¡i±I¤Ñ¤é»y¾Ç²ß¥R¹q³ø¡j´£¨Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº·|¸Üªí²{¡A¨Ã¦¬¿ý³Ì¹ê¥Î¡B³ÌÂ×´I¤º®e¡AÅý§A»´ÃP²æ¤f»¡¤é»y¡I ª¾­µÃø´M¡H¡i¥j¨å­µ¼Ö³ø¡j²`«×±M·~¦a¤¶²Ð¥j¨å­µ¼Ö¼Ö¦±»P¼Ú¬w¼Ö¾Â²{ªp¡AÅý§A¤£¦A©tªÚ¦Û½à¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2022/11/10 ²Ä469´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷  |  ¥_¬ü´¼Åvºô¯¸
 
 
 
 
ªk³W¶D³^ ¥¼µù¥U°Ó¼Ð¤§²£«~¥~Æ[¬O§_¨ú±o«á¤ÑÃѧO©Ê¡H2022¦~²Ä¤E¨µ°jªk°|P&P Imports v. Johnson Enterprises®×
   
¬ãµo³Ð·s ¥þ²y²¾°ÊÅã¥Ü¾¹«ì´_¦¨ªø¡A¹w¦ô2023¦~¥X³f±N¹O¦Ê»õ¬ü¤¸
Arm¡G¥b¾ÉÅé´¹¤ù±Mªù¤Æµo®iÁͶդw¸g¦¨§Î
   
´¼°]ºÞ²z ¡mÀç·~¯µ±K±MÃD³ø¾É¡n¥x¿n¹qÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×ªº¡u¤T­n¡B¤T¤£­n¡v
¡mIP¤pÃã¨å¡n°Ó¼Ð¤§°ê»Ú³W½d
   
 
¥¼µù¥U°Ó¼Ð¤§²£«~¥~Æ[¬O§_¨ú±o«á¤ÑÃѧO©Ê¡H2022¦~²Ä¤E¨µ°jªk°|P&P Imports v. Johnson Enterprises®×
·¨´¼³Ç¡þ¥_¬ü´¼Åv³ø ±MÄæ§@®a
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^
¬ü°êªºP&P¤½¥q©ó2016¦~©³±À¥X¤@´Ú¤j«¬®x°|¦¡¥|¤l´Ñ²£«~¡A¦bAmazon¤W¦¨¬°³ÌºZ¾Pª±¨ã¡C¤£¤[«á¡A¥t¤@®a¤½¥q±À¥X¤j¤p¡B°t¦â³£¤@¼Ëªº²£«~¡CP&P¤½¥q¥D±i¦Û®aªº²£«~¤j¤p°t¦â¤§²£«~¥~Æ[¡AÄÝ©ó¨ü«OÅ@ªº¥¼µù¥U°Ó¼Ð¡A¦Ó±±§i¹ï¤è«I®`°Ó¼ÐÅv¡CÂù¤è¦bªk°|ª§°õ¡A¦¹ºØ¤j¤p°t¦â¤§²£«~¥~Æ[¡A¬O§_¨ú±o¦¸­n·N¸q¡]«á¤ÑÃѧO©Ê¡^¡A¦Ó¥i¥D±i°Ó¼Ð«OÅ@¡C

®x°|¤j«¬«Ì­·¦¡¥|¤l´Ñ²£«~

P and P Imports¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙP&P¤½¥q¡^¡A¥HGoSports³o­Ó«~µP¾P°â¤á¥~ª±¨ã²£«~¡C¨ä¦b2016¦~12¤ë°_±À¥X¡u¤j«¬¥|¤l´Ñ¡v¡]Giant 4 in a Row Game¡^³o´Úª±¨ã«~¡A¸Ó²£«~±N¤@¯ë®à¹Cªº«Ì­·¦¡¥|¤l´Ñª©¥»¡A§ï¬°¸û¤j«¬ªº®x°|¹CÀ¸²£«~¡CP&P¤½¥q³z¹LAmazon©MeBay¾P°â³o´Ú²£«~¡A¨Ã¦bAmazon¤W¦¨¬°¤á¥~¹CÀ¸²£«~ªº¾P°â«a­x¡C

2017¦~¶¡¡AJohnson Enterprises¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙJohnson¤½¥q¡^·Q©Ý®i¨ä¤á¥~¹CÀ¸²£«~¶µ¥Ø¡C¨ä¥ý°µ¥«³õ½Õ¬d¡Aµo²{P&P¤½¥q¬OAmazon¤W³oÃþ°Ó«~ªº³Ì¼ö¾P²£«~¡A¬G±NP&P¤½¥q¼Ë«~¡A±Hµ¹¤¤°ê»s³y°Ó¡A½Ð¨ä¥Í²£Ãþ¦ü²£«~¡A¨Ã©ó2017¦~10¤ë¶}©l¾P°â»PP&P¤½¥q²£«~´X¥G¤@¼Ëªº²£«~¡CJohnson¤½¥qªº²£«~»PP&P¤½¥qªº²£«~¡A¦bÃC¦â¡B­·®æ¡B¤j¤p¡A´X¥G³£¤@¼Ë¡A¥u¦³²£«~¤W¤è¦Lªº«~µP¤£¦P¡C½Ð¨£¤U¹Ï¤@¡C

¹Ï¤@¡BP&P¤½¥q»PJohnson Enterprises¤½¥qªº¤j«¬¥|¤l´Ñ²£«~
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GP and P Imports LLC v. Johnson Enterprises, LLC,46 F.4th 953, 957(4th Cir. 2022).

P&P¤½¥q¥D±i¤j¤p°t¦â¨ü¨ì²£«~¥~Æ[«OÅ@¨Ã±±§i«IÅv

2019¦~3¤ë¡AP&P¤½¥q±±§iJohnson¤½¥q«I®`¨ä¡u²£«~¥~Æ[¡v¡]trade dress¡^¡A¥ç§Y¥¼µù¥U°Ó¼Ð¡A¦Ó¹H¤ÏÁp¨¹°Ó¼Ðªk²Ä1125±ø(a)¡A¥t¥~¤]¹H¤Ï¥[¦{¤£¤½¥­Ävª§ªk¡C

P&P¤½¥q¥D±i¡A¨ä²£«~¥~Æ[ªº¤º²[¥D­n¬°¡u¯Â¥Õ¦â¹CÀ¸ªO¡A±a¦³¶ê§Î¤Á¤f¡A©M«ó¥­ªº¶ê§Î¬õ¦â©MÂŦâ¶ê¹ô¡C¡vP&P¤½¥q¥D±i¡A¦¹´Ú¯S§Oªº²£«~¥~Æ[¡A¤w¸g¼s¬°®ø¶OªÌ»{ÃÑ»P¿ë§O¡A¦Ó¨ú±o¡u¦¸­n·N¸q¡v¡A¥ç§Y¨ã¦³«á¤ÑÃѧO©Ê¡C¨ä¥D±i¡AJohnson¤½¥q¤D·N¹Ï´ÛÄF¤½²³Ãö©ó¨ä¹CÀ¸²£«~¤§¨Ó·½¡A·Q±qP&P¤½¥qªº¥|¤l´Ñ²£«~ªº°ÓÅA¤¤Àò§Q¡C

¦a°Ïªk°|»{¬°¤£¨ã¦¸­n·N¸q

¦a°Ïªk°|¤@¼f®É¡AJohnson¤½¥q½Ð¨D§Y¨M§P¨M¡A»é¦^P&Pªº¥D±i¡C

Ãö©ó¥¼µù¥Uªº²£«~¥~Æ[¤§«IÅv¡A­ì§i¥²¶·ÃÒ©ú¡G(1)¸Ó²£«~¥~Æ[¤£¨ã¥\¯à©Ê¡F(2)¸Ó²£«~¥~Æ[¨ú±o¦¸­n·N¸q¡]«á¤ÑÃѧO©Ê¡^¡F(3)­ì§i©M³Q§i²£«~¦³²V²c»~»{¤§¸·¡C

¦a°Ïªk°|Ãö¤ßªº­«ÂI¡A¥D­n¬O¸Ó²£«~¥~Æ[¬O§_¨ú±o¦¸­n·N¸q¡]«á¤ÑÃѧO©Ê¡^¡C¦a°Ïªk°|»{¬°¡AP&P¨S¦³´£¥X¨ú±o¡u¦¸­n·N¸q¡vªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°¦b¨ä©Ò´£ÃÒ¾Ú¤¤µLªkÃÒ©ú¡A®ø¶OªÌ·|±N¸Ó²£«~¥~Æ[¡A¯S§O³sµ²¨ìP&P¤½¥q¡]¦a°Ïªk°|¤Þ¥Î¤F²Ä¤E¨µ°jªk°|2011¦~§PªºFleischer®×ªº¨£¸Ñ¡^¡A¬G»é¦^P&P¤§½Ð¨D¡C

P&P¤½¥q¤£ªA¡A¤W¶D¨ì²Ä¤E¨µ°j¤W¶Dªk°|¡C²Ä¤E¨µ°jªk°|©ó2022¦~8¤ë24¤é°µ¥X§P¨M¡A±À½¤@¼f§P¨M¡C

¦¸­n·N¸q¤£»Ý­n³sµ²¨ì¨ãÅ骺¤½¥q¦WºÙ

²Ä¤E¨µ°jªk°|­º¥ý«ü¥X¡A¤@­Ó²£«~ªº³]­p¡A¥]¬A¿W¯Sªº¦WºÙ¡B«~µP¡B¥]¸Ë¡B¼Ð¥Ü¡A³£¥i¯àµo®i¥X¡u¨Ó·½¿ëÃѤ§¥~Æ[¡v¡C¥u­nµo®i¥XÃѧO©Ê¡B¨ã³Æ¡u¨Ó·½¿ëÃÑ¡v¯à¤O¡A¸Ó²£«~´N¥i¥HÀò±o²£«~¥~Æ[«OÅ@¡A»s³y°Ó´N¥i¥H®Ú¾ÚÁp¨¹°Ó¼Ðªk²Ä1125±ø(a)ªº¥¼µù¥U°Ó¼Ð¡A´£°_«IÅv¶D³^¡C

·í¡u¦b¤½²³¤ß¥Ø¤¤¡A°Ó·~¥~Æ[ªº­«­n©Ê¬OÃѧO²£«~ªº¨Ó·½¡A¦Ó¤£¬O²£«~¥»¨­¡v®É¡A´N¦s¦b¡u¦¸­n·N¸q¡v¡C¦a°Ïªk°|¤Þ­z²Ä¤E¨µ°jªk°|Fleischer®×¡A»{¬°®ø¶OªÌ¥²¶·±NP&P²£«~¥~Æ[¯S§O³sµ²¨ìP&P³o®a¤½¥q¦WºÙ¡A¦Ó«D¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¤£ª¾¦W¤½¥q¡A¤~¨ã¦³¦¸­n·N¸q¡C

¦ý²Ä¤E¨µ°jªk°|«ü¥X¡AFleischer®×¤£¯à±À½²Ä¤E¨µ°jªk°|ªø´Á¥H¨Ó¹ï©ó¦¸­n·N¸qªº©w¸q¡C¹L¥h§P¨M»{¬°¡A¦¸­n·N¸q¤D«ü®ø¶OªÌ¥i³sµ²¨ì¤@­Ó¨Ó·½¡A§Y¨Ï¬O¤£ª¾¦Wªº¨Ó·½¡C¤]´N¬O»¡¡A®ø¶OªÌ¤£¥Îª¾¹D©Ò³sµ²¨ì¤§¨Ó·½ªº¨ãÅé¦WºÙ¡A¥u­nª¾¹D¨ä¨Ó¦Û¬Y¤@­Ó¤½¥q¦n¤F¡C

±À©w¦s¦b¦¸­n·N¸qªºÃÒ¾Ú¬O§_¥R¤À

¦b§PÂ_¬O§_¨ú±o¦¸­n·N¸q®É¡Aªk°|À³¦Ò¼{¦h­Ó¦]¯À¡A¥]¬A¡G¡uª½±µ®ø¶OªÌÃÒµü¡F°Ý¨÷½Õ¬dÃÒ¾Ú¡F°Ó¼Ðªº±MÄݨϥα¡§Î¡B¤è¦¡©M¨Ï¥Î´Á­­¡F¼s§iªº¼Æ¶q©M¤è¦¡¡F¾P°âÃB©M«È¤á¼Æ¶q¡F¦b¥«³õ¤W©Ò«Ø¥ß¦a¦ì¡F¥H¤Î³Q§i¬G·N½Æ»sªºÃÒ¾Ú¡C¡v

¥Ñ©ó¦a°Ïªk°|¬O±Ä¨ú§Y¨M§P¨M¡]©|¥¼ÃÒ¾Ú¶}¥Ü¡B¥¼¥l¶}³­¼f¹Î¡^¡A¬G©Ò¯àÀò±oªº³o¨Ç¨Æ¹êÃÒ¾Ú¦³­­¡C¥»®×¤¤¡A­ì§i¦Ü¤ÖÃÒ©ú¤F¨ä¤¤¤G¶µÃÒ¾Ú¡A¥]¬A(1) Johnson¤½¥q¬G·N¼Ò¥é¡F¥H¤Î(2)®ø¶OªÌ°Ý¨÷½Õ¬d¡C²Ä¤E¨µ°jªk°|»{¬°¡A¦b§Y¨M§P¨Mµ{§Ç¤¤´x´¤ªº¨Æ¹ê¸ê°T¦³­­¤U¡A¯à´£¥X³o¤G­ÓÃÒ¾Ú¡A´N¤w¸g°÷¥R¤À¤F¡C

·N¹Ï½Æ»s

²Ä¤E¨µ°jªk°|»{¬°¡A­Y¯àÃÒ©ú¡u·N¹Ï½Æ»s¡v³o¶µÃÒ¾Ú¡A¥i±j¯P±À©w¡A¹ï¤è²£«~¤w¨ú±o¦¸­n·N¸q¡C¥ç§Y¡A­Y¦³¤½¥q¬G·N½Æ»sÄvª§¹ï¤â²£«~¡A«Ü¥i¯à´N¬O·Q­n§Q¥Î¤w¸g¦s¦bªº¦¸­n·N¸q¡C¥»®×¤¤¡AJohnson¤½¥q¦b¥«³õ½Õ¬d®É¥ý¬ã¨s¤FP&Pªº²£«~¡A¨Ã­qÁʤ@­Ó±Hµ¹¤¤°ê»s³y°Ó¡A´X­Ó¤ë«á¶}©l¾P°â´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ëªº²£«~¡C³o¶µÃÒ¾Ú¡A±j¯P¦a±À©w¡AJohnson¤½¥q¤D¬G·N½Æ»s P&Pªº¹CÀ¸²£«~¡C

Johnson¤½¥q«h¥D±i¡A³o¨Ç²£«~¯S¼x¥þ³£¬O¥\¯à©Êªº¡A¦P·~¶¡©¼¦¹¼Ò¥é¡A¨Ã¤£·íµM´N¥i»{©w¹ï¤â²£«~¨ã¦³¦¸­n·N¸q¡C¥u¦³ÃÒ©ú³Q§i·N¹Ï¼Ò¥é­ì§i²£«~¡A¤D¬O¡u·N¹Ï²V²c®ø¶OªÌ¡BÅý®ø¶OªÌ¥H¬°¨ä²£«~¨Ó¦Û©ó­ì§i¡v¡A¤~¯à»{¬°¹ï¤â²£«~¨ã¦³¦¸­n·N¸q¡C

²Ä¤E¨µ°jªk°|»{¬°¡A¬O§_¦³¡u·N¹Ï²V²c®ø¶OªÌ¡v¡A¬O¦b²V²c»~»{§PÂ_®É¤~­n¦Ò¼{ªº¡C¦Ü¤Ö¦b²Ä¤E¨µ°jªk°|ºÞÁÒ°Ï¡A¦³·N¹Ï¼Ò¥é¡A´N¥i±À©w¹ï¤è²£«~¦³¦¸­n·N¸q¡C

´Nºâ¯uªº­n¨D¡u·N¹Ï²V²c¡v¡A±q¨ä¥LÃҾڨӬݡA¤]¥i»{¬°³Q§i¦³·N¹Ï²V²c¡C¥»®×¤¤¡A³Q§i°£¤F½Æ»s²£«~³]­p¡AÁٽƻs¦æ¾P¤è¦¡¡CJohnson¤½¥q¦b¨ä²£«~´y­z¤W¡A½Æ»s¤F³\¦hP&P¤½¥qªº²£«~´y­z¡A¨Ò¦p¡u¹CÀ¸ªO¬O¥Ñ¡yÀu½è¤ì§÷¡z»s¦¨ªº¡B¥N¹ô¥Ñ¡y¥Ã¤£¯}µõ¡zªº¡y­@¥Î¶ì®Æ¡z»s¦¨¡vµ¥¡C¦¹¥~¡A¨ä¤@¼Ë³z¹LAmazon¾P°â²£«~¡A®ø¶OªÌ·|¦b¦P¤@¾P°âºÞ¹D¤W¬Ý¨ì¤G­Ó´X¥G¤@¼Ëªº²£«~¡C¦]¦Ó¡A°£¤F²£«~¤W¦Lªº«~µP¤£¦P¥~¡A¨ä¾l³£¤Ó¹L±µªñ¡A§¡¥i±À©w³Q§i¤D·N¹Ï²V²c®ø¶OªÌ¡C

®ø¶OªÌ°Ý¨÷½Õ¬d

P&P¤½¥q©e°U±M®a©Ò¶i¦æªº®ø¶OªÌ°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A63¢Hªº¨ü³XªÌ¦^µª¡A¦¹´Ú¤j«¬¥|¤l´Ñ¹CÀ¸²£«~¨Ó¦Û©ó³æ¤@¨Ó·½/¤½¥q¡C¸Ó±M®a»{¬°¡A¦¹±j¯P±À©w¡AP&Pªº³oºØ²£«~¥~Æ[¤w¸g¨ú±o¦¸­n·N¸q¡C

Johnson¤½¥q»{¬°¦¹°Ý¨÷¦³°ÝÃD¡C¦]¬°³o­Ó°Ý¨÷¬O¦bJohnson²£«~¤W¥«2¦~¥b«á¤~°µªº°Ý¨÷¡C¦]¦¹¡A¦¹°Ý¨÷µLªk¤ÏÀ³¡AJohnson²£«~©ó2017¦~10¤ë±À¥X®É¡A®ø¶OªÌ¹ï¸Ó²£«~¥~Æ[ªº»{ª¾¡C

¦ý²Ä¤E¨µ°jªk°|»{¬°¡AP&P ¤½¥q¤£»Ý­n¦bÁÙ¨S¦³¶D³^²£¥Í«e¡A´N´£¦­°µ®ø¶OªÌ°Ý¨÷¡C¦Ó¥B¡Aªk°|¹L¥h¤]³£¤¹³\¡A¦b«IÅv¨Ï¥Î¤w¸gµo¥Í¤§«á¦h¦~¤~¶i¦æªº°Ý¨÷¡C

·íµM¡A®ø¶OªÌÁöµM¦^µª¸Ó²£«~¥~Æ[¨Ó¦Û³æ¤@¨Ó·½¡A¬O§_¨Ó¦Û©ó­ì§i¤½¥qÁÙ¬O¨ä¥L¤½¥q¡A«h­n¦b¥¿¦¡¼f§P®É¶i¤@¨B±´¨s¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b§Y¨M§P¨M¶¥¬q¡A´N²{¦³°Ý¨÷µ²ªG¤w¸g¨¬¥H±À©w¡A­ì§i²£«~¨ã¦³¦¸­n·N¸q¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä320´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¶}®i´¼¼zÂåÀø·s°Ó¾÷¡AÂåÀø¸ê°T¥²¶·¦A¤É¯Å

¿}§¿¯fÃĪ«¤Æ¾Çºc³yªºÅã¦Ó©ö¨£©Ê¡GTakeda Chemical Industries, Ltd. v. Alphapharm Pty., Ltd.(Fed. Cir. 2007)

¬ü¤¤½Ä¬ð¤Uªº²£·~¸ê¦w¾÷·|

 
¥þ²y²¾°ÊÅã¥Ü¾¹«ì´_¦¨ªø¡A¹w¦ô2023¦~¥X³f±N¹O¦Ê»õ¬ü¤¸
§dºÑ®Z¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡
ÀHµÛ5G¡B¤H¤u´¼¼z¡Bª«Ápºôµ¥¬ì§Þ³vº¥¦¨¼ô¡A¸ó»â°ì»P¸ó³õ°ìªº·s¿³À³¥Î¤w¬O¥þ²y¬ì§Þ²£·~Ãöª`ªºµJÂI¡C¦Ó­±ªOÅã¥Ü§@¬°¤H¾÷¤¶­±ªº­«­nÃöÁä¡A³Ð³y¥X¦UºØ¤¬°ÊÅã¥ÜÀ³¥Î³õ´º¡A¬°­±ªOÅã¥Ü²£·~±a¨Ó¤@ªi·s°Ó¾÷¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW­±ªOÅã¥Ü¼t°Ó¤w¦b´¼¼zÂåÀø»â°ì¿n·¥¥¬§½¡A¨ä¹ê´¼¼z²¾°ÊªºÅã¥Ü¸Ñ¨M¤è®×¡A¤]¬O­±ªO¼t°Ó¥i¥H¶}µoªº°ª¼ç¤OÀ³¥Î»â°ì¡C

¸êµ¦·|MICÆ[¹î¥þ²y²¾°ÊÅã¥Ü¾¹¥X³f­Èªí²{¡A2021¦~¹F¨ì88.26»õ¬ü¤¸¡A¤ñ2020¦~¥X³f¦¨ªø16.5%¡C¶i¤J«á¬Ì±¡®É¥N¡A¦U°ê³v¨B±Ä¨ú»P·s«a¯f¬r¦@¦sªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A³\¦h°ê®a³vº¥¶}±Ò°êªù¨Ã©ñ¼e®È«È¥X¤J¹Ò­­¨î¡A®ø¶OªÌ·f­¼¦UºØ¹B¿é¤u¨ã©Î¬O¶}¨®¥~¥X¤§»Ý¨D¼W¥[¡A¹w¦ô2022¦~¥þ²y²¾°ÊÅã¥Ü¾¹¥X³f­È¥i¹F90.96»õ¬ü¤¸¡B2023¦~¥X³f­È±N¹F101.29»õ¬ü¤¸¡A¦~¦¨ªø²v11.4%¡C¥Ñ©ó¾Ôª§³y¦¨¥Í²£¨ÑÀ³¤¤Â_°ÝÃD³vº¥Àò±o¸Ñ¨M¡A¥[¤W®w¦s½Õ¾ã¡A´¹¤ùµu¯Ê¤]³vº¥Àò±o§ïµ½¡A¥þ²y²¾°ÊÅã¥Ü¾¹¥X³f­È­«¦^¦¨ªø­y¸ñ¡C

¹Ï¤@¡B2019~2023¥þ²y²¾°ÊÅã¥Ü¾¹¥X³f­È¹w´ú
¸ê®Æ¨Ó·½¡GMIC¡A2022¦~11¤ë

Æ[¹î°ê»Ú´¼¼z²¾°Ê³õ°ì¥i¥Hµo²{¡A²¾°Ê³õ°ì¨t²Î¾ã¦X°Óµ²¦XÅã¥Ü¾¹¡B·P´ú¾¹¡B¤H¾÷¤¶­±¡B¶³ºÝªA°È¡B5G³q°T¡B¤H¤u´¼¼z¡A§Î¦¨´¼¼z²¾°ÊÅã¥Ü¾¹¸Ñ¨M¤è®×¡A§Q¥Î¨t²Î¾ã¦X¬°«È¤á¸Ñ¨MµhÂI¡A¥i¦³®Äº¡¨¬¤H­Ì¨­³B²¾°Ê³õ°ì®É¹ï©ó¦w¥þ»P¤¬°Êªº§Y®É»Ý¨D¡C¸êµ¦·|²£·~±¡³ø¬ã¨s©Ò¸ê²`¤ÀªR®v³¯½ç½å«ü¥X¡A´¼¼zÅã¥Üªº²¾°ÊÀ³¥Î³õ´º¡A¥D­n¥X²{¦b¼Æ¦ì¾r¾p®y¡B¹B¿é¡B¾÷³õ¤Î¸ô°¼µ¥³]¬I¡A°w¹ï¤£¦PÀ³¥Î³õ´º±Ä¥Î¦UÃþ«¬ªºÅã¥Ü¾¹§Þ³N¡AÂǥѴ¼¼z¬ì§Þµ²¦X¬ÛÃö³nÅé¡A´£¨Ñ«È»s¤Æ²¾°ÊÅã¥Ü¾¹¸Ñ¨M¤è®×¡A·í¤¤¤S¥H¼Æ¦ì¾r¾p®yªºÀ³¥Î¥«³õ³Ì¤j¡C

¹Ï¤G¡B´¼¼zÅã¥Ü²¾°ÊÀ³¥Î³õ´º½dÃ¥
¹Ï¤ù¨Ó·½¡G2022/11/2¡u¸ó°ì¦@³Ð¡X´¼¼zÅã¥ÜÀ³¥Îµo®i¬ã°Q·|¡v¡A¸êµ¦·|²£·~±¡³ø¬ã¨s©Ò¸ê²`¤ÀªR®v³¯½ç½å²³ø¸ê®Æ¡C

¼w°êContinental AG¥HÅã¥Ü¬ì§Þ¥´³y´¼¼z¾r¾p¿µ

Á`³¡¦ì©ó¼w°êªº¤j³°¶°¹Î¡]Continental AG¡^¡A³Ð¥ß³Ìªì¬O¥H½ü­L¬°¥D­n·~°È¡A¾ú¸g¦h¦¸Â૬©M¥ø·~¦¬ÁÊ¡A§Ö³tµo®i¦¨¬°¥þ²y¥D­n¨®½ø¹s²Õ¥ó¨ÑÀ³°Ó¤Î¨®¸üÅã¥ÜÀ³¥Î¨t²Î¾ã¦X°Ó¡C¨ü¨ì·s«a¬Ì±¡¼vÅT¡AContinental AG ¦b2019¦~¡B2020¦~¥X²{²b§Q²v­t­È¡A¬°±j¤Æ½ø²£·~ªø´Áª§¤O¡A³z¹L§Þ³N³Ð·s¤Î°õ¦æ¡uTransformation 2019~2029¡v­«²Õ­p¹º¡A2021¦~¶°¹Î²b§Q²v²×©ó¦^´_¥¿­È¡C

³¯½ç½å«ü¥X¡AContinental AG¥H¾P°â¬ÛÃöµwÅé¡B³nÅéµ¹¨®¼t«È¤á¬°¥D­nÀ禬¨Ó·½¡AµwÅé³]³Æ¥]¬A¼Æ¦ì¾r¾p»öªíÅã¥Ü¾¹¡B¤¤±±¥xÅã¥Ü¾¹¡BÂX¼W¹ê¹Ò©ïÀYÅã¥Ü¾¹¡B°ª©Ê¯à¨®¸ü¹q¸£¡A·f°tContinental AGªº¤H¾÷¤¶­±³nÅé©M¤H¾÷¤¬°Ê³nÅé¡A¹ê²{§óª½Ä±¡B§ó«K§Q¡B§ó¦w¥þªº¼Æ¦ì¾r¾p¿µÅã¥ÜÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¡C2019¦~«á¡AContinental AG³°Äò¦b¼Æ¦ì¾r¾p¿µ¨®¸üÅã¥ÜÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¾É¤J·s¿³Åã¥Ü¬ì§Þ¡A¥]¬A»rµø3DÅã¥Ü¾¹¡BIJ·P¦^õXÅã¥Ü¾¹¡B´¼¼zµ¡¡B¨¾¿sµøÅã¥Ü¾¹¡B³z©úÅã¥Ü¾¹¡BOLEDÅã¥Ü¾¹µ¥¡C

Continental AG±j½Õ¥Î³Ð·sªº¤H¾÷¥æ¤¬¸Ñ¨M¤è®×¡A´£¤É¾r­¼ªºµÎ¾A©Ê©M¦w¥þ©Ê¡A¨ä¦b®y¿µ»â°ìªº¦h¶µ³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×¥]¬AShyTechÅã¥Ü¾¹¡B´¼¼zÁô¨pÅã¥Ü¾¹¡B¼W±j²{¹ê«¬©ïÀYÅã¥Ü¾¹¡B´O¤J¦¡®y¿µ·PÀ³¸Ñ¨M¤è®×µ¥µ¥¡CShyTech¬O¤@´Ú¡u¥u¦³·í»Ý­n®É¤~¥i¥H³Q¬Ý¨ì¡vªºÅã¥Ü¾¹¡A¥­±`¤£¨Ï¥Î®É¥i±NÅã¥Ü¾¹©M±±¨î¿Ã¹õÁôÂæb¤ì½è©Î¥Ö­²¥~Æ[ªºªí­±¤U¡A¥u¦³¦b»Ý­n®ÉShyTechÅã¥Ü¾¹¤~·|Åã¥Ü¸ê°T©M¥\¯à¡A¬°¥Î¤á´£°ª¤F¾r¾p®Éªº¤Í¦n©Ê©M¦w¥þ©Ê¡A³oºØ³]­p¥¿²Å¦X¤¤¤j«¬¡B»¨µØ«¬¡B¥Í¬¡®É©|«¬µ¥°ªÀɨ®´Ú¹ï©ó¤j¿Ã¹õ¸Ñ¨M¤è®×ªº»Ý¨D¡C

¹Ï¤T¡BContinental AGªºShyTechÅã¥Ü¾¹
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GContinental AG

¥t¤@´Ú³Ð·s¸Ñ¨M¤è®×¬O´¼¼zÁô¨pÅã¥Ü¾¹¡A­É§U·sªºÅã¥Ü§Þ³N¡A«e±Æ­¼«È¥i¥HÆ[¬Ý¼v¤ù©Î¸ê°T®T¼Ö¨t²Îµ¥¦h´CÅ餺®e¡A¦Ó¤£·|¤À´²¾r¾p­û¹ï¹D¸ô¥æ³qªºª`·N¤O¡A¬°­¼«È´£¨Ñ®T¼Öªº¦P®É¥ç¥i´î¤Ö¾r¾p­û¤À¤ß¡C¦pªG»Ý­n¨Ã¥B¥æ³qª¬ªp¤¹³\¡A¤]¥i¥H¤Á´«Åã¥Ü¼Ò¦¡¡AÅý©Ò¦³­¼«È³£¯à¬Ý¨£Åã¥Ü¾¹¤º®e©M¨®½øªº°ÊºA¸ê°T¡C

¹Ï¥|¡BContinental AGªº´¼¼zÁô¨pÅã¥Ü¾¹¡A¬°­¼«È´£¨Ñ®T¼Öªº¦P®É¥i´î¤Ö¾r¾p­û¤À¤ß¡C
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GContinental AG

Continental AG®Ú¾Ú»P¨®¼t«È¤áªº²`¤J°Q½×¡A¤F¸Ñ¨®¼t¹ï©ó¼Æ¦ì¾r¾p¨®¸üÅã¥ÜÀ³¥Î­±Á{ªº°ÝÃD»PµhÂI¡A³z¹L·s¿³Åã¥Ü¬ì§Þ¤Î°ª©Ê¯à¨®¸ü¹q¸£¡A¹ê²{ª½Ä±¡B§ó«K§Q¡B§ó¦w¥þªº¼Æ¦ì¾r¾p¿µ¨®¸üÅã¥ÜÀ³¥Î¡CContinental AGªñ¤é¤]«Å¥¬¡A±q¥þ²y¨T¨®»s³y°ÓÀò±o¶W¹L20»õ¼Ú¤¸ªºÅã¥Ü¾¹­q³æ¡A¦Ó±q¤µ¦~±Ä¥ÎSOP Åã¥Ü¸Ñ¨M¤è®×¥H¨Ó¡A¾P°âÃB¤w¶W¹L70»õ¼Ú¤¸¡C

NEC±N¥Íª«¿ëÃѧ޳NÀ³¥Î©ó¾÷³õ³]¬I

¤é¥»NEC¶°¹Î±q1970¦~¥N¶}©l¬ãµo«ü¯¾¿ëÃÑ¡A¾ú¸g¦h¦¸ºÞ²z­²·s¤Î¥ø·~Â૬¡A¥Ø«eµo®i¦¨¬°¥H¸Ñ¨M¤è®×¬°·~°È®Ö¤ßªº¸ó°ê¸ê³q°T¬ì§Þ¤j¼t¡A´£¨Ñªº²£«~¤ÎªA°È§t¬AIT¸Ñ¨M¤è®×¡Bºô¸ô¸Ñ¨M¤è®×¡BÁy³¡¿ëÃѨt²Î¸Ñ¨M¤è®×¡A¬O¥Íª«¿ëÃÑÅçÃÒ»â°ìªº¥þ²y»â¾É¼t°Ó¡C

¨ä¤¤¡ANEC¦b2002¦~±À¥XªºNeoFaceÁy³¡¿ëÃѨt²Î¡A¹ï©óNECµo®i²¾°Ê³õ°ìÅã¥ÜÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¦Ü¬°ÃöÁä¡AÁ|¤Z¾÷³õ¡BÅK¸ô¡B±¶¹B¡B¤½¦@¨T¨®¡Bµó¹D´¼¼z¸ô¿O¡A¬Ò¥i¾É¤JÁy³¡¿ëÃѨt²Î¸Ñ¨M¤è®×¡C·s«a¬Ì±¡¹ïNECÀ禬¼vÅT¤£¤j¡A2018¦~~2021¦~´Á¶¡¡ANEC²b§Q²vºû«ù¥¿­È¡AÁöµM2020¦~À禬·L´T°I°h3.3%¡A2021¦~¤S¦^´_¥¿¦¨ªø¡A­ì¦]¥iÂkµ²NEC¥H¸Ñ¨M¤è®×¬°·~°È®Ö¤ß¦³Ãö¡C

¦ÓNEC¬°¾÷³õ«Øºcªº¡u®È«È´¼¼z¨êÁy¬dÅçÅã¥ÜÀ³¥Î¡v¸Ñ¨M¤è®×¡A±Ä¥Î¦Û¦æ¶}µoªºÁy³¡¿ëÃÑ®M¥ó¡A¥]§tÃèÀY¡BCPU¾÷ªO¡BÅã¥Ü¾¹µ¥µwÅé³]³Æ¡A¥H¤ÎNeoFaceÁy³¡¿ëÃÑAI³nÅé¡BNeoFace CloudÁy³¡¿ëÃѶ³ºÝªA°È¡C¾÷³õ³z¹L­q¾\¥I¶OªºÁy³¡¿ëÃѶ³ºÝªA°È¡AÅý®È«È±q³ø¨ì¡B°U¹B¦æ§õ¡B¦wÀË¡B¥X¤J¹Ò¡A¬Ò¥i³q¹L´¼¼z¨êÁy¬dÅçÅã¥ÜÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¡A§¹¦¨¬dÅç¤âÄò¡A¨C¦ì®È«È¥­§¡¥i´î¤Ö2¬íµn¾÷®É¶¡¡A¨C¬[¯è¯Z¥­§¡´î¤Ö9¤ÀÄÁµn¾÷®É¶¡¡A¦³®Ä´£¤É¾÷³õ®È«È³qÃö®Ä²v¡ANEC¥H¾P°â¬ÛÃöµwÅé¡B³nÅé¡BªA°È¬°¥D­nÀ禬¨Ó·½¡A¥Ø«e¤w¦b¥þ²y¶W¹L70­Ó°ê®a¦a°Ï¡A¦w¸Ë¶W¹L1000®M«ü¯¾©MÁy³¡¿ëÃѧ޳Nªº¨t²Î¡C

NEC¦b2021¦~¬°¨R÷¨ºÅQ¾÷³õ´£¨Ñ¤ä´©Áy³¡¿ëÃѪº¹q¤l³qÃö¨t²Î¡A¥]¬A¥i²¤Æ¦æ§õ³qÃö»P¥Ó³ø¬yµ{ªºÃöúÉ¥Ó³øÀ³¥Îµ{¦¡¡B¹q¤l¥Ó³ø²×ºÝ¾÷¡A¥H¤ÎÅý®È«È¹B¥ÎÁy³¡¿ëÃÑ¥\¯à³q¦æªº¥X¤f¹hªù¡C¥X¤f¹hªù·f¸üNECªºNeoFace AI¤ÞÀº¡A¬ONEC Bio-IDiom¥Íª«¿ëÃѧ޳N¸Ñ¨M¤è®×ªº®Ö¤ß§Þ³N¡A§Q¥Î®üÃö¬dÅç°Ïªº¹q¤l¥Ó³ø²×ºÝ¾÷Â^¨ú®È«ÈªºÁy³¡¼v¹³¡A¨Ã»P¥X¤f¹hªùªº¼v¹³¿ëÃÑÄá¼v¾÷¶i¦æÁy³¡¤ñ¹ï¡A®È«È¥i©ó¦ÛµM¦æ¶i¤¤§Ö³t¡B·Ç½T¦a§¹¦¨¨­¤ÀÅçÃÒ¡A´î»´®üÃö¬dÅç°Ïªº¾Ã¶ëª¬ªp¨ÃÁYµu®È«Èªºµ¥­Ô®É¶¡¡CÃöúÉ¥Ó³øÀ³¥Îµ{¦¡»P¹q¤l¥Ó³ø²×ºÝ¾÷«hÅý®üÃö¬dÅç§ó²³æ¡A®È«È¥u­n¨Ï¥ÎÃöúÉ¥Ó³øÀ³¥Îµ{¦¡¿é¤JÄâ±aª««~ªº¤º®e¡B¨ú±oQR code¡A¦A¨Ï¥Î®üÃö¬dÅç°Ïªº¹q¤l¥Ó³ø²×ºÝ¾÷Ū¨úÅ@·Ó»PQR code§Y¥i¡C¨Ï¥Î¹q¤l¥Ó³ø²×ºÝ¾÷®É¡A¤º«ØªºÄá¼v¾÷·|©çÄá®È«È¼v¹³¡A¨Ã»P¤º«Ø©óÅ@·ÓIC´¹¤ù¤¤ªºÁy³¡¼v¹³¤ñ¹ï¡C²×ºÝ¾÷©çÄ᪺Áy³¡¼v¹³¶È¨ÑÃѧO¤§¥Î¡A¨Ï¥Î§¹²¦«K·|§R°£¼v¹³¡C

¹Ï¤­¡B¤é¥»¾÷³õ®üÃö¬dÅç°Ïªº¹q¤l³qÃö¹hªù¥Ü·N¹Ï¡A¥X¤f¹hªù¡]¥ª¡^»P¹q¤l¥Ó³ø²×ºÝ¾÷¡]¥k¡^
¹Ï¤ù¨Ó·½¡GNEC

°£¤Fĵ¤O©M°ê®a¬F©²¨t²Î¤§¥~¡ANEC ªº²£«~©M¸Ñ¨M¤è®×¤]°w¹ï¥ø·~«Ø¿vª«¶i¥XºÞ²z¡BPCµn¤JºÞ²z©M®T¼Ö²£·~À³¥Î¶i¦æ¼sªx³¡¸p¡CNECªº¡u¤H¬yºÊ±±´¼¼z¸ô¿OÅã¥ÜÀ³¥Î¡v«h¥H¸ô¿Oµ²¦XÁy³¡ÃѶ³ºÝªA°È¡A¹ê²{¤H¬y´¼¼z¨êÁy¨­¥÷¬dÅç¡A¥iºûÅ@µó°Ï¦w¥þ¨Ã¼öµ¸°Ó·~¬¡°Ê¡C

«Øij¥xÆW­±ªO¼t±j¤Æ²¾°ÊÅã¥Ü§Þ³N¶}µo

³¯½ç½å»{¬°¡A¥xÆW­±ªO¼t¥À¤½¥q¥iµÛ­«©ó¶}µo¾A¥Î´¼¼zÅã¥Ü³õ°ìÀ³¥Îªº·s¿³Åã¥Ü§Þ³N¡A¹³¬OFlexible Display¡BTransparent Display¡B3D Display¡BAR-HUD Display¡BMicro LED Displayµ¥µ¥¡A¦A¾ã¦XºX¤U¤l¤½¥qªºÅã¥ÜÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¡A¬°«È¤á´£¨Ñ³Ð·sÅã¥ÜÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¡A¥[³t¥xÆWÅã¥Ü²£·~´Â¦V´¼¼zÅã¥Ü¨ÑÀ³ÃìÂ૬¡C¬°Â\²æ­±ªO¼Ð·Ç«~»ù®æ©ö¨ü¥«³õ´º®ðªi°Ê¼vÅT¡A¬F©²À³¨ó§UÅã¥Ü²£·~©¹°ªªþ¥[»ù­ÈÀ³¥Î²£«~¤ÎªA°Èµo®i¡A³z¹L¬Fµ¦¤Þ¾É¥xÆW­±ªO¼t¤Î¨äÅã¥ÜÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×¤§¤l¤½¥q¡A­u®ü¥~¥D­n»Ý¨D¥«³õ³]¸m¾P°â¡B«È¤áªA°È¡B¥Í²£¬ãµo¾ÚÂI¡A¤~¯à¦³®Ä´x´¤¨Ãº¡¨¬¤£¦P¥«³õªº«È¤á»Ý¨D¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä320´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¡mÀç·~¯µ±K±MÃD³ø¾É¡n«á¬Ì±¡®É¥NªºÀç·~¯µ±KºÞ²z

CAFC½T»{³]­p±M§Q¦]¥\¯à©Ê¤ÎÅã¦Ó©ö¨£©Ê¦ÓµL®Ä¤§¨M©w¡]¤@¡^

±q¤¤°ê±M§Q¥Ó½Ð¬ÝR-T-B¨t¥Ã¤[ºÏÅK¬ãµo¤è¦V

 
Arm¡G¥b¾ÉÅé´¹¤ù±Mªù¤Æµo®iÁͶդw¸g¦¨§Î
½±¤h´Ñ¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡
¦bPC¡BNB®É¥N¡AIntel³]­pªºCPU´¹¤ù©w¸q¤F¸ê°T²£«~ªº®Ä¯à¡A¦Ó¦bª«Ápºô¡B¤â¾÷¡B¸ê®Æ¤¤¤ß¡K..µ¥µ¥À³¥Î¦Êªá»ô©ñªº²{¦b¡AArm´Nºâ¦Û¤v¤£³]­p©Î¥Í²£´¹¤ù¡A¦ý°ò©óArm¬[ºcªº´¹¤ù¡A¤´µM²`²`¼vÅTµÛ¸ê³q°T²£·~ªº¨C­Ó­±¦V¡C­±¹ï¥¼¨Ó¡AArm»{¬°¡A³nÅé±N·|¬O¨M©w¸ê³q°T²£·~Àu³Ó¦H±ÑªºÃöÁä¡C

¶Ç²Î¤W¡A°ª¶¥¹BºâªA°È¥«³õ¦V¨Ó³Q­^¯Sº¸¡]Intel¡^©MAMD©Ò¤ä«ùªºx86¬[ºc¥D¾É¡A¦ý¦p¤µ¤T¤j¶³ºÝªA°È¥«³õÀsÀY¡G¨È°¨»¹¡]Amazon Web Service¡^¡B·L³n¡]Microsoft Azure¡^¥H¤ÎGoogle¡]Google Cloud Platform¡^«oº¥º¥Âà¦VArm¡C¤µ¦~7¤ë¤¤¡AGoogle«Å¥¬¶³ºÝªA°Èªº¦øªA¾¹´¹¤ù¡A±N§ï±Ä°ò©óArm¬[ºc¤§¤U¡A¥ÑAmpere Computing©Ò³]­pªºAltra´¹¤ù¡A¦Ó·L³n¡B¨È°¨»¹§ó¦­¤w¥[¤JArm¬[ºcªº°}Àç¡F­Y¦A§â¨ä¥L¦P¼Ë±Ä¥ÎArm¬[ºcªºªü¨½¶³¡BOracle¦Ò¼{¶i¨Ó¡Ax86¬[ºc¦ü¥G¤£¦A¬O·~¬É­º¿ï¡C

¶³ºÝ¹Bºâ¨Ã¤£¬OArm°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡C±q¤j«¬¦øªA¾¹¨ìIOT¸Ë¸m¸Ìªº·L³B²z¾¹¡A³£¬Ý±o¨ìArm-basedªº¼v¤l¡C®Ú¾Ú³n»ÈÄ@´º°òª÷¡]Softbank Vision Fund¡^2021¦~ªº¦~³øÅã¥Ü¡AArm¬[ºc´¹¤ù¦b¥h¦~ªºÁ`¥X³f¼Æ¶q°ª¹F292»õ¡A¤ñ°_2020¦~¦¨ªø¤F15.4%¡F¦Ó¦b¤µ¦~²Ä¤@©u¡A´Nºâ¥þ²y¸gÀÙ¤w¸g¶}©lÂà§é¡AArm¬[ºc´¹¤ùªº¥X³f¶qÁÙ¬O¦³74»õ¤ù¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¦¨ªø¤F6.8%¡]¹Ï1¡^¡C

Arm¬[ºc´¹¤ù¡A2021¦~¥X³f¶q±Nªñ300»õ

¹Ï1¡G1990¦~¦Ü¤µArm¬[ºc´¹¤ù¨C¦~¥X³f¶qÅܤÆ
¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttps://group.softbank/en/ir/financials/annual_reports/2022/message/arm

±q1990¶}©lªº20¦~¶¡¡A¥¿¬O­^¯Sº¸ªº¥þ²±®É´Á¡A ¡§Intel inside¡¨¦¨¬°¸ê°T¤u·~¬Éªº¼Ð·Ç¡F¦ý¬O­·¤ô½ü¬y¶Ç¡A¦b2010¦~«á¦æ°Ê¸Ë¸m¿³°_¡A¦ñÀHµÛ3G¡B4Gªº³q°T§Þ³N­²©R¡A ¡§Arm-based¡¨¦¨¬°·sªº¸ê³q°T³]³Æ¦@³q¬[ºc¡CArm¸ê²`°ÆÁ`µôº[ª«Ápºô¨Æ·~³¡Á`¸g²z Paul Williamson§Î®e¡A¡uArm¥¿³B©ó¬ì§Þµo®iªº³Ì«eªu¡]front seat¡^¡C¡v

½Í¤Î¤U¤@­Ó¥@¥Nªº¹Bºâ¤è¦V¡AWilliamson«ü¥X¡A¥¼¨Ó±N´Â±Mªù¤Æ¹Bºâ¡]specialized computing¡^ªºÁͶյo®i¡A¨Ã«ü¥X¤F¹Bºâ¥»¨­ªº½ÆÂø«×¡B®Ä¯à¥H¤Î³nÅé¤T¤j­«ÂI¡C´N¹Bºâ½ÆÂø«×¨Ó»¡¡AWilliamson»{¬°¡A¥Ñ³Ìªñªº²£·~À³¥Î´N¬Ý±o¥X¨Ó¡A¶Ç²Î¤W¥H¤¤¥¡³B²z¾¹¡]CPU¡^¾á­t¥þ³¡¹Bºâ¥ô°Èªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡C¡u²{¦b°£¤FCPU¥H¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³GPU¡BNPU¡BISP³o¨Ç¦P¼Ë¦b­t¾á¹Bºâ¤u§@ªº´¹¤ù¡A¨ÓÀ³¥I§ó¦h¼Ë¤Æªº¹Bºâ»Ý¨D¡A¡v¥LÁ|¨Ò¡A¤µ¤Ñªº¨T¨®¤W¤j·§¦³1»õ¦æªº³nÅéµ{¦¡½X¡A¦ý¦b¦Û¾r¨®¤W¡Aµ{¦¡½Xªºµ{«×±N·|¦¨ªø¨ì5­¿¤§¦h¡C¦]¦¹¡A´¹¤ù¬[ºc¯à§_¥Ñ²¶¿Ác¡A±N¬O§Þ³N¯à§_«ùÄò©¹«eµo®iªº­«ÂI¡C

¥t¤@¤è­±¡A´¹¤ùªº¹Bºâ®Ä¯à¤]¤Q¤À­«­n¡CWilliamson«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥b¾ÉÅé»sµ{¥H¤Î´¹¤ù³]­pªººë¶i¡A¦b¹L¥h10¦~¤º¥b¾ÉÅ骺¹Bºâ®Ä¯à¦³µÛÅãµÛ´£¤É¡A¡u²{¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤f³U¸Ì³£¦³¤@³¡¶W¯Å¹q¸£¡v¡FµM¦Ó¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦b¥¼¨Óªº¹Bºâ¥@¬É¸Ì¡A¡u³nÅé¡vªº­«­n©Ê±N»·¤j©ó´¹¤ù¥»¨­¡A¡uArm¦b³nÅé¤W±N·|§ëª`¤j¶qªº¸ê·½¡C¡v

¥¿¥Ñ©ó´¹¤ù¹Bºâªº¨Ï¥Î³õ´º§ó¬°½ÆÂø¡B®Ä¯à­n¨D¤]·U¨Ó·U°ª¡A³s±a¨Ï±o³nÅé¦b¥¼¨Ó±N¦¨¬°³o¨Ç´¹¤ù¯à§_¥R¤Àµo´§®Ä¥ÎªºÃöÁä¡CWilliamson´N«ü¥X¡A¬°¤FÀ³¥I¦Û¾r¨®²£·~¹ï©ó´¹¤ù¹Bºâªº»Ý¨D¡A¦b2030¦~«e¡A¬°¦Û¾r¨®¶}µo³nÅ骺¤uµ{®v¡A±N¬O²{¦bªº10­¿¤§¦h¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n±Mªù¤Æ¹BºâªºÁͶդ£ÅÜ¡A³nÅ骺­«­n©Ê¥²µM§ó¬Æ¥H©¹¡C

¹Ï2¡G Arm¸ê²`°ÆÁ`µôº[ª«Ápºô¨Æ·~³¡Á`¸g²zPaul Williamson¡A©óArm¦~«×¬ì§Þ½×¾Â¨Ó¥x¶i¦æ¥DÃDºt»¡¡C
¨Ó·½¡GArm

¦]À³¦Û¾r¨®²£·~µo®i¡A³nÅé¤uµ{®v»Ý¨D±N¬O¥Ø«eªº10­¿

§@¬°¥H´¹¤ù¬[ºc±ÂÅv¬°¥D·~ªº¤½¥q¡AArm¥»¨­¨Ã¤£ª½±µ³]­p´¹¤ù¡A¦ý¬Ý·Ç¤F±Mªù¤Æ¹Bºâªº¤jÁͶաAArm¶}©l§â³nÅé¶}µo¤]¯Ç¤J¥ÍºA¨t³W¹º¤¤¡A§â«Ø¥ß²£·~¼Ð·Ç·í§@­°§C³nÅé³]­pªùÂe·í§@­«­nªºµ¦²¤¡C¥H5G®É¥N³Ì­«­nªºÀ³¥Î¡Gª«Ápºô¬°¨Ò¡A¦b¤µ¦~10¤ëªì¡A»PArm¦³¦h¦~¦X§@Ãö«Yªº³sµ²¼Ð·ÇÁp·ù¡]Connectivity Standards Alliance¡ACSA¡^µoªí¤F²Ä¤@ª©ªºª«Ápºô¤¬Áp¼Ð·Ç¡GMatter 1.0¡A§@¬°¶}µoª«ÁpºôÀ³¥Î®Éªº¬Û®e©M»{ÃҼзǡC

Williamson±j½Õ¡AMatter¥i´£¨Ñ¸óºô¸ô¶Ç¿é§Þ³N¡B¸ó¸Ë¸mªº¨ó©w¡A´£¤É´¼¼z®a®x¤ºªº²£«~¬Û®e©Ê¡A³Ì²×±À°Ê¥þ­±©Êªºª«Ápºô¸Ë¸m³¡¸p¡C¡u´X¥G©Ò¦³IoT¸Ë¸m³£¬O°ò©óArm¬[ºc¡A©Ò¥H§Ú­Ì¸òCSAªº¦X§@¬O«D±`±K¤Áªº¡A¡v¥L¸É¥R¡A¦bMatter©Ò·f«Øªº¬Û®e©Ê®Ø¬[¤§¤U¡A³nÅé¤H­û¥i¥H§ó§Ö³t¡B¤è«K¦a³]­p¥X¦UºØ¹ê»ÚÀ³¥Î¡A±À°Êª«Ápºô²£·~ªºµo®i¡C

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬Oªñ¦~¨Ó¶ÕÀY¥¿©ôªº¹q°Ê¨®¡C2021¦~®É¡A¦bArm¦Û¤vªº¥D¾É¤U¦¨¥ß¤F¨®¥Î³nÅ骺¶}©ñ¬[ºc²Õ´SOAFEE¡A¡u1¦~¤§¤º¡A¦¨­û¤½¥q´N±q10®a¦¨ªø¨ì50®a¡A¦Ó¥B¬O¨Ó¦Û¦U­Ó²£·~¡A¥Nªí¤j®a³£¬Û·í­«µø¡A¡vArm¥xÆWÁ`µô´¿§Ó¥ú»¡¡C

¥¼¨Ó±N¬O­Ó³nÅé©w¸qªº¥@¬É¡C·íµwÅ骺¹Bºâ¬[ºcº¥Á;ã¦X¡A·N¨ýµÛ²£«~¤§¶¡ªº¬Û®e©Ê¹j»Ò³vº¥®ø«Ú¡A­Y·Q­nÅý¦Û¤vªº²£«~¯à¦bÄvª§¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¥u¯à°÷ÂǥѳnÅé¶}µo¹F¦¨®t²§¤Æ¡C·íArm¥D¾Éªº¸ê³q°T¥ÍºA¨t¤é¯qÃe¤jªº¦P®É¡A¥[±j³nÅé¯à¤O¤]±N·|¬O¥xÆW²³¦h¸ê³q°T¤j¼t¤£¥i©Î¯Êªº¤@ªù¥\½Ò¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä320´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¿}§¿¯fÃĪ«¤Æ¾Çºc³yªºÅã¦Ó©ö¨£©Ê¡GTakeda Chemical Industries, Ltd. v. Alphapharm Pty., Ltd.(Fed. Cir. 2007)

¡mÀç·~¯µ±K±MÃD³ø¾É¡n«á¬Ì±¡®É¥NªºÀç·~¯µ±KºÞ²z

¡m¯à·½¨t¦C³ø¾É¡n±q¹s¶}©l»{ÃѮ֯àµo¹q¡G®Ö¯à¦w¥þ

 
¡mÀç·~¯µ±K±MÃD³ø¾É¡n¥x¿n¹qÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×ªº¡u¤T­n¡B¤T¤£­n¡v
§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡
¥x¿n¹q (TSMC)¬O¥xÆW­º®u±M§Q¤j¤á¤w¬O·~¬ÉµL¤H¤£ª¾µL¤H¤£¾åªº¨Æ¹ê¡AµM¦Ó¡A¨C·í¥x¿n¹q°Æªk°Èªø³¯ºÑ²ú¦b¤½¶}³õ¦X¤À¨É¤½¥qªº´¼ÅvºÞ²z¦¨ªG®É¡A³£±j½Õ±M§Q¦b¥x¿n¹qªº´¼°]¸ê²£¤¤¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¤½¥q¾Ö¦³§ó¦hªº¬OÀç·~¯µ±K¡A¨Æ¹êªº½T¦p¦¹¡I
¥x¿n¹q¦Û2013¦~©l­º³ÐÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×¡A¨Ã¶i¦æ´¼¼z¤ÆºÞ²z¡A¹ê²{¥ø·~ESG¥ÃÄò¸gÀçÄ@´º¡A¥i¥H»¡¬O·~¬É¥ýÅX¡C¦¹¥~¡A¤½¥q§ó©ó2021¦~·s¼W¿EÀy­û¤u§ó¦hÀô«O¸`¯à´îºÒ³Ð·sªº¡uºñ¦âÀç·~¯µ±K¼ú¡v¡A¨Ã¦P®É±Ò°Ê¡u¨ÑÀ³ÃìÀç·~¯µ±KºÞ²z¤À¨É¡v¤½¯qªA°È±M®×¡A¶ÉÅn«Ø¥ßµù¥U¨î«×»PºÞ²zªº¸gÅç¡A±a°Êµo®i¨ÑÀ³Ãì§ó§¹µ½ªºÀç·~¯µ±KºÞ²z¹ê¤O¡AÂùºÞ»ô¤UÅX°Ê¥ÃÄò³Ð·s°Ê¯à¡C¬°±a°Ê¨ÑÀ³Ãì§ó§¹µ½ªº´¼°]ºÞ²z¯à¤O¡A¥x¿n¹q©ó¤µ¦~¡]2022¡^6¤ë¶i¤@¨BÂX¤jµo°_¦¨¥ß¡uÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×¦P¾Ç·|¡v¡A¬°±À¼sÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×Ѻª`§ó¦h³Ð·s°Ê¯à¡C
Âǥѥx¿n¹q°Æªk°Èªøº[¥xÆWÀç·~¯µ±K«OÅ@«P¶i¨ó·|°Æ²z¨ÆªøÁºַ½©ó¤u¬ã°|¡m2022´¼Åv¨t¦C¬ã°Q·|¢w¡@¥x¬üÀç·~¯µ±KºÞ²zµo®i¡nªº¤À¨É¡A¥i¥H¥R¤À¤F¸Ñ¸Ó¤½¥qÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×ªº¤è¤è­±­±¡C

ªñ¦~¨Ó¥ø·~¾÷±K¸ê®Æ¥~¬ª¨Æ¥óÀW¶Ç¡AIBM¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A2021¦~°ê»Ú¥ø·~¦]¨C°_¬ª±K¥­§¡·l¥¢424¸U¬ü¤¸¡A³Ð17¦~¤§³Ì¡C¦b¥þ²y¤ÆÄvª§¤U¡A¥ø·~­P¤O©ó§Þ³N¬ãµo³Ð·s¡A¥H¨ú±oÄvª§Àu¶Õ¦a¦ì¡A¦ý¥ø·~§ë¤J¤j¶q¦¨¥»¤§¬ãµo¦¨ªG¤@¥¹¾D¥~¬ª¡A©Î³QÅÑ«á³QÄvª§¹ï¤â§Q¥Î¡A±N¨Ï©Ò¦³¬ãµo¤ß¦å¥I¤§ªF¬y¡A¬Æ¦Ü­±Á{¹dÃB·l¥¢©Î½ßÀv¡F¤×¨ä§Ú°ê²£·~©~©ó¥þ²y¨ÑÀ³ÃìÃöÁä¦a¦ì¡A§óÀ³­«µø¹ïÀç·~¯µ±K¤§«OÅ@¡A¥HºûÅ@¥ø·~¥Í¦s©R¯ß¤ÎÄvª§¤O¨Ó·½¡F¥Ø«e³z¹LÀç·~¯µ±K«OÅ@¤½¥q³Ð·s»PÄvª§Àu¶Õ¤w¦¨¬°¥þ²y¤é¯q­«­nªºµo®iÁͶաC

¥x¿n¹qÁºַ½©ó¤À¨É¤½¥qªºÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×¤§«e¡A¥ý´¦¥Ü¤FÀç·~¯µ±Kªº­«­n©Ê¡G

  • ¼Ú·ù´¼¼z°]²£§½¡]EPO¡^2017¦~½Õ¬d³ø§i¡G¤½¥q´N²£«~ (product) ©Î»sµ{ (process) ³Ð·s¡A52.3%¥ÎÀç·~¯µ±K«OÅ@¡A31.7%¥Î±M§Q¡C¹ïªA°È¡]service¡^³Ð·s¡A32.1%¥ÎÀç·~¯µ±K¡A12.3%¥Î±M§Q«OÅ@¡C
  • BakerMcKenzie 2017¦~³ø§i¡GÀç·~¯µ±K¤ñ±M§QÁÙ­«­n¡C
  • Baker McKenzie ³ø§i¡G¥u¦³31%¨ü³X¤½¥q¡A¦³¹ï«Â¯Ù©Î¹ê»Ú«I®`Àç·~¯µ±Kªº¦æ¬°±Ä¨ú¨¾½dµ{§Ç¡C³oªí¥Ü¦³69%ªº¨ü³X¤½¥q¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¹ïÀç·~¯µ±K«I®`ªº«OÅ@±¹¬I¡C

¥Ñ©ó¥H¤W³ø§i¬O¬°2017ªº¼Æ¾Ú¡A¦ÓÀç·~¯µ±K¦bªñ¦~¤w¦¨¬°Åã¾Ç¡A¦]¦¹Àç·~¯µ±K«OÅ@ªº¤ñ¨ÒÀ³¦³ÅãµÛ´£¤É¡CÁºַ½«ü¥X¡A¥ø·~¿ï¾Ü±Ä¥ÎÀç·~¯µ±K¨Ó«OÅ@§Þ³N³Ð·s¦³¤£¦Pªº¦Ò¶q¡F¹³¬O§Þ³N³Ð·s¦pªG§Q¥Î±M§Q«OÅ@¡A·í¦³°ÝÃD®É«K¦³¥i¯à³QµL®Ä¡A©Ò¥H¦³®É­Ô¥ø·~¤£·|¨º»òªá¦h¿ú¦b±M§Q«OÅ@¤W¡A¦¹¥~¡A¹³ªA°È¦æ·~ªºbusiness process­n¥H±M§Q«OÅ@¤]¦³¤@©wªº§xÃø«×¡C

¥xÆW¥ø·~­±¹ïÀç·~¯µ±KªººA«×

¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A³\¦h¤½¥qªºÀç·~¯µ±K¤j·§¦³¤@¦¨·|¨î©wPIP (¾÷±K¸ê°T«OÅ@¡AProprietary Information Protection¡^¬Fµ¦¡A©ú©w¤½¥q¾÷±K¸ê°T«OÅ@ªººÞ²zµ{§Ç¤Î³W½d¡A¦ý³q±`¨ì¦¹¬°¤î¤w¬O¥y¸¹¡A¦]¬°»{¬°¤w°µ¨ì¦X²zªº«OÅ@±¹¬I¡CÁöµM¥t¥~¤@¨Ç¥ø·~¦bPIP¤§¥~¤]¦³¤£¦Pªº±¹¬I¨Ó«OÅ@³Ð·s¡A¦ý³o¨Ç¤½¥q«o¬O¥H±M§Q¬°¥»¦ì¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A·í¤½¥q¦³§Þ³N³Ð·s«K·|·Ç³Æ¥Ó½Ð±M§Q¡A¶i¦æµo©ú´¦ÅS¡CµM¦Ó¡A¦b·Ç³Æ¥Ó½Ð±M§Qªº¹Lµ{¤¤¡A¤]³\¬O¦]¬°§Þ³N¯Â«×©Î¬O¤½¥qµ¦²¤¦Ò¶q¡A¥i¯à·|³Q¾×¤U¨Ó¡A±M§Q¥Ó½Ð´N¦¹¥´¦í¡F³o®É­Ô¤½¥q«K·|½á¤©³Ð·s§Þ³Nªº´£®×¤H¤@­Ó¦w¼¢¼ú¡A¥HÀç·~¯µ±K¨Ó«OÅ@¡F«Ü©úÅã¤@¤Á³£¬O¥H±M§Q¥Xµo¡C¡@¡@

ºî¤W©Ò­z¡A¤@¯ë¥xÆW¥ø·~¹ïÀç·~¯µ±KªººÞ²zºA«×»P±¹¬I¥iÂk¯Ç¦p¤U¡G

  • ¥ø·~¹ï±M§Q¸û¬°¼ô±x¡A¥B©¹©¹¤w¸g§ë¤J¬Û·íªº¤H¤O¤Î¸ê·½§@±M§QºÞ²z¡C
  • Àç·~¯µ±KºÞ²z¬O°w¹ï¨S¦³³Q¯Ç¤J±M§Q¥Ó½Ðªºµo©ú©Î³Ð·sªººÞ²z¡A¦ý·í¶i¤@¨B°l°Ý¡A¦³¦ó¨ãÅ骺ºÞ²z±¹¬I®É¡A©¹©¹¦^µª¬O¡u¨Ã¨S¦³¯S§O¥[¥HºÞ²z¡v¡C
  • Àç·~¯µ±KºÞ²z=¾÷±K¸ê°TªººÞ²z (PIP)¡A¤]´N¬O¸ê°T¦w¥þ¤Î«O±K­n¨D¦Ó¤w¡A¨S¦³¨ä¥¦¯S§O¤§³B¡C

³Ð·sªººÞ²z¤è¦¡

¦b²³ø¤@¶}©l¡AÁºַ½¶}©v©ú¸q«ü¥X¥L­n¤¶²Ðªº¬O¤@ºØÀç·~¯µ±Kªº³Ð·sºÞ²z¤è¦¡¡A¦]¬°Àç·~¯µ±K¬O¤@ºØ³Ð·s¡A¦]¦¹ºÞ²z¤è¦¡¤]­n³Ð·s¡C¦¹¥~¡A¤@­Ó¥DÃD¦pªG¥i¥H³sô¨ìESG (Environmental¡BSocial¡BGovernance)§Y¥i°¨¤W¥[¤À¡A¦]¦¹¥x¿n¹qªºÀç·~¯µ±KºÞ²z¤]¯Ç¤J¥ø·~ESG¤@Àô¡C

¥x¿n¹q©ó2013¦~®É­º³Ð¡uÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×¡v¡A¨Ã©ó´X¦~«e¦b¤½¥q¹q¤l³øESG¤W¤¶²Ð¡uÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×¡v¡A¨ì¥h¦~ (2021) ¨M©w­n§â¦¹¨î«×µo´­¥ú¤j¡A±À¥X­º©¡ºñ¦âÀç·~¯µ±K¼ú¡A¤Î±À¥X¨ÑÀ³Ã쵦²¤¹Ù¦ñÀç·~¯µ±KºÞ²z¤À¨É¤½¯q±M®×¡A¨Ã©ó¤µ¡]2022¡^¦~6¤ë¦¨¥ßÀç·~¯µ±Kµù¥U¦P¾Ç·|¡C

Áºַ½¦^ÅU¦b2013¦~­è¶}©l®É§ë¤Jªº¸ê·½¨Ã¤£¦h¡A¦]¦¹»{¬°§Y¨Ï¬O¤¤¤p¥ø·~¤]¥i¥HµLÀ£¤O§ë¤J¡C¥L«ü¥X¦b©l³Ð®É¤p²Õ¥u¦³4¡B5­Ó¦P¤¯¹B§@¡A¤@¶}©l¬OÂI¹ïÂI¡B±µ¤U¨Ó¬OÂI¨ì½u¡B¦A±q½u¨ì­±¡A¨ì¶i¦æ¤F¤@¬q®É¶¡«K¦b¤£¦P³¡ªù³]¥ßºØ¤l±Ð©x¡A¦³®Äªº¹B¥Î­É¤O¨Ï¤O¨ÓÅýµù¥U¨î«×¦bÃe¤jªº²Õ´¶¶ºZ¹BÂà¡C

±q¹s¶}©l¡A¤½¥q­º¥ý­n§@ªº¬OÂç²MÀç·~¯µ±Kµù¥U¤§¯S®í¬yµ{¡A¥H¥x¿n¹q¬°¨Ò¡A°õ¦æ¤F¥H¤Uªº§@·~¡G

  • ³]­p²©ú¤§Àç·~¯µ±Kµù¥Uªí®æ°Ñ¦Ò¤½ª©
  • ¹B¥Î²{¦³¸ê°T¨t²Î§ï½s¬°µù¥U¨t²Î
  • «Ø¥ß¿EÀyµù¥U¤Îµû¿ï¨Ã¼úÀyµù¥UÀu½èÀç·~¯µ±K³Ð·s¤§¿ìªk
  • «ü©w±M³d¤H­û­t³dÀç·~¯µ±Kµù¥U»PºÞ²z

«e­±´£¨ì¥x¿n¹q±À°Ê¡uÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×¡v¤@¶}©l¬O¥HÂI¹ïÂIªº¤è¦¡¡AÁºַ½¦^·Q¤@¶}©l¨Ã¨S¦³§äRD¬ãµo³¡ªù¡A¦Ó¬O§ä»s³y³¡ªù¡C¦]¬°¦b±M§Q¨î«×±¾«Óªº±¡ªp¤U¡ARD³¡ªù³£¤ñ¸û¦Y­»¡A¦Ó»s³y³¡ªù¤@¯ë³£Ä±±o¦Û¤v¬O¦b°µ§½³¡ªº§ïµ½¡Bºë¶i¡A³Ð·s¦¨¤À¤£¦h¡C¥Ñ©ó»s³y³¡ªù¥Ó½Ð±M§Q¸û¤Ö¡A¦]¦¹¹ïÀç·~¯µ±Kµù¥U·P¨ì¿³½ì¡C

¾a»s³y³¡ªù§âµù¥U¶q¼µ°_¨Ó¤§«á¡ARD³¡ªù«á¨Ó¤]¹ï³o­Ó¨î«×ªí¥Ü¿³½ì¡A³¡ªù¥DºÞ¥D°Ê¦VÁºַ½¬d¸ß¡A¦b¤F¸Ñ¤§«á¡ARD³¡ªù¥DºÞ§Yªí¥Ü¥H«á­n½Ð¤uµ{®v§â³Ð·s§Þ³N¥ý¶i¦æÀç·~¯µ±Kµù¥U§@¬°±M§Q´£®×«eªº¤@­Ó¹w³]°Ê§@¡C¦bRD³¡ªù¸ò¶i«á¡AÁºַ½§â¤U¤@­Ó±À¼s¥Ø¼Ð©ñ¦bIT¸ê°T³¡ªù¡A¦]¬°IT³¡ªù¥Î¤F«Ü¦h¤H¤u´¼¼zAI¨Ó¨ó§U¤u¼tªº¦Û°Ê¤Æ¬yµ{¡A¦]¦¹IT³¡ªù¦bÀç·~¯µ±Kµù¥U¤]°^Äm«Ü¦h¡C±µ¤U¨Ó¡AÁºַ½«K¶}©l±À¼s°Ó·~©ÊªºÀç·~¯µ±K¡A¦]¬°´¹¶ê¥N¤u­n³B²z«Ü¦h²£¯à¡B»ù®æ»P«È¤áªA°Èªº°ÝÃD¡A¦b¹Lµ{¤¤¤]·|²£¥Í«Ü¦h³Ð·sªº§@ªk¡A³o¤~·|²£¥ÍÄvª§Àu¶Õ¡F¦]¦¹¤]¹ªÀy¬ÛÃö³¡ªù¨Óµù¥U¡C¡i¥»¤å¥¼§¹¡A§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n320´Á¡G¡mÀç·~¯µ±K±MÃD³ø¾É¡n¥x¿n¹qÀç·~¯µ±Kµù¥U¨î«×ªº¡u¤T­n¡B¤T¤£­n¡v¡j


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä320´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

CAFC½T»{³]­p±M§Q¦]¥\¯à©Ê¤ÎÅã¦Ó©ö¨£©Ê¦ÓµL®Ä¤§¨M©w¡]¤@¡^

±q¤¤°ê±M§Q¥Ó½Ð¬ÝR-T-B¨t¥Ã¤[ºÏÅK¬ãµo¤è¦V

¬ü¤¤½Ä¬ð¤Uªº²£·~¸ê¦w¾÷·|

 
¡mIP¤pÃã¨å¡n°Ó¼Ð¤§°ê»Ú³W½d
§õ²Q½¬¢¬¥_¬ü´¼Åv³ø¡@½s¿è³¡
°Ó¼ÐÅv©M±M§QÅv¤@¼Ë¡A±ÄÄݦa«OÅ@­ì«h¡A²¨¥¤§¡A¦b©ó¯S©w°ê®a©Î¦a°Ï¨ú±o°Ó¼ÐÅv«á¡A¨ä¨ü«OÅ@ªº½d³ò¶È­­©ó¸Óµù¥U»â°ì¹Ò¤º¡C¤]´N¬O»¡¡A§Y¨Ï°Ó¼Ð¦b§Ú°ê¤w¸gÀò­ãµù¥U¡A¦ý¦pªG°Ó«~­n¦æ¾P¨ì¨ä¥L°ê®a¡A¦b·í¦a°ê¤]À³¥Ó­ãµù¥U¡A¤~¥iÁקK«I®`¨ì¥L¤Hªº°Ó¼ÐÅv¡C¦b¥xÆW¡A°Ó¼ÐÅv¨ü§Ú°ê°Ó¼Ðªk³W½d¡A¦p­n©Ý®i®ü¥~¥«³õ¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U¡A«hÀ³¤F¸Ñ¬ÛÃöªº°ê»Ú³W½d¡C»P°Ó¼ÐÅv¦³Ãöªº°ê»Ú¨óij°£¤FTRIPS¥H¥~¡AÁÙ¦³WIPO¤U©Ò°õ¦æªº°Ó¼Ð°ê»Ú±ø¬ù©Î¨ó©w¡A¥D­n¥]¬A¡u¤Ú¾¤¤½¬ù¡v¡B¡u°¨¼w¨½¨ó©w¡v¡B¡u°¨¼w¨½Ä³©w®Ñ¡v¡B¡u°Ó¼Ðªk±ø¬ù¡v¤Î°Ó«~»PªA°È¤ÀÃþ¦³Ãöªº¡u¥§´µ¨ó©w¡v¡C¨Ì¾Ú¥xÆW´¼¼z§½TIPO¤ÎWIPO©xºô»¡©ú¡A²¤¶¦p¤U¡C

»P¶T©ö¦³Ãöªº´¼¼z°]²£Åv¨ó©w¡]TRIPS¡^

TRIPSªº¥þ¦W¬OTrade-Related Aspects of Intellectual Property Rights¡A¤¤¤åĶ¦W¬°¡m»P¶T©ö¦³Ãöªº´¼¼z°]²£Åv¨ó©w¡n¡C

§Ú°ê©ó2002¦~1¤ë1¤é¥¿¦¡¦¨¬°¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^·|­û¡A¬°´î¤Ö°ê»Ú¶T©öªº§á¦±»P»Ùê¡A¨ÃÅU¤Î¹ï´¼¼z°]²£Åv¤§¦³®Ä¤Î«OÅ@ªº¥²­n©Ê¡A½T«O°õ¦æ´¼¼z°]²£Åv±¹¬I¤Îµ{§Çªº¨ó½Õ©Ê¡A¦U·|­û°ê°õ¦æ°ê¤º¬ÛÃö´¼¼z°]²£Åvªk«ß¤Î³W«h®É¡A»Ý²Å¦XTRIPSªº¬ÛÃö³W½d¡CTRIPS¦@¦³73±ø±ø¤å¡A¤À7¤j³¡¤À§e²{¡A¥D­n´¦¥Ü°ê¥Á«Ý¹J¡B³Ì´f°ê«Ý¹Jµ¥­ì«h¡F´¼¼z°]²£Åv½d³ò¤Î¨Ï¥Î¡]¥]¬AµÛ§@Åv¡B°Ó¼Ð¡B¤u·~³]­p¡B±M§Q¡B¿nÅé¹q¸ô¤§¹q¸ô§G§½¡BÀç·~¯µ±K¡^¡FÃä¹Ò±¹¬I¦³Ãöªº¯S§O³W©wµ¥¡A¥H¸Ñ¨M»P¶T©ö¦³Ãöªº´¼¼z°]²£Åv°ÝÃD¡A¨ÃÁקKª[²§¡C

¥@¬É´¼¼z°]²£Åv²Õ´¡]WIPO ¡^

WIPO¥þ¦W¬°World Intellectual Property Organization¡A¤¤¤åĶ¦W¬°¡m¥@¬É´¼¼z°]²£Åv²Õ´¡n¡C

¥@¬É´¼¼z°]²£Åv²Õ´¬°Áp¦X°ê²Õ´¬[ºc¤U16­Ó±Mªù¥N²z¾÷ºc¤§¤@¡A¨ä¦¨­û¥]¬A¤ZÄÝ©ó¤Ú¾¤¦P·ù¡B»P¤Ú¾¤¦P·ù¦³Ãö¤§¦U±Mªù¦P·ù¤Î¨ó©w¡]¦p°¨¼w¨½°ê»Ú°Ó¼Ðµù¥U¨ó©w¡^¡B§B®¦¦P·ù¡A¤Î¨Ì¾Ú¤½¬ù²Ä4±ø²Ä3´Ú³W©w¬°¸Ó²Õ´¾á¥ô¨ä¦æ¬F¨Æ°È¤§¥ô¦ó¨ä¥L¬°«P¶iIPR«OÅ@ªº°ê»Ú¨ó©w·|­û¡A©ÎÁp¦X°ê·|­û°ê¡B»PÁp¦X°ê¦³Ãöªº¥ô¦ó±Mªù¾÷ºcªº·|­û°ê¡B°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºcªº·|­û°ê¡B°ê»Úªk°|³W¬ùªº½l¬ù°êµ¥185­Ó·|­û°ê¡C

ÁöµM¥xÆW¥Ø«e¨Ã«DWIPO·|­û¡A¦ý¦³Ãö´¼¼z°]²£Åv­«­n¨ãÅé¨Æ¶µªº¨Mij©ÎÁp¦XÁn©ú§¡±`¬°¦U°ê°Ó¼Ðªk¨î¤è¦V©Ò±Ä»{¡A¦]¦¹§Ú°ê¬ÛÃö³¡ªù¥ç±K¤Áª`·N¨ä¬ÛÃöijÃD¤§¶i®i¡A¥H¯÷¦]À³¡C

¤Ú¾¤¤½¬ù¡]Paris Convention¡^

¤Ú¾¤¤½¬ù©ó¦è¤¸1883¦~­q©óªk°ê¤Ú¾¤¡A 1884¦~7¤ë7¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¨Ã¤À§O©ó1900¦~¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¡B1911¦~©ó¬ü°êµØ²±¹y¡B1925¦~©ó²üÄõ®ü¤ú¡B1934¦~©ó­^°ê­Û´°¡B1958¦~10¤ë31¤é©ó¸²µå¤ú¨½´µ¥»¡B1967¦~¤Î1979¦~©ó·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¶i¦æ­×­q¡C«e«á¾ú¸g7¦¸­×­q¡ATRIPS¥Ø«e©Ò´©¤Þªº¬O¸Ó¤½¬ù1979¦~ªº³Ì·s­×­q¤å¥»¡C¨ÌWIPO©xºô©ó2022¦~11¤ë2¤é¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e¤Ú¾¤¤½¬ù¦@¦³179­Ó½l¬ù¤è¡A¥xÆW¨Ã¤£¦b¨ä¤¤¡C

¤Ú¾¤¤½¬ù©Ò«OÅ@¤u·~°]²£Åvªº«ÈÅé¥]¬A±M§Q¡B·s«¬¡B·s¦¡¼Ë¡B°Ó¼Ð¡BªA°È¼Ð³¹¡B¹ÎÅé¼Ð³¹¡B°Ó¸¹¦WºÙ¡B²£¦a¼Ð¥Ü©Î­ì²£¦a¦WºÙ¡A¥H¤Î¤£¥¿·íÄvª§¤§¨î¤î¡C±ø¤å°£´¦¥Ü°ê¥Á«Ý¹J­ì«h¡BÀu¥ýÅv´Á¶¡µ¥¾A¥Î°ÝÃD¥~¡A¨ä¤¤´N°Ó¼Ð¦Ó¨¥¡A¤Ú¾¤¤½¬ù¨Ã¥¼©ú©w°Ó¼ÐÅv§Qªº¨ú±o¤è¦¡«Y¬°µù¥UÁÙ¬O¨Ï¥Î¡A¦U¦P·ù°ê¨Ã±o¦Û¦æ¨M©w°Ó¼Ðµù¥Uªº¼f¬d½d³ò¡A©ú©w°Ó¼Ð¤§¥Ó½Ð¤Îµù¥U±ø¥ó¡AÀ³¥Ñ¦U¦P·ù°ê¥H¨ä°ê¤ºªk­q©w¤§¡A¨Ã³W½d°Ó¼Ð¡BªA°È¼Ð³¹¡BµÛ¦W°Ó¼Ð¨ü«OÅ@ªº½d³ò¤Îºc¦¨¤£¤½¥­Ävª§ªº±¡¨Æ¡A¥B¤¹³\¦U¦P·ù°ê©ó¨ä¥»°êªk¤¤°µ§ó©P©µªº³W½d¡C

°¨¼w¨½¨ó©w¤Î°¨¼w¨½Ä³©w®Ñ ¡]Madrid Agreement and Madrid Protocol¡^

°¨¼w¨½¨ó©w©ó1891¦~­q©w¡A¥H¤Ú¾¤¤½¬ùªº½l¬ù°ê¬°¥D¡A°¨¼w¨½¨ó©w¤§¥D­n¥Øªº¦b©ó²¤Æ°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ðµ{§Ç¡A·|­û°ê©ó¥»°êµù¥U«á¡A§Y±o¥H¸Óµù¥U°Ó¼Ð¬°°ò¦«ü©w¨ä¥L·|­û°ê¥Ó½Ð°ê»Ú°Ó¼Ðµù¥U¡F¦Ó°¨¼w¨½Ä³©w®Ñ«h©ó1989¦~­q©w¡CºI¦Ü2022¦~11¤ë2¤é¬°¤î¡AWIPO©xºô¤WÅã¥Ü°¨¼w¨½Áp·ù (Madrid Union) ¦@¦³112­Ó¦¨­û¡A²[»\128­Ó°ê®a¡F¤¤°ê¤j³°¬°°¨¼w¨½¨ó©w¤Îij©w®Ñ¤§·|­û°ê¡C

°¨¼w¨½Ä³©w®Ñ¤§°ò¦®×¤£¥Hµù¥U¬°«e´£¡A¥Ó½Ðµù¥U§Y¥i¡C¥xÆWÁö«D·|­û°ê¡A¦ý§Ú°ê°ê¥Á©ó·|­û°ê¤º¦³¦í¡B©~©Ò¤Î¨Æ¹ê¤WÀç·~©Òªº¤H¡A¥ç±o¥H¦b¸Ó·|­û°êªº¦³®Ä¥Ó½Ð®×¡A§@¬°°ê»Úµù¥U¤§°ò¦¡C°ê»Úµù¥U5¦~¤º¨ã¦³±qÄÝ©Ê¡A¥»°êµù¥U­Y¦³ºM¾P¡BµL®Ä¨Æ¥Ñ¡A«h°ê»Úµù¥U¥çÀH¤§®ø·À¡C5¦~¤§«á¡A°ê»Úµù¥U®Ä¤O«h¶·¨Ì¦U°ê°ê¤ºªk³W³W©w©l¥i¥D±i¡C

°Ó¼Ðªk·s¥[©Y±ø¬ù¡@¡]Treaty on the Law of Trademarks¡^

¡m°Ó¼Ðªk±ø¬ù¡n¦]ñ­q©ó·s¥[©Y¡A¤SºÙ·s¥[©Y±ø¬ù (The Singapore Treaty on the Law of Trademarks¡ASTLT) ¤§¤º®e¥D­n¥H1994¦~10¤ë¨î­qªº¡u°Ó¼Ðªk±ø¬ù¡v¡]Trademark Law Treaty, TLT¡^¬°­×­q°ò¦¡CWIPO·í®É¦b¤é¤º¥Ë¥l¶}¥~¥æ·|ij¨Ãñ¸pTLT¡A¥Øªº¬O°w¹ï°Ó¼Ð¦æ¬Fµ{§Ç¤§Â²¤Æ»P¨ó½Õ¡A­q©w²Î¤@ªº°ê»Ú¼Ð·Ç¨Ñ¦U°ê¿í´`¡A¨Ï°Ó¼Ðµù¥UÅé¨t¹ï°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤H§ó¬°«K§Q¡A¨Ã«P¶i½l¬ù°ê¶¡°Ó¼ÐÅvªº¬Û¤¬«OÅ@¡C«á©ó2006¦~3¤ë¡A¦b·s¥[©YÁ|¦æªºWIPO·|ij¤¤¡A¦U½l¬ù°ê®Ú¾ÚTLT¸g¹L10¦h¦~ªº°õ¦æ±¡ªp¤Î¹ê½î¸gÅç¡A»P¦Ò¶q³q°T§Þ³N¤w¨³³tµo®iªº­I´º¤U¡A±NTLTªº³¡¤À±ø´Ú­«·s­×­q¡A¨Ãñ¸p¤FSTLT¡CºI¦Ü2022¦~4¤ë22¤é¬°¤î¡ASTLTªº¦@¦³52­Ó½l¬ù¦¨­û¡C

STLT¹ïTLTªº­×­q¥D­n¯A¤Î¥|­Ó¤è­±¡G¤@¬OÂX¤j±ø¬ùªº¾A¥Î½d³ò¡A¨Ï±ø¬ù±q­ì¶È¾A¥Î©ó§tµøı¼ÐÃѪº°Ó¼Ð¡AÂX¤Î¾A¥Î©ó¥Ñ¶åı¤Îťı¼ÐÃѺc¦¨ªº°Ó¼Ð¡F¤G¬°¶i¤@¨B³W½d³z¹L¹q¤l¤è¦¡¦V°Ó¼Ð±M³d¾÷Ãö´£¥æ©Î¶Ç°eÀɮתº³W«h¡F¤T¬O±j¤Æ°Ó¼Ð¥Ó½Ð¤H¡Bµù¥U«ù¦³¤H©Î¨ä¥L§Q®`Ãö«Y¤H¥¼¿í¦u´Á­­¤§±ÏÀÙ±¹¬I¡F¥|¬O¼W¥[°Ó¼Ð¨Ï¥Î³\¥iªº³Æ®×³W«h¡C¸Ó±ø¬ù¦b2009¦~3¤ë16¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¥xÆW©ó2012¦~­×¥¿¬I¦æ¤§°Ó¼Ðªk¤w¯Ç¤JSTLT³¡¤À¬ÛÃö³W©w¡A´Á¨Ï§Ú°ê°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ðªº¬ÛÃöµ{§Ç¡A¯à²Å¦X°ê»Ú³W½d¡A¨Ã¦³®Ä´£°ª°Ó¼Ð¥Ó½Ðªº«K§Q©Ê¡C

¥§´µ¨ó©w (Nice Agreement)

°Ó¼Ðµù¥U¥Î°Ó«~»PªA°È°ê»Ú¡]¥§´µ¡^¤ÀÃþ«Y©ó1957¦~6¤ë15¤é®Ú¾Ú¥§´µ¥~¥æ·|ij¹F¦¨ªº¤@¶µ¨ó©w©Ò¨î©w¡A¨Ã¦b1967¦~©ó·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¡B1977¦~©ó·ç¤h¤é¤º¥Ëµ¥³B¨â¦¸­×­q¡A1979¦~§¹¦¨­×­q¡C¥§´µ¨ó©wªº¨C¤@·|­û°ê¦³¸q°È¦b°Ó¼Ðµù¥U¤¤¨Ï¥Î¥§´µ¤ÀÃþ¬°¥D­n¤ÀÃþ©Î¬O»²§U¤ÀÃþ¡A¥B¥²¶·¦b¦³Ãö°Ó¼Ðµù¥Uªº©x¤è¤å¥ó»P¥Xª©«~¤¤¼Ð©ú¥Ó½Ðµù¥Uªº°Ó¼Ð©ÒÄÝ°Ó«~©ÎªA°Èªº°ê»Ú¤ÀÃþÃþ§O¡C¥Ø«e¥§´µ¨ó©w¦@¦³92­Ó·|­û°ê¡C

¤£¹L¡A¥§´µ¤ÀÃþªº¨Ï¥Î¡A¤£¶È¹ï¥§´µ¨ó©w·|­û°ê¦b¨ä°ê¤ºµù¥U¤¤¬O±j¨îªº¡A¹ï©óWIPO¨Ì°ê»Úµù¥U°¨¼w¨½¨ó©w»P°¨¼w¨½¨ó©wij©w®Ñ¿ì²zªº°ê»Úµù¥U¡A¤Î¹ï«D¬w´¼¼z°]²£Åv²Õ´¡B«D¬w¦a°Ï´¼¼z°]²£Åv²Õ´¡B²ü¤ñ¿c°Ó¼Ð§½¡B¤º³¡¥«³õ¨ó½Õ§½¡]°Ó¼Ð»P·s¦¡¼Ë¡^¿ì²zªº°Ó¼Ðµù¥U¡A¬Ò¬O±j¨î©Êªº¡C¥Ø«e§Ú°ê©Ò¾A¥Îªºª©¥»¬°²Ä10ª©¡A¸Óª©¥»©ó2011¦~6¤ë¥Xª©¡A¨Ã©ó2012¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡C


¡m¥_¬ü´¼Åv³ø¡n²Ä320´Á§ó¦hºëªö¤å³¹¡G

¡m¯à·½¨t¦C³ø¾É¡n±q¹s¶}©l»{ÃѮ֯àµo¹q¡G®Ö¯à¦w¥þ

CAFC½T»{³]­p±M§Q¦]¥\¯à©Ê¤ÎÅã¦Ó©ö¨£©Ê¦ÓµL®Ä¤§¨M©w¡]¤@¡^

¬ü¤¤½Ä¬ð¤Uªº²£·~¸ê¦w¾÷·|

 
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì