¬Ý¹q¼v©È¥Õªá¿ú¡H¹q¼v·ö¥²¬Ýªº¼öªù¼vµû¤Î½ì»D­¡¨Æ¡A¡i¤õ¦æªÌ¹q¼vºë¿ï¶g³ø¡j¶g¶g±ÀÂ˺ë±m¦n¤ù¤£½ò¹p¡I ºô¸ô®É¥N¡A³¡¸¨®æ¬O³Ì¨ÎµoÁnªº¥­¥x¡C±q¡i³¡¸¨«È¦W¼L¡j¹q¤l³ø«D¤j²³´CÅ骺¨¤«×¡A¬Ý­Ó¤H´CÅé¦p¦óµo´§¼vÅT¤O¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2021/11/09 ²Ä1298´Á  ­q¾\/°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
ª½±µ­q¾\
 
¤j®b¤p°u ¥x¥_¥Á¥ÍªÀ°ÏÁôÂÃÀ\°sÀ]¡I L¥ý¥Í¸qªkÀ\ÆU±À¥þ·s®MÀ\¡uªi¤h¹yÀs½¼µ°¡BÂŪaÃɳªá¨÷ÄÑ¡v¤d¤¸´N¯à«~¹Á
¡u°ê»ÚÂD³½¤é¡v¨Ó¤F¡I¬ü«ÂÂD³½º¡1111¤¸²{§é111¤¸¡A¦A°eRawShe«OÀã¨Å²G
¦a¤è¤p¦Y ¼ÖµØ©]¥«¥²¦Y¬ü­¹¡I¡u³½³J¹F¤H¡v¤@¦ê30¤¸ÁÙ¦³ÃÄ¿¯­»¡A¿W®a°_¥q¤f¨ý¶W¤í¦Y
15¤¸§C½Õ¬ü­¹¡I¥xªF¡u§d°O®a¶Ç¤â¤u½µªo»æ¡vÁôÂæb¸ôÃ䪺µo°]¨®¡@¦b¦a¤H¤~À´¦Y
©±®a¶Ç©_ ¦b¦a¤H·Q¨pÂ꺥­»ù¥x¨ý¡I°ª¶¯¦ÑµP½Þ¦å´ö¡@¤Á¥J®Æ¦h¼Ë¥÷¶q¤j
¥x¥_¢A¯¦±K·Å«Çªá¶éonefifteen ªì¦ç­¹¤È ´g·N¹¡°Ü¦¯¨ý¬üõW
¤@Áû¥u­n4¤¸¡I¥x«n34¦~µL¦W¤â¤u·Î»å¡@ÁôÂꩤp¦Y¨C¤Ñ¥u½æ300Áû
²¢»eÂI¤ß ¨©´ß°¨¥dÀs¡B¤Ö¤k¨t¥Í¨Å¹T³J¿|¡IFunsiamo¯»¹à¯ó²ù©uµn³õ¡@Ãi¤H¯MµH¥þ·d©w
¥¤ªo¬Éªº³Ò´µµÜ´µ¡Iªk¦¡¸g¨åªº¡uÅs¤ë¥i¹|¡v¥xÆW¦Y±o¨ì
¬ü­¹³ø³ø ¥ÎÀ\§K¶O¦Y¡I¥_§ø¨§»G®a±À¡u¸Á»e¤û¥¤Ù®¿}»æÁ÷²N²O¡v
¥þ®a«K§Q°Ó©±App±À¡u¤õÁç¦a¹Ï¡v·s¥\¯à¡I¡u§Y¿³¶}Áç¡v¤õÁç©u¶}¦Y
³ÌIN¸ÜÃD »¶Âæ¦A¤É¯Å¡I¤j®v¥S¡u»¶¸Ì»¶´í°®©ÕÄÑ¡v·sµn³õ
¤j®b¤p°u
¥x¥_¥Á¥ÍªÀ°ÏÁôÂÃÀ\°sÀ]¡I L¥ý¥Í¸qªkÀ\ÆU±À¥þ·s®MÀ\¡uªi¤h¹yÀs½¼µ°¡BÂŪaÃɳªá¨÷ÄÑ¡v¤d¤¸´N¯à«~¹Á
Harper's Bazaar Taiwan/«¢¼â®É©|
¹Ï/«¢¼â´£¨Ñ PHOTO CREDIT: L¥ý¥Í¸qªkÀ\ÆU

Áô¨­¦b¥Á¥ÍªÀ°Ï131«Ñ¤¤ªº¡u L¥ý¥Í¸qªkÀ\ÆU¡v¡A·s±À¥Xº¡º¡¬î©u®ü¨ýªº®üÂA®MÀ\¡A¥Ñ¦æ¬F¥D¼pNobu§õ«H¨k¶}µo¥xÆW¤H³Ì·Rªº¦U¦¡®üÂA®Æ²z¡A¯S§OÄY¿ïªi¤h¹yÀs½¼¡B¥_®ü¹D¤z¨©¡B³¹³½¡B°¨¯ª²Hµæ¡BÂŪaÃÉ¡Bªü®Ú§Ê¤Ñ¨Ï¬õ½¼»P¤pÅì¤ü¤ú«n·¥³½µ¥Àu½è®üÂA¡A¤È¶¡®MÀ\¤£¥Î¤d¤¸´N¯à«~¹Á¨ì¹B¥Î¡u¬´¯N¡B­»·Î¡B²M»]¡BºCµN¡B©Õª£¡B¾Mº{¡vµ¥¦h¼Ë²i½Õ§Þªk¡A®i²{¸qªk®Æ²z­«µø¥YÅã ......

¡u°ê»ÚÂD³½¤é¡v¨Ó¤F¡I¬ü«ÂÂD³½º¡1111¤¸²{§é111¤¸¡A¦A°eRawShe«OÀã¨Å²G
®È¹C¬ü­¹¯S¬ù§@ªÌ µÜÂI¯S§O/Áp¦X·s»Dºô
ª¾¦WÂD³½±M½æ«~µP¡u¬ü«ÂÂD³½¡v¡A¦]À³§Y±N¨ì¨Óªº°ê»ÚÂD³½¤é¡A±À¥X§N­áÀ]¥þ°Ó«~¯S»ùÀu´f¡A¥u­n§Y¤é°_¦Ü11¤ë30¤é®ø¶Oº¡1111¤¸ª½±µ§é111¤¸¡A­­¶qÁÙÃØ°e¡uRawShe´ÂÅe­»«OÀ㨭Åé¨Å²G¡v¤@²~¡A§Ö§â´¤¾÷·|·mÁÊÅo¡I ¡u¬ü«ÂÂD³½¡v¨ä¹ê¬O¥þ¨È¬w²Ä¤@®aªºÂD³½±M½æ©±¡A¦³§O©óºë½o²i½Õ¤âªk¡A¥D¥´°·±dªºÂD³½®Æ²z¡A¦P®É¸u½Ð¶W±M·~ªº¬P¯Å ......
¦a¤è¤p¦Y
¼ÖµØ©]¥«¥²¦Y¬ü­¹¡I¡u³½³J¹F¤H¡v¤@¦ê30¤¸ÁÙ¦³ÃÄ¿¯­»¡A¿W®a°_¥q¤f¨ý¶W¤í¦Y
¤å¡B¹Ï¢A¬Â¬Â/Ling's¬ü­¹x©¯ºÖ¹

udn¨«¸õ¬ü­¹¢A¬Â¬Â

¯S¿ï³½³J»²¥H¿@«p­»®ðªººu¿S´ö©³¡A¿W¯S¤S°g¤Hªº­»®ðÅý¤H°±¤U¸}¨B¡A¼ÖµØ©]¥«ªº³o®a³½³J¹F¤H ±qªá½¬ªF¤jªù©]¥«¬õ¨ì¥x¥_¡A¨Ï¥Î¤Q¦hºØ¤¤Ãħ÷¼õµN·f°t¤CºØ¿W®a¤f¨ý¡A¥[¤W¥~­±¦Y¤£¨ìªº°_¥q¤f¨ý¡A¶}¹õ¨S¦h¤[¥Í·N´N¬Û·í¤õ¬õ¡A³ßÅw¦Y»¶ªºªB¤Í¬Û·í±ÀÂˤj®a³Â»¶³½³J¥[¤W¥L­Ìªº¯S ......
15¤¸§C½Õ¬ü­¹¡I¥xªF¡u§d°O®a¶Ç¤â¤u½µªo»æ¡vÁôÂæb¸ôÃ䪺µo°]¨®¡@¦b¦a¤H¤~À´¦Y
¤å¡B¹Ï¢AAirne/¨â½ü§¼¶eª±

udn¨«¸õ¬ü­¹¢AAirne

ÁôÂæb¥xªF¶Ç¼s¸ô¤Wªºµo°]¨®¬ü­¹¡ã¡u§d°O®a¶Ç¤â¤u½µªo»æ¡v¡A¶W¯Å¤£Åã²´«o¬O¦b¦a¤H¶W·Rªº©±®a¡C¤U¤È³Ä±ßÁ`®É³\¦h¤H·|¨ÓÀH¤â±a­Ó´X¥÷·íÂI¤ß¡A¦Ó¥B¶W«K©y¡A³Ì°ò¥»¤@¥÷¥u­n$15¤¸¡A¾ã­Ó¶W¦ò¤ß¡A³o¶¡ºâ¬OµL·N¶¡µo²{ªº¬ü­¹Åu³c¡A«U¤S¤j¸J¡AÄ~Äò¬Ý¤U¥h§a ......
©±®a¶Ç©_
¦b¦a¤H·Q¨pÂ꺥­»ù¥x¨ý¡I°ª¶¯¦ÑµP½Þ¦å´ö¡@¤Á¥J®Æ¦h¼Ë¥÷¶q¤j
¤å¡B¹Ï¢Aˢˢ/¬ü­¹¦nË¢¤Í

udn¨«¸õ¬ü­¹¢A¬ü­¹¦nË¢¤Í

³Ìªñ¤~ª¾¹D°ª¶¯¤T¥Á°Ï«Ø°ê¤T¸ô¤W¡A¦³¤@¶¡¼gµÛ¡u¦ÑµP½Þ¦å´ö¡vªº°ª¶¯¤p¦Y©±¡A¶W§C½Õ¦ý¬O¦³«Ü¦h¦n¦Yªº¤Á¥J®Æ¡BÄÑ­¹¥H¤Î½Þ¦å´ö¡I¤Á¥J®Æ¦h¼Ë¥B­¹§÷·sÂA¡AÁÙ¦³¦n³Üªº¦Û®a¼õµN´öÀY¡A¥[¤W»ù®æ¥­¹ê¡A¦­¤W¤EÂI¶}©l½æ±`±`¤¤¤È¹L«á´N´£¦­½æ§¹¡A³ßÅw¦Y¥j¦­¨ý¤Á¥J®Æ ......
¥x¥_¢A¯¦±K·Å«Çªá¶éonefifteen ªì¦ç­¹¤È ´g·N¹¡°Ü¦¯¨ý¬üõW
U­È´C Mei wen Wang/Áp¦X·s»Dºô
²`¬î¤w²D¡A¦b¤j¦w¸ôºñ·NÀô¶ªº¯µ±K¬üÄR¤¤¡A«~À|¶p¬µ³n´ßÃɬa¾ï¬c¤l¨F©Ô¡A­»¯óªoº{°¨¯ª²Hµæ¦õ­·°®µf­X»PĨۣ¡Aªo«ÊÀn»L·fºC¿L¥Õ¸y¨§¡AÂIªMold fashion¡A´X¦ìªB¤Í»¡¸Ü»¡¥Í¬¡¡A¬ü¦n ......
¤@Áû¥u­n4¤¸¡I¥x«n34¦~µL¦W¤â¤u·Î»å¡@ÁôÂꩤp¦Y¨C¤Ñ¥u½æ300Áû
¤å¡B¹Ï¢A¡U¥x«n¦Y³f¡U·R¦Y½÷¡U¦n¦Y/¡U¥x«n¦Y³f¡U·R¦Y

udn¨«¸õ¬ü­¹¢A¡U¥x«n¦Y³f¡U·R¦Y½÷¡U¦n¦Y¦nª±¦n®È¹C¡U

³o¶¡¥x«n·Î»å¨S¦³¦W¦r¡B¨S¦³©ÛµP¡A¦ý¬O«o¦³34¦~±y¤[ªº¾ú¥v¤F¡C³o¸Ì¥u¦³½æ¤@¼Ë²£«~¡A´N¬O·Î»å¡A°ò¥»¤W³£¬Oªü§B¨C¤Ñ²{¥]ªº¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¯à³c°âªº¼Æ¶q¯uªº¦³­­¡C¹³§Ú¨Ó³o¸Ìªº®É¶¡¤w¸g¤­ÂI¦h¤F¡A¨C¤@­Ó¤H¤U¨®ªº°Ýªk³£¬O¡G¡uªü§BÁÙ ......
²¢»eÂI¤ß
¨©´ß°¨¥dÀs¡B¤Ö¤k¨t¥Í¨Å¹T³J¿|¡IFunsiamo¯»¹à¯ó²ù©uµn³õ¡@Ãi¤H¯MµH¥þ·d©w
®È¹C¬ü­¹ºî¦X³ø¾É/Áp¦X·s»Dºô
¹Ï¢AFunsiamo´£¨Ñ
ÀHµÛ¬Ì±¡Ã­©w¡A¨¾¬Ì±¹¬I¤w³°Äò©ñ¼e¡A¥D¥´¤@¯¸¦¡ªA°Èªº¯MµH«~µPFunsiamo¤]³Ì·s²½¥XÅÊÅʯó²ù©u¡AÅý¤j®a§K³Æ®Æ¤]¯à»´ÃP¤â§@ºë¬ü°¨¥dÀs¡B¯ó²ù³J¿|°e¤H¡A¿Ë¤l¡B±¡«Q©Î²¢ÂI±±³£¯àª±±oºÉ¿³¡C FunsiamoÅÊÅʯó²ù©u¶}¶]¡A°£¤F§Y¦³ªº³J¿|¡B²¢ÂI¥i¥H°Ê¤â»s§@¡A§Y¤é°_¤]¦³¥þ·s¿ï¶µ¡A¹³¬O¡u²ùªG¦·¦·¥Í¨Å¹T¡v¥H­»¶p»æ°®¬°°ò©³¡AÆF»îµø ......
¥¤ªo¬Éªº³Ò´µµÜ´µ¡Iªk¦¡¸g¨åªº¡uÅs¤ë¥i¹|¡v¥xÆW¦Y±o¨ì
°OªÌ³¯ºÍ¤¤¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¥H»X¤Ó¥j AOP µo»Ã¥¤ªo»s§@ªºÅs¤ë¥i¹|¡A¥Ø«e¤w¦b36¶¡«ü©w«~µPªù¥«¶}©l³c°â¡C¹Ï¢A­]ªL¦æ´£¨Ñ
¥~¥Ö¶p¯Ü¡B¤º¼h¬X³nªº¡u¥i¹|¡v¡A¤@ª½¬O³\¦h¥Á²³¼ö·Rªº¸g¨åÄÑ¥]¡A­¹§÷¤¤ªº¡u¥¤ªo¡v¡A§ó¬O¨M©w¥i¹|¬ü¨ýªºÃöÁä¡C¥»©u¥þ¥x¦@¦³36¶¡ÄÑ¥]¯MµH©±¡A§¡¨Ï¥Î¾Ö¦³¡u¥¤ªo¬Éªº³Ò´µµÜ´µ¡vºÙ¸¹ªº¡u»X¤Ó¥j AOPµo»Ã¥¤ªo¡v¡A±À¥Xªk¦¡¸g¨å³y«¬ªº¡uÅs¤ë¥i¹|¡v¡AÅý¥i¹|·R¦nªÌ¥i¥H«~À|ªk°êÀ\®à¤Wªº¸g¨å´þ¨ý¡C ¾¨ºÞ³Ìªì°_·½¦Û¶ø¦a§Q¡A¦ý¡u¥i¹|¡v¦p¤µ¤w¸g¬Oªk°ê¥Nªí©ÊªºÄÑ¥]¤§¤@¡C°£¤F±`¨£ªºµÙ§Î¤§¥~¡AÅs¤ë«¬§ó¬O ......
¬ü­¹³ø³ø
¥ÎÀ\§K¶O¦Y¡I¥_§ø¨§»G®a±À¡u¸Á»e¤û¥¤Ù®¿}»æÁ÷²N²O¡v
°OªÌ³¯ºÍ¤¤/§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¥_§ø¨§»G®a·s±À¥X¡u¸Á»e¤û¥¤Ù®¿}»æÁ÷²N²O¡v¡C¹Ï¢A¨§©²´£¨Ñ
Netflix­ì³ÐÁú¼@¡m¾{³½¹CÀ¸¡n¦Û¼½¥X«á´N¦b¥þ²y¨í°_­·¼é¡A¬Ý·Ç¾{³½¹CÀ¸¼ö¼é¡A¨§©²¶°¹ÎºX¤Uªº¡u¥_§ø¨§»G®a¡v¦Û§Y¤é°_±À¥X­­©wª©ªº¡u¸Á»e¤û¥¤Ù®¿}»æÁ÷²N²O¡v¡A¦b¸Á»e¤û¥¤Á÷²N²O¤W¡A¥[¤W¼@¤¤¥Nªí©Êªº¡uÙ®¿}»æ¡v¡A¨Ã¥B­«²{¸g¨å¹Ï®×¡AÅý¯»µ·¥ÎÀ\¤§¾l¤]¯à¨É¨ü¼Ö½ì¡A¥ÎÀ\º¡§C®øÁÙ¥i§K¶O«~À|¡C ¥_§ø¨§»G®a¥»¦¸±À¥Xªº¡u¸Á»e¤û¥¤Ù®¿}»æÁ÷²N²O¡v¡A¿ï¥Î¥xÆWÀs²´¸Á»e»s¦¨¡A±a¦³²Ó½oªºÀs²´ªá­»¡A¨ã¦³¬X³n ......
¥þ®a«K§Q°Ó©±App±À¡u¤õÁç¦a¹Ï¡v·s¥\¯à¡I¡u§Y¿³¶}Áç¡v¤õÁç©u¶}¦Y
°OªÌ³¯¥ß»ö¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¥þ®a«K§Q°Ó©±¦Û§Y¤é°_±À¥X¡u§Y¿³¶}Áç¡v¤õÁç©u¬¡°Ê¡A¶°¦X¹êÅéªù¥«¡B«¬¿ý¹wÁʤνu¤W¡u¥þ®a¦æ°ÊÁÊ¡vºô¸ô°Ó«°¡B¡u¥þ+1¡vLINEªÀ¸s¹q°Ó¥­¥x¡B¥þ
¤£¥u¤Ñ®ðÂà²DÅý¤H·Q¦Y¤õÁç¡A¤õÁç¥i»¡¬O¤@¦~¥|©u³£¶W¦³¤H®ðªº¬ü­¹¡A®Ú¾Ú½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ2¦¨¥Á²³¦Ü¤Ö¨C©P·|¦Y¤@¦¸¤õÁç¡A§ó¦³¶W¹L9¦¨ªº¤H³ßÅw¿Ë¤Í¬Û»E¦Y¤õÁç¡C¥þ®a«K§Q°Ó©±§Y¤é°_±À¥X¡u§Y¿³¶}Áç¡v¤õÁç©u¬¡°Ê¡A¶°¦X¹êÅéªù¥«¡B«¬¿ý¹wÁʤνu¤W¡u¥þ®a¦æ°ÊÁÊ¡vºô¸ô°Ó«°¡B¡u¥þ+1¡vLINEªÀ¸s¹q°Ó¥­¥x¡B¥þ®a«K§Q°Ó©±AppÀH¶R¹w¬ù¨úµ¥¦h¤¸ºÞ¹D¡A±À¥X±`·Å´ö©³¡B§N­á´ö²Õ¡B¥ÍÂA¦×«~¡B¦³¾÷½­µæµ¥ªñ¤d¶µ¤õÁç°Ó«~ ......
³ÌIN¸ÜÃD
»¶Âæ¦A¤É¯Å¡I¤j®v¥S¡u»¶¸Ì»¶´í°®©ÕÄÑ¡v·sµn³õ
°OªÌ³¯ºÍ¤¤¢A§Y®É³ø¾É/Áp¦X³ø
¤j®v¥S·s±À¥X¡u»¶¸Ì»¶´í°®©ÕÄÑ¡v¡C¹Ï¢A¤j®v¥S´£¨Ñ
Ä~¹L¥h±À¥X¾P»î¤ô»å¡B¾P»îº±¦×¡B¾P»î¦×Àꪤ¯»µ¥¨t¦C«~¶µ«á¡A¡u¤j®v¥S¾P»îÄÑçE¡v¥»¦¸¦A¥H°®©ÕÄѬ°°ò¦¡A±À¥X¥þ·s«~¶µ¡u»¶¸Ì»¶´í°®©ÕÄÑ¡v¡A¥H¥þ·s½Õ»sªº»¶Âæ¡A¬°©ÕÄѱa¨Ó¤£¦Pªº­»»¶­±»ª¡C ­ì¥»¬O³Â»¶Á礸¯À¤§¤@ªº¤j®v¥S¾P»îÄÑ¡A¦Û2017¦~¶}³]­º¶¡ªù¥«¡A¨ä¤¤¥H¾P»î©ÕÄѨt¦C°Ó«~³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡A¥Ø«e¦b¥þ¥x¥_¤¤«n¬Ò¦³¤À©±¡C¤j®v¥S¤]¥H©ÛµPªº¾P»î»¶ªo¬°°ò¦¡A©µ¦ù¥Xº±¦×§Y­¹¥]¡B¤ô»å¡B¹s­¹µ¥½Ñ¦h°Ó ......
°T®§¤½§i

¡E¼Æ¦ì¦æ¾P¤£¥u¤W½u½æ³f ÁÙ¶·¾É¬y¤À²³©w³Ó­t
¿ï¾Ü­þ¤@ºØ³q¸ô¼Ò¦¡¶i¦æ¹q°Ó¦æ¾P¡A¥²¶·¥ý¦Ò¶q¥ø·~¼Æ¦ì¦æ¾P¯à¤O¤ô·Ç¡C¦pªG¶É¦V¦Û«Ø©xºô©Î¿ï¾Ü®Mª©¹q°Ó¨t²Î¡A¥ø·~·íµM­n¨ã³Æ¨¬°÷ªº¦Û¥D¦æ¾P¡B¾É¬y¯à¤O¡F¦Ó¿ï¾Ü¹q°Ó¥­¥x¡A´N¦p¦P¤W¬[³sÂê³q¸ô©Î¦b¦Ê³f°Ó³õ¤º³]Âd¡A¥­¥x¥»¨­¤é¬¡¬y¶q´N¥i¯à¬°¥ø·~±a¨Ó­q³æ¡C

¡E«Ç¤º³]­p®v¤À¨É¨àµ£©Ð³W¹º6­ì«h ª¨¶ý§Öµ§°O¡I
·Q¿Ë¤â¬°«Ä¤l¥´³y¦X¾Aªº±MÄݨൣ©Ð¡Aª¨¶ý»Ý¨Æ¥ý¤F¸Ñ³W¹º­nÂI¡A¤~¯à±N¸£®ü¤¤¯B²{ªº¦U¦¡·Q¹³»P·Qªk¸¨¹ê¦b¾ã­ÓªÅ¶¡¡A¦]¦¹¡A¶W¤H¶ý«}³]­p®aÌɼä«Ç¤º³]­p®v¥H¨ä¸gÅçÂk¯Ç6­ì«h¨Ñª¨¶ý°Ñ¦Ò¡C

¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì