¡i±`¬KÃÃe°_¾Ç­^»y¡jºë¿ï³Ìºëªöªº¤å³¹¡A®É¦Ó·s©_¦³½ì¡A®É¦Óµo¤H²`¬Ù¡A³z¹L¾\Ū³ßÅwªº¨Æª«¾Ç²ß­^»y¡C ¡iªü¥¬©Ô¹q¤l³ø¡j¤À¨É¤å¾Ç©Ê¡BÃÀ³N©Ê»P¨àµ£©Ê­Ý¨ãªº¨àµ£Ã¸¥»¡A¨Ã§Æ±æ³z¹Lø¥»©M§A¤@°_µo²{«Ä¤lªº¥@¬É¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/09/01 ²Ä459´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷  |  ¥_¬ü´¼Åvºô¯¸
 
 
 
 
±M§QµûªR Albrightªk©x³Q¨n¤W¡A¬ü°ê±M§Q¶D³^­ì§iÀu¶Õ¤£¦A¡H
   
ªk³W¶D³^ ³æ¤@ÃC¦â°Ó¼Ð¡G¿D¬wÁp¨¹ªk°|§P¨M Frucor v Coca-Cola
±M§Q¦¬ÁÊ»P¤ÏÃbÂ_ªk¤§ª§Ä³¡G¥Ñ³æ²Ó­M°ò¦]©w§Ç¥­¥x¤§±M§Q¾Ô½Í°_¡]¤@¡^
   
¬ãµo³Ð·s 2022¼Æ¦ì®T¼Ö³Ð·s°ÊºA
   
´¼°]ºÞ²z ¡m¤@¤H³¡ªùªºIP¤é±`¤â¥¾¡nŪ«á·P
   
 
Albrightªk©x³Q¨n¤W¡A¬ü°ê±M§Q¶D³^­ì§iÀu¶Õ¤£¦A¡H
½±¤h´Ñ¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡
ºô­¸¡]Netflix¡^¦b¤µ¦~8¤ë¤¤­è¼½¬M§¹²¦¤@³¡¥s¦n¤S¥s®yªºªk«ß¥Ç¸oÃþ«¬¼@¶°¡uµ´©R«ß®v¡v¡A¸Ó¼@­^¤å¦WºÙ ¡§Better Call Saul¡¨ ªº°_·½¡A´N¬O¼@¤¤¥D¨¤¯Áº¸¡D¥j¼w°Ò«ß®v¥Î¨Ó©ÛÅó·~°Èªº¼s§iµü¡A·t¥Ü¤£½×§AÂô¤F¤°»òº×¡A¥u­n¤@³Qĵ¹î¨n¤W¡u¥´¹q¸Ü§ä¯Áº¸´N¹ï¤F¡I¡v¡C¦Ó¦b²{¹ê¥@¬É¤¤¡AÁöµM¤£¨£±o¦³§@­·¦p¯Áº¸¤@¼Ëªº«ß®v¦s¦b¡A¦ý³o´X¦~ªº¬ü°ê±M§QÅv¤H¤]³£¾å±o¡A¦pªG·Q­n¨ú±o¹ï¦Û¤v¦³§Qªº±M§Q§P¨Mµ²ªG¡A¡u¥h¦è¼w¦{Áp¨¹ªk°|§äAlbrightªk©x°_¶D´N¹ï¤F¡I¡v

¼Æ¾Ú·|»¡¸Ü¡C®Ú¾ÚLexisNexis Lex Machina³sÄò¨â¦~ªº¬ü°ê±M§Q¶D³^½Õ¬d³ø§i¡]¥i°Ñ¦Ò«e¤å¡G2021¬ü°ê±M§Q¶D³^½Õ¬d¡G·s«a¬Ì±¡±a¨Ó¤F¤°»ò¼vÅT¡H¡B2022¦~¬ü°ê±M§Q¶D³^½Õ¬d¡^¡AªF¼w¦{¡]ED Texas¡^¥H¤Î¦è¼w¦{¡]WD Texas¡^¨â­ÓÁp¨¹¦a¤èªk°|¡A¤@ª½¬O¬ü°ê³Ì¼öªùªº±M§Q¶D³^¦aÂI¡A¨âªÌ¦X­pªº±M§Q¶D³^¦û¤ñ¡A¦b2021¦~¤w¸g°ª¹F35%¡A±jÀ£¬ì§Þ·~¶³¶°ªº¥_¥[¦{©M¤½¥qµù¥U¶qÃe¤jªº¼w©Ô¥Ë¦{¡]¹Ï1¡^¡C

¨ä¹ê¡A³o¨â­Óªk°|¤§¶¡ÁÙ¬O¦³¤@©wªº®øªøÃö«Y¡C¦b2017¦~ªºTC Heartland®×¤§«e¡A¬ü°ê±M§QÅv¤H¥i¥H²@µL­­¨î¦a¿ï¾Ü¥ô¦ó¤@®aÁp¨¹¦a¤èªk°|°_¶D¡A·í®É³Ì¡u¼öªù¡vªº°_¶D¦aÂI¥¿¬OED Texas¡F¦ý¦bÁp¨¹³Ì°ªªk°|§@¥XTC Heartland¤@®×¡A»{¬°±M§Q«IÅv¶D³^ªº°_¶D¦a¥u­­©ó¡G¡]1¡^³Q§iªk¤Hªº°Ó·~µù¥U¦a¡]¦p¡G¼w©Ô¥Ë¦{¡^¡A¥H¤Î¡]2¡^³Q§i¹ê¬I«IÅv¦æ¬°ªº¬J¦³Àç·~³õ©Ò¡]¦p¡G¥[¦{¡^¡A¦a²z¦ì¸m¸û°¾»·ªºED Texas¡A¨ä¼öªùµ{«×´N³vº¥¤U·Æ¡A2021¦~ªº®×¥ó¶q¶È¦³451¥ó¡C

TC Heartland®×«á¡A¦è¼w¦{Áp¨¹¦a°|ªº±M§Q¶D³^¶q¤Ï¦Ó¤j¼W

¹Ï1¡G2018¦Ü2021¦~ªF¼w¦{¡]ED Texas¡^»P¦è¼w¦{¡]WD Texas¡^Áp¨¹¦a°|±M§Q¶D³^®×¥ó¶q»P¦X­p¥e¤ñÅܤÆ
¸ê®Æ¨Ó·½¡GLexisNexis Lex Machina

¦³½ìªº¬O¡A¦P¤@®É¶¡¤ºWD Texas¦b±M§Q¶D³^ªº¼vÅT¤O«o«æ³t¤W¤É¡C2018¦~®É¡A¨ä¦¬®×¶q¶È¦³89¥ó¡A¹j¦~´N¿±µÈ¨ì291¥ó¡F¨ì¤F2021¦~¡A®×¥ó¶q§ó¼É¼W¨ì975¥ó¡A¦û¤ñ°ª¹F24%¡A¼öªùµ{«×§¹¥þ¤£¿é·í¦~ªºED Texas¡C

WD Texas¯à°÷¡u±U°_¡v¦³¨â¤j­ì¦]¡C­º¥ý¡ATC Heartland¤@®×ÁöµMÅýED Texas³à¥¢Àu¶Õ¡A¦ý¹ïWD Texas¤Ï¦Ó¬O§Q¦h¡C¦bWD TexasªºÁҰϤº¦³¼w¦{­º©²¶ø´µ¥Å¡]Austin¡^¡A¤£¦ý¬O¬ü°êª¾¦W¥ø·~À¹º¸¹q¸£¡]Dell¡^ªºÁ`³¡©Ò¦b¦a¡A¤]§l¤Þ¤FIBM¡BApple¡BGoogle¡BTeslaµ¥¬ì§Þ¥¨ÀY³]¥ßÀç¹B©Î¬ãµo¾ÚÂI¡A°Ó·~¬¡°Ê¤Q¤À¿³²±¡C¦]¦¹¡A¦pªG³Q§i·Q­n¦bWD Texas¥H¡u«D¹ê¬I«IÅv¦æ¬°ªº¬J¦³Àç·~³õ©Ò¡v§@¬°¥D±i¨Ó­n¨DÂಾ®×¥óºÞÁÒ¡A·|«Ü®e©ö³Qªk°|»é¦^¡C

§óÃöÁ䪺­ì¦]¬O¤@¦ì¦W¬°Alan Albrightªºªk©x¡C®Ú¾ÚAnderson & Gugliuzzaªº¬ã¨s¡A¦bAlbright¦b2018¦~¥X¥ôWD Texasªºªk©x¤§«e¡A³o­Óªk°|¤@¦~¤F¤£°_¥X²{6¦Ü7¥ó±M§Q¶D³^¡F¦ý¦b¥L¥¿¦¡¤W¥ô«á¡A¤£¦ý±M§Q¶D³^®×¥ó¶q¼É¼W¡A¦Ó¥B´X¥G¥þ³¡³£´é¦VAlright©Ò¦bªºWaco Division¡A¥Ñ¥L¤@¤H¿W¦Û¼f²z¡C³oª¬ªpÅãµM¤£´M±`¡C

´N¥ôªk©x«á¡AAlbright¿n·¥°Ñ»P¦U¶µ±M§Q¬ÛÃö¬¡°Ê

³o¥÷¬ã¨s§ó«ü¥X¡A¦bAlbright³Q¥ô©R¬°ªk©x«á¡A¥L´N¿n·¥¦a°Ñ»P¦U¶µ»P±M§Q¦³Ãöªº¬ã°Q·|¡A¹³¬O¾á¥ô«ß®v¨Æ°È©Òªº¬¡°Ê¨Ó»«¡B±ß®bÁ¿ªÌ¡B¦b«ß®v¤½·|ªº¬¡°Ê¤¤¶i¦æ³ø§i¡K¡Kµ¥µ¥¡C³o¨â¦ì¾ÇªÌ§åµû¡A¡u³o¨Ç°Ê§@¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡G¹ªÀy±M§QÅv¤H¥h¨ì¥Lªºªk°|¥´©x¥q¡C¡v

±q¼f²z®Ä²v¨Ó¬Ý¡AAlbrightªk©x¤]¨S¦³¶d­t¥~¬É´Á±æ¡G¤ñ°_¨ä¥L¦P¼Ë¦³¤j¶q±M§Q¶D³^®×¥óªºªk©x¡A¥L¦b¸ÑÄÀÅv§Q½d³ò¡]Claim Construction¡^»P¹ê½è²Ä¤@¼f©Òªáªº®É¶¡µw¬O¤Ö¤F¤@ºI¡]¹Ï2¡^¡A¥L¦bWD TexasªºÂ²¤¶ºô­¶¤¤¡A§óª½±µ©ñ¤Wµ¹±M§Q¶D³^³­¼f­û¶ñµªªº°Ý¨÷©Mµ¹¶D³^Âù¤è°Ñ¦Òªº§Þ³N¤¶²Ð¡]¹Ï3¡^¡C

¹Ï2¡G2018¦Ü2021¦~6¤ëAlbrightªk©x»P¨ä¥L¨â¦ìªk©x¼f²z±M§Q®×¥ó©Ò»Ý¤Ñ¼Æ¤§¤¤¦ì¼Æ¤ñ¸û
¨Ó·½¡GAnderson & Gugliuzza, ¡§Federal Judge Seeks Patent Cases,¡¨ 71 Duke Law Journal 419 (2021).

¹Ï3¡GAlbrightªk©x­Ó¤Hºô­¶¡]¬õ®Ø¬°´£¨Ñ±M§Q¶D³^Âù¤è©M³­¼f­ûªº°Ñ¦Ò¸ê°T¡^
¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttps://www.txwd.uscourts.gov/court-staff/u-s-district-judge-alan-albright/

¾ð¤j¥²µM©Û­·¡C2021¦~11¤ë¡A¨â¦ì¤À§O¨Ó¦Û¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ¡Aªø´Á®û²]¦b±M§Qªk¨î»â°ìªº¸ê²`°Ñij­û¡GThom Tillis¥H¤ÎPatrick Leahy´NÁp¦Wµo«Hµ¹¬ü°ê³Ì°ªªk°|­º®u¤jªk©xJohn Roberts¡A­n¨D¥LÃöª`³oºØ±M§Q¶D³^¹L«×¶°¤¤ªº²{¶H¡C¥L­Ì»{¬°¡A¡u§Ú­Ì¬Û«H³o¤w¸g·l®`¤FÁp¨¹¥qªk¦b¤½¥­¼f§P¤Wªº«Â«H¡A¬Æ¦ÜÅýªk©x·|¦]¦¹±Ä³\§ó¦h¤£«ê·íªº¤â¬q¨Ó§l¤Þ³¡¤À·í¨Æ¤H¡K..§Ú­Ì­n¨D³Ì°ªªk°|¥²¶·®³¥X¹ê½èªº¥ßªk«Øij¡A¥H§ùµ´Ãþ¦üªº²{¶H¦A¦¸µo¥Í¡C¡v

²×©ó¡A¦b¤µ¦~7¤ë©³®É¡AÁp¨¹ªk°|§@¥X¦^À³¡A³W©w7¤ë25¤é¥H«á¦bWaco Division´£°_¡A¤]´N¬O¹w©w¥ÑAlbrightªk©x¼f²zªº±M§Q®×¥ó¡A±N³z¹LÀH¾÷¤èªk¥­§¡¤À´²µ¹WD Texasªº¨ä¥Lªk©x¼f²z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±M§Q¶D³^²×©ó¤£¦A¬OAlbrightªk©x¤@¤Hªº¡u±M§Q¡v¤F¡C¦ý¤£¥i©¿²¤ªº¬O¡AÁa¨Ï¦³¤FTC Heartland®×ªº§P¨M¡A±M§Q¶D³^»â°ìÁÙ¬O¥X²{¤F³o¦¸Albrightªk©xªº¨Æ¥ó¡A¹G±oÁp¨¹ªk°|¥u¯à¥H­Ó®×¤â¬q³B²z¡C´N¹³¨â¦ì°Ñij­û»¡ªº¡A¹ï©ó±M§Q»â°ìªº¡u³}ªk°|¡]forum shopping¡^¡v²{¶H¥²¶·¥H§ó¨ã±j¨î¤Oªº¥ßªk¨Ó¦]À³¡A§_«h¤U¤@­ÓAlbrightªk©x«Ü§Ö´N·|¥X²{¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä315´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

«eÅéÃĪ«¤Æ¾Çºc³yªºÅã¦Ó©ö¨£©Ê¡GAmerigen Pharmaceuticals Limited v. UCB Pharma GmBH. (Fed. Cir. 2019)

¦Û¾r¨®´¼¼z¨Mµ¦±±¨î±M§Q§G§½¡G¨®¼t¤Î·s³Ð¥ø·~»EµJ¤£¤@

½Í±M§Q¶D³^ªºµô§P¶O­pºâ¡G³Ì°ªªk°|§P¨MªººtÅÜ

 
³æ¤@ÃC¦â°Ó¼Ð¡G¿D¬wÁp¨¹ªk°|§P¨M Frucor v Coca-Cola
³\·O¯u¡þ¥_¬ü´¼Åv³ø¡@±MÄæ§@®a
¦P¼Ë­±¹ï¶¼®Æ°ÓFrucor³æ¤@ÃC¦â°Ó¼Ð¤Þµo¤§ª§Ä³¡A¦ý¤£¦P©ó¯Ã¦èÄõªk°|¡]313´Á¡G³æ¤@ÃC¦â°Ó¼Ð¡G¯Ã¦èÄõ°ªµ¥ªk°|§P¨M EBL v Frucor¡^ªº¬O¡A¿D¬wªk°|ªÃ«ùÄY®æ¤§¸ÑÄÀ¥ß³õ¡A»{©wÀ³¥H¥Ó½Ð®×©Òªþ¹Ï¼Ë§@¬°¬É©w¼ÐÃѤ§¨Ì¾Ú¡C

¥»®×¥Ó½Ð¤HFrucor Beverages Limited©ó2012¦~¥H³æ¤@ºñ¦â¡]Pantone 376C¡A¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡A«áºÙ¨tª§°Ó¼Ð¡^¦V¿D¬w·s«n«Âº¸´µµn°O³Bµù¥U°Ó¼Ð¡A«ü©w¨Ï¥Î©ó²Ä32Ãþ°Ó«~¡u¯à¶q¶¼®Æ¡v¡A¨ä¦b°Ó¼Ð»¡©ú¤¤¡]description¡^´£¤Î¡A¨tª§°Ó¼Ð«Y¡u¥Ñºñ¦â¡]Pantone 376C¡^²Õ¦¨¡A¦p¥Ó½Ð©Òªþ¤§¹Ï¼Ë¡]representation¡^ªí¥Ü¡A¥H§@¬°°Ó«~¡B¥]¸Ë©Î¼ÐÅÒ¤§¥D­nÃC¦â¡v¡C±©¾DThe Coca-Cola Company´£¥X²§Ä³¡A¥D±i¨tª§°Ó¼Ð¤í¯ÊÃѧO©Ê¡A¥H¤Î©Ò´£¥æ¦â¥d¼Ë¥»¡]colour of the swatch¡^ÃC¦â»P¨ä´y­z¡]Pantone 376C¡^¦³·¥¤j¸¨®t¡C

»P¯Ã¦èÄõFrucor®×¤£¦Pªº¬O¡ACoca-Cola¦b¥»®×´£¥Xªº¬D¾ÔÀò±o»{¥i¡A°Ó¼Ðµn°O³B¥Nªí¡]delegate of the Registrar of Trade Marks¡^»é¦^¨tª§°Ó¼Ð¤§µù¥U¡AFrucor¦]¦Ó¦V¿D¬wÁp¨¹ªk°|´£°_¶D³^¡C

Frucor¦b©Ò¦³V¯à¶q¶¼®Æ²£«~¤W¡A§¡©úÅã¼Ð¥ÜµÛ¿W¯S¤§V«¬¼Ð»x¡]¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C1997¦~¡AFrucor­º«×±NPantone 376CÀ³¥Î©ó®Ö¤ß²£«~¨ÃºÙ¤§¬°¡u"V" Green¡v¡A¦P®É¬°¦¹ÀÀ©w¦æ¾P»P«~µPµ¦²¤¡A¤O±À¡u"V" Green¡v¦¨¬°«~µPªº­«­n¤¸¯À¡C¦Û1999¦~¦b¿D¬w¤W¥«®Ö¤ß²£«~¥H¨Ó¡AFrucor«K¤@ª½±Ä¥Î¸ÓÃC¦â¡C¤£¹L¡AFrucorÀH«á¥ç­l¥Í¥X¨t¦C²£«~¤ÎV«¬¼Ð»xÅÜÅé¡]¦p¤U¹Ï©Ò¥Ü¡^¡A©ó2006¦Ü2012¦~¶¡¡A¦b¿D¬w¾P°âªº¨t¦C²£«~¼Æ¶q¬ù¥e©Ò¦³V¯à¶q¶¼®Æ²£«~Á`¼Æ¶qªº¤­¤À¤§¤@¡C

¥Ó½Ð®×©Ò´£¥æ¤§¼ÐÃÑÀ³¨Ì¹Ï¼Ë¦Ó¬°¬É©w

Frucor¥D±i¡A¬d¾\°Ó¼Ðµn°O諸Ävª§¹ï¤âÀ³¥H°Ó¼Ð»¡©ú§@¬°¬É©w¼ÐÃѤ§¥i¾a¸ê°T¡C±©ªk°|ªí¥Ü¡A¨Ì¾Ú°Ó¼Ð±ø¨Ò¡]Trade Marks Regulations 1995 (Cth)¡^²Ä4.3±ø¡A°Ó¼Ð¥Ó½Ð¥²¶·´£¥æ¨¬¥HÃѧO¼ÐÃѤ§¹Ï¼Ë¡A¥B¸Ó±ø¨Ò²Ä4.3(7)±ø­n¨D¡A­Y¬OÃC¦â°Ó¼Ð¡A¨ÃÀ³´£¨Ñ²¼ä¥B·Ç½T¤§°Ó¼Ð»¡©ú¡X¡X³o·N¨ýµÛ°Ó¼Ð»¡©ú¥²¶·°Ñ·Ó¨ä¹Ï¼Ë¬°¤§¡X¡X¦¹¥~¡A²Ä4.3(10)±ø¶i¤@¨B±j½Õ¹Ï¼Ëªº­«­n©Ê¡A­n¨D¨ä¥²¶·¾A¦X©ó­«»s¡A¥B¨ä©Ê½è¤Î«~½è¨¬¨Ï¼ÐÃѤ§¯S¼x«ùÄò«O¯d¤@¬q´Á¶¡¡C

ªk°|»{¬°¡A¼ÐÃÑÀ³Âǥѫe­z³W½d´£¨Ñ¤§«ÈÆ[¤è¦¡¥[¥H¬É©w¡A¦Ó«D¨Ì¥Ó½Ð¤H¥DÆ[·N¹Ï¸ÑŪ¡A¦]¦Ó¤£ÃÙ¦PFrucor¥D±i¡A¥ç§YÀu¥ý¦Ò¶q«ö«e­z±ø¨Ò²Ä4.3(7)±ø©Ò¬°¤§³¯­z¡C

ªk°|´_«ü¥X¡A¸Û¦p°Ó¼Ðµn°O³B¥Nªí©Ò¨¥¡A¥»®×¤§¥Ó½Ð¤º®e½T¹ê¦³ÄY­«¯Ê¥¢¡A¥ç§Y¦â¥d»PÃC¦â´y­z¦s¦b®t²§¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤£¸Ó°²³]¬d¾\µn°O蠟¤H»{©w°Ó¼Ð»¡©ú§ó¯àºë·ÇÃѧO¥XÃC¦â¼ÐÃÑ¡A©Î¬O¨ä²z¸Ñ¦b¾ú¸g±½´y¡B¤W¶Ç¡B¤U¸ü¡B¦C¦Lµ¥­«»s¹Lµ{«á¡AÃC¦â¥i¯àµo¥Í´î·l¡F¬Û¹ï¦a¡A¬d¾\ªÌ¦³Åv½T«H°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤H©ó¥Ó½Ð®×©Ò´£¥æ¹Ï¼Ë«YÃC¦â¼ÐÃѤ§¥¿½T´y­z¡C

¨tª§°Ó¼ÐµLªkµo´§»P¥L¤H°Ó«~¬Û°Ï¹j¤§«ü¥Ü¨Ó·½¥\¯à

ªk°|»{¬°¡A¾¨ºÞÃÒ¾ÚÅã¥ÜFrucor©ó¥Ó½Ð¤é«e¤w¼sªx¨Ï¥Î¡u"V" Green¡v¡A¦ý¸Ó¼ÐÃѬO§_µo´§°Ó¼Ð¤§«ü¥Ü¨Ó·½¥\¯à¡A¤´¦s¦bºÃ¸q¡C²z¥Ñ¤j­P¦p¤U¡G

¨ä¤@¡AµL½×¬OV¯à¶q¶¼®Æ¥]¸Ë©ÎFrucor¬ÛÃö¦æ¾P¸ê®Æ¡A¨ãÅãµÛ©Êªº©l²×¬OV«¬¼Ð»x¡C¨ä¤G¡AV¯à¶q¶¼®Æ¤§¦æ¾P»P³c°âÀô¹Ò¤£À³¸Ó«]­­©ó¡u¯à¶q¶¼®Æ¡v¡A¦]¬°¨ä³q±`»P¨ä¥L«D°sºë¶¼®Æ¤@¦P¾P°â¡A¥]¬A³n©Ê¶¼®Æ¡B¹B°Ê¶¼®Æ¡BªG¥Ä¡B²~¸Ë¤ôµ¥¤lÃþ§O°Ó«~¡X¡X­Y±q§ó¬°¼sªxªº­I´ºÀô¹ÒÆ[¹î¡AÃC¦â¤£¶È¥i«ü¯A²£«~¤f¨ý¡A§ó¬O´¶¹M¦a¥Î©ó«ü¥Ü¶¼®ÆªººØÃþ¯S¼x¡A¨Ò¦p¡uµL¿}¡v¡C¦Ó®Ú¾ÚFrucor¦b¥Ó½Ð¤é«e¤§²£«~¥]¸Ëµ¦²¤¡]¦p¤W¹Ï©Ò¥Ü¡^¡A¥ç¯àÃÒ©ú¨ä½T¹ê¬O¹B¥Î¤£¦PÃC¦â°Ï¤ÀV¯à¶q¶¼®Æ¤§®Ö¤ß²£«~»P¨ä¥L¨t¦C²£«~¡C

¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¡u"V" Green¡v¤§¨Ï¥ÎµL©Ò¤£¦b¥BµLºÃ¬OFrucor¾ãÅé¦æ¾Pµ¦²¤¤§°ò¦¡A¦ý¤Þµo®ø¶OªÌÁp·Qªº¨Ì¬O®Ö¤ß²£«~¡]¥ç§Y¡u"V" Green¡v¥NªíµÛ¸Ó²£«~¡^¡A¸ÓÃC¦â¦ÛµMÄÝ©ó´y­z©Ê¦Ó¤£¨ã°Ó¼Ð·N¸q¤W¤§ÃѧO©Ê¡Cªk°|¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦b®ø¶OªÌ²z¸Ñ¤W¡A¤£¤Ó¥i¯à»{¬°®Ö¤ß²£«~ªºÃC¦â¨Ï¥Î¤è¦¡«Y»PV¯à¶q¶¼®Æ¨ä¥L¨t¦C²£«~¦³©Ò¤£¦P¡A©ÎªÌ¬O¦³§O©ó¶W¥«¡B«K§Q°Ó©±µ¥¾P°âºÞ¹D¤¤¡A¦UÃþ«D°sºë¶¼®Æ±NÃC¦â§@¬°´y­z©Ê¨Ï¥Î¤§¤è¦¡¡C

²³æ¨Ó»¡¡AÁaµM¯S©w²£«~¤£±Æ°£¦P®É¨Ï¥Î¦h¶µ°Ó¼Ð¡A¦ý¥H²{¦³ÃҾڦӽסA¹êÃøÃÒ©ú¡u"V" Green¡v«Y¿W¥ß©óV«¬¼Ð»x¤§¥~¡A¥B»PV«¬¼Ð»x¦P¼Ë¨ã¦³«ü¥Ü¨Ó·½¤§¥\¯à¡C

ªk°|µLÅv©R¥O­×§ï¥Ó½Ð®×¤º®e

®Ú¾ÚÃÒµü¡AÃC¦â´y­z»P¦â¥d¤§©Ò¥H¤£¤@­P¡A¨ä­ì¦]·¥¥i¯à¬OFrucor«ß®v´£¥æ¿D¬w¥Ó½Ð®×®É¡A¦b§Q¥Î¯Ã¦èÄõ¥Ó½Ð®×¤§¦â¥d¼Ë¥»±½´y¤Î¤W¶Çªº¹Lµ{¤¤²£¥Í¬YºØ¿ù»~¡C¥u¤£¹L¡AFrucor«ß®v½T«H¨ä©Ò¨Ï¥Î¤§¼Ë¥»¬°Pantone 376CµL»~¡C

¦Ó³z¹L¤À¥ú¥úÃлö¡]spectrophotometer¡^ÀË´ú¦èÄõ¥Ó½Ð®×¤§¼Ë¥»«á¡AÅã¥Ü¸ÓÃC¦â¦b²z½×­È»P´ú©w­È¤W¸¨®t»á¤j¡CFrucorÃÒ¤HÁöªí¥Ü¦¹µfµ²ªG¤D¬O¦]úd¼Ë¥»¤§ª÷ÄÝ°ò©³¡]metallic substrate¡^©Ò­P¡A¦ýªk°|¥H¥¼¸g°V½m¤§¤H¨¤«×Æ[¹î¡A»{¬°¯Ã¦èÄõ¥Ó½Ð®×¤§¼Ë¥»¦â½Õ¸ûPantone 376C¬°²`¡F¤£¹L¡Aªk°|¥ç»{¦PÃC¦â½T¹ê·|ÀH©Ò¤Ï®g¤§¥ú·½¦Ó¦³®t²§¡C±©µL½×¦p¦ó¡Aªk°|ªí¥Ü¡A¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯Ã¦èÄõ¥Ó½Ð®×©Ò´£¥æ¤§¦â¥d¼Ë¥»½T¹ê¬°Pantone 376C¡Aªp¥B¡AFrucor«ß®v¥ç¥¼´¿¬Û¤¬¤ñ¹ï¯Ã¦èÄõ¥Ó½Ð®×¤§¼Ë¥»ÃC¦â»P¿D¬w¥Ó½Ð®×¤§¼Ë¥»ÃC¦â¡]¹q¤l§Î¦¡¡^¡X¡X²@µLºÃ°Ý¦a¡A¨âªÌÃC¦â©úÅ㤣¦P¡C

¦Ü©ó¸Ó¦p¦ó³B²z«e­z¤£¤@­P°ÝÃD¡AFrucor»{¬°¡Aªk°|À³¨Ì¾Ú°Ó¼Ðªk¡]Trade Marks Act 1995 (Cth)¡^²Ä63±ø©R¥O­×§ï¥Ó½Ð®×¤º®e¡Cªk°|«h¦^À³¡A¦Pªk²Ä197±øÁö½á¤©¨ä¼f²z¤W¶D®×¥ó¤§Åv¤O¡A¦ý¦æ¨Ï¸ÓÅv¤O«ü¥Ü©Î¹ê¬I¦³Ãö¥Ó½Ð®×¤§­×§ï®É¡A¦P¼Ë¥²¶·¿í¦uµn°O³B¦æ¨Ï­×§ïÅv­­©Ò¾A¥Î¤§±ø¥ó»P­­¨î¡X¡X¦b¥»®×¡A§Y¬°²Ä65±ø¡A¯S§O¬O²Ä65(2)±ø[3]¡X¡X«ö¬ÛÃö³W©w¡A­Y­×§ï°Ó¼Ð¹Ï¼Ë±N¹ê½è¼vÅT©ó¥Ó½Ð®×¸Ô²Ó¸ê°T¤½¥¬®É¤§°Ó¼Ð¨­¤ÀÃѧO¡]identity¡^¡A«h¸T¤î¤©¥H­×§ï¡C

ªk°|¶i¤@¨Bªí¥Ü¡A¾¨ºÞFrucor¦b°Ó¼Ð»¡©ú¤¤«üºÙ±ý¥Ó½Ðµù¥U¤§ÃC¦â«YPantone 376C¡A¦ý¦P®É¤]ªí©ú¸ÓÃC¦â«Y¦p¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡]§Y¨Ï»P©Ò¼Ð¥Ü¦â¸¹¤£²Å¡^¡F´Nºâ¬O¸Õ¹ÏÂǥѭקï«ü©w¨ä¤¤¤@ºØÃC¦â¡]·N«üPantone 376C©Î¹Ï¼Ë¡^¨Ó¸Ñ¨M¸Óª[²§ª¬ºA¡A±©¸Û¦p«e­z¡A¦b¥Ó½Ð®×¸Ô²Ó¸ê°T¤½¥¬«á¡A¤w¤£®e³\ª½±µÅܧó°Ó¼Ð¨­¤ÀÃѧO¤§­×§ï§@ªk¡C

µ²»y

µ²¦X313´Á¯Ã¦èÄõFrucor®×§P¨MÆ[¹î¡A¤£Ãøµo²{³o¨ä¤¤²£¥Í¤@³õ·L§®ªº¡uù¥Íªù¡v¡G®Ú¾Ú¯Ã¦èÄõªk°|»¡ªk¡AFrucor¦b¿D¬w´£¥æªºÃC¦â¼Ë¥»¤@¶}©l«K¥X²{¿ù»~¡A¨ä¦Û·í©Ó¾á¦]¦¹©Ò¥Í¤§¤£§Q¯q¡F¿D¬wªk°|¥çªÃ«ù¬Û¦P¬Ýªk¡C¦ýÃö©óFrucor¦b¯Ã¦èÄõ´£¥æªºÃC¦â¼Ë¥»¡A¨âªÌªk°|»{©wÅãµM¬Û¥ª¡X¡X¨s³º¬O¤@¶}©l§Y¦s¦bª[²§¡]¿D¬wªk°|»¡ªk¡^¡A©ÎªÌ¬Oª½¦ÜÅã¥Ü©óµn°Oï®É¡]©Î«e¤£¤[¡^¤è¥X²{ª[²§¡]¯Ã¦èÄõªk°|»¡ªk¡^¡H¹ê¤£±o¦Óª¾¡C

¬°ÁקKµo¥Í¦¹Ãþª§Ä³ªº³Ì¦n¤è¦¡¡A²ö¹L©ó¥Ó½Ð¤HÀH®Éºò¨nÃC¦â¼Ë¥»¬O§_¥X²{¦â®t¡A¥H¤Î®É¸É±Ï¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä315´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¸T¤î¦Ê¨Æ¤½¥q¨Ï¥Î¡uRise¡v¦WºÙ¾P°â¯à¶q¶¼®Æ¡H2022¦~²Ä¤G¨µ°jªk°|RiseandShine Corporation v. PepsiCo, Inc.®×

«eÅéÃĪ«¤Æ¾Çºc³yªºÅã¦Ó©ö¨£©Ê¡GAmerigen Pharmaceuticals Limited v. UCB Pharma GmBH. (Fed. Cir. 2019)

¦a½t¬FªvÅܤƧó¯à¹üÅã¥ø·~§ë¤J¤u·~4.0ªº¤º¦b»ù­È

 
±M§Q¦¬ÁÊ»P¤ÏÃbÂ_ªk¤§ª§Ä³¡G¥Ñ³æ²Ó­M°ò¦]©w§Ç¥­¥x¤§±M§Q¾Ô½Í°_¡]¤@¡^
¸­¶³­ë¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø ±MÄæ§@®a
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°¥@·s¤j¾Ç´¼¼z°]²£º[¶Ç¼½¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^
¥»¤å±N¤¶²Ðªk°|¹ï©ó±M§QÅv¤H¦¬ÁʱM§Q¤§¹H¤Ï©Ê§PÂ_¨Ì¾Ú¡A¨Ã°µ¬°¥Íª«¬ì§Þ²£·~¤§±M§Qµ¦²¤¤§°Ñ¦Ò¡C
¡°¡u±M§Q¦¬ÁÊ»P¤ÏÃbÂ_ªk¤§ª§Ä³¡G¥Ñ³æ²Ó­M°ò¦]©w§Ç¥­¥x¤§±M§Q¾Ô½Í°_¡v±N¤À¬°¨â´Á¥Z¥X¡A¥»¤å¬°²Ä¤@³¡¤À

2011¦~11¤ë¸ô³zªÀ³ø¾É¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s©MÁ{§É¶EÂ_²£«~ªº¥þ²y»â¾ÉªÌBio-Rad Laboratories»P10x Genomics¡AInc.¤½¥q¡AÂù¤è´N¥þ²y¼Æ¶µ±M§Qª§Ä³¹F¦¨©M¸Ñ¡AÂù¤è¦Û2017¦~©Ò±Ò°Êªº¥]§t¬ü°ê»P¼Ú¬w±M§Q¾Ô¦Ü¦¹§i¤@¬q¸¨¡CÂù¤è¦b±M§Q«IÅv¶D³^¤¤¦U¦³³Ó­t¡AµM¦Ó10x Genomics¦b¨ä¤¤¤@¥ó±M§Q¶D³^¤¤¤Ï¶D«ü±±Bio-Rad¤½¥q³z¹L¦¬ÁÊRainDance¡A¥H´x±±³æ²Ó­M©w§Ç¥D­n§Þ³N¤§¦æ¬°¹H¤Ï¤ÏÃbÂ_ªk¡C

±M§Q¨ÖÁÊ»P¤ÏÃbÂ_ªk

±M§Qªk»P¤ÏÃbÂ_ªk¤§¥ßªk¥Øªº¡A«eªÌ¦b©ó¹ªÀy³Ð·s¡A¦Ó«áªÌ¸T¤î¥«³õ¤£¤½¥­ªºÄvª§¡C±M§QÅv´£¨Ñ±M§QÅv¤H20¦~±Æ¥LÅv¡A¥H§Q±M§Q²£«~§K©ó¨ä¥LÄvª§¡A´£¨Ñ³Ð·sªº»¤¦]¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A±M§QÅv¤HÁö¦³¤@¬q´Á¶¡¤§±Æ¥LÅv¡AµM¦Ó¦]¬°§Þ³N¶È¥Nªí²³¦h²£«~¥«³õ¨ä¤¤¤@¶µ²£«~¡A¦]¦¹±M§Q²£«~«Ü¤Ö·|¥X²{¤ÏÃbÂ_¤§²{¶H¡CµM¦Ó¡A·í±M§Q²£«~¬Û·í¦¨¥\¡A¦Óµo®i¥X¦Û¤vªº¸gÀÙ¥«³õ®É¡A©Î¦¨¥\¨ú¥N²{¦³²£«~¥«³õ¡A¦¹®É±M§QÅv¤Hªº¦æ¬°¡A±N¤Þµo¤ÏÃbÂ_ªkªºÀËÅç¡C

±M§QÅv¤H¥i¦Û¥Ñ¦æ¨ÏÅv§Q¡A¥H¤Î¥]¬A§Q¥Î¦Xªk¤è¦¡«O«ù§Þ³NªºÀu¶Õ¡C¦]¦¹¡A·í±M§QÅv¤H¨ÖÁʱM§Q¡A¦pªG²Å¦X¯S©w±ø¥ó¡A¥i¯à³y¦¨®ø°£Ävª§®É¡A¤]»Ý­n¨ü¨ì¤ÏÃbÂ_ªkªºÀ˵ø¡C¨Ì¾Ú¡m§JµÜ¹yªk¡n¡A·í¦¬Áʪºµ²ªG¡A¥i¯à·|¤j¤j´î¤ÖÄvª§¡A©Î¶É¦V©ó³y¦¨ÃbÂ_¡A¦¹Ãþ¦¬Áʦ欰±N³Q¸T¤î¡C¨ä¦¸¡A®Ú¾Ú¡mSherman Actªk¡n²Ä2±ø¡A·í¦¬ÁʱM§Q¨Ï¤@¶¡¤½¥qÀò±oÃbÂ_Åv¤O¡A´N²£¥Í¹H¤ÏSherman Act¤§ºÃ¼{¡C¦]¦¹¡A°Ñ»P¦¬ÁʼƶqÃe¤jªº±M§Qªº¤½¥q¡A¦pªG²Å¦X¤W­z±¡ªp¡A±N¨ü¨ì¤ÏÃbÂ_ªk¤§À˵ø¡C

±M§Q¦¬Áʤ§ÀËÅç¼Ð·Ç¡X1982¦~SCM Corp®×

Ãö©ó¦¬Áʦh¶µ±M§Q¬O§_¹H¤Ï¤ÏÃbÂ_ªk¡A¬ü°êÁp¨¹²Ä¤G¨µ°j¤W¶Dªk°|¦b1982¦~SCM Corp.®×«ü¥X¡G¡u¦pªG¤@­Ó¤½¥q©óÀò±o±M§Q®É¤£¹H¤Ï¡m§JµÜ¹yªk¡n¡A¨º»ò¨ä«á¹ï±M§Qªº«ù¦³ªº¦æ¬°¡A¤]¤£¯à³Q»{¬°¹H¤Ï¤F¸Ó±ø³W©w¡C¦Ó¦pªG¤@­Ó¤½¥q¦Xªk¦aÀò±o¤F±M§Q¡A¨º»ò¥¦¥²¶·¦³Åv¦b±M§Qªk³W©wªº17¦~¤º¤£¨ü¤ÏÃbÂ_³d¥ôªº«Â¯Ù¡C¡v

´«¨¥¤§¡A¦pªG¦¬ÁʱM§Q¦b·í¤U±¡¹ÒµLªkÃÒ©ú¨ä¹H¤Ï²Ä7±ø³W©w¡A§Y«K¤é«á¨ú±oÃbÂ_Åv¤O¡A¥ç¤£¯à°l¨s²Ä7±ø¤§³d¥ô¡C

Bio-Rad vs 10x¶D³^¦³Ãö¤ÏÃbÂ_ª§Ä³

¶D³^­I´º

¥»¥ó¤ÏÃbÂ_ªº¤Ï¶D¡A«Y¦]Bio-Rad©ó2019¦~12¤ë18¤é¦V³Â¦{¦a¤èªk°|´£°_±M§Q¶D³^¡A«ü±±10X«I¥Ç¤@¶µ±M§Q¥H¤Î¨ä¥Ñ«¢¦ò¤j¾Ç¨ú±o±ÂÅvªº¨â¶µ±M§Q¡C¦¹¤T¶µ±M§Q¤@³¡¤À²¾Âà¦Ü¥_¥[¦{¦a¤èªk°|¼f²z¡A¨ä¾l³¡¤ÀÂù¤è¦b¸Ó¦a°Ïªk®x¶i¦æ¼f²z¡C³Â¦{Áp¨¹¦a°|«h°w¹ï10X¤ÏÃbÂ_¤§¶D¶i¦æ¼f²z¡C

Bio-Rad©M10X¤G¶¡¤½¥q¬O¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s¤u¨ã¥«³õªº¥D­nÄvª§¹ï¤â¡C¥]¬A¤j¾Ç¡B»sÃĤ½¥q¡BÂå°|¡B¬F©²©M¨ä¥L«È¤á¨C¦~¦³°ª¹F500»õ¬ü¤¸¥«³õ¡A»Ý­nDNA´ú§Ç»ö¡A¨ä¤¤´N¦³³o¤G¶¡¤½¥q»s³y¡C¤G¥ó¤½¥q¦b§Þ³N¶}µo»P±M§Q¦³³\¦hªÈ¸¯¡C¦­¦b¡A2012¦~¡ABio-Rad¦¬ÁʥͩR¬ì¾Ç¤½¥qQuantaLife«á¡A¹L¥h´¿µu¼È¬°Bio-Rad¤u§@ªº¤T¦ìQuantaLifeªº¬ì¾Ç®aÂ÷¾«á²Õ«Ø10X¤½¥q¡C¦¹«á¡AÂù¤è´N±²¤J´¼¼z°]²£Åvª§Ä³¡C°£¥»¥ó¶D³^¥~¡ABio-RadÁÙ¦b¹F©Ô¥Ë¦{°_¶D±±§i10Xªº±M§Q«IÅv¥»¥ó¡A¨Ã¦b¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|´£¥XITC½Õ¬d¡C¥t¥~¡A10XÁÙ¬O¨ä¥Lªk°|ªº±M§Q­ì§i¡C

¥»®×¦³Ãö¤ÏÃbÂ_ª§Ä³¡A¥D­n«Y¦]2017¦~Bio-Rad¦¬ÁʤF¥Í©R¬ì¾Ç¤½¥qRainDance Technologies¡AInc.¡]RainDance¡^¡A¸Ó¤½¥q¾Ö¦³»PddPCR¤ÀªR¬ÛÃöªº±M§Q¡CRapidDance´£¥X152¥ó¶D³^¡A¦Ó¦bBio-Rad¨ÖÁʸӤ½¥q«á¡A¥ÑBio-Rapid©Ó±µ¶D³^¡A¥»®×§Y±M§Q¶D³^¤Ï¶D¥D±i¡C10X©ó2020¦~1¤ë24¤é´£¥X¤F³o¨Ç¤ÏÃbÂ_¤Ï¶D¡A¨Ã©ó2020¦~2¤ë5¤é¹ï¤Ï¶D¥D±i¶i¦æ­×¥¿¡Aªk°|©ó8¤ë°µ¥X§P¨M¡C

10X¤Ï¶D¥D±i

10Xªº¤Ï¶D·½©óBio-Rad2¦b017¦~¹ïRainDanceªº¦¬ÁÊ¡A¨ä¥D±iBio-Rad¦b¤T­Ó¥«³õ¡A¥]¬AddPCR¥H¤Î¨âºØÃþ«¬ªº°ò¦]¤ÀªR¥«³õ¡Gdroplet single cell Product (DSCP)¥H¤ÎDroplet Genetic Analysis Technology (DGAT)¡A¯A¤Î¤£ªkÄvª§¡C

10XÁnºÙ¦¬ÁÊRainDance¤§«e¡ABio-Rad¦bddPCR¥«³õ¦³90%¥«¦û²v¡A¦Ó¨ÖÁÊ«á¦û¦³²v¶W¹L90%¡C¦bDSCP¥«³õ¡A«Y¥Hdroplet¦b³æ²Ó­M¤¤¤ÀªRDNA§Ç¦C¤u¨ã¤§¥«³õ¡CDSCP¥«³õ¥D­n¥«¦û²v¥Ñ¤G¶¡¤½¥qºc¦¨¡C¦bDGAT¥«³õ¡A¬OddPCR»PDSCP¤W´å¥«³õ¡A¥]¬A¥H²Gºw¬°¥D§Þ³N»P±M§Q¡A¦]¦¹¦pªGBio-Rap±M§Q½d³ò¹L¼s¡A±NÃbÂ_¥Hdroplet¬°¥Dªº¥«³õ¡A¥B¥i¥H­n¨D°ªÃBªºÅv§Qª÷¡C10XÁnºÙ¦]´¤¦³DSCP¤U´å¥«³õ²£«~»P±M§Q¡A¦]¦¹¬OBio-RapªºÄvª§¹ï¤â¡A¤]¬O«È¤á¡C

¦¹¦¸¦¬ÁʨÏBio-Rad¦bddPCR»PDGAT¨ú±oÃbÂ_¤O¶q¡CBio-Rad³z¹L¨ÖÁÊ¡A¦bddPCR¥«³õ±Æ°£Ävª§ªÌBioDance¤§¬ãµo»P²£«~¡A¦bDGAT¥«³õ¡A³z¹L¨ÖÁÊBioDance¨ú±o¤j¶q±M§Q¡Aºc¦¨¡u±M§QÂOªL¡v¤§²{¶H¡A¨Ï¨ä¥LÄvª§¹ï¤âÃø¥H¶i¤J¥«³õ¡A©Î¨ÏÄvª§¹ï¤â»Ý¦Ò¼{Àç¹B©Ò±a¨Óªº¶D³^­·ÀI¡A¾É­P¤ÏÄvª§±M§Q±ÂÅv»ù®æ¤Wº¦¡C³Ì«á¡A¦bDSCP¥«³õ¡A10XÁnºÙBio-Rad¨ã¦³¡§¯S©w·N¹Ï¡¨¡AÂǥѧQ¥Î¨ä±M§Q¶D³^¬¡°Ê·N¹Ï±N10X±Æ°£¥«³õ¡C

°w¹ï¤ÏÃbÂ_ªº±±¶D¡A10X´£¥X7­Ó¬°¤ÏÃbÂ_ªk¥D±i¡Aªk°|§å­ã»é¦^¤Ï¶DI¡BIII©MIVªº½Ð¨D¡A¨Ã©Úµ´»é¦^II¡BV¡BVI©MVIIªº½Ð¨D¡A¨ä¥D±i¦p¤U¡G

¤Ï¶DI¡G
«ü±±Bio-Rad¦bDSCP¥«³õ¤W¦¬ÁÊRainDance¬O«Dªkªº¡C¦]¬°®Ú¾ÚClaytonªk®×¡A¦]¬°¦¬Áʦ欰´î¤ÖÄvª§¡A¨Ã¶É¦V©ó¦b³o­Ó¥«³õ¤W§Î¦¨ÃbÂ_¡C

¤Ï¶DII¡G
«ü±±Bio-Rad¹ïRainDanceªº¦¬ÁÊ´î¤Ö¤FÄvª§¡A±Nºc¦¨¶É¦V©ó¦b¤W´åDGAT¥«³õ¤W§Î¦¨ÃbÂ_¡A³o¹H¤Ï¤F¡m§JµÜ¹yªk¡n¡C

¤Ï¶DIII¡G
«ü±±Bio-Rad¸Õ¹ÏÃbÂ_DSCP¥«³õ¡C10X«ü±±Bio-Rad«Dªk¦¬ÁÊRainDance¡A©Úµ´¥H¦X²z»ù®æ±ÂÅv¨ä±M§Q¡A¨Ã¦b¶D³^¤¤±N¨ä±M§Q²Õ¦XªZ¾¹¤Æ¡A¨ä¦æ¬°²Å¦X¡mÁº¸°Òªk¡n²Ä2¸`©Ò¸T¤î¤§±q¨Æ±°¹Ü©Ê©M¤ÏÄvª§¦æ¬°¡C

¤Ï¶DIV¡G
«ü±±Bio-Rad¦¬ÁÊRainDance¡A¨Ã´£°_¬ÛÃö±M§Q¶D³^¡A¥Nªí«Dªk¥ø¹ÏÃbÂ_©Î¥ø¹ÏÃbÂ_DGAT¥«³õ¡A¹H¤Ï¡mÁº¸°Òªk¡n²Ä2±ø³W©w¡A¦]¬°¦pªGBio-Rad¦¨¥\¡A±N¦b¸Ó§Þ³N¥«³õ»â°ì¹ê²{ÃbÂ_¥«³õ¥e¦³²v¡C

¤Ï¶DV¡G
«ü±±Bio-Rad¹ïRainDanceªº¦¬ÁʹïddPCR¥«³õ¡A¾d©T¤F²{¦³ªºÃbÂ_¦a¦ì¡A®Ú¾Ú¡m§JµÜ¹yªk¡n¨ä¦æ¬°«Dªk¡C

¤Ï¶DVI¡G
«ü±±Bio-Rad¤w¸gÃbÂ_©Î¸Õ¹ÏÃbÂ_ddPCR¥«³õ¡A®Ú¾Ú¡mÁº¸°Òªk¡n²Ä2¸`¬O«Dªkªº¡C

¤Ï¶DVII¡G
«ü±±¡A¨Ì¾Ú¡m¥[¦{°Ó·~©M¾·~ªk¨å¡n²Ä17200±ø³W©wªº¤£¤½¥­Ävª§µ¥³W©w¡C10X»{¬°¡ABio-Radªº¦æ¬°·l®`¤F¨Ì¿à³o¨Ç¥«³õ³Ð·s©MÄvª§©Ê©w»ùªº¬ì¾Ç©MÂå¾Ç¬Éªº¥[¦{©~¥Á¡C

ªk°|¼f²z·N¨£

­Ó¤H¥i¥H®Ú¾Ú¡m§JµÜ¹yªk¡n²Ä4¸`©Î®Ú¾Ú²Ä16¸`¹ï¹H¤Ï¡m§JµÜ¹yªk¡nªº¤Ï¦«©Ô´µªk´£°_¶D³^¡A¨Ã­n¨D½ßÀvª÷¿ú·l¥¢¡CµM¦Ó¡A­Ó¤H­ì§i¥²¶·ÃÒ©ú¹H¤Ï¡m§JµÜ¹yªk¡n¥H¤Î¤ÏÃbÂ_·l®`¤G¶µ­n¥ó¡C¥H¤U¬Oªk°|¹ï©ó¬O§_¹H¤Ï¡m§JµÜ¹yªk¡n»PÁº¸°Òªkªº·N¨£

1.¤Ï¶D²Ä¤@¶µ¤ÀªR¡GDCSP¥«³õ¹H¤Ï¡m§JµÜ¹yªk¡n

10XÁnºÙBio-Rad³q¹L¦¬ÁÊRainDance¦bDSCP¥«³õ¹H¤Ï¤F¡m§JµÜ¹yªk¡n¡A¦]¬°¸Ó¦æ¬°¥i¯à³z¹L±Æ°£¡§²£«~¡¨ªºÄvª§¹ï¤â©M´î¤Ö¥«³õ³Ð·s¨Ó·l®`Ävª§¡C¦ýªk°|»{¬°¡ARainDance¨Ã«DDSCP¥«³õªº¥D­nÄvª§¹ï¤â¡C¨ä¦¸¡Aªk°|»{¬°10X¦b¨ä¥L¶D³^¤¤ÁnºÙ¡A¥»¨­¤~¬O³æ²Ó­M°ò¦]²Õ¾Ç»â°ì¤½»{ªº¥«³õ»â¾ÉªÌ¡A¯S§O¬O10XªºChromium³æ²Ó­M»ö¾¹¡A«e¦Ê¤j¦³93­Ó¬ã¨s¤¤¤ß¨Ï¥Î¡C¥t¥~¡A10XµLªkÃÒ©ú°_¶D®É»P¦¬ÁÊRainDance®É¡ABio-Radªº¥«³õ¦û¦³²v¡C¦]¦¹¡Aªk°|µLªkµû¦ô¥«³õ¥e¦³²v¨Ó½T©wBio-Rad°_¶D®É©Î¦X¨Ö®É¡A¬O§_¦bDSCP¥«³õ«Dªk¦æ¨Ï¥«³õ¤O¡C

¦³ÃöÁʶR±M§Q³¡¤À¡Aªk°|«ü¥X10X¥¼¯à¦X²z¦a»¡©ú¦X¨ÖRainDance½á¤©¤FBio-Rad¦bDSCP¥«³õªº¥«³õ¤O¶q¡CÁöµM¡A10XÁnºÙBio-Rad¦X¨Ö«á±M§Q²Õ¦X¨Ï±o¨ú±o¶D³^¤WªºÀu¶Õ¡AµM¦Ó¦¹¤@ª¬ªp¡AµLªk°µ¬°Bio-Rad¦bDSCP¤U´å²£«~¥«³õ¦³¥«³õ¤O¡A¥u¦³´£¨Ñ¼ç¦bªºÃÒ¾Úªí©úBio-Rad¦b²Ö¿n§Þ³N¥«³õªº¨¤¸¨¨ã¦³¥«³õ¤O¶q¡C

¨ä¦¸¡A10XÁnºÙBio-Rad¬°¨ä¦bDSCP¥«³õªº±M§Q±ÂÅvª÷¦¬¨ú¶W¶VÄvª§»ù®æ¡C±ÂÅvª÷¦¬¨ú¶W¹LÄvª§©w»ù¡A¥i¯à¬O¥«³õ¤O¶qªº¦³¤O«ü¼Ð¡CµM¦Ó¡AÁnºÙ»ù®æ¨ã¦³¶WÄvª§©Ê¬O¤@­Óªk«ßµ²½×¦Ó«D¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¥²¶·±o¨ì¨ãÅé¨Æ¹ê«ü±±ªº¨ã¦³¥«³õ¤O¶q¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡Aªk°|»{¬°Bio-Rad¦bDSCP¥«³õªº¦æ¬°¡A¶È¬O¤@ºØ¨}©ÊÄvª§¡C¦]¦¹¡A10X¥¼¯àÁ|ÃÒ¦bDSCP¥«³õºc¦¨¤ÏÄvª§¦æ¬°¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä315´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¡mIP¤pÃã¨å¡n±M§Q¥Ó½Ð®×¸¹

¦a½t¬FªvÅܤƧó¯à¹üÅã¥ø·~§ë¤J¤u·~4.0ªº¤º¦b»ù­È

¡m¯à·½¨t¦C³ø¾É¡n¦³¤@¦n¨S¨â¦n¡G¸ÑªR¦UÃþµo¹q¤èªkÀu¯ÊÂI

 
2022¼Æ¦ì®T¼Ö³Ð·s°ÊºA
§dºÑ®Z¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡
Áy®Ñ¥À¤½¥qMeta¦b2020¦~9¤ë®Éªì¦¸µo¥¬¤FVRÀYÀ¹³]³ÆQuest 2¡A¼W¥[¤F§ó¦nªº¤â³¡°l•W¡B»y­µ©R¥O¡B§ó°ªªº¨ê·s²v©M§ó¬yºZªºµøı®ÄªG¡A¥H¹ê´fªº»ù®æ¡B©ö©ó¨Ï¥Îªº¯S©Ê¡A³Ð¤U²Ö¿n1400¸Uªº¾P°â¶q¡C¸êµ¦·|¡]MIC¡^²£·~±¡³ø©Ò²£·~¤ÀªR®v¬x»ô¨È«ü¥X¡A2022¦~ÀHµÛ¤¸¦t©zijÃDµo»Ã¡AµwÅé³]³Æ·~ªÌ°£¤F®·®»°Ê§@¡B±j¤Æ¸Ë¸m©Ò±a¨ÓªºÅéÅç¡AÁÙ­nÅý¨Ï¥ÎªÌ¥~³¡·Pª¾¤Î¤º¦b·P¨ü¦P¨B¤j¤É¯Å¡C

¤¸¦t©z¤U¡A¥Î¤á¦³¦hºØÅéÅç¼Æ¦ì®T¼Öªº¿ï¾Ü¡A±q¼Æ¦ì®T¼Ö¤º®e»PÅéÅç¨â¤jºc­±Æ[¹î¡AÂǥѳnÅ餺®e·~ªÌ¼ÒÀÀ»P³Ð«Øªº¤º®e¡A¤¤¤¶¥­¥x·~ªÌ´£¨Ñ¶i¤JµêÀÀ¥@¬Éªº´C¤¶¡A¥H¤ÎµwÅé³]³Æ·~ªÌ´£¨ÑÀò±oÅéÅç©Ò»Ýªº¸Ë¸m¡A¼Æ¦ì®T¼Ö¥Î¤á±o¥H¨É¨ü¦U¦¡®T¼ÖÅéÅç¡C

°»´úªí±¡ªºHTCÀYÀ¹¦¡Åã¥Ü¾¹Vive Pro2 VR

HTC Vive Pro2 VR¥H°ª¸ÑªR«×»P120Hz¿Ã¹õ§ó·s²v¡A¯à§e²{§ó¬yºZµøıÅéÅç¡Aµ²¦XµÃ³¡²¾°Ê©w¦ì¡A§ó¯àºë·Ç®·®»¦UºØ¤â¶Õ°Ê§@¡FÂÇ¥Ñ120«×µø¨¤¨ó§U¥Î¤á´£¤É¹ïÀô¹Òªº·Pª¾½dÃ¥¡A·f°tªí±¡°»´ú¥\¯à¡A§ó¯à¬°¤¬°ÊÅéÅç¿Ä¤J­Ó¤H±¡ºü¡C

¹Ï¤@¡BHTC VIVE Pro 2 ÀYÀ¹¦¡Åã¥Ü¾¹
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GHTC©xºô

VIVE Pro 2¨Ï¥Îªº¬O²©ö¤W¤â¡B¯à§Ö³t«Ø¸mªºPC-VR¨t²Î¡A¾Ö¦³5KÅã¥Ü¾¹¸ÑªR«×4,896 x 2,448¡B120«×¼sµø¨¤¡]FOV¡^¡B120Hz§ó·s²v¡B§¡¿Åªº¤HÅé¤u¾Ç³]­p¡B¨È²@¦Ìµ¥¯Åºë·Ç°lÂܫץH¤Î³»¯Å°t¥ó¡CHTCªí¥Ü¡AVIVE Pro 2©Ò±a¨Óªº¨I®û·P¡A¤Q¤À¾A¦X³]­p¡Bµøı¤Æ¦æ¾P¤Îºë·Ç°V½mµ¥¦UºØÀô¹Ò»PÀ³¥Î¡C

¬°¤F¾Ö¦³³Ì¨Î¨I®û¦¡ÅéÅç¡AVIVE Pro 2¥i·f°t¦UºØVIVE°t¥ó¡C¡uVIVE²¾°Ê©w¦ì¾¹¡v¥i»´ÃP±N¯u¹êª«Åé¥ó±a¤JµêÀÀªÅ¶¡¡A©óVR³Ð§@¡B¼ÒÀÀ©M°ÊºA°lÂÜ¡A±N¬O³Ì²z·Qªº³]³ÆÀô¹Ò¡C¬Û¸û©ó2018¦~ª©ªºVIVE²¾°Ê©w¦ì¾¹¡A¥þ·sªºVIVE²¾°Ê©w¦ì¾¹3.0¨ã¦³¬Û¦Pªº¥\¯à©Mºë«×¡A¦ýÅé¿nÁY¤p33%¡B­«¶q´î»´15%¡B¹q¦ÀÄò¯è®É¶¡©µªø75%¡AVIVE²¾°Ê©w¦ì¾¹¥i¥Î¨Ó»s§@¼v¤ù¡B´À±M·~¹B°Ê­û¶i¦æ¼ÒÀÀ¹B°Ê¡AÁÙ¥i¥H°µ¬°¼³·À¦UºØ³W¼Ò¤õ¨aªº±M·~°ö°V¡C¦b³õ°ì«¬®T¼Ö³õ©Ò¤¤¡A¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ°tÀ¹µêÀÀªZ¾¹©Î°lÂܤâ©M¸}¡A½T«O¯à¦b¨I®û¦¡µêÀÀÅéÅç²×³Ð³y¯u¹êªº¦^¾Ð¡C

¡uVIVE ªí±¡°»´ú®M¥ó¡v¥iºë·Ç®·®»»ó¤l¥H¤UªºÁy³¡ªí±¡¤Î®B³¡ªº°Ê§@¡A®B³¡ªº¹B°Ê¦ñÀHµÛÁn­µ¡A¥iÀ³¥Î¦b±Ð¨|¡BÂå¾Ç©M³Ð·NÀ³¥Îªº¤H¾÷¤¬°Ê¤W¡C¡uVIVE µL½u¼Ò²Õ¡v«hÂ\²æ½uÆl§ô¿£¡A¨ó§U¨Ï¥ÎªÌµL»Ùê¦æ¨«¡BµêÀÀµø³¥§ó¼eÁï¡A¾A¥Î©óHTC VIVE¡BVIVE Pro¨t¦C¤ÎVIVE Cosmos¨t¦C¡AµL½u¼Ò²Õ¥i¦P®É¤ä´©VIVE°ò¦a¥x¤ÎSteamVR°ò¦a¥x2.0¡A¦b¹CÀ¸¥@¬É¸ÌÁܽЧó¦hªB¤Í¤Î®a¤H¡A¦h¤H¦@¦PÅéÅçµêÀÀ¹ê¹Ò¡C

¹Ï¤G¡BHTC VIVE Pro 2ªº°t¥ó
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GHTC©xºô

¬x»ô¨È«ü¥X¡Aªí±¡¦h¤¸ÅܤƬO¤µ¦~µwÅé³]³Æªº³Ð·sÁͶաAHTCÂÇ¥Ñªí±¡°»´ú¸Ë¸m¡A¬ð¯}¹L¥h¥u¯à©T©wªí±¡¡A¶i¤@¨B®·®»¥Î¤áÁy³¡ÅܤơAÅý¥Î¤áªº¤¬°ÊÅéÅç§ó¨ãªÀ¥æ¤¬°Ê©Ê¡B¥ç§ó¯à«O¦³¥Î¤áªº¯S¦â¡C

°»´ú²´²y²¾°ÊªºPlayStation VR2 VR

Sony¦b2022¦~1¤ëCES¤j·|¤W¡A«Å¥¬¨ä¤U¤@¥NVR²£«~¥¿¦¡¦WºÙ¬°PlayStation VR2¡A·f¸üPS5¥D¾÷¡B°t¦³OLEDÅã¥Ü¾¹¡A¥H2,000¡Ñ2,040¸ÑªR«×¡B120Hz¿Ã¹õ§ó·s²v¡A§e²{§ó°ªµe½è¡B¬yºZªºµøıÅéÅç¡CPS VR2°£¤F¦b²´°Ê°lÂܤW·s¼Wª`µøÂI´è¬V§Þ³N¡A¨Ã±Nµø³¥±q96¢X´£¤É¨ì110¢X¡A´£¤É¥Î¤áµøıÅéÅç¡A·s¤@¥N¤â«ù±±¨î¾¹«h¤Þ¤J¤F¤â«ü°Ê§@°»´ú¥\¯à¡A»²¥HDualSense¦Û¾AÀ³Ä²µo¾¹¡]haptic feedback and adaptive triggers¡^¡A¯à¨Ï¥Î¤áÅéÅç¾Þ§@§óª½Æ[¡C

¹Ï¤T¡BSonyÀYÀ¹¸Ë¸mPlayStation VR2
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GSony©xºô

Sony¦b¤µ¦~3¤ëµo¥¬¤@¶µ¦W¬°¡§Positional Haptics via Head-Mounted Peripheral¡¨ªº·s±M§Q ¡A¸Ó±M§Qªº°ò¦¬O¦bÀYÀ¹¸Ë¸m¤¤ºc«Ø¤@­ÓIJı¶Ç·P¾¹¨t²Î¡AÅýÀYÀ¹¸Ë¸m©M¹CÀ¸¤¤ª±®a¨¤¦â²¾°Êªº¦ì¸m©M¤è¦V¬Û¦P¡A§ó¨ã³ÆÀÀ¯uªºµêÀÀ¹ê¹Ò³õ´º¤¬°ÊÅéÅç¡C¦b¹CÀ¸¤¤ªºÃöÁä®É¨è¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H·P¨ü¨ì²Ó·L¥B§Y®ÉªºÀYÀ¹¸Ë¸m¾_°Ê¡A¨Ò¦p¨¤¦â¦bºò±i®É¨è¥[§Öªº¯ß·i¡B§Ö³t±°¹LÀY³¡ªþªñªºª«Åé¡A©ÎªÌ¨®½ø²rµM¥[³t®Éªº½Ä¤O¡A¬°¹Cª±®Éªº·P©x¨I®ûÅéÅç¼W²K´¼¼zIJı¤¸¯À¡C±M§Q¤¤´y­z¤F¨Ï¥Î¤º¸mªºÄ²Ä±¸Ë¸m¨Ó¶Ç¹F3D­µÀW´£¥Ü¡A°ò©ó¨ì­µÀW¹ï¶Hªº¶ZÂ÷¡BÀW²v¡A©M°ò©ó¸Ó¯S©w­µÀW¹ï¶Hªº­µÀW¼Æ¾Úªº´T«×¡A¨Ó½T©w¹ï¶Ç·P¾¹ªºÄ²Ä±¤ÏõXªº±±¨î¡C

¦¹¥~¡APSVR 2¥i¥H¨Ï¥Îª`µø¸ò•W¨Ó©w¦ì¡AÀYÀ¹¸Ë¸m·|°»´ú²´²yªº²¾°Ê¡A§Q¥Î²´°Ê°lÂÜÄá¼v¾÷¦b²´·ú¶i¦æºË·Ç¡A©ÎÀôÅU¥|©P®É°lÂܨϥΪ̪ºµø½u¡A³z¹Lª`µøÂI´è¬V§Þ³N½Õ¾ã¸ÑªR«×¨Óºë½T©w¦ì¡A¨Ã±j¤Æµø½uµJÂI¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¦b½u¤W»P¨ä¥Lª±®a¬Û¹J®É¡A¯à¥H§ó¹G¯uªº¤è¦¡¶i¦æ¤¬°Ê¡C

¹Ï¥|¡BSony 3D PSVR 2ÀYÀ¹¸Ë¸m±M§Q¥Ü·N¹Ï
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GUSPTO

¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n315´Á¡G2022¼Æ¦ì®T¼Ö³Ð·s°ÊºA¡j


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä315´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¡mªF¨ó´¼°]¨t¦C¡n¶V«n±M§Qªk­×­q±ø¤å¹w©w2023¦~¥Í®Ä

¸T¤î¦Ê¨Æ¤½¥q¨Ï¥Î¡uRise¡v¦WºÙ¾P°â¯à¶q¶¼®Æ¡H2022¦~²Ä¤G¨µ°jªk°|RiseandShine Corporation v. PepsiCo, Inc.®×

¤j³°¡m¤ÏÃbÂ_ªk¡n­×­q¤W¸ô¡G²Ä¤@®×±Nªá¸¨½Ö®a¡H

 
¡m¤@¤H³¡ªùªºIP¤é±`¤â¥¾¡nŪ«á·P
§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡
¬°«P¶i¦U¬É¹ï´¼Åvª¾ÃÑ»P¹ê°ÈÀ³¥ÎÆ[©À¤§ÁA¸Ñ¡A´¼¼z§½ (TIPO) ²£·~±M§Qª¾ÃÑ¥­¥x¡]IPKM¡^¥H¡u¤¤¤p¥ø·~´¼ÅvºÞ²z¡v¬°¥DÃD¡A»s§@¤F³s¸üº©µe¨t¦C¡m¤@¤H³¡ªùªºIP¤é±`¤â¥¾¡n¡A±N¾³õ¤Wªº´¼Åv¹ê°ÈijÃD¡A¤Æ¬°»´ÃPªº¤é±`¾³õ¼@¡A§Æ±æÂǥѭݨã±Ð¨|©Ê»P®T¼Ö©Êªº¥Zª«¡AÅý±M·~»â°ìªº´¼Åv¤º®e¤£·|¤Ó¹L¥Íµw¡A¬°§ó¦h¤H³Ð³y²`¤J»{ÃÑ´¼Åvªº²Ä¤@­Ó¾ô¼Ù¡C¨­¬°¤@­Ó¥b½Õ¤lªºIP¤H©M¸ê²`ªº¶Ç´C¤H¡A¦bªY½à§¹²Ä1¸Ü«á¡A·Q¦b¦¹¤À¨É¤@¤UŪ«á·P¡A¤]§Æ±æ³o¥»º©µe¥i¥HÅý§ó¦h¤H¬Ý¨ì¡C

¹Ï¤ù¨Ó·½¡GTIPO±M§Q¥DÃDºô

­º¥ý¡Aµ§ªÌ«ÜªY½à³o³¡º©µeªºµe­·¡A½u±ø²¼ä²M´·¡A¤£·|©ìªd±a¤ô¡A¦Ó¥B²Ó¸`³¡¤Àªí¹F±o«Ü¦n¡C¥H¤k©Ê²´¥ú¨Ó¬Ý¡Aµe­·«D±`Àu¬ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H·B¬ü¤@¨Ç¥«­±¤Wªº¤é¥»º©µe¡C¦¹¥~¡A³oº©µe¦W¦r¨ú±o«D±`¦n¡A¤@¤HIP³¡ªù¦b«Ü¦h¥xÆW¤¤¤p¥ø·~¤¤¤w¬O±`ºA¡A¨£©Ç¤£©Ç¡F³\¦h§ó¬O¨S¦³±MÄݪºIP¤H­û¡A¸I¨ì´¼Åv°ÝÃD¤£¬Oªk°È­Ý¤@­Ý´N¬OÁ`¸g²z¯µ®Ñ´ê¤@´ê¡A¦b³o¼Ë¤½¥q½ÍIP¬O«Ü°ø¨×ªº¨Æ¡C

¤@¤HIP³¡ªùªº¯SÂI¬O¥DºÞ­Ý¤UÄݤ°»ò³£­n·|¡A¤£·|¤]±o¾Ç¡C¹³º©µe¤¤ªº¤k¥D¨¤¤p¼z¡A¦b¶i¨ì¥ø·~IP³¡ªù¤§«e¬O¨Æ°È©ÒPE¡A©Ò¥H·|¼g±M§Q»¡©ú®Ñ¡A¦ý¹ï¤@¨Ç±M§Q¥Ó½Ðªºµ{§Ç¡B¼f¬d°ò·Ç¡B¶D³^ijÃDµ¥¥i¯à¤£¬Æ¤F¤F¡A¥i·Q¦Óª¾¤é«á·|¸I¤W«Ü¦hª¬ªp¡A¦Ó³o¨Ç¹ï©ó¤@¤HIP³¡ªùªº¥DºÞ¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó·|·P¦P¨­¨ü¡C

©w¦ì°ÝÃD

µ§ªÌ¤ñ¸û¦n©_ªº¬O³o¥»º©µeªº©w¦ì¡C¾ÚTIPOªº©x¤è¤¶²Ð¡u¥»º©µe§@«~ªº¬G¨Æ»R¥x¡A³]©w©ó¤@¶¡µêºcªº°ê¤º¤¤¤p¥ø·~¡A¼@¤¤ªº¥ø·~¦¨­û­Ì±N±a¤J¤£¦P¾°Èµø¨¤¡A­«²{¥ø·~¤º³¡¯A¤Î´¼ÅvijÃDªº¦U¦¡³õ´º¡A³z¹L§@«~«Ø¥ß¨ãÅ骺´¼Åv¹ê°ÈÀ³¥ÎÆ[©À¡A´Á¯àÀ°§U¥ø·~¦b­±¹ï¦Û¨­´¼ÅvijÃD®É¯à¦³§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃѤηdzơC¡v¬Ý°_¨Ó©w¦ì¬O°w¹ï¥ø·~IP¤H­û©Î¬O¦b¥ø·~¤¤»PIP·f±o¤WÃ䪺¤H¡A¥H´J±Ð©ó¼Öªº¤è¦¡¡AÅý¥L­Ì¤F¸ÑIP¹ê°È¡C¥Ñ©ó¥Ø«e¥u¬O²Ä1¸Ü¡A±ýª¾¦¨®Ä¦p¦ó¡A¥u¯à«Ý¤é«á¤À¸Ñ¡C

±qµ§ªÌªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡A­Ó¤H»{¬°¤º®e¦ü¥G¦³¤@ÂI¤Óhard sell¡A¦b20¦h­¶ªºº©µe¤¤¥Î¤F¾ã¾ã6­¶¨Ó¤¶²Ð¡u´¼Åv¡v¡A¦Ó¥B³o6­¶´X¥G¬O¯Â¤å¦rÁ¿¸Ñ¡AÅý®T¼Öªºª^³ò¹y®ÉÅܱo«ÜÄYµÂ¡C³Ì­«­nªº¬O¡A³o¨Ç¤¶²Ð¡u´¼Åv¡vªº¤º®e¬O«D±`°ò¥»ªºÆ[©À¡A´X¥G¦bIP³¡ªù©Î¬O¨Æ°È©Ò«Ý¹Lªº¤H³£¤@©wª¾¹Dªº¡A²zÀ³¤£¥²ÂØ­z¡C¦¹¦Ü¡Aµ§ªÌ¤£¸T«ä¦Ò³o¥»º©µeªº¥Ø¼ÐŪªÌ¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H

®T¼ÖÁÙ¬O±Ð¨|¡H­nµ¹¤°»ò¤H¬Ý¡H

®T¼Ö»P±Ð¨|·íµM¥i¥H¨Ã­«¡A¦ý«ÜÃø¨ú±o¥­¿Å¡Cµ§ªÌ¬Ý¹L¤T¥»¼Ðº]IPªº¤p»¡¡A¤@¥»¬OBurning the Ships: Transforming Your Company's Culture Through Intellectual Property Strategy¡A¥t¥~¨â¥»¬O°Ó¾Ô¤p»¡¡m±M§Q¤¿²r¡n©M¡m°Ó¼Ð¨Óŧ¡n¡A³o¤T¥»®Ñ§¹¥þ¬O¥H¤p»¡¬°¥DÅé¡A¤º®e°ª¼éÅ|°_¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C¤£¹L¡AÁöµMŪ§¹¤§«á·|¹ï¤j¥ø·~ªº´¼Åv¾Ô²¤«äºû¡B±M§Q¡B°Ó¼Ð¥Ó½Ðµù¥U¡B½è©ãÂàÅý¡BÀç¹BºûÅvµ¥µ¥¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí·|¹ê»Ú¾Þ§@¡A¦]¬°³o¨Ç²¦³º¬O¤p»¡¦Ó¤£¬O±Ð¬ì®Ñ¡CµM¦Ó¡A¦pªG¬O¸ê²`¦æ¤º¤H¬Ý³o¤T¥»¤p»¡¡A¥i¯à·|¦³¤£¦PªºÅé·|¡A³o¤S¬O¥t¤@ºØ¹Ò¬É¡C

µ§ªÌ­nªí¹Fªº¬O¡A¤@¬yªºªí¹F¤è¦¡¬O¦b¦r¸Ì¦æ¶¡¦ÛµM¬yÅSªº¡A¤£»Ý­n¯S§O¦b¤¤¶¡´¡¤J¤@°ï¸Ñ»¡¡A¤S¨è·N¥[¤J¸É¥R§÷®Æ¡AÅý¤H¬Ý¨ì¤@¥b¥H¬°¦b¬Ý±Ð¬ì®Ñ¡F¦pªG¬O¥H¤p»¡¡Bº©µe¤è¦¡§e²{¡AÆ[©À±a¨ì§Y¥i¡C

µ§ªÌ¬Ý¹L¦L¶H³Ì²`¥Bı±o³Ì¦n¯ºªºIPº©µe¬O§b§B¯S (Dilbert) ªº¥|®æº©µe¡A¦b³o¸Ì©M¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¶¶«K»¡¤@¤U¹ï¡u©w¦ì¡vªº¬Ýªk¡G

§b§B¯S¸g¹L·|ij«Çªº®É­Ô¬Ý¨ì´X­Ó¤uµ{®v¦b¶}·|¡A¥L±´ÀY¶i©Ð¶¡¹ï¨ä¤¤¤@­Ó¤uµ{®vA»¡¡G¡uµ¥¤U¶ñ¼g±M§Q¥Ó½Ð®Ñªº®É­Ô°O±o¦bµo©ú¤H¤@Äæ¥[¤W§Úªº¦W¦r¡C¡v¤uµ{®vA¡G¡u¬°¤°»ò¡H§A¤S¨S¦³¤°»ò°^Äm¡C¡v§b§B¯S¡G¡u§A­Ì¶}¬ãµo·|ij®Éªº©@°Ø³£¬O§Úªwªº¡C¡v

³oÃä¥i¥H¬Ý¥X§b§B¯Sªº¥|®æº©µe¯Âºé¬Oµ¹PE©ÎIP¤H¬Ýªº¡A¦]¦¹§¹¥þ¤£»Ý­nªþ¥[¸Ñ»¡¬ü°ê±M§Qªk¹ïµo©ú¤Hªº©w¸q¡APE¬Ý¤F´N·|·|¤ß¤@¯º¡C¦P¼Ëªº¡ABurning the Ships¡B¡m±M§Q¤¿²r¡n©M¡m°Ó¼Ð¨Óŧ¡n¤T¥»¤p»¡¤]¬Oµ¹·~¤º¤H¬Ýªº¡A¤£¤@©w­n¬O±M®a¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£¬O±q¹s¶}©l¾ÇIPªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§¹¥þ¨S±µÄ²¹LIP¡A©Î¹ïIP¨S¿³½ì¡A¬Ý°_¨Ó´N·|ı±o«Ü¥F¨ý¡C

¦A¦^¨ì¡m¤@¤H³¡ªùªºIP¤é±`¤â¥¾¡n³o¥»º©µe¡Aµ§ªÌ¤@¶}©l¥H¬°¬Oµ¹IP³¡ªùªº¤H©Î¬OPE¬Ýªº¡A²¦³º³o¨Ç¤H³£¬OTIPOºô¯¸ªº±`«È¡A¦ý¬Ý¨ì¤@¥b¤Sı±o¤£¤Ó¹³¡A¦]¬°¤¤¶¡¤Jªù¯Åªº¸Ñ»¡¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C¤£¹L¡A³o¥u¬Oµ§ªÌ­Ó¤H¬Ýªk¡A¤]³\¹ïIP·s¤â«Ü¦³À°§U¤]»¡¤£©w¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡ATIPO³o¦¸§V¤O­È±oªÖ©w¡A¤]¬O¥Ø«e¥þ²y°ß¤@¦³¦¹³Ð·N¤§Á|ªºIPO¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä315´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

½Í±M§Q¶D³^ªºµô§P¶O­pºâ¡G³Ì°ªªk°|§P¨MªººtÅÜ

®õ°êªººñ¦â·s¬F»P¬Ì«á´_µd

¦Û¾r¨®´¼¼z¨Mµ¦±±¨î±M§Q§G§½¡G¨®¼t¤Î·s³Ð¥ø·~»EµJ¤£¤@

 
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì