行動無障礙 旅遊 Let’s Go! (上)
文／許麗芩；攝影／徐為民

臺北市致力打造人性化及無障礙空間，為身心障礙朋友大開「方便」之門。

暑假即將到來，渴望出遊的心蠢蠢欲動，可以出外踏青、看個展覽或電影、逛街，或到餐廳吃頓好料。但是對身心障礙朋友來說，首先要考慮的不是出遊的地方「好不好玩」，而是「方不方便」，還有那些空間是否夠友善且適合前往……。

交通接駁行無礙 出外遊玩更便捷

近年來，人權平等意識逐漸抬頭，以往較被忽視的無障礙空間也慢慢改善，希望讓身心障礙朋友能夠「行無礙」。

臺北市政府致力打造人性化及無障礙的空間，除了推出騎樓整平、低地板公車、復康巴士等措施外，在捷運站、市政大樓等公共場所，也特別規劃無障礙坡道、停車位、電動門、電梯、廁所、愛心鈴、輪椅租借和專人服務等措施，讓身心障礙朋友更勇於跨越障礙到戶外出遊。

曾有身心障礙朋友表示，以往因坐輪椅不方便出門，現在會透過搭乘復康巴士、捷運、低地板公車等大眾運輸系統出遊，之前陽明山花季時，也曾搭乘126路「臺北車站（北2門）－花鐘」復康巴士巡迴接駁專車去賞花，度過美好的時光。不過，因班次和座席不多，花季人潮眾多，若同時有較多身心障礙朋友出遊的話，可能就需要時間等候。

考評改善有礙空間 營造友善休憩環境

近年來，行無礙資源推廣協會致力於推動無障礙生活及行無礙旅遊體驗，對於國內觀光景點的無障礙措施也做了一些「考評」。該協會專案社工師游鯉綺表示，許多景點或公共場所雖然有基本的無障礙設施，但尚未達滿分的標準，很多空間還是有「適法不適用」的問題。大多數私人餐廳及商店，也有改善的空間，因此身心障礙朋友的休憩環境仍然有待各界持續努力。

關於這點，臺北市政府都市發展局建築管理處科長陳建銘表示，比起臺灣其他縣市，臺北市在無障礙空間改善方面仍算是做得不錯，這點從臺北市獲得內政部99年度公共建築物無障礙生活環境業務督導考核「優等」，居全國9個都會型縣市評比之首，可見一斑。

此外，為了鼓勵臺北市無障礙環境的改善，近兩年來，建管處配合內政部辦理選拔臺北市「友善餐廳」場所名單，包括故宮晶華餐廳、微風廣場美食街及餐廳、北市府員工餐廳等，都是適合身心障礙朋友出遊用餐的好所在。除了上述幾個友善餐廳外，其他如適合親子同遊的臺北市立動物園、中外聞名的文化地標國立故宮博物院、有如城市博物館的台北探索館、多功能複合式休閒空間的微風廣場等，都在無障礙空間及措施上下足工夫，滿足身心障礙朋友多元化的休憩需求。

臺北市立動物園
快樂天堂暢行無阻

多年來，「快樂天堂」已經成為臺北市立動物園的代名詞，事實上，它不只是適合親子同遊的園地，更是個全方位的行動無障礙空間。

從捷運動物園站出來，即可見無障礙坡道的設置，通往動物園的道路平緩、寬敞，出入口動線也都符合無障礙需求，若是身心障礙朋友搭乘捷運出遊的話，動物園是不錯的選擇。若是搭乘貓空纜車前往，也可選擇在「動物園內站」下車，再轉搭無障礙接駁車至鳥園車站，即可透過遊園列車（設有輪椅專用車廂）一覽動物園景觀。

額外一提，貓空纜車也設有無障礙設施，出入口及動線皆設置坡道、電梯，輪椅族上下車廂時，亦有專人協助，還能配合調降速度或短暫停機；若持有身心障礙手冊及其陪同一人，可憑證購買半價優惠票！

動物園環境組組長朱孝芬表示，若以一般標準來看，動物園已做到「全園無障礙」，除了早期所做的各項措施外，2009年園內又推動無障礙工程，規劃時即特別邀請身心障礙朋友前來親身體驗，針對不足之處提出建議。

漫行園中，處處可見無障礙的體貼設計，例如：2層樓以上建築物均設有無障礙電梯或坡道，還有新式無障礙廁所、洗手台、雙扶手坡道設計、導盲磚、止滑地板、點字標示、復康巴士接駁車、遊園車輪椅專用車廂等，朝向國際化的無障礙標準施行。若持有身心障礙手冊及其必要陪同一人入園，還能享有免費參觀的優待！

動物園貼心的無障礙設計，讓身心障礙朋友「足感心」，經常向服務的司機和志工表達感謝之意，園區內上演了無數溫馨接送情的故事！

▲臺北市立動物園
地址：新光路2段30號
電話：2938-2300轉630（遊客服務中心）
開放時間：每日09:00∼17:00，16:00停止入園，室內館17：00閉館

台北探索館與市府員工餐廳
市政大樓easy go，有吃有玩看展覽

隱身於「臺北曼哈頓」區域市政大樓一角的台北探索館，是設在市政辦公大樓內的博物館，在總面積約800坪的展廳中，如魔術般地創造了一個超越時空的展場，互動展品超過70%、50支以上的介紹影片，還有主題各異的「臺北」空間意象及情境。如果來到市府，千萬別錯過這個探索臺北前世今生的現代化展演平台。館內設有無障礙電梯、坡道、廁所等，很適合身心障礙朋友前往參觀。

值得特別一提的是，位於4樓的發現劇場是個擁有一座精密旋轉平台的劇場，360度的環形銀幕，搭配四個聲光效果的模型變化，播放全世界獨創拍攝城市系列、反映臺北現在、過去及未來的影片，高科技加上藝術化的情境享受，稱得上是「鎮館之寶」。在劇場的最前面並設有輪椅專用區，讓身心障礙朋友也能享受身歷其境的快感！

逛完台北探索館，不妨到1樓南區通廊的「Enjoy臺北餐廳」用餐，它是市府特別開放給身心障礙者經營的庇護商店，也是市府發揮社福精神的具體展現。由於Enjoy所在之處平緩，動線暢通，適合輪椅的進出。來此可悠閒享用各式咖啡飲品、輕食沙拉等。

在市政大樓用餐還有另一個選擇，就是位於地下1樓的市府員工餐廳「元福樓」，這裡曾被選為2010年友善餐廳之一，餐廳內特別設有身心障礙者的專用座席，十分貼心。

若是意猶未盡，在市政大樓2樓還有親子劇場，同樣設有無障礙措施，可以來此欣賞影片或觀看精彩的表演。

▲臺北市政府市政大樓
地址：市府路1號
電話：1999（外縣市請撥02-2720-8889）
網址：http://www.taipei.gov.tw

※延伸閱讀：
•行動無障礙 旅遊 Let’s Go!(下)

【完整內容請見《臺北畫刊》六月號第521期】

蒲公英之絮隨風紛飛 木下諄一落腳在臺北
文／謝佳伶；攝影／王能佑

日本人木下諄一，以中文長篇小說《蒲公英之絮》榮獲今年的臺北文學獎年金正獎，也是臺北文學獎設立以來第一位獲獎的外籍人士。從只會說「你好」，到以非母語的中文進行創作並受讀者與評審的青睞，實在很不容易；而且在他筆下，異鄉人在臺北所經歷的內心掙扎及生活情懷，都被描寫得深刻極了。

教學與編輯經驗 中文聽說讀寫一把罩

學習外語至可溝通，已具有相當的程度；能用來創作，那又邁入更高的境界。木下諄一的中文精進之路，除了個人的努力外，還可歸功於他人生中幾段重要的經歷。

大學時期，木下諄一耳聞臺灣留學生說著故鄉的種種，讓他心生嚮往，於是在民國69年第一次來臺灣觀光並學習中文，當時他隨手買了一本中文學習書自學，卻怎麼也學不通；隔年他又來，還是學不好，心有不甘之下，索性休學來臺灣認真學習，前前後後花了8個月才把中文學好。民國78年，他正式來臺北定居，一住就是20幾年。

來臺後，他曾於輔仁大學進修推廣部教授日文高級班，以日本散文、小說為教材，課堂上他把日文作品以中文講解給學生聽，這個過程讓他教學相長，對中文在文學作品中的語彙有了更深入的了解。他也曾任觀光雜誌的總編輯，在每天都得閱讀大量中文資料的情境下，使用中文就像呼吸一般自然，即便有不懂的地方，也可向助理請教。因為這些工作經驗，讓他的中文能力進步神速，埋下了日後以中文創作的契機。

從那裡到這裡 人與城市的緣分

木下諄一以感性的口吻，詮釋臺北與故鄉在他腦海中流轉的影像，他形容：「從那裡（日本）到這裡（臺北），兩個世界不斷置換著，在記憶中如大理石紋路般美麗地交錯……。」

他說，初在異鄉，很容易回答出喜歡這裡的什麼、不喜歡這裡的什麼，但住久了，已經沒有什麼喜歡不喜歡的，身邊的人事物早都習以為常，可以全盤接受，住在臺北長達20幾年的他，已無法為臺北描繪出一個清楚的輪廓。

前年底，木下諄一與太太原有返日的打算，卻在這時得知臺北文學獎徵件的消息，讓他躍躍欲試。想參與臺北文學年金類徵選，需先提出一年完整的寫作計畫，並附上部分作品提供審查，入圍的話可獲得一筆年金，讓作者能無後顧之憂在時限內完成作品。不久之後，木下諄一就接獲主辦單位的入圍通知，驚喜之餘，他也暫緩了回國計畫，花了1年左右完成了這部《蒲公英之絮》。

「看來，我跟臺北的緣分還沒有盡。」木下諄一這麼說。

寫臺北、讀臺北 異鄉的文學與生活

在木下諄一的眼中，臺北的每個角落都充滿了故事。在《蒲公英之絮》一書中，他選擇以林森北路的日本料理店串連整個故事，並以幾種日本人在臺北經常從事的職業類別如補習班的日文老師、日商公司職員、空服員等作為主角的原型來鋪陳故事，因為貼近生活，所以更顯真實。

他說，這部小說是要參加比賽的，一定要條理分明，因此花了不少時間構思、企畫；他形容，就像蓋房子一樣，要先畫好藍圖、打地基，最後再做完整的裝潢。為使這部小說更生動，他深入採訪飯店內的日式料理店，研究生魚片的製作過程、食材處理的小祕訣等，因這些細膩的描寫，讓小說讀起來饒富趣味。

除了在家裡寫作，木下諄一也常到住家附近的大安森林公園散心、找靈感，他認為，如果哪一天離開臺北了，這座與日常生活休戚與共的公園絕對會是他最懷念的地方。

談到文學，木下諄一透露，很喜愛白先勇的《臺北人》，尤其是〈金大班的最後一夜〉這篇，將老臺北人的心境、早年舞廳的生態刻畫得生動極了，讓他印象最為深刻，最近他更迷上林海音的作品，一讀便愛不釋手。

這次得獎，對木下諄一來說意義重大，這不只是一個肯定，還凝聚了他在臺北的美好記憶；他也將筆耕不輟，再寫出膾炙人口的作品。他說：「未來回顧這段歷程，我一定會覺得來臺北是很正確的決定。」

【完整內容請見《臺北畫刊》六月號第521期】