如果賈伯斯仍然健在，是否應該坐牢？

賈伯斯是蘋果公司的創辦人之一，在矽谷備受敬重。在他曾經密謀阻止競爭者挖角的內幕曝光後，反托辣斯圈子最近開始討論這個問題。

薛爾曼反托辣斯法第一段載明，凡「有礙貿易」之陰謀均屬違法。

愛阿華大學法學院教授、反托辣斯法專家賀芬坎普說，賈伯斯「是違反反托辣斯法活生生的例子。他甘冒這麼大的風險令我驚訝」。

反挖角協議不是賈伯斯死後與法律過招的唯一案例。他的行為還是與幾家主要出版商合謀為電子書聯合訂價陰謀的核心。經過漫長審理後，聯邦法官去夏裁定，「在促成及執行這項陰謀的過程中，蘋果公司扮演主要的角色」（蘋果公司已上訴，出版商則皆已同意庭外和解）。

賈伯斯還在8年前震驚矽谷的股票選擇權追溯醜聞中扮演要角。蘋果與同樣由賈伯斯任執行長的皮克斯動畫工作室，共有數以千計的股票選擇權被追溯，以提高資深員工股票選擇權的價值。蘋果的律師調查後認為賈伯斯並未違法，因為他不知道其中的會計意義。不過他們也說，他「知曉或曾經建議選擇某些有利的授予日期」。賈伯斯本人取得750萬股的選擇權，日期追溯後，價值立刻提高逾二千萬美元。蘋果承認，批准授予的10月董事會紀錄出於捏造，該次會議並未召開，選擇權其實是12月授予。

有五名其他公司的高級主管因為追溯選擇權而入獄，賈伯斯則從未遭起訴（蘋果的其他高級主管最後與聯邦證券交易委員會達成和解，並離開蘋果）。

暢銷傳記「史迪夫•賈伯斯」作者艾薩克森說，賈伯斯「始終認為，適用於常人的規則不適用於他」。

他說：「那是史迪夫的天賦，也是他古怪之處。他自認可以扭轉物理學定律及扭曲事實。這讓他做出些驚人的事，同時挑戰極限。」

科技記者兼Wirecutter網站創辦人藍姆表示，幾宗反托辣斯案件無損於賈伯斯在矽谷享有的崇高地位，賈伯斯「不太注意常規。這是科技業界的文化，而且現在更甚於以往」。

無從確定賈伯斯生前是否有可能被起訴。賀芬坎普說，他名氣太大，檢方可能不願冒險起訴他。賈伯斯涉及追溯醜聞是最可能遭到起訴的情況，然而他當時已經罹癌。

明知茲事體大，賈伯斯為何還是游走法律邊緣？伊薩克森說：「人們不斷提到他扭曲事實的那一面」。他說：「無論是取得讓他能使用身障停車位的牌照，或者設計人們認為不可能的產品，規則就是對他不適用。多數時候，他是對的，而且總能如願以償。」

【2014-05-20/聯合報/G5版/UNITEDDAILYNEWS】

歐洲擺脫債務危機的過程始終伴隨著一大辯論：強加於接受國際紓困各國的撙節措施帶來的痛苦會不會多於好處。

葡萄牙不再需要紓困，讓所謂撙節派聲音更大了。此派主張廢除顯已無力負擔的歐洲式社會安全網。

以葡國實例而言，撙節意味大削公務員薪資，減少退休年金與失業給付，以及削減教育等預算。加重痛苦的措施還包括提高個人所得稅與增值稅，以及減少醫藥補助。

葡萄牙政府及其債權機構認定，葡萄牙砍得夠多了，可以如期於本月結束總額780億歐元的3年紓困案。然而此例同時顯示，嚴格的交換條件已使葡國經濟更脆弱。

在歐洲，這種話題非常普遍。復甦之中存在著一些可能危及脆弱經濟的嚴重問題。失業率仍居高不下。對於通縮的疑慮有增無減。地緣政治局勢仍然不穩，因為烏克蘭危機可能波及歐洲。

歐盟執委會最近說，歐盟會持續成長直到明年底。不過它也警告，不願繼續改革可能危及復甦。

葡萄牙失業率仍高於15%，高於歐元區平均值。數以萬計的勞工已移居英國、德國，以及遙遠的葡語國家如巴西與安哥拉。此外，葡國要到數十年後才可能還清總額7380億歐元（約一兆美元）的公私部門債務。

紐約大學葡裔經濟學者兼教授卡布拉爾說：「我認為，葡萄牙目前的處境比不實施撙節好很多。撙節對成長有正面貢獻。」

葡萄牙去年擺脫衰退，今明兩年可望成長1%以上，與歐盟執委會所預測歐元區今年1.2%，明年1.7%的成長率相當。

葡萄牙紓困案2011年由社會黨政府談妥，卻由一個月後因民心思變而上台的中間偏右政府執行，社會成本極高。政治可能決定葡萄牙是否堅守此一得來不易的新路線。

葡萄牙是繼希臘與愛爾蘭之後，第三個接受紓困的歐元國家。然而它並未如愛爾蘭與西班牙般受房市泡沫破滅重擊，其政府帳目的可靠性也從未像希臘般受到懷疑。葡萄牙前財長賈斯巴爾說，它的問題是「無繁榮的爆裂」。

如何控制政府負債可能是葡萄牙最大的挑戰。政府負債在紓困期間大增近1/3，達2760億歐元，相當於國內產毛額的129%，高於2010年底的94%。

葡萄牙的改革不止於財政緊縮。它還修改勞動法規，大幅減少雇用及解雇勞工的成本。

這有助於吸引外資。福斯汽車最近表示將以6.77億歐元擴大里斯本附近一座工廠的產能。

一些新領域正在創造工作機會。巴黎外包公司Teleperformance正協助葡萄牙成為歐洲的客服中心重鎮。該公司在葡萄牙的客服中心雇用4600人，而2010年底只有1800人。

出口如今約相當於國內產毛額的40%，高於2009年的28%。

然而有關撙節的辯論只怕還不會結束。

前社會黨籍部長柯拉文赫不贊成撙節，把它與主張最力的德國政府相提並論。

他說：「如何使葡萄牙看似成功的實例，同時證明撙節短期內有效是重要的政治訊息。對我們未必如此。對德國卻是。」

【2014-05-20/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】

咖啡鏽病侵襲瓜地馬拉馬雅城鎮聖路卡斯托里曼上方火山山坡上的農場，毫不留情，一排排咖啡樹盡成灰色枯枝。

65歲的雷克種了幾畝地咖啡，去年失去一半收成。今年他一如去年，以二千美元貸款購買肥料與殺黴菌劑保護咖啡樹。鏽病卻復返；他損失更大。他說：「我常夜不成眠，苦思如何還債。」

會使植物窒息的真菌咖啡鏽病菌近年橫掃中美洲，導致樹木枯萎、收成減少，影響各地經濟。

大農戶雇用摘採內含咖啡豆的成熟咖啡果的工人減少了；負債小農變賣牲口或農具；在地商人的銷售量減少；青少年因父母再也請不起幫手而輟學下田工作。連鎖最終端則是每天只賺幾美元的無地移工。

美洲開發銀行的米契爾說：「如果把跟咖啡經濟有關的每個人都算上，問題非常嚴重。」

鏽病擴散既遠又快，因為溫度升高使真菌得以在海拔較高處滋長。許多專家說，氣候變遷是氣候形態改變的主因。

咖咖價格低迷多年，小農無力汰換老樹，而老樹對鏽病抵抗力較弱。

墨西哥的咖啡專家華倫格林說：「問題無法解決，因為農場狀況很槽。」

瓜國的問題只是咖啡價格在全球商品市場上漲的因素之一。漲勢最終可能反映在超市及咖啡店所賣較高檔阿拉比卡咖啡的價格上 ，而中美洲即以生產此種咖啡聞名。去年11月以來市場價格已漲七、八成，主因是全球最大產地巴西出現旱情。

美洲開發銀行統計，中美洲與墨西哥南部有400萬人靠咖啡為生。瓜國咖啡協會會長雷波洛斯基說，瓜地馬拉約50萬個職缺與咖啡直接有關，兩成已經消失。

救援機構「仁慈團」的瓜地馬拉主管洛克說：「鏽病暴露人們很容易因市場變化與氣候變遷而受傷害的嚴重社經問題。使問題不同而複雜的是，這是持續二、三年的大自然災害緩慢發威。」

聯合國世界糧食計劃署的安•華蘭德估計，瓜國今年可能有30萬人需要緊急糧援。

農民對抗鏽病的方法包括，噴灑殺黴菌劑，汰換或砍除老咖啡樹，以及管理可屏擋陽光，似可減緩鏽病擴散的遮蔭樹。

這一波鏽病三年前在中美洲開始。瓜國去年收成減少15%，鄰國減產比例類似或更大。出口數據顯示，瓜國今年收成又少了10%。

業界正加緊努力培育對鏽病與高溫有抵抗力的品種。不過美國大學城德州農工大學全球咖啡研究中心的龍巴迪尼說，有抵抗力的新混種可能得等30年。他說：「問題是農民在掙扎，氣候變遷又快。阿拉比卡咖啡豆對氣候條件要求較嚴。」

研究人員另以取自全球各地的種子培育咖啡苗，送到各國試種，看在何處長得最好。

瓜國農業部去年為小農提供殺黴菌劑。然而許多人嫌太遲或不夠。政府已擴充專案基金，將低利貸款總額度由2800萬美元提高到一億美元，並將償還年限延至2026年。

農業部副部長塞巴斯提安說：「我國咖啡的品質定位猶如法國的葡萄酒。多數的咖啡來自小農。希望他們能夠再接再厲。」

【2014-05-20/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】

紐約洋基隊歷代棒球英雄的簽名裝飾著洋基體育場牛排館的牆面。洋基現役年輕投手大衛•羅伯森對於自己竟能辨認這些姓名，頗感驚奇。

羅伯森說：「舊年代的所有簽名真是工整無比。這是失傳的藝術。」

羅伯森正取代退休的馬里亞諾•瑞維拉的角色，瑞維拉遺留的風範包括用筆精準，花在簽名上的時間可能比同儕都多，一絲不苟寫出大寫的Ｍ和Ｒ，以及其後所有小寫字母。

現代球員願花類似工夫者已如鳳毛鱗爪。約略從上一代球員開始，類似貝比•魯斯、哈蒙•基勒布魯、瑞維拉的經典筆跡已大致惡化成潦草或不成字體的鬼畫符。

不僅棒球界如此。曾為個人身分不可磨滅印記的可辯識簽名，於現代生活已日益罕見。

棒球迷還是爭相取得簽名做為紀念品、商品或者兩者兼有。但現今的珍藏簽名已不復往日之優雅。

舊金山巨人隊投手賈維爾•羅培茲說：「球迷會說：『請你寫上球衣號碼。』因為他們不可能看得懂簽名。」

紐約大都會隊老將、外野手柯蒂斯•葛蘭德森說，他曾工工整整簽名。但常發現一次得簽數百個物件。

葛蘭德森說：「坐在那裡簽名，你想得是『如何才能儘快離開？於是一切開始變短、變短、再變短。」

如果球迷重視簽名，提姆•林塞康和其他「主犯」的球迷會大失所望。就連波士頓的明日之星傑基•小布雷德利這種通常一個字母不省的球員，也會落入這種陋習。他曾在簽名給新罕布夏州梅里馬克市球迷史考特•莫提默時，只簽了「ＪＢＪ」。43歲的莫提默說他不挑剔；他只享受追星要簽名的過程。

「美國世界書法大賽」主席、來自紐約州阿爾巴尼的書法教師凱特•格萊斯頓說，魯斯的簽名堪稱模範。魯斯上的是巴爾的摩孤兒院兼寄宿學校「聖瑪利亞男子工業學校」，格萊斯頓猜測該校不容書寫姓名筆跡潦草。

簽名大致維持清晰可辨達數十年。格萊斯頓說，即使在經濟大蕭條預算削減導致學校不再強調書法的時期，1940、50年代及60年代初期出生的人，多半是由訓練有素的教師教導寫字。時下球員（許多生於1980年代）卻沒有這種訓練。

目前效勞底特律老虎隊的教牌外野手托里•杭特說：「和其他人一樣，我有一個轉彎。一個T和一條線、一個點點、一個H、一條線，再來個像t的字母。」他的簽名是棒球界最流暢的簽名之一。但是他說，基勒布魯跟他說過個故事。基勒布魯1954至1975年效力職棒大聯盟，名列棒球名人堂，公認是字體端正者的老前輩。

杭特回憶基勒布魯說：「你想想：150年後，你死了，一群孩子在一個場地打棒球。其中一人擊出全壘打，球飛得老遠，掉進雜草中。他們找球，球找到了，球上寫著：『Ｔ，一線，點點，Ｈ。』他們不知是何許人也。他們可能這樣反應，『喔，我找到另一顆可玩的球』，因為他們看不懂簽名。

「再倒帶一下。一個小孩擊中球，打進草堆裡。他們找球，撿起球，清楚看出它的簽名。它是『T-o-r-i-i-H-u-n-t-e-r。』他們的反應是：『哇。』他們查了一下，發現這傢伙是很傑出的球員。於是將球放到壁爐架上，珍藏它。」

杭特憶起基勒布魯說過：「你打了這麼久的球，不是為了讓某人毀掉你的名字。」

【2014-05-20/聯合報/G9版/UNITEDDAILYNEWS】

電子菸顯得比一般香菸安全的原因很簡單：人們不必點燃、吸食。

電子菸不燃燒煙草，不會產生多種新的化學物質，其中包括大約60種致癌物。

然而最新研究顯示，部分受歡迎的電子菸會熱到可能產生一般香菸釋出的多種致癌物質，濃度也類似。

根據即將發表在本月份 「尼古丁與菸草研究」期刊的一項研究報告，有菸液槽的強力電子菸除了釋出使用者吸入的含尼古丁煙霧，還會產生已知致癌物甲醛。液態尼古丁與電子菸的其他成分接觸高溫就會產生毒素。另一研究也有類似發現。

吸入尼古丁煙霧長期影響仍然不明，但並無證據顯示會引起癌症或心臟病。許多研究人員說，電子菸會比一般香菸安全得多。

兩項研究都以菸液槽型電子菸為重點。它是電子菸家族中成長快速的成員。不同於模仿傳統香菸形狀與感覺的拋棄式電子菸，菸液槽型是比較大的裝置，以伏特數不同的電池加熱。使用者填入尼古丁液態，裝置很快便讓它蒸發，產生濃厚的煙霧及強烈的尼古丁興奮感。

紐約州水牛城羅斯威爾公園癌症研究所的戈涅維契主持第一項研究。他說，使用這種裝置的人想「獲得更多尼古丁。問題是，他們同時也吸入更多毒素」。

第二項研究的重點是，瞭解人們如何把液體滴到加熱組件上之後，創造更有力的煙霧。主持研究的貝魯特美利堅大學謝哈迪赫博士說，菸液高溫加熱使甲醛與相關毒素「濃度接近一般香菸」。

兩項研究都顯示，高熱可能改變菸液成分，產生新的化學物質。研究人員說，產生化學反應的不只是液態尼古丁，還有多數菸液的另二種重要成分：植物甘油與丙二醇。

羅斯威爾研究所的研究還發現，如果電池電壓由3.2伏特提高至4.8伏特，毒素濃度會大增。報告中說：「這項發現意味，某些情況下，電子菸使用者可能接觸濃度與一般香菸相同，甚至更高的致癌物甲醛。」

河濱加州大學的陶伯特說，傳統香菸會釋出數十種致癌物。電子菸產生的熱通常不至於引起燃燒。衛生官員據此認為，電子菸的危害性低於一般香菸。

謝哈迪赫說：「如果我被送進刑求室，你說我必須吸吐什麼，我一定選電子菸，不要一般香菸。」

業界分析師芭妮•赫佐格說，菸液槽型電子菸突然爆紅，而且正在改變市場。她認為美國市場年銷售額會「超過20億美元」。

專家說，菸液槽型電子菸對喜歡口味與強度可客製化的產品、而且樂見科技推陳出新的年輕人，特具吸引力。

謝哈迪赫說：「科技產品遠遠走在科學前面。我們創造這種東西，卻不知箇中意義。」

【2014-05-20/聯合報/G5版/UNITEDDAILYNEWS】