時數僅112小時、第五名僅40小時，網站上時數榮譽榜登錄沒有即時更新，建議每月都應例行盤點，榮譽榜才有意義。

市議員翁美春、邱素貞、蕭隆澤、陳淑華、謝明源、張芬郁等人建議，宮廟常吸引外國遊客參訪，建議花博期間推動各宮廟外語導覽，增加外語籤詩，讓老外更融入台灣文化。

民政局長游湧志說，孔廟部分已設有英、日語導覽志工；其他宮廟會和觀旅局和文化局研議規劃外語導覽。副市長張光瑤表示，宮廟多已有英語導覽，較欠缺日文部分，會優先選200年以上宮廟，設懂英、日語的導覽，並列入花博行銷景點。

中秋節將至，為協助社福團體銷售募款，彰化縣政府印製中秋禮盒專刊，推廣喜樂愛加倍庇護工場、慈恩庇護農場、慈生仁愛院、喜樂保育院、聖母聖心啟智中心、慈愛殘障教養院、彰化縣康復之友協會、肯納兒烘焙坊的愛心產品，呼籲民眾用實際購買力支持弱勢。

縣政府今天辦理禮品聯合推廣展售，彰化縣長魏明谷出席支持，他說，近年鼓勵身障機構與個人從事生產，縣府每年率先採購2000盒中秋禮品，並辦理展售推廣，期望由縣府帶頭，鼓勵縣內機關、公司企業、個人優先購買這些產品，幫助弱勢自食其力。

彰化縣喜樂小兒麻痺關懷協會理事長陳忠盛說，每件產品都是身障者努力克服身體缺陷、靠自己雙手、用最認真態度與真誠的心完成，購買產品就是給身障者最大肯定與幫助，感謝縣長魏明谷、縣政府社會處多年關心與支持，希望企業與民眾踴躍採購。

社會處表示，印製中秋禮盒專刊推廣縣內8家身心障礙福利機構、庇護工場產品，發出約1500份到各企業、社團、政府機關、學校，並設立「彰化i幸福秋禮聯盟」臉書粉絲專頁，擴展行銷通路，民眾可透過此臉書專頁查詢上述8家機構訂購專線。

廣興國小老師楊明貴（左1）放棄高薪，到偏鄉任教並開辦油畫班推廣藝術。記者何□榮／攝影

不要說偏鄉小鎮沒藝術文化，彰化縣二林鎮廣興國小是全縣最迷你的偏鄉小學，最近利用星期六上午開辦專業油畫課程，吸引二林、芳苑和竹塘的親子混齡共學。家庭主婦施雅莉說，沒想到她有會會學油畫，非常開心。

廣興國小校長吳寶嘉今天說，學校老師楊明貴有油畫、平面設計及舞蹈專長，作品曾入選彰化縣磺溪美展油畫水彩類、第五屆台灣美術獎，兩年前曾舉辦油畫個展，有心在偏鄉指導油畫創作，因而他爭取5萬元經費，讓楊老師如願開辦專業油畫課程，每星期六上午上課，為期10周共40小時的初階、進階課程，讓偏鄉親子混齡共學。

楊明貴是國立交通大學資訊工程研究所畢業，因對藝術和舞蹈有天分和興趣，決定捨棄科技業高薪工作，選擇到偏鄉當小學老師，追求藝術創作。「到廣興當老術老師後，發覺偏鄉藝文刺激不足，家長和社區也需要文化養分。」他說，所以主動提到規畫相關課程的發想，期待能在偏鄉貢獻所長。

楊明貴規畫油畫課程，分為「入門初階」(5次共20小時)及「進階學習」(5次共20小時)，上課採小班教學，名額20人，這是二林首見的免費油畫教學，開放報名就秒殺，本月25日開始上課。

楊明貴說，因學員都沒有油畫基礎，一色從頭開始，第一堂讓學員認識油畫材料與調色練習，再依序體驗蔬果、器皿、花卉等基礎靜物寫生，到最後的進階學習，他會帶學員到戶外體驗風景寫生。廣興國小將在11 月間舉行50周年校慶，希望到時學員能將學習作品一同策展。

家裡務農的學員施雅莉說，在鄉下能開辦油畫社團，真的非常不容易，老師準備充足，深入淺出的帶領，讓她們很快進入油畫的世界。

學員洪玉雪、謝祺正說，參加油畫社團讓自己走出新的視野，也交到新朋友，楊老師用輕鬆、簡易的方式打開她們藝術的涵養與眼界，對未來提升生活的美學觀有很大幫助。

吳寶嘉說，油畫教學材料不便宜，對只有6班的小校來說負擔甚大，感謝縣府教育處近二年來在「美感教育」提供相當多資源，扶植學校和社區發展社團和營隊。

連日豪雨，弘道老人福利基金會社工通報獨居弱勢長輩住的老舊屋宅漏水，需進行修繕。

連日豪雨，弘道老人福利基金會彰化服務處陸續接獲社工通報，獨居弱勢長輩老舊屋宅漏水，需進行修繕，但彰化服務處募款今年只達4成，為老人家修繕經費很吃緊。

弘道彰化服務處主任林博樺說，社工已通報有6戶獨居弱勢老人的房子嚴重漏水，像福興鄉的96歲阿實阿公住在老磚房，近百年的木管屋梁瓦簷，一下雨就漏水、凹凸的老舊地面也泥濘不堪，房內無衛浴設備，阿公得拄拐杖、拎著尿盆到外面倒在水溝中，洗澡也只能在臨時搭建的空間沐浴，一下雨就怕滑倒，最近已請水泥師傅整修阿公房子的漏水問題，並增設衛浴設備。

弘道彰化服務處常年服務彰化與嘉義地區近500位獨居、弱勢、失能長輩，發現許多長輩住的都是40、50年以上的老舊建築，近3年已幫40戶老人修繕老屋，解決漏水等問題。

林博樺說，今年募集經費僅4成，還缺600萬元，要做訪視、送物資、陪伴就醫與居家修繕等，此次823水災中，嘉義東石的社服中心也成受災戶，損失慘重需重建，9月30日將於彰師大寶山校區舉辦「弘道愛心運動園遊會」，希望募款為獨老修房子，並進行災後重建，民眾可購買園遊券贊助。

南投縣信義鄉公所推行雙語公文。記者賴香珊／攝影

南投縣信義鄉公所從今年7月中推行「雙語公文」，但因布農語呈現公文中的詞彙不易，兩個月僅完成6件，且即使是布農族人也不見得看得懂；台中市和平區公所因地方尚無共識，暫不推動。

信義鄉公所指出，中央推轉型正義，今年6月公布原住民語成為國家語言，「原住民族語言發展法」確立公文得採中文、族語雙語並列方式書寫，族語的保存與使用才能帶動文化傳承發展；公所編2萬元，以今年須產出25件為目標，聘族語老師翻譯公文，至今完成6件。

但要將簡潔制式公文改以布農族語呈現，著實不易，族語老師松光輝說，原住民過去並無文字，現在雖能以羅馬拼音呈現，但語言跳到文字仍「從無到有」，更難的是漢語用詞簡化，族語相對口語，要變成專有詞彙是很大的挑戰。

像公文「請查照」、「獎助學金」等詞彙，須變通成「請依規定辦理」、「幫助的錢」等白話呈現，篇幅較一般公文長；因雙語公文才剛起步，光翻譯就比一般撰寫花3倍時間，勞心費時，卻是保存原民文化的進程。

信義鄉公所說，族人多不熟悉羅馬拼音，就算順利產出，即使是布農族人也不見得看得懂，但族語振興後文化會跟著提升，帶動原民公務員學習寫族語公文，提供相關服務；目前在摸索階段，主要翻譯公告性質公文。

同屬原住民行政區的台中市和平區，目前尚未推行「雙語公文」，區長林建堂說，推動母語可在學校列入正式課程，或社區母語教學，實施雙語公文還未成熟，仍維持現況，待地方達成共識再推行。

溪頭自然教育園區遊客不斷，鹿谷鄉民抱怨影響交通和生活品質。

溪頭自然教育園區在暑假，每天有超過200輛遊覽車上山，造成交通堵塞，南投竹山民眾苦不堪言，縣議員許素霞認為老人旅遊活化是潮流，但交通堵塞等負面問題也不該由鄉民承受，建議政府將「高齡旅遊」納為長照一環，規劃類似溪頭樂活景點，並補助老人出遊。

溪頭有豐富芬多精，吸引許多人上山旅遊，暑假每天遊覽車超過200輛，讓延溪公路交通打結，甚至救護車都動彈不得，鹿谷鄉民不滿，認為遊客有一半是逾65歲老人，因只收10元特惠票（保險費）造成。

遊客過多影響交通，也出現橫躺族、占床族亂象，台大實驗林管處前年曾計畫將票價提高80元，引發反彈作罷；但鹿谷鄉民認為遊客過多負面效應影響生活，縣議員許素霞已提案要求台大調高票價，以價制量。

縣議員賴燕雪、張維華等人則認為，優惠老人至溪頭運動有助銀髮族身心健康，減少醫療資源支出，應開放讓全縣老人、甚至縣民免費進入溪頭。

許素霞說，彰化縣府補助老人搭公車到溪頭運動，開了4條公車路線，南投縣民卻無法搭乘，方便彰化縣民，卻讓鹿谷和竹山民眾承受空汙和交通阻塞。

她認為既然政府重視長照，應把銀髮族旅遊納為長照一環，比照溪頭在各縣市打造適合的樂活景點，推廣健行、游泳、運動，讓各地銀髮族就近走到戶外，也分散溪頭過度飽和。