|
 Leave the Boy Alone－Super Junior圭賢
這次圭賢在《NYLON》所拍攝的畫報，是他第一次自己單獨拍攝的畫報。本次畫報的拍攝概念，與平時的圭賢很不相同。圭賢說，自己追求的是像《秘密花園》中的金洙元一般，既有貴族般氣質，又像是暖男學長的路線。「不過偶爾像這樣變身一下好像也不錯」，圭賢說。
在《Radio Star》中，圭賢以毒舌偶像的形象佔有一席之地，而在現實中，雖然也會開開無傷大雅的玩笑，但比起「毒舌偶像」，圭賢更像是個淘氣鬼。
看著成員東海與SHINee的成員(王民)豪都在拍電視劇，記者也詢問了圭賢想嘗試的角色。「我想試試看反派」，圭賢說。雖然是模範生形象，但一起演出音樂劇《Catch me if you can》的演員嚴基俊，是圭賢相當喜歡的演員。圭賢說：「我所演出的角色是名叫Frank的騙子，一下變成老師、一下又變成學生、然後又變成醫生，像這樣變化著多樣的角色。看著嚴基俊大哥在劇中完美變身為Frank的樣子，我也想嘗試與自己的形象相反的角色。」
記者也詢問了在拍攝準備過程中不斷哼著歌的圭賢，最近常聽的歌曲以及想要翻唱的歌。最近圭賢常聽的歌曲是由秀智所演唱的電視劇《Big》OST〈即使那樣也愛你〉。平時圭賢就喜歡抒情曲，尤其是女性歌手所演唱的抒情曲。因為男性歌手所唱的，跟自己所唱的也許會很相像，但若是女性歌手所唱的歌，由自己來唱時會有不同的感受。而圭賢想以自己的聲音重新錄音的歌曲，則是由「美」這位歌手所演唱的〈螢燭〉。
記者也問到圭賢在演唱中文歌曲時，如何融入感情？發音很標準，又跟韓文歌曲的演唱方式不同。圭賢則說，其實自己更擅長演唱中文歌。中文的發音有著柔軟又流暢的感覺，所以唱起歌來更輕鬆。圭賢說，雖然自己的中文不是很好，但發音的確很好，而唱中文歌時會先看過一次翻譯的歌詞，演唱的時候就以歌詞所傳達的情感來演唱。
另外，記者詢問了圭賢為何常常穿著橫條紋上衣，但這卻是一場誤會。事實上圭賢只穿過幾次條紋上衣，但因為對於時尚沒有投注太多心力，所以常常有穿過的衣服一穿再穿的情況。粉絲看見他穿的條紋上衣，就認為圭賢喜歡條紋上衣，也送了很多條紋上衣當禮物，不知不覺，圭賢的衣櫃裡有80%都是橫條紋上衣了。
因為衣櫃裡都是條紋上衣，所以雖然不特別喜歡，但圭賢還是只能穿著條紋上衣。「啊，真是快瘋了！」，圭賢說，「但還是感謝《NYLON》問了這個問題，讓我可以澄清。」
記者也詢問了圭賢的最終人生目標。工作方面，雖然是歌手出身，但圭賢希望自己未來可以成為萬能藝人。雖然很困難，但圭賢說自己是個努力派，會努力去達成目標。至於個人方面，圭賢希望自己以後能擁有悠閒的生活。因為現在的自己總是被工作追著跑，雖然中間也會有休息的日子，但圭賢希望未來的自己可以過著悠閒的生活。
最後，模仿《Radio Star》結束時圭賢向來賓提出的問題，記者也對圭賢提出了問題。「對於圭賢來說，Super Junior的意義是？」，「Super Junior……對我而言就像是安樂窩。像現在這樣進行個人的行程、參與藝能節目、演出音樂劇，其他成員也各自在自己可以勝任的領域努力，但無論何時都可以回去的地方，就是名為Super Junior的團體。因此各自在不同的領域努力，但該團結的時候就團結在一起，作為『Super Junior』展現充滿活力的樣子。對我來說，Super Junior就是安樂窩。」
【本文譯自《NYLON KOREA》 Oct/2012，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】 |
