·Q§i§OÄê­^¤å¡H·QŪÀ´­^¤å·s»D¡H¡iŪ¯Ã®É¾Ç­^¤å¡j¶g¤­µo³ø¡A¤¤­^¤å³v¬q¹ï·Ó¡AÅý§A¾\Ū°ê»Ú·s»DÁÙ¯à¾Ç­^¤å¡I ¡iªF¼g¦èŪ¹q¤l³ø¡jºK¿ý¡m¦nŪ©P³ø¡nºë±m¸ÜÃD¡A¥H±À¼s¾\Ū»P¼g§@¬°®Ö¤ß¤º®e¡AÅý±z´x´¤¨C©P³Ì·s¤º®e¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/08/12²Ä779´Á |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
¤é¥»«n¤E¦{¡G³À¨à®q (¤@) ¹õ¥½¾ú¥v¿ò¸ñ°O¦æ
¤å¡BÄá¼v¡þ¸õTone·ç©_

¦pªG»¡¥h¤é¥»®È¹C¥u¬O¬°¤F¶RÃħ©¡B¹q¾¹©Î¬O¥h¹C¼Ö¶é¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¥u¬O¡uªþ¥[¡v¦æµ{¡F§Ú­Ó¤H­Ë¬O¸û¬°°¾¦n®È¦æ¹Î¤£¤Ó·|¥hªº¡u§Nªù¡v¾ú¥v´ºÂI¡C³o¦¸ªº¤é¥»¦æ¡A»¡°_¨Ó¤]ºâ©¯¹B¡A°£¤F±q¥xÆW¥Xµo®É¦]¬°µØ¯è¡u¤Tºµ¤Í¹F¸¹¡v¬G»Ù¦Ó©µ¿ð¨â¤p®É¥|¤Q´X¤ÀÄÁ¤§¥~¡A¥Xµo·í¤Ñ¦³­Ó»ä­·Âà¦V¨Ãµn³°¥»¦{¡F©è¹F³À¨à®qªº«e¤@¤Ñ«ê¥©Äå®q¤õ¤s¼Q¤õ¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¨ì¤F¤é¥»·í¦aªº¨º´X¤Ñ¡A´X¥G¥i»¡¬O¨C¤éÆv¶§°ª·Ó¡I¡K¸Ô¥þ¤å
 
­^°êĬ®æÄõ 1¡ÐÅSÀ種¦Û¾r¹C§A¥i¯à¤£ª¾¹Dªº¨Æ
§@ªÌ¡þwanderlogia

Ĭ®æÄõ¬O¤@­Ó«D±`¾A¦X¦Û¾r¹Cªº°ê®a¡A¦]¬°¦a¤è«Ü¤j¡A´ºÂI¨Ã¤£¶°¤¤¡A©Ò¥HÁÙ¬O¯²¨®¤ñ¸û¤è«K¡A¦Ó¥B¦æµ{ªº¦ùÁY©Ê¤]¤ñ¸û¤j¡A¤£»Ý­n°t¦X¤½¦@¥æ³qªº®É¶¡ªí¡A³ßÅw¥Xµo´N¥Xµo¡A³ßÅw§b¦b¨®ùصoÅð´N§b¦b¨®ùصoÅð¡A§A­nºÎ¨ì¤Q¤GÂI¤]¨S¦³¤Hªý¤î§A¡C¦Ü¤_·|¿ï¾ÜÅSÀ種¡A¯Âºé¦]¬°­Ó¤H³ß¦n¡A¥u¬O¤£·Qµ¹¿ú°s©±©ÎªÌB&B ÁÈ¡A¤£·Q¨C¤Ñ¶}¦æ§õ¦¬¦æ§õ¡A´N¬O³ßÅw¦b¯î¤s³¥À­¹L©]¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C


¬Ý²M·¡®@¡A³o½g¤å³¹ªº¼ÐÃD¤£¬O¡uÅSÀ種¦Û¾r¹C¶·ª¾¡v¡A©Ò¥H³oùØ´£¨ìªº¥u¬O¤@¨Çºô¤W¥i¯à¤£®e©ö§ä¨ì¡A©ÎªÌ§A¤£·|·Q¨ì­n¥h§äªº¸ê®Æ¡C§A°Ý¦pªG§A­nª¾¹D¨º¨Ç°ò¥»¸ê°T©O¡H§A¥i¥H¤Wºô§ä°Ú¡C¥u­n¿é¤J¨º´X­Ókeyword¡A±Æ¤s­Ë®üªº¸ê®Æ¥i¥H§â§AÀ£¦º¡C

ÅSÀ種 (campervan/ motorhome)

·Q­nÅSÀ種¦Û¾r¹C¡A­º¥ý§A±o­n¦³¤@¥xÅSÀ種¡CĬ®æÄõªºÅSÀ種¥X¯²¤½¥q«D±`¦h¡A¨C®a¤½¥qªº»ù¿úªº³]³Æ³£¤£¤@¼Ë¡A¨ä¤¤Walkhighlands ¦C¥X¤F¦h®a¯²¨®¤½¥qªº¦W³æ¡A¤j®a¥i¥H±q¤¤ºCºC¿z¿ï¡C


(A) ¦Û±Æ/¤â±Æ (automatic/ manual transmission)

¹ï¤_¥u·|¾r¾p¦Û±Æ¨®ªºªB¤Í (¤ñ¦p§Ú¦Û¤v) ¨Ó»¡¡A³o¤£¬O­Ó¦n®ø®§¡CĬ®æÄõªº³\¦h¤½¥q³£¨S¦³¦Û±ÆÅSÀ種¥X¯²¡A´Nºâ¦³¡A¿ï¾Ü¤]¤£¦h¡A¦Ó¥Bºô¯¸¤W¤]³£¨S¦³»¡©ú¡C«Øij¤j®a¦b«t¸ßªº®É­Ô¥ý§Ë²M·¡³o¤@¶µ¡A¤£µMµ¥¨ì¬¢½Í¦n¤F¤~µo²{­ì¨Ó¹ï¤è¨S¦³¦Û±Æ¨®¡A¤£´N®ö¶O¤FÂù¤èªº®É¶¡©Mºë¯«¡H

(B) ±ø´Ú (terms & conditions)

Ãö¤_³o¤è­±¡A¤j®a¤@©w¤@©w­n²ÓŪ¡C¨C®a¤½¥qªº±ø´Ú©M±ø¥ó³£¤£¤@¼Ë¡A¥²¶·¨Æ¥ý¬Ý²M·¡¨®¤lªº«OÀI¡B«OÀIªºexcess fee ¬O¦h¤Ö¡B¦³¨S¦³CDW (Collision Damage Waiver) ¡B«OÀI¦³¨S¦³¥]¬A¾×­·¬Á¼þ©M½ü­L¡B¦³¨S¦³­­¨î¨C¤éùص{ (mileage limit) ¡B¦p¦ó¥I´Úµ¥µ¥¡C

(C) ³]³Æ¤ÎªA°È (facilities & service)

¦bĬ®æÄõ¡A¬Y¨Ç§Aı±o²z©Ò·íµMªº³]³Æ©MªA°È¡A¤@¨Ç¤½¥q¬O­n¥t¥~¦¬¶Oªº¡A¤ñ¦p»¡¡GªEÀY©M´Ö³Q¡C¬O¤£¬O«ÜÅå³Y«¨¡H¦¹¥~¡A¦h¼Æªº¤½¥q³£¨S¦³´£¨Ñ§K¶O¾÷³õ±µ°eªA°È¡A³oºØÄݤ_add-on ªºªA°È¤]¬O­n¥t¥~¦¬¶Oªº¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü§AªÖ¥I¶O¥L­Ì¤]¤£·Q¥h±µ§A¡A§A¦Û¤v·fªº¤h¥h´N¦n¤F¡C


·íµM§Ú¤£¬O»¡³oùتºÅSÀ種¥X¯²¤½¥q³£«ÜÄê¡A¥u¬O»¡³o¨Ç²Ó¸`­n¨Æ¥ý°Ý²M·¡¡AºCºC§äÁ`·|§ä¨ì¤@®a¤¤·Nªº¡C

¤p¶K¤h1¡G¦pªG§A¤@¥xÅSÀ種»Ý­nºÎ¶W¹L¨â­Ó¤H¡A½ÐºÉ¶q´î¤Ö§A­Ìªº¦æ§õ¡A¤£µMªÅ¶¡³£³Q¦æ§õºÎ¥h¤F¡A§A¬O­nºÎ­þùØ©O¡H

¤p¶K¤h2¡G¨ä¥Lªº¤½¥q§Ú¤£½T©w¡A¥i¬O§Ú­ÌªºÅSÀ種¬O¥Î®ãªoªº¡C¥ý¤£­n¶}¤ß±o¤Ó¦­¡A¦bĬ®æÄõ®ãªo¬O¤ñ´¶³q¨TªoÁÙ­n¶Qªº®@¡I

³¥¥~ÅSÀç (wild camping/ freedom camping)

¦³¤FÅSÀ種¡A¨ì¤F±ß¤W§A¥i¥H¿ï¾Ü¦bÀç¦a¹L©]¡A©ÎªÌ¶i¦æ³¥¥~ÅSÀç¡C©Ò¿×ªº³¥¥~ÅSÀç¡A´N¬O§âÅSÀ種°±¦b«DÀç¦aªº¦a¤è¹L¤@©] (¼o¸Ü) ¡A»·Â÷«°¥«¿O¥ú©M³ÙÄW¡A³o¤]¥¿¥¿¬O³\¦h¤H¿ï¾ÜÅSÀ種¦Û¾r¹Cªº­ì¦]¡CĬ®æÄõ¹ï¤_³¥¥~ÅSÀç¬Û·í¼e®e¡A¥u­n¿í¦u´X¶µ°ò¥»­ã«h¡A¦n¹³¥Î¸£³U·Q·Q¸Ó¦a¬O§_¾A¦X°±©ñ¨®½ø¡B¤£­n¶Ã¥á©U§£¡B¤£­n¶Ã©Ô«ËÔ󧿡B¤£­n°±¦b§O¤H®aªºµø½u½d³ò¤º¡B¤£­n°±¦b§O¤Hªºªá¶é©Î¹A¦a¡B¤£­n¾×¦b¶é¦aªº¶i¥X¤f¡B¤£­n°±¦b¦³¼Ð©ú¡§No Overnight Parking"ªº¦a¤è¡B¤£­n°±¦b¤w¸g¦³¨®¤l°±©ñªº¦a¤è¡B¤£­n°±¦b¯Ü®zªº¦a­±¡B¤£­n°±¦b¥Íª«ªº´Ï®§¦aµ¥µ¥µ¥µ¥´N¥i¥H¤F¡A«Ü²³æ¦Ó¤w°Ú¡C

¸Ô²Óªº³W«h¤j®a¥i¥H°Ñ¦ÒWild camping in Scotland - camper vans and motorhomes¡C

©u¸` (seasons)

§Ú­Ì¨ìĬ®æÄõªº®É­Ô¬O¤T¤ë¡AÁöµM²z½×¤W¬O¬K¤Ñ¡A¥i¬O¥H®ð­Ô¨Ó¬Ý¨ÌµM¬O¥V¤Ñ¡A¦Ó¦b¥V¤Ñ¡A«Ü¦hÀç¦a³£¡C¬O¡C¨S¡C¦³¡C¶}¡Cªº¡C§Ú­Ì¦b¯²¤FÅSÀ種«á¤~µo²{³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¥B§Ú­ÌªºÅSÀ種¨Ã¨S¦³¨ã³Æ´Z©Ò¡C§A¥i¥H»¡§A¤£¤¶·N¨C¤Ñ³¥¥~ÅSÀç¡A¤£¤¶·N¨C¤Ñ¤£¬~¾þ¡A¤£¤¶·N¥b©]¤T§ó©Ù¶Â¥h³¥¥~©Ô¼»¡A¥i¬O·í§Aªº¤@¥x¤â´£¹q¸£¡B¨â³¡¤â¾÷¡B¤T¬[¬Û¾÷³£»Ý­n¥R¹qªº®É­Ô¡A§A´Nª¾¹D°ÝÃDªº¦s¦b¤F¡C

¦¹¥~¡A¥V¤Ñªº­·«D¡C±`¡C¤j¡CÁÙ¡C´X¡C¥G¡C¤Ñ¡C¤Ñ¡C¤U¡C«B¡C¥Õ¤Ñ¾r¾pªº®É­Ô¤w¸g§ì¤£Ã­¤è¦V½L¤F¡A±ß¤W§ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¡C±ß¤W­·§jªº®É­Ô¨®¨­·|·n®Ì±o«Ü¼F®`¡A·Pı¾ã½ø¨®³£­n³Q§j½¦üªº¡C§Ú­Ì¹Á¸Õ¹L¨ÌµÛ­·¦V°±©ñ¨®¤l¡A¥i¬O¨º­·±q¥|­±¤K¤è§j¨Ó¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¶¶­·©Î°f­·ªº¡C§Ú©M¥|¤èÁy¨â­ÓºÎ½Þ­Ë¬OºÎ±o­»¡A¥i¼¦§Úª¨¶ý©]©]Ãø¯v¡A¾á¤ß²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó³s¤H±a¨®¦^¨ì¤F°¨¨Ó¦è¨È¡C


ÁöµM¦p¦¹¡A¥V©u®È¦æ¦n³B¨ä¹ê¤]¤£¤Ö¡C¦]¬°¬O²H©u¡AÅSÀ種ªº¯²ª÷¬Û¹ï«K©y¡A¦Ó¥B¥h¨ì­þùس£¤£·|¥X²{¤j¶q¹C«È¡A°ò¥»¤W¾ã­Ó´ºÂI³£¬OÄݤ_§Aªº¡C¤£­n°Ý§Ú®L¤Ñ©M¥V¤Ñ¨s³º­þ¤@­Ó©u¸`¨Ó¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¦b³oùث׹L®L¤Ñ¡A©Ò¥H§Ú¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¦Û¤v¨úªÙ§a¡C

Àç¦a (campsite/ holiday park)

Ãö¤_Àç¦a³Ì­È±o¤@´£ªº¬O¡AĬ®æÄõªºÅSÀ種Àç¦a³£¨S¦³¼p©Ð¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥hªº³£¨S¦³¡C¥L­Ì¦³Åý§A¥i¥H²M¬~À\¨ã©M­ã³Æ­¹§÷ªº¤ô¼Ñ¡A¥i¬O´N¬O¨S¦³¼p©Ð¡C¤]´N¬O»¡§A©Ò¦³ªº·Î¬µÃzª£³£±o¦bÅSÀ種¤p¤pªºªÅ¶¡ùضi¦æ¡A¥ý¤£»¡¾ÖÀ½µ{«×¡A¨Æ«áªºªo·Ï¨ý¤]°÷§A¨üªº¤F¡C§Ú­Ì¥h¹L³]¬I³Ì§¹µ½ªºÀç¦a¦³®à´ÈÅý§A­Ì¥ÎÀ\¡A¦³§K¶OWi-Fi¡A¬Æ¦Ü¦³´£¨Ñ±M©ñ°à°sªº¦B½c¡A¥i¬O´N°¾°¾¨S¦³Äl¨_¡C³o¹ï´¿¸g¦b¯Ã¦èÄõÅSÀ種¦Û¾r¹Cªº§Ú­Ì¨Ó»¡½T¹ê¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡C

ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¤@¨ÇÀç¦a¨ì¤F±ß¤WÂd¥x´N¨S¦³ºÞ²z­û¤F¡A§AÁÙ¬O¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü§Aªº­·¤ô¦ì¨Ó°±©ñÅSÀ種¡AÀç¦aªº³]¬I¤]¥i¥HÀH«K¨Ï¥Î¡A²Ä¤G¤Ñ°O±o¥I¿ú´N¥i¥H¤F¡C¦pªG²Ä¤G¤Ñ¬Ý¨ì¦³¤H¦b§A¨®¤l¥|©P±r«Þ¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A¥L­ÌªÖ©w¬O¨Ó©M§A¦¬¿úªº¡C


¹D¸ôª¬ªp (road condition)

¦bĬ®æÄõ¡A°£¤F¤j«°¥«¡A¤j¦h¼Æ¹D¸ô¨C­Ó¤è¦V¥u¦³¤@±ø¨®¹D¡A¬Æ¦Ü¨â­Ó¤è¦V¥u¦@¥Î¤@±ø¨®¹D¡C¸ô¤W¨C¹j¤@¤p¬q¶ZÂ÷´N·|¦³­Ópassing place¡A¦pªG¹ï­±©ÎªÌ«á¤è¦³¨®¡A§A¥i¥H°±¦b¤@ÃäÅý¹ï¤è¥ý¸g¹L¡Aªí²{¤@¤U°¶¤jªºÂ§Åýºë¯«¡C³oùتº¸ô¤£¦Ü¤_¤ÓÅs¦±¡A¤£¹L¤ñ¸û¯¶¤p¡A©Ò¥HÁÙ¬O­n¤p¤ß¡C¥t¥~¡A³oùظôÃä³q±`¨S¦³Å@Äæ¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¾r°¾¤F¡A´N·|·Pı¨®¤l¤£¬O­nºL¤U¤s´N¬O­n¨í¨ì¤s¾À¡AÀH®ÉÅý§A°g§A¤ßŦ¯fµo¡C·íµM¡A³o¨Ç¦MÀI±¡ªp¥u·|¥X²{¦b¬Y¨Ç¸ô¬q¡A¤j­P¤W¦bĬ®æÄõ¾r¨®ÁÙºâ®e©ö¡C

ÁÙ¦³ÁÙ¦³¡AĬ®æÄõªº¸ô¦³«Ü¦h¸]ÁK¡A¥¦­Ì­þùئ³¬}´N¸É­þùØ¡A©Ò¥HªF¸É¤@¶ô¦è¸É¤@¶ô¡AªF¤@­Ó¬}¦è¤@­Ó¬}¡A¸ô­±¨Ã¤£¥­©Z¡C¦pªG¨®¤Wªº¤HºÎµÛ¤F¡A§A¥i¥H¬G·N©¹¨º¨Ç§|§|¬}¬}¼²¹L¥h¡AÅý®È³~¼W²K¤£¤Ö¼Ö½ì¡C


¦n¤F¡AÁöµM³o½g¤å³¹¦n¹³¼g±o«Ü¿Ø¨ë¤S«Ü­t­±¡A¥i¬O§Ú§¹¥þ¨S¦³­n§A­Ì¥´®øÅSÀ種¦Û¾r¹C³o©ÀÀYªº·N«ä¡A¥u¬O§Æ±æ´£¿ô¤@¤U¤j®a¡AÅý¤j®a¦³­Ó¤ß²z­ã³Æ¦Ó¤w¡C´N®³§Ú­Ì¨Ó»¡¡AÁöµM¦³¨Ç³\¤£¤è«K¡A§Ú­Ìªº®Èµ{¨ÌµM¹L±o«D±`´r§Ö¡A¦pªG¦A¿ï¤@¦¸§ÚÁÙ¬O·|¿ï¾ÜÅSÀ種¦Û¾r¹C¡A²¦³º¦Û¥Ñ©M¦ùÁY©Ê¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨ÌµM¬O³Ì­«­nªº¡C

¤j®a¥[ªo§a¡A¯¬¤j®a®È³~´r§Ö¡C

¡°¤å³¹¥X³B¡Ghttps://udn.com/umedia/story/12774/3965267
 

wanderlogia
https://udn.com/umedia/author/wanderlogia

¤@­Ó±q¤p·R®È¦æªº¤k¤l¡A²×©ó¦b32·³ªº°ªÄÖ¡A®i¶}¤FÄÝ©ó¦o©M¦oªº¥|¤èÁyªºªø´Á®È¦æ¡C¦b³o¸Ì¡A¦o¥H®È¤HWanderlogia ªºµø¨¤¡A±a¤j®a¤@°_¥h¬Ý¬Ý³o¥@¬É¡A¤@°_´yø¥X¥L­Ìªº¥@¬É¦a¹Ï¡C
 
 
 
     
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì