想告別爛英文?想讀懂英文新聞?【讀紐時學英文】週五發報,中英文逐段對照,讓你閱讀國際新聞還能學英文! 知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/07/21第732期
直接訂閱: | 訂閱 / 退訂| 歷史報份 | 今周刊網站
神秘「海王子」萬海陳柏廷》沒住豪宅、吃百貨美食街
獲利暴漲後感言:不斷求新求進,才能笑到最後!
英特爾霸主地位搖搖欲墜?
高通、聯發科靠「這利器」加大力道進攻筆電市場
 
   
封面故事
   
神秘「海王子」萬海陳柏廷》沒住豪宅、吃百貨美食街
獲利暴漲後感言:不斷求新求進,才能笑到最後!
今周刊•撰文:今周刊編輯團隊

萬海航運去年整年賺了113億元,是前年的3倍多,是大前年的整整10倍。今年光是第一季就大賺了146億元,剛剛好等於過去2年的獲利加總。今年,法人預估一口氣要賺超過過去10年的獲利加總。

迎來這波航運業史上最好的景氣,《今周刊》獨家取得萬海航運董事長陳柏廷在疫情爆發後,給所有員工的親筆信,他在信裡說道:「如今的貨櫃航運業,雖然迎來40年間最黃金的獲利期,公司卻不以眼前獲利自滿,毅然決然地加碼投資新船和貨櫃,將永續發展列為首要目標,寄望以自身的實力提升,站穩在國際貨櫃航運的舞台,繼續航向永恆的未來。」

一年賺10年的錢 陳柏廷求精進「安不忘危」

這封陳柏廷給員工的信,標題為「虛懷若谷 安不忘危」,他在信尾提到,企業經營者只有「不斷求新求進,才能笑到最後。」

當萬海股價一舉衝破300元的歷史高點,引來多少市場資金瘋狂追逐,但這位始終神祕、低調,沒有對外發言一語半字的陳柏廷,今年55歲,理個小平頭,沒有哥哥陳致遠的帥氣,安靜不多話,站在群體中常讓人不小心就忽略了他。

然而,正是陳柏廷掌理這家幾乎與他一樣年歲的海運公司。他大學念的就是淡江大學航海系,算是科班出身,在美國舊金山大學取得企管碩士學位,回國後直接進入萬海集團歷練,33歲就接下萬海總經理一職,坐上接班大位,42歲再從叔叔陳清治手上接下董事長的位置,從此有長達7年的時間,他一人身兼萬海董事長與總經理,一直到2015年,才由經理人謝福隆擔任總經理一職。

人生有超過一半以上時間都在航運界,對陳柏廷而言,大海是再熟悉不過的領域,「海王子」的稱號不脛而走。

多年前,他的叔叔陳清治曾接受媒體採訪親口證實,「我們(指家族)持股萬海超過51%。」這個數字若以現在萬海的市值6000多億元計算,等於家族擁有超過3000億元的財富,「3000億元」的天文數字,雖說與航運業景氣起伏有極大關係,但畢竟是陳柏廷全心付出20多年歲月的成果,即使只算10分之1,都已是數百億元的富豪。

百億富豪住尋常華廈 海王子樂吃美食街

但陳柏廷依舊過平凡日子,他樂於享用百貨公司的美食街小吃,不開跑車不住豪宅,哥哥陳致遠雖然住在知名豪宅帝寶,但他無論萬海股價起伏,依然住在天母公園附近、屋齡10多年的華廈裡。

也許因為接班早,和一般員工容易親近,喜歡打羽球的他,常和員工一起打球,尾牙時也不吝上台K歌同樂;萬海的員工福利在他主導下一步步起漲,例如大學畢業起薪4萬5000元、少子化下的生育補助每人2萬元,每年教育補助金2萬元等,行情都在許多傳產業之上,也是證交所公布的高薪100指數成分股,是傳產股中少數進榜者。

「比起長榮、陽明,萬海集團的底很厚,銀行業給的一堆貸款額度,他們都沒有動用。」一位金融業資深人士表示;正如陳清治所言,萬海集團「持股很高」,多年來財務穩健,近期一堆航運業趁著股價高,拚命增資撈錢,只有萬海,多年來不曾向股東伸手要過一毛錢。

財務穩健 10多年不曾向股東伸手增資

萬海航運在陳柏廷全心掌舵下,早已是亞洲航運市場的龍頭老大,根據萬海表示,其在亞洲海運的市占率達15%、擁有40條主力航線。

「萬海的基本功做得扎實,很早就做了許多本業的多樣化投資,碼頭、內陸貨櫃埸及分公司等都有所布局。」長榮海運、陽明海運前董事長謝志堅這樣評論萬海。謝志堅說,萬海雖然規模較小,但很早就願意砸錢投資碼頭,根據萬海年報公告,除了投資台北、高雄、台中碼頭外,海外還有日本、南越、北越的碼頭,萬海都有投資;自己有碼頭的好處之一是,遇到如今塞港、船班大延期時,可以容易調度,降低營運成本。

萬海以經營近洋路線起家,奠定雄厚的基礎,但其實陳柏廷進入萬海接班沒多久,2000年在他力主下,就默默展開擴張轉型計畫,宣布投入美國遠洋航線,跨出他的「美國夢」。

虧錢也要做!20年一圓美國夢

今年以來,外界開始注意到萬海大舉買船,無論是二手船或是新船,1萬TEU(20呎標準貨櫃​​)以上大船占了大半,跑美國線,尤其是美東線,一定要中大船,此舉等於宣示,萬海就是要劍指遠洋,在大西洋甚至更遠的海域,與國際大型航運公司,一決高下!

靠著多年的長線布局,萬海營收結構也隨之改變。從這幾年的遠洋近洋占比來看,2019年時中遠洋只占萬海營運的35%,去年已拉高到43%,隨著今年「大船入港」,6月中,萬海已陸續加碼開出美國航線,今年的中遠洋比重有機會逼近5成,陳柏廷的遠洋夢,一步步起飛!

(尊重智慧財產權,如需轉載請註明資料來源:今周刊 1283 期 謝謝!)

英特爾霸主地位搖搖欲墜?
高通、聯發科靠「這利器」加大力道進攻筆電市場
今周刊•撰文:王子承

蘋果去年應用Arm架構發表M1處理器,讓過去使用Arm架構設計手機晶片的高通、聯發科虎視眈眈,加大力道跨入筆電市場。

筆電處理器由英特爾、微軟Windows聯手的Wintel主宰市場多年,除了AMD,幾乎沒有其他對手;然而近來因為英特爾自家製程延宕,再加上去年蘋果筆電首度採用Arm架構設計的M1處理器,低功耗、高性能的特性在市場上叫好更叫座,讓同屬Arm陣營的高通、聯發科看準態勢,上緊發條轉進筆電處理器領域。

其實,手機晶片進軍筆電處理器並非新聞,資策會資深產業分析師魏傳虔就說,「近幾年手機市場已經持續呈現微幅成長、穩定狀況,因此,不論是品牌或是CPU業者都想要往別的領域耕耘。」

高通明年下半年推新品
聯發科採合縱連橫策略

其中,又以高通最為積極,2017年開始陸續展示多款以Arm架構設計、用於微軟系統的筆電處理器Windows on Snapdragon,後續善用自身優勢,與聯想發表全球首款可連上5G行動網路的筆電,也與惠普、三星以及宏硉扔完q品牌進行相關合作。

事實上,在蘋果M1處理器橫空出世前,高通在筆電領域並沒有太好的成績。

台經院產業分析師陳娣螢指出,WiFi高度發展,使得搭載4G連網能力的筆電發展相對受限。另一方面,在筆電產業布局多年的英特爾,擁有完整的軟硬體供應鏈生態系,相對於高通才剛開始發展,資策會產業分析師黃馨觀察,「高通在效能、作業系統支援,並沒有表現得比較好,因此搭載率沒那麼高,這幾年(高通在筆電)市占率沒有提升很多。」

為了加強戰力,高通選擇在今年初豪擲14億美元(約合新台幣393億元)收購美國IC設計公司NUVIA。

NUVIA為多位蘋果離職高階主管所設立,更延攬蘋果前首席架構師威廉斯(Gerard Williams),蘋果A7至A12的手機晶片都出自威廉斯之手,實戰經驗豐富,也因此NUVIA的成立廣受矚目。

高通執行長艾蒙(Cristiano Amon)7月上任接受路透專訪時透露,公司未來一大發展重點將是筆電處理器,搭載NUVIA技術的筆電處理器預計明年下半年推出,展現高通搶進筆電市場的決心。

高通的「萬年對手」聯發科自然也沒有在這個風潮中落後,但相比高通砸大錢投資,聯發科投入較為謹慎。

雖然聯發科早在2015年就推出Chromebook筆電處理器,但成績不是特別亮眼,一直到了去年新冠肺炎疫情帶動教育筆電需求大漲,才有了轉機。疫情爆發除了使得教育用平價Chromebook熱銷,也讓聯發科筆電處理器出貨量倍數成長。

綜觀2020年個人電腦整體市場,Chrome系統的市占率明顯上升,若再細看筆記型電腦類別,IDC市場分析師劉伊菡統計,2020年全球筆電市占近15%已被Chromebook拿下,其中更有近7%Chromebook處理器是由聯發科提供,遠大於高通在Chromebook中不到1%的市占。魏傳虔指出,「聯發科從以前就走快老二競爭策略,不會做第一,但是學習能力快。」

聯發科雖在Chromebook爆發後獲得不少訂單,但因為Chromebook屬於單價較低的機種,劉伊菡直言,「低階很容易流於價格戰。」再加上其許多運算都在雲端上完成,並不需要很強的處理器運算能力,無形中成為聯發科進軍中高階筆電市場的一大阻礙。

對此,聯發科也採取拉上國際大廠的合作模式。

舉例來說,雖然聯發科與英特爾同樣擁有IC晶片設計業務,聯發科卻不直接與英特爾處理器產品打對台,反而是與英特爾合作,將自家的數據機晶片賣進5G連網筆電中;同時,也牽起輝達要把GPU(圖形處理器)帶入Chromebook,讓它擁有更強的運算能力。

一位IC設計業者就觀察,聯發科是全球少數身為第一梯隊,卻沒有和AMD、輝達、英特爾直接業務競爭的IC設計公司,「聯發科反而可以輔助大型IC設計公司。」運用不同種類的產品與這些國際大廠站上同一陣線,市場也在觀察,聯發科未來是否能藉著這樣的合縱連橫方式走進中高階筆電市場。

劉伊菡分析目前市場結構,個人電腦系統市場,是在蘋果推出M1晶片後才有顯著市占改變,歸功於蘋果封閉OS系統以及果粉生態圈買單,「高通、聯發科效能跟英特爾比,還是有一段距離。」

蘋果起頭鬆動x86版圖
服務、硬體到晶片都將改變

陳娣螢坦言,非x86架構進入筆電市場,仍面臨功耗、性能、價格、軟體相容疑慮。魏傳虔也認為,「很多業者為了掌握使用者需求,紛紛採用Arm架構,從服務、硬體到晶片都會有變化,這是未來2到3年大家都會走的路。」

高通、聯發科已在筆電市場展開激烈追逐賽,這2家以手機晶片起家的大廠,究竟能在筆電市場拿下多少版圖,仍在未定之天。不過,可以確定的是,在蘋果帶頭下,英特爾穩固的處理器市場確實已經慢慢開始鬆動,筆電市場未來是否還會出現大變化,市場持續關注。

(尊重智慧財產權,如需轉載請註明資料來源:今周刊 1283 期 謝謝!)

本週好康快訊:

  口渴才去喝水? 醫師揭「悲慘後果」:關節疼痛、誘發過敏、最嚴重恐致血栓

  打疫苗後新增10死! 莊人祥:當中6位施打AZ...另外4例莫德納

  旅遊業黑暗中見曙光?雄獅推關島疫苗自由行受矚目 布局北美出境旅遊搶解封商機

  奈良美智《無題》拍出1140萬 台灣首場線上藝術拍賣會 看到哪些機會及威脅?

  台積法說會後股價跌趴 車電、5G已成未來成長雙引擎

那斯達克創新高 科技股再起
美國科技股從五月十一日至今,挺過聯準會六月間可能提前升息的壓力,大型科技股重新奪回多頭主導權,Nasdaq指數再創歷史新高。這段期間,微軟資本市值突破兩兆美元,成為繼蘋果之後全球第二家資本市值站上兩兆美元的企業。美國前五大科技股的資本市值全都成為一兆美元俱樂部成員,美國仍是引領全球科技領域創新的龍頭。

疫苗殘劑的英文怎麼說呢?
政府 6/25 宣布開放各醫療院所針對當日最後一瓶疫苗開瓶的剩餘劑量(殘劑)開放給18歲以上民眾接種登記。這個消息令人感到開心,雖然執行起來有點不便,但在疫苗不足的情況下,殘劑也是很珍貴的。那疫苗殘劑的英文怎麼說呢?
 
本電子報著作權屬「今周文化事業股份有限公司 」所有
若您對內容有任何建議,歡迎您來信與我們分享 ! 聯絡我們
電話:02-2581-6196轉207~210 地址:104台北市南京東路一段96號8樓
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們