本期焦點

【Before】徵台灣初體驗與老照片！送您個人出版機會

【活動訊息】買《南方以南》，贈300元「海生館」折價券2張！

【活動訊息】訂票送聯文∼台灣女詩人詩作的奏鳴曲《眾裡尋她Herpoems》

【雜誌文摘】黃怡◎孟祥森──最後這天！

【雜誌文摘】吳音寧◎搭起食物的橋樑──關於《作食人──2009新港農民影像展》

【作家專欄】裴在美◎從英語少年小說讀起

【作家專欄】心岱◎每天都在度假

【藝文動態】梁實秋文學獎揭曉 三人同列散文首獎

【藝文動態】大江健三郎來台參與學術研討會

【藝文動態】盜版電子書 出版業隱憂

【暢銷排行】1.《孤獨六講》2.《生活十講》3.《文字的故事》more....

【訂閱專案】聯合文學雜誌袋著走！訂一年送一年！限時特惠$1,800！

雜誌文摘

【特稿】

黃怡◎孟祥森──最後這天！

筆名孟東籬的作家孟祥森，不幸於九月二十一日下午，離開他摯愛的人世，留下大量的手稿與朋友的無盡思念。文壇失仰，其不朽之立言，將繼續流傳長存。《聯合文學》期能以此文，告慰孟東籬在天之靈。
──編者

二○○九年九月二十一日下午四時半，在台北市和信醫院618房照顧老孟的鹽寮阿寶與邵姊，突然察覺氧氣罩下的老孟呼吸聲不大對勁，連忙召來護士，但老孟不待 急救，就「悄悄溜走了」，這是Ｌ形容的。她與老孟生活七年，可說是老孟一生中最寧靜的一段日子，而自今年初老孟發病以來，她形影不離，一路甜甜蜜蜜照顧老 孟到最後，沒料到，才出去幫老孟買雙鞋，人從和信醫院後門走到忠義捷運站，她就被電話急喚而回。

老孟臨終的神情很舒緩，一如過去未罹病前的他；而即使是發病後至去世的七個多月，除了癌痛難耐的片刻，也很少緊皺眉頭。阿寶、邵姊與Ｌ，人手一份老孟的「祈禱文」，站在床邊反覆唸誦著；老孟身上蓋著平等里家中帶來的一條薄花毯，腳丫穿著厚棉襪，腳尾半露在毯子外。

繼續閱讀本文....more

◎孟東籬傳略

孟東籬（1937-2009），本名孟祥森，一九三七年出生於河北省定興縣一農村，九歲時，隨母親至東北錦西與從軍抗戰的父親相見，兩年後，由瀋陽逃難至天津、轉南京、上海來台。
台大哲學系畢業，輔大哲學研究所碩士。曾因《湖濱散記》的啟發，赴花蓮鹽寮搭茅屋而居數十年，後搬至陽明山農舍，起居儉樸。
自三十歲起至六十七歲，先後一共翻譯近百文、史、哲、心理、宗教書籍，以孟祥森、孟東籬、漆木朵之名，著有《幻日手記》、《素面相見》、《耶穌之繭》、《萬 蟬集》、《濱海茅屋札記》、《愛生哲學》、《念流》、《以生命為心》、《人間素美》、《給你一朵禪的花》、《給你一枚禪的果》，與其他作者合作《靈光照眼 當代哲理散文》、《關於性的最高觀點》等書。
因罹患肺腺癌，不幸於二○○九年九月二十一日病逝，享年七十二歲。（編輯部）

>>回本期焦點

【文化長短調】

吳音寧◎搭起食物的橋樑──關於《作食人──2009新港農民影像展》

若將食物從產地到吃入人類肚腹內的過程，比擬為歷史進展，那麼島國上的人民，於 今想來可說是普遍失憶的；對於食物以菜色來到餐桌之前、以招牌以廣告以美食推薦等形式，幾乎無所不在的誘引眼耳，乃至殖民肚腹的背後，哎呀，往往「不知不 覺」。恰如對自身（民族）命運缺乏覺察、反省、追索與創造的動力，對於身體、對於維持身體運作並形塑出身體樣貌的食物，往往也放任、甚至短視近利。

像是化妝、美容、整形、漂白、做頭髮、修指甲、衣服首飾珠寶等「外觀」產業繁盛啊，對於自身──除了顯露於外的表皮，還有肌肉、內臟、腦容量、當然還包括時 常被隱晦提及的生殖器等──卻是了解貧乏的；也像中醫西醫密醫求神問卜聽廣播……，藥物的市場遍及各階層各角落，但是人們不惜花錢買平安買健康的種種幻 夢，卻不習慣多花點心思感受並理解自身。也許都是同樣的道理吧？

「吃」在島國社會占據重要的位置，不只「吃飽」（甚至吃太撐）、以及相對的「沒吃飽」（甚至沒得吃），所衍伸出的政治、經濟範疇，更和精神層面緊密相連。

繼續閱讀本文....more

◎作者簡介
吳音寧
出生在島嶼濁水溪畔的小村莊，參加過學運、當過報社編輯。二○○一年進入墨西哥查巴達民族解放軍的自治區採訪，合查巴達領導人馬訶士的童話詩文及報導出版《蒙面叢林》一書。並著有《白米不是炸彈》、《江湖在哪裡？──台灣農業觀察》等書。

作家專欄

裴在美◎從英語少年小說讀起

每年暑假，美國的中學都會交下一紙書單來給孩子作為暑期作業的閱讀材料。本以為會是少年小說的經典，如記憶裡的「麥田捕手」，傑克•倫敦的「野性的呼喚」，梅爾維爾的「大白鯊」，海明威的「老人與海」，赫胥黎的「美麗新世界」，高丁William Golding的「蒼蠅王」等等。卻不想，經典固然有，大部份卻都是美國當代作品。因為女兒的關係，我也跟著閱覽，一看之下，發現還真都是不錯的小說呢。

一本叫做Bloomability的小說 (作者Sharon Creech），講一個家庭狀況並不十分安定的女孩，她的父親嘗試過多種行業，從貨櫃司機、汽車修理、油漆到各式雜工。他們總是一再地搬遷，經常是父親先去某地找到工作，然後興高采烈打電話回家：「我給咱們找到一個好得不得了的地方。」於是母親帶著小孩子們搬過去。不久父親丟了工作，轉往他處謀生，他們繼又週而復始地跟著 搬遷，如此幾乎跑遍中西南部各州。

繼續閱讀本文....more

◎本文引自【裴在美 的網誌】

◎更多作家文章：【聯合文學作家Blogs】

>>回本期焦點

心岱◎每天都在度假

年輕的時候，多次出差新加坡，總是盼望能住在「萊佛士酒店」（Raffles Hotel），但是都失望，因為聽說要訂到這個飯店的房間，必須在一年半載之前預定，同時，也需要具備夠格的「身份」。

這座建於1887年的飯店，除了典雅的古老英式建築體外，最吸引人之處在於曾經有大作家、影藝巨星、英國女皇等下榻在此，這些赫赫有名的人，當年遠從歐美繞行大半個地球，來到這裡作「東方文化」的體驗之旅，其中，大作家毛姆、康拉德兩人，更是長居在此寫作，他們所居住的房間直到目前，都還保留有「書寫」的桌 椅與檯燈。這些名人住過的房間，並被標以「特殊」的等級提供旅客選擇。歷來，曾經造訪萊佛士酒店的名人有:

約瑟夫•康拉德、Rudyard Kipling、威廉•索默賽特•毛姆、卓別林、Jean Harlow、諾埃爾•科沃德、愛娃迦納（Ava Gardner）、伊麗莎白泰勒、麥克傑克森、伊麗莎白二世女皇

繼續閱讀本文....more

◎本文引自【心岱的部落格：貓山貓海】

◎更多作家文章：【聯合文學作家Blogs】

藝文動態

梁實秋文學獎揭曉 三人同列散文首獎（資料來源：台灣出版資訊網）

2009-10-06

第二十二屆梁實秋文學獎得獎名單揭曉，散文創作類由馬來西亞的許裕全、台灣的李雲顥和中國的馮傑，並列行政院文化建設委員優等獎。頒獎典禮定11月3日在文建會藝文空間舉行。

評審團表示，散文創作類入圍的前幾名，主題內容多樣化，受到不同評審青睞，評比分數出現拉拒戰，最後評審團決議三篇作品並列優等獎，且獎金合併處理，每人各得七萬元。

另外，翻譯類譯詩組首獎是喬向原，譯文組首獎得主是陳逸如；譯詩、譯文組的評審獎，由陳義超獲得。

>>回本期焦點

大江健三郎來台參與學術研討會（資料來源：台灣出版資訊網）

2009-10-06

七十三歲的大江健三郎昨天首次訪台，參加由中研院中國文哲研究所與中國社科院外文研究所合辦的研討會「國際視野中的大江健三郎文學」。抱著贖罪心情來台的大江說:「我是一個膽小的人！」他了解日本人戰時對中國人做了什麼，因此深感「站在中國人面前，是很可怕的事！」

大江作品深刻反省二次大戰日本對亞洲發動的侵略戰爭，被譽為「日本人的良心」。一九六○年代起，他曾數度訪問中國，但這次是首度來台，「如果我更有勇氣，應更早來台訪問。」

研討會中，朝日新聞記者向大江提問兩岸統獨問題，大江突然提高聲音強調：「我最不該說的，是以日本人的身分，對中國和台灣該怎麼走，提出意見！」他認為，兩岸民眾和我們日本人之間沉重和痛苦的過去，以及仍然承受著負面遺產的現在，是一種宿命。

>>回本期焦點

盜版電子書 出版業隱憂 （資料來源：聯合新聞網）

2009-10-06【聯合報╱編譯王麗娟／報導】

電子書還在發展階段，但許多出版商已開始擔心，如果書本大量數位化，可能像音樂一樣被大量放上網路免費下載，讓出版業遭受重創，如同現在的唱片業一樣。

紐約時報報導，想閱讀丹布朗最新著作「失落的符號」的電子書有兩種方式，一是花9.99美元向亞馬遜網站購買，二是戴上盜版的帽子，從知名的檔案下載空間例如RapidShare、Megaupload、Hotfile等檔案儲存網站免費下載。

目前，出版商並未將免費下載電子書看成大事，是因比起紙本書與有聲書，電子書讀者仍屬於極少數。「美國出版商協會」統計，電子書銷售今年有成長，但比例不高，截至7月總額為8150萬美元，占書籍總銷售1.6%。

儘管如此，電子書已逐漸從邊緣晉身主流中。一旦電子書人口躍至閱書人口的2至3成，電子盜版即會成為書商的關切問題。more....

聯合文學叢書本周暢銷TOP10

雜誌訂閱專案

(資料來源：博客來網路書店，2009/10/07)

即日起，

訂閱《聯合文學》雜誌一年份
（$2,160）

立即送您一年份！
(2006年 或 2005年珍藏12期）

再送您【聯合文學25周年
紀念限量環保袋】($250)

總價值$4,570！限量特價$1,800！

訂二年送二年優惠價$2,500！

立即進入「udn市集」訂購

洽詢專線：(02)2766-6759