留學或創業？ 免息貸款助你夢想起飛
文／廖雅琴；攝影／高讚賢

還記得心中的留學夢嗎？一直夢想要自己當老闆嗎？這些夢想打算何時實踐？臺北市政府推出的「青年留學免息貸款方案」以及「青年創業融資貸款」和「中小企業策略性及創新升級融資貸款」，正是助你實現夢想的第一步！

留學免息貸款鼓勵青年出國充電，凡是設籍臺北市1年以上的20歲到40歲青年出國攻讀碩、博士或專技證照，均享10年免利息貸款。臺北市政府教育局表示，優惠名額每年1,000名，包括攻讀碩博士共800名、專技證照200名，全年開放申請。貸款總額部分，攻讀碩士或專業技術證照，可申請100萬元，博士可申請200萬元，同時攻讀碩博士還可以申請到300萬元。

與以往中央辦理留學貸款不同的是，免息貸款方案也開放專技證照，鼓勵青年到國外充電，考取專業證照，把最新的產業訊息帶回臺灣。專技證照類貸款種類非常多，包括餐飲管理、兒童諮商輔導、休閒活動、戲劇藝術、建築設計、糕點製作等。

天空屬於他 取得機師證照 逐步圓夢

自去年開辦以來，已有年輕朋友學成歸國。28歲的薛大猷從高中起就一直夢想當飛行員，高中就已確定志向的他，從國立中正大學數學系畢業後曾在海運公司工作，但一直忘不了飛行夢，加上工作上的低潮，毅然決然選擇到美國進修。當時人已經在國外的薛大猷透過網路PTT的留學版蒐集到「青年留學免息貸款方案」的相關資料，並透過專辦北市青年留貸銀行專員的協助，很快完成貸款手續。

他說，出國進修，學費往往是第一個障礙，以他在美國取得飛行證照而言，一年的學費加上生活費大概需要200萬元，有了青年留貸的幫助，讓他可以自給自足，減輕了自己的經濟壓力，也減少父母金援的壓力。

薛大猷指出，他學習飛行的學校位在美國華盛頓州的小鄉村，當地幾乎看不到亞洲人，是學習英語很好的環境。就飛行訓練而言，由於緯度高，冬天有時會下雪、結冰，因此學會充分掌握氣象預報，有助他善加規劃好飛行計畫。為了累積三百小時的飛行時數，他曾飛過許多不同的小機場，遇到各種不同領域的人，都有著熱愛飛行的夢。他們彼此聊著航空界的新聞，感受到彼此對飛行的熱情。

現在的他很慶幸當初能夠毅然決然跳離工作崗位往夢想前進。已經取得飛行證照的他，正在準備國內民航機師的考試，希望自己能成為一名優秀的民航機師，站在屬於自己的崗位上，安全的把旅客送達目的地！

精打細算 北市青年留貸最划算

而同樣28歲的王舜文則是今年5月才拿到入學通知，花了約一星期即申辦好青年留貸，8月將赴西班牙攻讀MBA。

王舜文說，當她還在就讀臺大工商管理系時，就一直有出國留學的念頭，但畢業後，她持續工作了6年，直到碰到一些瓶頸，才喚起了心中的夢想。王舜文經過不斷搜尋各種留學貸款的資訊，比較了教育部以及民間銀行提供的貸款資訊後，她認為臺北市的留學貸款最容易申請，也最優惠，借款人可以是學生本人，讓她不必靠父母，她說：「有勇氣出國留學，就應該靠自己」。

問到為何選擇留學西班牙？王舜文表示，歐洲的國際化程度很高，讓她可以增廣見聞，而選擇非英語系的國家，也是為了讓自己可以學習新的外語，她更希望在留學期間，可以盡享巴塞隆納的風情。而學成之後，她也希望能回臺灣繼續工作，發揮所長。

除了鼓勵年輕朋友出國充電外，臺北市也鼓勵年輕人憑著創意、拚勁和專業，追求創業的理想。只要設籍臺北市1年以上，年齡在20到45歲者，於經營管理相關科系所畢業，或三年內曾參與政府創業輔導相關課程達20小時以上，並在臺北市經營小規模商業、商號或公司設立未滿三年者，就能申請「青年創業貸款」，最高可貸100萬元，並享有10 年免息優惠。

有意創業的朋友可以用這筆貸款，購買開設小型或微型商業所需機器、設備或營運週轉金，10年內利息全免，本金部分，第1年至第5年不需償還，僅需自第6年起至第10年才需分期攤還，讓有心創業的青年，能提早實現夢想。

三代傳統早餐店 轉型西式餐坊

開設「米拉圖鳥花園西式餐坊」的老闆吳建興，透過捷運看板得知創業貸款訊息，並撥打市民熱線1999詢問。他說，原本經營的是歷經三代的早餐店，一直思考如何轉型、提供更好的用餐環境並永續經營，透過100萬的貸款，他成功讓傳統早餐店有了新面貌，並提供複合式料理，包括各式早午餐、義大利麵及下午茶輕食等，如今更開設了第二家分店。作為成功的創業典範，吳建興指出，創業不容易，除資金投入外，特別需要熱忱和專業，從產品口味研發到創業所需要的商業知識，都是重要的學習過程。

另外，臺北市也推出低利貸款「中小企業策略性及創新升級貸款專案」，讓在臺北市從事包括資通訊、生物科技、綠色能源、健康照護、文化創意、休閒與精緻農業、觀光旅遊或其他具有研發、設計、創意、特色等策略性產業，以及具創新、升級的中小企業能提出申請，貸款的額度高達500萬元。

從代工到自創品牌 克服挑戰

開設「智戎科技股份有限公司」的黃志榮正是這項貸款的受惠者，他指出，公司的主要商品為各式耳機，在民國95年成立之初，只是設計代工，但他一直夢想著自創品牌，從研發設計到製造都自已負責，如今他已成功自創品牌「好米亞」，並跟許多知名唱片公司合作，設計藝人的聯名專屬耳機。

取得貸款的黃志榮，更運用這筆資金進行海外投資，也在臺灣開設聲音圖書館概念店，回首創業之初的艱辛，他說，挑戰當然很多，但只要心中想著目標，就讓他有堅持下去的力量。

心中的美麗夢想，不要輕易地被經濟的現實考量打敗，無論是想留學還是創業，有意願的朋友不妨撥打市民熱線1999，向專人詢問貸款事宜，跨出圓夢的第一步！

【完整內容請見《臺北畫刊》七月號第534期】

臺北建設內外俱美 城市評比獲獎連連
文／陳雅琪；圖／臺北市政府都市發展局

臺北市政府市政建設實力再獲肯定！繼2月臺北市因生產力和出口表現優異，而在今年「亞太未來城市評比」排名大幅躍升至第5名後，5月在俄羅斯聖彼得堡舉行的「全球卓越建設獎」(FIABCI Prix d'Excellence Awards)頒獎典禮中，北市府再以「公館水岸總體發展計畫案」及「忠孝復興站聯合開發大樓」分別獲得「公部門基礎建設／環境適意工程類」與「商業建築類」銀獎殊榮，是唯一獲頒兩個獎項的城市，風光領獎的背後，展現的是臺北市政府重視經濟發展以及環境永續的決心。

投資熱烈 城市經濟潛力升至亞太第5

「亞太未來城市」(Asia-Pacific Cities of the Future)是由英國《金融時報》旗下「外國直接投資情報」(fDi Intelligence)所舉辦，從城市的經濟潛力、人力資源、成本效益、生活品質、基礎設施、商業合宜及外國直接投資促進策略等7項指標進行綜合評鑑，並由獨立評審團評選出在外來投資、經濟發展、業務拓展等方面具有發展潛力的優質城市。臺北市由於近年來生產力攀升、加上強勁出口動能，成功吸引外資投資挹注及積極對外投資。根據統計，自2003年迄今，臺北市成功吸引248件外商直接投資案，對外投資案則高達603件，績效顯著。在2011/12年整體排名由前次評比的10名外，一舉躍升為第5名，領先香港、北京、東京、雪梨許多國際大城市，經濟發展後勢看好。

除了內在的競爭潛力，臺北市的硬體建設也再次獲得有建築界奧斯卡金像獎之稱的「全球卓越建設獎」肯定，該獎項由世界不動產聯合會頒發，共有來自全球超過60件作品參賽，臺北市能在其中脫穎而出，顯見其工程品質具備國際水準。「公館水岸總體發展計畫案」及「忠孝復興站聯合開發大樓」兩案的獲獎也是臺北市繼2008年以北投圖書館得到公共建設類銀獎之後，再次受到肯定。臺北市政府由秘書長陳永仁代表受獎，與全體市民分享榮耀並共同體驗建築為城市帶來的便利和美感。今年市府再次獲得國際級的建設大獎，除了肯定市政團隊共同打造臺北市成為世界級城市的努力付出，也讓國際見證北市府辦理公共建設的成功與創舉。

建設用心 全球卓越建設雙獎肯定

此次獲獎的兩個計畫案中，「公館水岸總體發展計畫案」在2008到2010年間，共執行20多項相關計畫，以科技、水岸、人文為都市建設願景，透過行人、自行車動線和公共空間改善，以及軟體行銷等不同主軸，就地區特色、發展潛力及限制條件，提出完整的發展構想後分項進行，整合相關資源，有效串連客家文化主題公園、臺大水源校區、河濱綠地、公館商圈與寶藏巖共生聚落，還配合商圈輔導活動，規劃城市遊程行銷，以創新的手法，重新打造公館成為臺北市南區親水觀光新亮點，創造永續生態環境，讓公館水岸成為臺北市民重要的休閒活動空間，使市民重回水岸，不僅提升整體環境品質，更帶動地方觀光產業的發展。

另一個「忠孝復興站聯合開發大樓」，則要歸功於捷運工程局在設計之初就規劃透過捷運連通口打造立體行人動線，並經由聯合開發引進企業投資，善用臺北東區精華地段的地利之便，期望透過工程和企業結合，提供民眾安全、方便又亮麗的購物、休閒環境。

捷運工程局聯合開發處處長林勳杰指出，忠孝復興站聯合開發案是北市在推動捷運建設、有效利用土地資源，同時解決用地取得問題三方面的典範，不但節省土地徵收費用，也因為引進民間投資或經營，創造地主、投資人及政府多贏局面。陳秘書長也說，忠孝復興站百貨每年總營收逾100億元，在公共建設與財務效益及創造捷運生活圈三方面都有傑出表現，已經成為國際上一顆亮眼的明珠，不讓巴黎的香榭大道或紐約的東方大道專美於前，加上此案又獲得全球卓越建設獎肯定，再次為臺北市爭光。

「亞太未來城市評比」和「全球卓越建設獎」重視的面向不同，不過它們都展現了市府團隊幾年來力求市政品質升級，努力打造臺北為國際級都會的成果，致力將公益、人文及景觀藝術等元素融入捷運開發中，持續改善城市的公共設施與建築景觀，為市民打造多元、永續的都市活動空間，讓臺北走向世界，更讓世界看見臺北。

【完整內容請見《臺北畫刊》七月號第534期】