¡@¡@ÀHµÛ¦h¤¸¤Æ®É¥N¨ÓÁ{¡AªÀ·|ÅÜ°Ê·U¨Ó·U§Ö³tªº±¡ªp¤U¡A³æ¤@±M·~¤w¸g¤£¨¬°÷¡A¶i¨ì¤F¾³õ¡A°£¤F¦b¦Û¤v»â°ìªº±M·~¤Wºë¶i¡AÁÙ¥²¶·¿n·¥©Ý®i¸ó»â°ì«äºû¡A¾ã¦X¾Ç²ß¤£¦P±M·~»â°ìª¾ÃÑ¡A¤~¯à¦b¥¼¨Ó¾³õÄvª§¤¤«O¦³¥R¨¬¾Ô¤O¡C
²£·~»Ýn¸ó»â°ìªº³Ð·s»P¦@»ï
¡@¡@¸ó»â°ìªº®É¥N¨ÓÁ{¡A¤£ºÞ¬O¬ì¨t¶¡©Î¾Ç¬ìªº¬É½u³£·U¨Ó·U¼Ò½k¡A¡un¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥Î³æ¤@»â°ìªº«äºû¤w¸g¤£¨¬°÷¤F¡A¡v³Õ´¹Âå¹q³Ð¿ì¤Hµ{¤hùÚ±j½Õ¡A¡uµL½×¦b¾Ç®Õ©Î¬O¨ì¤F¾³õ¡A¤£n§â¦Û¤vÁY¦b¬Y¬ì¨t©Î»â°ìªº®Ø¬[¸Ì¡An¥Î§ó¶}©ñªººA«×¯A¨¬¨ä¥L»â°ì¡C¡v
¡@¡@©Ò¿×¸ó»â°ì¤H¤~¡A¬O«ü¨ã¦³¨âÓ¥H¤W±M·~©Î¾Ç¬ì°ò¥»ª¾ÃÑ©M¯à¤Oªº¤H¤~¡A¤£¶È¦³±M·~©Ò»Ýnªº§Þ¯à¡AÁÙ¯à°÷±N¦hºØ¾Ç¬ìªº¯à¤O¬Û¤¬¿Ä¦X¡C¤£½×±q¾Ç®Õ¨ì²£·~¡A¡u¸ó»â°ì¡v¡B¡u¸ó¬É¡v¤w¸g¦¨¬°ÁͶաA¸ó»â°ì¤H¤~¤]¦¨¬°¦U¥ø·~Äv¬Ûª§¨úªºº¿ï¡C
¡@¡@¤j¾Ç¯É¯É¶}³]¸ó»â°ì½Òµ{¡A¨Ò¦p¥x¤j¦¨¥ßªº¡u³Ð·s³]p¾Ç°|¡v¡A´N¬O¤£¤À¬ì¨t¡A±j½Õ¥H¡u¸Ñ¨M°ÝÃD¡v¬°¥XµoÂIªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A°ö¾i¸ó»â°ìªº³Ð·s¡B¹ê§@¤H¤~¡C
¡@¡@¦bªñ´Áªº¡m¼Æ¦ì¦æ¾P¤H¤~¤j½Õ¬d¡n³ø§i¤¤«ü¥X¡A±q¨Æ¦æ¾P¤£¥Î¬ÛÃö¬ì¨tI´º¡A¸ó¬É¤H¤~§ó¦Y»¡F¶¯·à®È¹C©Û¶ÒÀx³Æ·F³¡®É¡A¤]±j½Õ¡u®È¹C·~»Ýn¨ã³Æ¦h¤¸«äºûªº¤H¤~¡A¶}µo¥X§ó¦³³Ð·Nªº®È¹C¤è®×¡C¡v
¡@¡@Á|¤Z²{¦b¼öªùªº¡uÂåÀøÆ[¥ú¡v¡B¡u¤å³Ð®È¹C¡v¡B¡u¬ì§Þªk«ß¡v¡B¡u¥ÍÂå¥ú¹q¡v¡B¡u¹A·~¬ì§Þ¡vµ¥¡A³£±j½Õ¸ó»â°ì±M·~ªº¾ã¦X¯à¤O¡C¦]¬°±M·~ª¾ÃÑ»â°ì¦U¦³§½¡An¯à¸Ñ¨M½ÆÂøªº°ÝÃD©Î³]p¥X¦X©yªº²£«~¡A¥²¶·³z¹L¸ó»â°ì¦X§@³Ð·s¡A¤~¯à¦³©Ò¬ð¯}¡C
¤£¦P»â°ì¸I¼²¥XµL¥i¯à
¡@¡@Àu¶®·¥Â²ªºÄ«ªG¬ü¾Ç¡A¬OÄ«ªG¯à·¦æ¥@¬Éªº«nÃöÁä¡A¦Ó³Ð¿ì¤H¸ë§B´µµL½×¦bºtÁ¿©Î¦Û¶Ç¤¤¡AÁ`·|´£¨ì³oÓ¬G¨Æ¡G
¡@¡@¦b1970¦~¥N®É¡AReed College¾Ö¦³¥þ¬ü³»¦yªº¦rÅé¬ü³N½Òµ{¡A¸ë§B´µ³Q®Õ¶é¤¤®ü³øªº¦UºØºë¬üº}«G¦rÅé²`²`§l¤Þ¡A¿U°_¹ï¤å¦r¬ü·Pªº¿³½ì¡A©ó¬O¶]¥h®ÇÅ¥¤F¦rÅé³]p½Ò¡A¾Ç¨ì¤FŨ½u¦rÅé¡]serif¡^»PµLŨ½u¦rÅé¡]sanserif¡^¡A¥H¤Î¦p¦ó¦b¤£¦Pªº¦r¥À²Õ¦X¶¡ÅÜ´«¶¡¶Z¡A¦X©yªº¦rÅé©M¶¡¶Z¤~¯àÅýµøıµe±Áͩ󧹬ü¡C
¡@¡@³o¬q¸g¾ú¬Ý°_¨Ó©M¬ãµo¹q¸£¤K¬ñ¤l¥´¤£µÛ¡A¸ë§B´µ·í®É¤]¤£Ä±±o³o¹ï¥¼¨Ó¤H¥Í¦³¤°»òÀ°§U¡CµM¦Ó¡A·í¸ë§B´µ¤é«áµÛ¤â³]p³Áª÷¶ð¹q¸£®É¡A¿Ä¤J¤F¦rÅé¬ü¾Çªº·§©À¡A¹q¸£¿Ã¹õ§e²{¥XªºÀu¬ü¦rÅé¥O¤HÅåÆA¤£¤w¡C
¡@¡@µ{¤hùÚ±j½Õ¡A©Ò¿×¸ó»â°ì¾Ç²ß¨Ã¤£»Ýn¤@©wn׺¡¾Ç¤À©Î¬O¨ú±o¾Ç¦ì¡A«ÂI¦b©ó¦³¾÷·|»{ÃѨä¥L»â°ì¡A¿Eµo¥X¤£¦Pªº«äºû©Mµø³¥¡C¸ó»â°ìªº¾Ç²ß¤]³\¥i¥H¥ß¨è©M¦Û¤vªº±Mªø¬Ûµ²¦X¹B¥Î¡A¦ý¤]¥i¯à²{¦b¬Ý¤£¥X©Ò¥HµM¡A«o¦b¥¼¨Ó¬Y¤@¤Ñ°n¥X¤õªá¡C
Âå¾Ç¡Ñªk«ß Âù±Mªø¬ð¯}¾²P§x§½
¡@¡@§Y¨Ï¬O°ª«×±M·~ªºÂå®v¡A²{¦b¤]·U¨Ó·U¦h¤H§ë¨¸ó»â°ìªº¶iסA®¦¥D¤½Âå°|¯ÝµÄ¥~¬ì¥D¥ôªL¦ÖÄË´N¬O¨ä¤¤ªº¨å«¬¡A¦b¦£¸LªºÂå®v¥Í¬¡¤§¥~¤¤¡A¤S¶]¥h§ðŪªk«ß¡C
¡@¡@¡u¦b§Ú¶}©l°õ·~¤§«á¡A¦b°·«O¬[ºc©³¤U²£¥Íªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨¬°¤@Ó°õ·~Âå®v¡A¤£¥iÁקKn¥h«ä¦Ò¥¼¨Ó·|¾D¹J¤°»ò¡A¡vªL¦ÖÄË»¡¡A¦¬¤J¡B¦~¸ê¡B¥I¥X³Ò¤O©MÅé¤O¬O§_¦¨¥¿¤ñ¡A³o¨Ç¾·~ªºµo®i©Ê³£¬O²{¹ên¦Ò¶qªº¼h±¡CÂå¥Í©M³\¦h±M·~¤u§@¬Û¦P¡A±q°ò¼h¶}©lºCºC©¹¤Wª¦¡AµM«áݦæ¬F¾¡A¦ýÄvª§ªÌ²³¦h¡A¾¦ì¦³¡A¥²¶·n«ä¦Ò¦p¦ó¤~¯à²æ¿o¦Ó¥X¡A©Î¬O´M¨D¨ä¥Lµo®iªº¥i¯à¡C
¡@¡@²{¦æ¨î«×¤U¡AÂå®vªº¦¬¤J©M°·«Oºò±K¬Û³s¡AµM¦Ó°·«O¨î«×¦s¦b³\¦h°ÝÃD¡A¨Ï±oªL¦ÖÄ˶}©l°õ·~«á¡A´N¤£Â_«ä¯Á¥¼¨ÓÂå®v¾²P¥i¯à¾D³{ªº§x¹Ò¡A¦A¶i¤@¨B©M¸ê²`ªº«e½ú²`½Í«á¡A§ó½T©w¥²¶·¸Ó¬°¦Û¤v³Ð³y²Ä¤G±Mªø¡C
¸õ²æì¨Ó½dÃ¥ ¬D¾Ô²§½è©Ê»â°ì
¡@¡@¡u´N¹³¬O¹qª±¹CÀ¸¿ï§Þ¯àÂI¡A¸g±`³£n±Á{¦p¦ó§à¾Ü¡G¬On¥tÅP·s§Þ¯à¡HÁÙ¬O¦b즳§Þ¯àÄ~ÄòÂX±i¡H¡vªL¦ÖÄË»¡¡C
¡@¡@¦h¼ÆÂå®v¿ïªºÁÙ¬OÁ{§ÉÂå¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¤£²æÂå¾Ç°|ªº½dÃ¥¡A¦ý¹ïªL¦ÖÄ˦Ө¥¡A³o¼Ë¦ü¥G¨ÌÂÂÁÙ¬O¦b¦PÓ»â°ìªº®Ø®Ø¸Ì¡A¥u¬O±q¦À¤lªº¤@Ãä´å¨ì¥t¤@Ãä¡A¨Ã¨S¦³¸õ²æ¡C
¡@¡@ªL¦ÖÄ˪º¦Ò¶q¦³¨âÓ¼h±¡G²Ä¤@¡A©Ò¾Çªº³oÓªF¦èn¬O²§½è©Ê¡A¤]´N¬O©M²{¦b¤w¸g¾Ö¦³ªº¡Bì¨Ó·|ªºªF¦è¬O¤£¤@¼Ë¡A¬O¸ó¬Éªº¡AIJ¨¤¯à©Ý®i¨ì¥t¥~¤@Ó»â°ì¡F²Ä¤G¡A¾¨ºÞ¬O¸ó¬É¡A¦ý¾Ç¤F³oÓªF¦è¤§«á¡A¹ï²{¦bªº¤u§@¯à¦³¥[¤À§@¥Î¡A¥i¥H¦³ª½±µªºÀ³¥Î¡C
¡@¡@¦b³oºØ«ä¦ÒÅÞ¿è¤U¡A¥[¤WÂåÀøªÈ¯É¬O²{¦æÂå¬É¤@ÓÄY«°ÝÃD¡AªL¦ÖÄ˨M©w¶iתk«ß¡A¡u©h¥B¥ý¤£n·Q¾Ç²ßªk«ß¥¼¨Ó¬O§_n¤Á´«¶]¹D¡A¦Ó¬O´N¥Ø«e°õ·~¨Ó»¡¡AµLª¾¬O³Ì¥i©Èªº¡A¦pªG§Ú¯à¯AÂyªk«ß¡A´N¯àª¾¹D¦Û¤vªºÂåÀø¦æ¬°¦bªk«ß¤Wªº®ÄªG¡A·|ª¾¹DÃä¬É¦bþ¡B¸Ó«ç»ò®³®º·Ç«h¡C¡v
¸ó»â°ì¬O¦êÁp°_¨â®y¤sÀY
¡@¡@¸ó»â°ì¨Ã¤£¬O¬°¤F¦¨¬°¨âÓ»â°ì¤¤³»¦yªºË³Ë³ªÌ¡AªL¦ÖÄË»{¬°¡A¸ó»â°ì³Ì¤jªº·N¸q¡A¬O§â¨âÓ¤£¦P¾Ç¬ìªº¤sÀY¦ê°_¨Ó¡A·f°_¤@®y¾ô¼Ù¡A¤S©ÎªÌ¬O¡u½Ķ¡v¡AÅý¨âӾǬ즳§ó±K¤Á¥æ¬y¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨B¿Ä¦X¡AÀ¿¥X·s¤õªá¡A¤£¦A¬O¦U»¡¦U¸Ü¡C
¡@¡@²{¦b¦³¤£¤ÖÂå¥Í³£¸ó¨ìÂå¾Ç¤uµ{»â°ì¡A©Î¬O§ðŪ§÷®Æ¬ÛÃö¬ã¨s©Ò¡A§ë¤JÂåÀø¾¹§÷¶}µo¡A¡uÂå¥Í³£·|§Æ±æ¦b±q¨ÆÂåÀø¦æ¬°®É¡A¦³¤@Ó¶¶¤â¡B¦n¥Î¡B¦w¥þªº»ö¾¹¡A¦ý¤£¬O¹ê»Ú¾Þ§@ªº¤H¡A«ÜÃøºë·Ç©R¤¤Âå¥Íªº»Ý¨D¡A¡vªL¦ÖÄË»¡¡A³z¹LÂå¥Íªº¸gÅç¡A¥i¥H§i¶D¬ãµoªÌ·Qn¤°»ò¡A¦ý¦]¬°¨âªÌ¬O§¹¥þ¤£¦P¥@¬Éªº¤H¡A«ÜÃø·Ç½T¦a¶Ç¹F·N«ä¡C³o®É¡A¦pªG¦³¤@ÓÁA¸Ñ¨âÓ»â°ìªº¤H¡A¨ã¦³¨âÓ»â°ìªº±M·~«äºû¡A¥L¨Ã¤£»Ýn¯uªº§ë¤J¬ãµo¡A¦ý«o¯àÂà´«¨âÓ»â°ìªº»y¨¥¡A§â»Ý¨D©M¬ãµo¨â¶ôªº¹ï¸Ü·Ç½T»Î±µ¤W¡A½T«O¨S¦³·¾³qªº¸¨®t¡C
¡@¡@¡uÂå¾Ç¤Wı±o«nªº¡Aªk«ß¤W¤£¤@©wı±o«n¡A¡vªL¦ÖÄË»¡¡A¾¨ºÞ¦bÂå¾Ç¤è±¤]¦³±Mªùªºªk°È¤H¤h¡A¦ý¨âªÌ·¾³q®É¬O§_¯à§¹¥þ²z¸Ñ©¼¦¹·N«ä¡A¤´¦s¦bµÛ°Ý¸¹¡C³Ì¦n¦P®Éݨã¡uªk¡v©M¡uÂå¡vªºÂù«°V½m¡A¤~¯à³Ì¦³®Ä´x´¤¨âªÌ«äºû¡A¿Ä·|³e³q¡C
Âå¾Ç©ö©ó©¹¥~¸ó¨¬¨ä¥L»â°ì
¡@¡@¤£¥i¿Ð¨¥¡A±q¨ä¥L»â°ì¸ó¤JÂå¾ÇªÌ«Ü¨u¨£¡A¤j¦h¬OÂå¥Í¸ó¥X¥h§ðŪ¨ä¥L»â°ì¡C³o²o¯A¨ì¨âªù¾Ç¬ì¤JªùªºÃø«×¡A¤×¨ä¹³Âå¾Ç³oºØ±Ð¨|¨t²Î¡AªùÂe¬O³]¦b¤j¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A·í®É¨S¦³¸ó¶i¥h¡A©¹«á´N«Ü§xÃø¤F¡C¦A¥[¤WÂå¾Ç°V½m±M·~¾i¦¨¹Lµ{½ÆÂø¡A±q°ò¦ªºª¾ÃѾDzߡA¨ìÂà¤Æ¦¨¹ê°È¡B¨ã³Æ¦¨¼ôªº°õ·~§Þ¯à¡AÂå®v¥²¶·¦bÂå°|¸Ì±¾i¦¨¡AY«DÂå¾Ç¨t²¦·~«ÜÃø¸ó¤J¡A¦]¦¹¨ä¥L»â°ì·Qn¤Ï¦V¸ó¤JÂå¾Ç¨ã¦³¬Û·íÃø«×¡C
¡@¡@Âå¥Íªº¾i¦¨¨î«×ÄYÂÔ¡AµL½×¦b¾Ç®Õ©Î¶i¨ìÂå°|«á¡A©w´Á´£¥X¦UºØ³ø§i¡B½Ķ¬ã¨s¤åÄm¡A±j¢¾Ç²ßªº°V½m¹Lµ{¡A¥]¬A¾ã²z«ÂI¡Bªí¹Fµ¥¦U¤è±³£¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡A¨Ï±oÂå¥Í¦b¾Ç²ß¤W¯à«Ü§Ö§ì¨ìnÂI¡A¨³³t»â²¤·sª¾ÃÑ¡AÁëÁå¥X±j®«ªº¾Ç²ß¯à¤O¡A«Ü¦³§U©óÂå¥Í¦A¸ó¨ì¨ä¥L»â°ì¾Ç²ß¡C
¡@¡@ªL¦ÖÄ˶]¥h¤Wªk«ß½Òªº²Ä¤@¤Ñ¡AµL½×¬O«ä¦Ò¼Ò¦¡©Î¬O½×z¤è¦¡¡A³£Åý¥Lı±o¸m¨¥t¤@Ó§¹¥þ¤£¦P¥@¬É¡A¡uè¸ó¤J¤@Ó¯¥Íªº¾Çªù¡B±qµL¨ì¦³¬O³ÌµhWªº¡A¦ý¦¹«áºCºC¦aº¥¤J¨Î¹Ò¡A¤×¨ä¥i¥HÀ³¥Î«á¡A¦©¦^즳±M·~¡A¼Ö½ì´N·|¥X²{¤F¡C¡v
µo´§·Q¹³¤O ¸ó¬É²£¥Í¤Æ¾Ç§@¥Î
¡@¡@¡un¨ã³ÆÄvª§¤O¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤£Â_´M¨D±Mºë¡A¦¨¬°»â°ì¸Ìªº³Ì³»¦y¡A¡vªL¦ÖÄË»¡¡A¡u¦ý³o¤£¬O°ß¤@¤è¦V¡A§A¤]¥i¥Hµ²¦X¤£¦P»â°ì¡Aµo®i¥X¨ä¥L¥i¯à¡C¡v¿ï¾Ü¸ó»â°ì¡A¨Ã¤£¬On©ñ±ó즳±M·~¡B¸õ¨ì¥t¥~¤@Ó¤u§@¡A¦Ó¬O¶}³Ð§ó¦h¥i¯à©Ê¡C
¡@¡@¡u¸ó¬É¡v¦b²{¥N¾³õ¬O¨C¤@Ó¤H³£n¨ã³Æªº·§©À¡AªL¦ÖÄË»{¬°¡A¶i¤J¾³õ¤§«á¡A·|§óª¾¹D¦Û¤v»Ýn¤°»ò¡A¥i¥H§â²´¥ú©ñ¦b¤£¦P»â°ì¤W¡Aµo´§·Q¹³¤O¡A³Ð³y«Ü¦h¥i¯à©Ê¡A¡u¨S¦³²V¦X¹L¨âºØª«½è¡A§A«ç»ò¯àª¾¹D·|°_¤°»ò¤Æ¾Ç§@¥Î¡H¡v
¡@¡@¦b§ðŪªk«ß¤§«á¡AªL¦ÖÄ˪ºµø³¥Åܱo¼e¼s¡A¹L¥h´N¬O¥ÎÂå¥Íªº¨¤«×¡A©Î¬O±q±wªÌ®aÄݨ¤«×¥Xµo¡A¦ý²{¦b¥i¥H¦h¤@¼h¬Ý¨ì¡uÂå¯fÃö«Y¡v¥i¯à²£¥Íªºªk«ß§@¥Î©Mµ²ªG¡C
¡@¡@ªL¦ÖÄ˹ªÀy¦b®Õ®É´ÁY¦³¾÷·|¡A¤£§«¦h±µÄ²¨ä¥L¬ì¨t»â°ì½Òµ{¡A¤£»Ýn«D±o®³¾Ç¤À¤£¥i¡A¥h®ÇÅ¥¬Ý¬Ý¡A¸ÕµÛ¥hÁA¸Ñ¨ä¥L»â°ì¦b·F¤°»ò¡A¦pªG²£¥Í¿³½ì¡A¤]³\¹ï¥¼¨Ó·|¦³¤£¦Pªº·Qªk¡C
¡@¡@¦pªG¹ï©ó°ö¾i¸ó»â°ì¯à¤O¨S¦³¯S§Oªº·Qªk¡A¤]¤£¥ÎµÛ«æ¡A¶i¨ì¾³õ«á¤Hªº·Qªk·|¦³«Ü¤jªºÅܤơA¦ýªL¦ÖÄË´£¿ô¡A¡u½ñ¤J¾³õ«á¡AnÀH®É¤Ï«ä¦Û¤vn¤°»ò¡A¦]¬°±qµo·Q¨ì®i¶}¹ê»Ú¦æ°Ê¡A©¹©¹»Ýn¤@¬q®É¶¡ÁßÆC¡A¦pªGnµ¥¤u§@10¦~¤~¨Ó«ä¯Á¡A´N¦~¬ö³oÓ²{¹êªº°ÝÃD¡A¤w¸g·|¤ñ¸û±ß¤F¡C¡v