從iOS 9與Android 5.0開始，你是否發現系統中內建的表情符號數量增加了不少，甚至還包括中華民國國旗在內。而在Apple的系統上還有些額外的機制，不僅能選擇膚色，「家庭」的符號還不限於一男一女的組合，而且這些符號在較新的系統間還可以互通。原因是在於從去年開始，這些表情符號陸陸續續編入了載有全世界所有語言文字的Unicode之中。表情符號國際上稱為Emoji，名稱來自原使用於日本手機系統中的繪文字。這些符號原來在各個系統間無法通用，或者是以圖片的方式傳遞。但在行動裝置越來越普及，各種即時通訊軟體都會使用到這些符號的狀況下，逐步受到標準化組織的重視，在最新的Unicode中不僅收錄了近1,300個Emoji，牛津詞典更選出了喜極而泣的臉孔作為2015年的年度字彙。
在標準化過程中，也有一些插曲。例如有人認為人臉的表情符號大多是西方人的膚色，不能夠代表所有人，於是加入了膚色選擇的機制，讓你在輸入時可以選擇是黃、棕或黑。而Apple更進一步，認為家庭不一定是一男一女，所以率先做出了「多元成家」的選項。但因為Emoji來自日本，所以在文化上的圖像以日本特有的居多，例如食物就包含了壽司、魚板、黑輪、炸蝦等，地點上也有神社、東京鐵塔、日本古城。我覺得我們未嘗不可提出一些具有台灣特色的表情符號，例如：小籠包、芒果等進入Unicode，來促進被看到的機會。
我們經常聽到台灣國際能見度不足，但其實在國際標準化上，仍有許多組織與個人默默地參與與耕耘。雖然過程曠日費時、所費不貲，但最終的結果卻能留下抹滅不去的紀錄。您覺得有哪些足以代表台灣的Emoji應該被納入Unicode呢？
