 |
|
 |
 |
 |
 |
| 中國漁鄉 供應全球 |
|
|
撰文／柯塔（Sridhar Kota） 翻譯／周坤毅
「無鮑不成宴」，在消費力大增的中國，海鮮消費量如今已經是全第一。如何不竭澤而漁，同時滿足龐大饕客的胃口？在遼寧省外海的獐子島海域，正進行一場大規模的養殖技術改良大計。
2007年1月，越南漁民阮富（音譯）備好他的小船，一如往常，準備前往越南外海捕撈章魚。出海不久，海平面那頭出現了幾艘中國船隻，阮富立刻想要避開，但知道跑不遠。當武裝直升機靠近他的船隻，他和船員完全沒有反抗。他說：「我們不跟這些中國人衝突，只能乖乖就範。」他雙手抱頭、蹲低身子，「我們向老天爺祈禱，希望能度過這關。」
more
|
| 資訊透明 適者生存 |
|
|
撰文／鄧奈特（Daniel C. Dennett）、羅依（Deb Roy） 翻譯／謝伯讓
在數位時代，資訊透明使人們沒有真正的秘密。社會組織、制度以及工商機構都將面臨「演化壓力」，除非發展出新的生存策略，否則終將淘汰。
大約五億多年前，地球上的生物物種劇增，稱為「寒武紀大爆發」：在地質學上數百萬年的「瞬間」，生物發展出了新的身體形態、新器官、新掠食策略以及相對應的防禦方式。演化生物學家仍在爭辯這個事件的起因，不過，英國牛津大學的動物學家帕克（Andrew Parker）提出了一個相當有說服力的假說，認為寒武紀大爆發的原因就是「光」。
more
|
|
|
 |
|
 |
| |
 |
 |
| 鼾聲如雷也是病 |
|
|
撰文／努南（David Noonan）翻譯／黃榮棋
從藥房買到的鼻貼與牙套等止鼾用具，減緩的是打鼾這種症狀，而非造成打鼾的原因。
住在美國南卡羅來納州的水管工人皮爾斯（Al Pierce）過去每晚響徹雲霄的鼾聲，常吵得老婆不敢跟他同眠，但現在他每天晚上睡覺前，會先啟動裝在胸前的電子感應器。這個感應器會偵測他呼吸模式的微小變化，一旦察覺到異常變化，位於頸部的小電極就會產生輕微的電擊，受到電擊的神經，會刺激控制舌頭向前伸的肌肉拉開氧管，使呼吸道暢通。65歲的皮爾斯每晚雖然受到數百次電擊，卻能好好睡上一覺。早上醒來，神清氣爽的皮爾斯會利用遙控裝置把電子感應器關掉。
more
|
|
|
 |
|
|
| |
|
 |
| 腸道細菌左右疫苗效力 |
|
|
撰文／柯瑞吉（Katherine Harmon Courage）翻譯／涂可欣
多樣化的腸道細菌能增強免疫細胞的活性，其中變形菌還能強化疫苗。
在2006年廣泛使用輪狀病毒（ro- tavirus）口服疫苗之前，多數兒童都曾感染此病毒，它會造成嚴重腹瀉，導致威脅生命的脫水症狀；現今全球每年仍有超過45萬名兒童因而死亡，而且大多發生在亞洲和非洲，因為疫苗並不是對每個人都有效。荷蘭阿姆斯特丹大學的哈里斯（Vanessa Harris）想了解為什麼亞非地區對疫苗無反應的嬰兒比率如此高，推測可能與兒童大腸內的微生物有關。
more
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
