【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢! 【行天宮電子報】精選行天宮五大志業文章,希望在忙碌喧擾的現代社會,與您一同修心,重新找回內心的平靜!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/12/27 第4608期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
來到Kipatauw的Patauw
瓦歷斯.諾幹/聯合報
乘著歷史的煙霧

我又來到心愛的Kipatauw

確認是我心儀的硫礦坑

周圍失怙的竹屋地基

確認是族人留下的標誌

那些隨風而逝的名字

你也許看不見

他們刻印在葉脈上

用四季的流轉

確認微小的存在

 

這煙霧既迷離又豐盈

族人始於候鳥,蛻變為留鳥

從Sanasai(註2)祖居地,逃離

山魈的侵擾,乘著大船

來到鞍番港,日漸繁衍的子孫

縮攏土地,我們埋石為誓

抽到短草莖的族人上山

成為高山族的族人,請勿

掠殺抽到長草莖的族人

我們都是Sanasai的好兄弟

 

沿著西班牙宣教師Jacinto Esquivel

涉足的Kimazon(註3)小支流前進

Kipatao社八九個部落早已杳然無蹤

美輪美奐的溫泉旅館冒長氤氳

以硫磺交換的毛氈、瑪瑙珠、手釗

與響鈴,或許已越過黑水溝

來到被八國聯軍焚毀的圓明園

那是以一枚之氈,交易

五百七十斤之硫的歲月

時光以霧散的速度走失

 

走失的從來不僅僅是薄薄的時光

郁永河喜歡的硫礦,族人親身

以指試探的溫泉,大磺嘴還有

「清郁永河採硫處」石碑

馬偕醫生悲憫受祝融之災的族人

興建融合東西方文化的「北投教會」

他們如山谷的煙霧,隨朝陽升起

而煙消雲散,只剩保德宮供奉的

「番仔王爺廟」,石雕土地公像背後

刻鑿的「平埔社」三個大字

如今棄置的帳篷流浪,啊

多像凱達格蘭族流浪的地名

 

我們的流浪很少是浪漫的旅行

一手聖經一手槍枝的西班牙人

叫我們流浪到宜蘭

趕著旱的漢人,叫我們流浪

到山地。頂著一顆太陽的總督府

看上三層崎質地優美的白土

就讓我們流浪到環境惡劣的磺區

等到捷運線深入到新北投

最浪漫的旅程來到了終點

我們化身細若游絲的血液

駐紮在西洋、東洋與福佬客的身體

會不會,有一天出現在月球上

阿里斯塔克環形山(註4)中較暗的地區

 

當我乘著歷史的煙霧前來

我又來到心愛的Kipatauw

讓我呼喚消失的社群

如默念這大地的勳章:

三貂、大雞籠、金包里、小雞籠

圭北屯、八里坌、北投、毛少翁

峰仔峙、錫口、里族、搭搭攸……

我也喜歡呼喚心愛的族人

就像一次又一次擦亮黑夜的星芒:

拔山、大武臘、加里、己生

君孝、歐灣、五合、陞紀、武朗

林烏凸、登雲璦、潘文璦、潘宗林……

 

註1.Kipatauw,為台灣清領時期平埔族之凱

達格蘭族中的一社。「北投」發音為Patauw,巴賽語為女巫的意思。

註2.Sanasai為太平洋中一個島嶼的名稱,傳

說是幾個原住民族、平埔族漂洋過海來台灣之前的故鄉。

註3.為今日的淡水河。

註4.阿里斯塔克斯隕石坑位於阿里斯塔克斯

高原的東南方,附近有為數不少的火山活動地徵,如蜿蜒的月溪。1911年,Professor 羅伯特.W.伍德運用紫外線攝像技術對隕石坑進行觀測。他觀察到阿里斯塔克斯高原附近有不同尋常的紫外線反應,並且北邊的區域似乎有硫元素儲藏的可能性。這個明亮的區域有時被稱為「伍德斑」。

 
徵求詩作

歡迎投稿各類詩創作,篇數不限,有圖亦可。也歡迎詩評賞析。

投稿事項:
•請將投稿作品以電子郵件寄至收稿信箱:udn.submit@gmail.com
•投稿字數不拘;投稿時請在信件主旨註明:投稿「每日一詩」
•如有圖片,圖檔格式為 GIF 或 JPEG(JPG),可配圖說文字。
•請附上署名(真實姓名或筆名)、個人簡介、作品部落格連結網址。
•「聯合電子報」保留來文刊登權利。因來稿眾多,恕不一一回覆選用與否。如有時效性或其他因素無法久候刊載之作品,請勿投稿。
•本平台以服務為主旨,因此除另有公布或活動徵文外,其餘無稿酬支付。
•請確認擁有所投稿件的圖文著作權,並確保無抄襲情事,如有任何侵權行為,一切法律責任概由投稿者自行負責。

 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping