【跟我學日語—中級報】以插圖搭配句型文法說明,讓你不僅瞭解文法,更可輕鬆、愉悅地學會實用的生活日語。 台灣最新的發燒新車,國際車壇動向、新車試駕與知名賽事消息,【udn發燒車訊】每週五帶來最新的報導!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/01/30 第3602期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
古詩詞曲賞析--渭城曲
作者:幸福的白開水
渭城曲•王維

渭城朝雨浥輕塵,
客舍青青柳色新,
勸君更盡一杯酒,
西出陽關無故人。

對於分離的苦,古人的情感表現得最為真摯。因為那時沒有電話、手機、電報…等任何的聯絡系統。

所以,人一旦分別了,天各一方,生死茫茫。下次再相見是甚麼時候了呢?

詩文中寫道:

【渭城今早下起了雨,雨水讓地上的塵土都揚了起來。那雨就像是我心中淌的淚,一點一滴的,綿綿不絕。空中的塵土因為雨而飛揚,四散的塵土好似人生的命運,因為種種無法預期或控制的因緣而四處隨風飄落。

客棧旁的楊柳樹的枝柳好青翠,我望著它,多希望我們的友誼能像柳樹的顏色一樣,永保如新。也好盼望你能留下來。

唉,我知道這是無法強求的事!我勸你還是與我再乾了這杯酒吧!此次你往西去出了陽關,就再也找不到像我這樣的舊交好友了,而我也是吶!】

雖然只是短短的四句詩,卻將王維心中的情感表現的一覽無遺。我特別喜愛它最後那段:「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。」

人生的分離有兩種,一種是生離,一種是死別。但只要是斷了音訊,生離與死別就沒太大的差異了。彷彿這人就從自己的生命中消失。只能憑空猜想對方的近況,過往曾經共同經歷的點點滴滴全搾成回憶中的嘆息。

古人因為交通不便、科技不便,離別後如要再相見,不是每個人都那麼容易。拜現代科技之賜,生活在現代的我們,要與朋友聯絡上是簡單多了。更有人利用部落格或上網撲浪找尋多年失蹤的同學與故友呢!這一代的人真是幸福。

也因為這樣的幸福,請你一定一定要珍惜你所遇見的每一段緣分與每一個人。就讓「西出陽關無故人」的遺憾,埋葬在千年的荒漠裡吧。

※作品出自詩友幸福的白開水,部落格:http://blog.udn.com/SomethingWonderful

 
徵求詩作

歡迎投稿各類詩創作,一次請投稿五篇作品,有圖亦可。也歡迎詩評賞析。

投稿事項:
•至 http://mag.udn.com/mag/paper/ 投稿。
•投稿字數不拘;投稿時請註明:投稿「每日一詩」。
•附上署名(真實姓名或筆名)、作品部落格連結網址。

 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job