¡]¥»¤å§@ªÌ¬°°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¬ì§ÞºÞ²z»P´¼¼z°]²£¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â¡^±M§Qªk²Ä59±ø²Ä1¶µ²Ä3´Ú³W©w¡uµo©ú±M§QÅv¤§®Ä¤O¡v¤£¤Î©ó¡u¥Ó½Ð«e¤w¦b°ê¤º¹ê¬I¡A©Î¤w§¹¦¨¥²¶·¤§·Ç³ÆªÌ¡v¡C¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv§ÜÅG¡v¦b«O»Ù¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤é«e¤w¸g¹ê¬I¨tª§±M§QªºÓÅé¨äÄ~Äò§Q¥Î¨tª§±M§Q¤§Åv¡A¥ç«O»Ù¹ê¬I¨tª§±M§Q¦Ó¥Í¤§ª««~ªº«áÄò¬y³q©Î¨Ï¥ÎÅv¯q¡A¦¹¤w¬°2013¦~±M§Qªkתk²z¥Ñ©ÒªÖ©wªºªk²z¡C¥»¤å·N¦b¤¶²Ð¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv§ÜÅG¡v¤§¥Ñ¨Ó¡A¨Ã°Q½×¸Ó§ÜÅG¥D±i¤§¬ÛÃön¥óªº°ÝÃD¡C
±M§Qªk³W©w¡u±M§QÅv®Ä¤O©Ò¤£¤Î¡v»P¡u±j¨î±ÂÅv¡vµ¥¤GÃþ¨î±M§QÅv¤H±Æ°£¥L¤H¹ê¬I¨äµo©ú¤§Åv§Q¡C¡u±M§QÅv®Ä¤O©Ò¤£¤Î¤§¡v¥]¬A¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv§ÜÅG¡v¡A¨ä¦b«O»Ù¨tª§±M§Q¥Ó½Ð«e¤§§Þ³N¹ê¬IªÌÄ~Äò§Q¥Î¨ä§Þ³N¤§Åv§Q¡A¥HÀ±¸É¡u¥ý¥Ó½Ð¥D¸q¡v¤§¯Ê³´¡C
¥ý¨Ï¥ÎÅv§ÜÅG¤§½t°_
®Ú¾Ú¬ü°ê¾ÇªÌR. Carl Moy±Ð±Â¤§¬ã¨s¡A¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡vì©l¥Î·N¬°¨¾¤î¥~°ê±M§Q¥Ó½Ð¤H¤£·í¨î°ê¤º§Þ³N¹ê¬IªÌªº¬¡°Ê¡C¦b¡m«OÅ@¤u·~°]²£Åv¤Ú¾¤¤½¬ù¡n¡]Paris Convention for the Protection of Industrial Property¡AºÙ¤Ú¾¤¤½¬ù¡^¨îq«e¡A¦³¨Ç°ê®a¹ï¥~°ê±M§Q¥Ó½Ð¤H±Ä®t§O«Ý¹J¡C¤@Ãþ¬O¤£ã³\¥~°ê¤H¥Ó½Ð±M§Q©Î´î¤Ö±Â¤©¥~°ê¤H±M§Q¡F¥t¤@Ãþ¬°¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v¤§³W©w¡A¥HÅý°ê¤º²£¥ÍªÌ¦b¥~°êÄvª§ªÌ¨Ó°ê¤º¥Ó½Ð±M§Q«e§¹¦¨¾A·íªº¥Í²£·Ç³Æ¡A¦Ó§K©ó±M§QÅvªº¨î¡C
¤Ú¾¤¤½¬ùÅý¥Dn¤u·~°ê®a¥²¶·«OÅ@¥~°ê¤Hªº±M§QÅv¡A¨Ã¥B´£¨Ñ»P¥»°ê¤H¤@¼Ëªº«Ý¹J¡C¤Ú¾¤¤½¬ù²Ä4±ø³W©wÀu¥ýÅv¨î«×¡A¨än¨D·|û°ê¦bµû»ù¥~°ê¤H±M§Q¥Ó½Ð®×¤§¥i±M§Q©Ê®É¡A¨ä¼f¬d°ò·Ç¤é±q°ê¤º¥Ó½Ð¤é´£¦¬°¥À°êº¦¸¥Ó½Ð¤é¡]¥çºÙÀu¥ýÅv¤é¡^¡C¦Ó²Ä4±ø¤]¬O¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡vªº³W½d°ò¦¡A§Y1883¦~¤Ú¾¤¤½¬ù²Ä4±ø²Ä1¶µ¤§¥Î»y¡u¦b²Ä¤T¤èÅv¯qÀò±o«O¯d¤§±¡ªp¤U¡v¡]¡§under reserve of the rights of third parties¡¨¡^¡CµM¦Ó¡A¸Ó¥Î»yÅý³¡¤À°ê®aÂX¤j¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v¤§·§©À¡A¥]¬A¼eÃP¥ý¨Ï¥Î¦æ¬°¤§»{©w¡]¨Ò¦p¶È¾\Ū¹L¨tª§±M§Qªºì©l¥Ó½Ð®×§Y¥i¨ú±o¥ý¨Ï¥ÎÅv¡^¡F¥[¤W¸Ó¨Ç°ê®aªº¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v»{©w°ò·Ç¤é¬°±M§Q¥Ó½Ð¤é¡A¨Ï±o°ê¤º§Þ³N¨Ï¥ÎªÌ®e©ö©ó¨tª§±M§Q¤§Àu¥ýÅv¤é»P¥Ó½Ð¤é¤§¶¡§¹¦¨¡u¥ý¨Ï¥Î¡v¡A¦Ó³WÁ×¥~°ê¤Hªº±M§Q¡C
¬°¸Ñ¨M¦¹ª§Ä³¡A¤Ú¾¤¤½¬ùªº1934¦~Û´°×¥¿ª©±N¡u¦b²Ä¤T¤èÅv¯qÀò±o«O¯d¤§±¡ªp¤U¡v¥Î»y§R°£¡A¨Ã¦b²Ä4±ø²ÄB¶µ¼W¥[¡u®Ú¾Ú·|û°êªº¤º°êªk¡A²Ä¤T¤è©óÀu¥ýÅv©Ò®Ú¾Ú¤§º¦¸¥Ó½Ð®×¥Ó½Ð¤é¤§«e©Ò¨ú±oªºÅv§QÀ³³Q«O¯d¡v¡]¡§The rights acquired by third parties before the day of the first application on which priority is based shall be reserved by the internal legislation of each country of the Union.¡¨¡^¡C¥ç§Y¡A¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡vªº¥D±i¥²¶·¬O¥ý¨Ï¥Î¦æ¬°µo¥Í¦bÀu¥ýÅv¤é¤§«e¡C¦¹·§©À¤§«áÅܦ¨¤Ú¾¤¤½¬ùªº1967¦~´µ¼wôº¸¼¯×¥¿ª©²Ä4±ø²ÄB¶µ¡A¦ý¤å¦r²¤¦³½Õ¾ã¡C
¤§«á¡A¦b¡m»P¶T©ö¦³Ãöªº´¼¼z°]²£Åv¨ó©w¡n¡]Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights¡AºÙTRIPS¨ó©w¡^¤§¨îq¹Lµ{¤¤¡A¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v½d³òªº»{©w¬°°Q½×ijÃD¤§¤@¡C³Ì«á¡ATRIPS¨ó©w²Ä30±ø±M§QÅv¨Ò¥~¤§³W½d§Y²[»\¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡vªº³W©w¡C¦ý¦b¦Ò¼{²Ä¤T¤è¤§¨ã¥¿·í©Ê¤§Åv¯q¤U¡A¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v±ø´Ú¥²¶·»P¨tª§±M§Q¤§³q±`Àò§Q¤è¦¡¶¡µL¤£¦X²z¤§½Ä¬ð¡A¥B¥¼¤£¦X²zª[µø±M§QÅv¤H¤§¨ã¥¿·í©ÊÅv¯q¡C
¥xÆWÄÝ©ó¡u¥@¬É¶T©ö²Õ´¡v¡]World Trade Organization¡AWTO¡^·|û°ê¦Ó¦³¸q°È¿í¦uTRIPS¨ó©w¡C®Ú¾ÚTRIPS¨ó©w²Ä2±ø¡A·|û°ê¦³¸q°È¿í¦u¤Ú¾¤¤½¬ù1967¦~´µ¼wôº¸¼¯×¥¿ª©²Ä4±ø¤§³W©w¡C¦]¦Ó¡A¥xÆW±M§Qªk¹ï¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v»{©w°ò·Ç¤é¥ç±ÄÀu¥ýÅv¤é¡]§Y±M§Qªk¬I¦æ²Ó«h²Ä62±ø¡^¡C
ª§ÂI¤@¡G¤w¦b°ê¤º¹ê¬I¡B©Î¤w§¹¦¨¥²¶·¤§·Ç³Æ
¥ý¨Ï¥ÎÅv§ÜÅG¤§°õ¦æ¦³È±o°Q½×ªºÄ³ÃD¡C°w¹ï¡u¤w¦b°ê¤º¹ê¬I¡v¡A·í§PÂ_¥ý¹ê¬I¦æ¬°¬O§_Äݨtª§«IÅv¦æ¬°¤§¡u¥ý¨Ï¥Î¡v®É¡AÀ³¥H¥ý¹ê¬I¦æ¬°¬O§_¬°¨tª§½Ð¨D¶µ©Ò²[»\¬°·Ç¡C¦pªG¬O¡A«h¬°¡u¥ý¨Ï¥Î¡v¡C¦pªG³Q§i¨Ã«Dª½±µ¹ê¬I¨tª§±M§QªÌ¡A¨ä§PÂ_«¤ßÀ³¦b¨tª§«IÅv¼Ðªº¬O§_¦s¦b©ó¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤é«e¡C
¦bÃÒ¾Úªk³¡¤À¡A¹êÅ骫«~¤£À³°µ¬°¡u¤w¦b°ê¤º¹ê¬I¡vªº¥²nÃÒ¾Ú¡F¦pªG¦³°Ó·~¥æ©ö°O¿ý¯à¦õÃÒ³Q§i¤w¦b¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤é«e¥Í²£«IÅvª«¡A«hÀ³©Ó»{¸Ó°O¿ý¤§ÃÒ¾Ú¯à¤O¡A¦ý¸Ó°O¿ý¥²¶·¦³¬ÛÃöªº§Þ³N³¯z¥H¨ú±oÃÒ¾Ú¤O¡C
°w¹ï¡u¤w§¹¦¨¥²¶·¤§·Ç³Æ¡v¡AÀ³À˵ø³Q§i¬O§_¦³¸ÕÅç©Ê½èªº§¹¦¨«I®`¨tª§±M§Q¤§¦æ¬°¡C¥ç§Y¡A°£¤F¥Í²£³]³Æ»P§÷®Æªº«Ø¸m¥~¡A³Q§iÀ³´¿¹ê»Ú¥Í²£«IÅvª««~©Î¹ê»Ú°õ¦æ«IÅv¤èªk¡A¥H¦õÃÒ³Q§iªº½T¦³¯à¤O¹ê¬I¨tª§±M§Q¡A¤~¯à¨É¦³¥ý¨Ï¥ÎÅv¤§«O»Ù¡C
ª§ÂI¤G¡G즳¨Æ·~¥Øªº½d³ò
¡u즳¨Æ·~¥Øªº½d³ò¡vÀ³«]¦b¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¡u¹w´Á©Ò±oÄ~Äò¥Í²£¡B§Q¥Î¤§³W¼Ò¤Î½d³ò¡v¡C¡u³W¼Ò¤Î½d³ò¡vªº»{©wÀ³¥H¬ÛÃö²£·~¤§³q±`¼Ð·Ç¬°¬É©w¡A¦¹¥i¨Ì¿à±M®aÃÒ¤HªºÃÒµü¦Ó¨M©w¡A©Î¬O®Ú¾Ú¥ý¨Ï¥ÎÅv¤HªºÀç¹Bª¬ºA¨Óµû¦ô¡C¦¹¥~¡A§PÂ_ªº®É¶¡ÂIÀ³¥H¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H©úª¾¨tª§±M§Q®É¬°·Ç¡A¤~¯à¥¿Å¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¤§§Þ³N§ë¸ê»P±M§QÅv¤H¤§±Æ¥LÅv§Q¯q¡C
¦Ü©ó¬ÛÃö¥Í²£¯à§_©e°U¥L¤H¨Ï¥Î¡Aì«h¤WÀ³¤£ã³\¡A¦ý¦pªG¸Ó©e°U¥Í²£¶È¬Oºû«ù¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H©ó¡u즳¨Æ·~¥Øªº½d³ò¡v¤§§Q¥Î¡A«hÀ³µø¬°¥ý¨Ï¥ÎÅv¤§«O»Ù½d³ò¦ÓÅý¨ü©e°UªÌ§K©ó±M§Q«I®`¤§°l¶D¡C
¥t°w¹ï¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H±o§_±ÂÅv¥L¤H¹ê¬I¡AÀ³¥H±ÂÅvµo¥Í¤é¬O§_¬°¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤é¤§«e¬°·Ç¡CY±ÂÅvµo¥Í¦b¤§«e¡A«h·í¨Æ¤Hªº§Þ³N§Q¥Î¦æ¬°ìÄÝ¥ý¨Ï¥ÎÅv«O»Ùªº½d³ò¡CY±ÂÅvµo¥Í¦b¤§«á¡A«h¦A¦Ò¼{¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¥»¨ªº§Q¥Îª¬ªp¡CY¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¤w°±¤î§Þ³N§Q¥Î¦æ¬°¡A«h³Q±ÂÅv¤H¤£À³¨É¦³¥ý¨Ï¥ÎÅv¤§«O»Ù¡A¦]¬°¸Ó±ÂÅv¥Í²£¤£ÄÝ©óì¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¤§ì¦³¨Æ·~¥Øªº¡CY¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¤´¦³§Þ³N§Q¥Î¦æ¬°¡A«hÀ³µø³Q±ÂÅv¤H¬O§_¬°¤F°jÁ×´M¨D¨tª§±M§QÅv¤H±ÂÅv¦Ó©w¡CY¬O¡A³Q±ÂÅv¤H¤£À³¨ü¨ì¥ý¨Ï¥ÎÅv¤§«O»Ù¡A¥HÁקK©M¨tª§±M§QÅv¤H¤§¥¿·í§Q¯q¬Û½Ä¬ð¡C
ª§ÂI¤T¡GÄ~Äò¨Ï¥Î
¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡vªº®Ö¤ß·§©À¬O³Q§iY©ó¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤é«e¨Ï¥Î¨tª§±M§Q¡A«h¨ä¥i¦b¨tª§±M§Q¤½§i¤é«á¡uÄ~Äò¨Ï¥Î¡v¡C»OÆW°ªµ¥ªk°|©ó89¦~«×¤W©ö¦r²Ä3864¸¹¦D¨Æ§P¨M¤¤¡A«ü¥X¡u¬G¬Y¤@¥Í²£¤èªk©óµo©ú±M§QÅv¥Ó½Ð«e¤w¦b°ê¤º¨Ï¥Î¡A¨Ã©ó±M§QÅv¤H¥Ó½Ð±M§Q«á¡A¦b¨ä즳¨Æ·~¤ºÄ~Äò§Q¥Î¸Ó¶µ¥Í²£¤èªk¥Í²£ªÌ¡A±M§QÅv¤H¤£±o¥D±i«e¶}§Q¥Î¸Ó¶µ¥Í²£¤èªk¤§¦æ¬°«Y«I®`¨ä±M§QÅv¡v¡C
¤£¹L¡A»OÆW°ªµ¥ªk°|«o¦³¤@§P¨M»P¦¹·§©À¬Û¹H¡C¦b»OÆW°ªµ¥ªk°|90¦~«×¤W¦r²Ä738¸¹¥Á¨Æ§P¨M¤¤¡A¸Ó®×ªk°|»{¬°³Q§i¤£¯à¥D±i¥ý¨Ï¥ÎÅv¡C¨tª§±M§Q¬°·s«¬±M§Q²Ä107116¸¹¡u§ï¨}ªº«üÀ£§É¡v¡A¥Ó½Ð¤é¬°1994¦~11¤ë24¤é¡C¨tª§«IÅvª«¬°AB16032«¬¸¹¬ü®e½ö´È¡C³Q§i¥D±i¨ä¤w©ó1994¦~4¤ë¶¡¥X°âAB19002«¬¸¹¬ü®e½ö´È¡A¸Ó²£«~¤§µ²ºc»P¨tª§«IÅvª«¤§µ²ºcÄݬۦPì²z¡A¦ÓÄݦP¤@²£«~¡CµM¦Ó¡A¸Ó®×ªk°|»{¬°¥ý¨Ï¥ÎÅv±ø´Ú¡u«Y«ü±M§Q®Öã«e»s°â¤§ª««~©l¥i§K³d¡v¡A¬G¦b¨tª§±M§Q´Á¶¡¤º¡A³Q§i¡u¤´¤£±o¥é»s¤W¶}±M§Qª««~¡v¡C¸Ó®×ªk°|¤§¨£¸Ñ»P2013¦~±M§Qªk¥ßªk²z¥Ñ¬Û¹H¡A¦Ó¥¼«O»Ù¡u¦b±M§Q¥Ó½Ð¤é«e¤w±q¨Æ±M§Qª«¤§»s³y¤§¨Ï¥ÎªÌ¡v¤§¡u±oÄ~Äò»s³y±M§Qª«¡v¤§Åv¡B¤Î¡u¹ï¨ä»s³y¤§ª«¡v¦³¡u¬°«áÄò¨Ï¥Î¡B¬°³c½æ¤§n¬ù¤Î³c½æ¤§Åv¡v¡C
ª§ÂI¥|¡G©ó±M§Q¥Ó½Ð¤H³B±oª¾¨äµo©ú
±M§Qªk²Ä59±ø²Ä1¶µ²Ä3´Ú¤§¦ý®Ñ¨î¥ý¨Ï¥ÎÅv¤§§ÜÅG¡A§Y¡u¦ý©ó±M§Q¥Ó½Ð¤H³B±oª¾¨äµo©ú«á¥¼º¡¤Q¤GÓ¤ë¡A¨Ã¸g±M§Q¥Ó½Ð¤HÁn©ú«O¯d¨ä±M§QÅvªÌ¡A¤£¦b¦¹¡C¡v¡C¦³ªº¥qªk¹ê°È§P¨MµLªk´£¨Ñ¸Ó¦ý®Ñ¨ãÅ骺·N²[¡C
±q²Ä¤T´Ú¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A¦ý®Ñ³¡¤ÀÀ³ÄÝ©ó¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v¾A¥Î¤§¨Ò¥~¡A¤£¹L¦¹¨Ò¥~¤§¾A¥Î¨Ã¥¼½×¤Î¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¤§¡u±oª¾¡v¬Oµ½·N©Î´c·N¡A¥B¥¼¦Ò¼{±M§Q¥Ó½Ð¤H¬O§_¡u¯à±oª¾¡v¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¤§¸ê°T±µÄ²¦æ¬°¡C
¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¡u±oª¾¡v¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤H¤§µo©ú¥i¯à¨Ó¦Û¥¿±`ªº°Ó·~Ãö«Y¡A¨Ò¦p¥X¸ê©e°U¶}µoÃö«Y¡B¦X§@¶}µoÃö«Y¡BµL«´¬ùÃö«Yªº°Ó·~±µÄ²¡]¨Ò¦p®iÄý·|³õ¡B·~°È«ô³Xµ¥µ¥¡^¡A¦ý¤]¥i¯à·½¦Û©óÅѨúÀç·~¯µ±K¤§¦æ¬°¡C
°w¹ï²Ä¤@Ãþ¡u±oª¾¡v¡A¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤H¯à¹îı¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¤§¸ê°T±µÄ²¦æ¬°¡C¦pªG¦V¥ý¨Ï¥ÎÅv¤HÁn©ú«O¯dÅv§Q¡A«h¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v¥i¯àµLªk¥D±i¡A¦ý¬O¤´¦³¨ä¥L§ÜÅG¨Æ¥Ñ·|µo¥Í¡C¦pªG¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¬O¥X¸ê©e°U¨tª§±M§Q¥Ó½Ð¤H¶}µo§Þ³N¡A«h¥i¥D±i¡u¹ê¬IÅv¡v¡C¦pªGÂù¤è¦³Ãö©ó±M§Q¥Ó½ÐÅv©Î±M§QÅvÂkÄݪº¬ù©w¡A«h¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¥i¯à¥D±i¨ä¬°¦@¦P±M§Q¥Ó½ÐÅv¤H©Î¦@¦P±M§QÅv¤H¡A¦Ó³y¦¨¨tª§±M§QÅv¦³Á|µo¦¨¥ß¨Æ¥Ñ¡A¥H¨Ï±o¨tª§±M§QÅv¤HµLªk¦bӮפ¤¥D±i±M§Q«I®`¡C
°w¹ï²Ä¤GÃþ¡u±oª¾¡v¡A¨tª§±M§QÅv¤HµL±qª¾±x¥ý¨Ï¥ÎÅv¤Hªº¸ê°T±µÄ²¦æ¬°¡A«hµLªk°õ¦æ¦ý®Ñªº«O¯dÅv¡C¦ý¦]¬°¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¤§«I®`Àç·~¯µ±K¦æ¬°¡A°£¤F¥i¯àµLªk¨É¦³¡u¥ý¨Ï¥ÎÅv¡v¹ï©ó¨tª§µo©ú¤§µ½·N¥e¦³¤H¤§«OÅ@¥~¡A¤]¥i¯à¨ü¨ì¨tª§±M§QÅv¤H¡]¦pªG»P¥Ó½Ð¤H¬°¦P¤@³æ¦ì¡^«ü±±«I®`Àç·~¯µ±K¡C°ÝÃD¦b©ó±M§QÅv¤H¦p¦óµo²{¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H¨Æ¹ê¤W¬O«I®`¨äÀç·~¯µ±K¡C¹ï¦¹¡A©ó¶D³^¶i¦æ¤¤¡Aªk°|¥iÀ³±M§QÅv¤H¤§Án½Ð¦Ón¨D¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H´¦ÅS¬ÛÃö¬ãµo°O¿ý¡A¥H½T»{¥ý¨Ï¥ÎÅv¤H§Þ³N¸ê°T²£¥Í©Î¨Ó·½ªº¦Xªk©Ê¡C